平成 26 年５月 15 日各位会社名株式会社ニッコウトラベル代表者名代表取締役社長古川哲也（コード番号 9373 東証第二部）問合せ先取締役荒木実ＴＥＬ 03－3276－0142 ユーロ・クルーズホールディング社との業務提携解消に関するお知らせ当社は、平成26年４月３日開催の取締役会において業務提携先であるユーロ・クルーズホールディング社（Euro Cruise Holding B.V. 、以下「ECH社」）の業務提携を解消することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。記１．業務提携解消の理由平成26年２月13日付「仲裁申立ての裁定に関するお知らせ」にてお知らせいたしておりますとおり、平成 26 年２月 12 日にオランダの仲裁機関である Transport And Maritime Arbitration RotterdamAmsterdam(TAMARA)の最終裁定を受けました。その結果、当社はECH社との「セレナーデ２号」のチャーター契約を今後も継続することは困難と判断し、ＥＣＨ社と４月３日をもって業務提携を解消いたしました。なお、本件に関しまして、４月４日にＥＣＨ社は、ライム社に対して、€11,619,771 .08 でセレナーデ2号の売却を行ない、当社に対して売却価格と同額の借入金をＥＣＨ社からライム社にそのまま承継することが、業務提携解消の内容に含まれております。現在、新たな提携先としてライム・ツリー・クルーゼズ社（Lime Tree Cruises B.V. 、以下ライム社）業務提携契約を締結するため交渉を行っております。２．業務提携の解消の内容等河川クルーズ船「セレナーデ２号」のヨーロッパ河川クルーズに関する運用３．業務提携契約の相手先の概要（1）名称ユーロ・クルーズホールディング社（Euro Cruise Holding B.V.）（2）所在地 Dr Poellstraat 2, Bemmel, the Netherlands （オランダ）（3）代表者の役職・氏名代表取締役アントニアスアドリアンスファンメーゲン（Antonius Adrianus van Meegen）（4）事業内容ヨーロッパ河川におけるクルーズ船の運営（5）資本金 18,000ユーロ（6）設立年月日平成18年６月２７日４.日程（1）取締役会決議日平成 26 年４月３日（2）提携解消日平成 26 年４月４日 5．今後の見通し今後、ライム社と業務提携契約を行う予定でございます。ライム社は当社の連結子会社になる見込みでございます。なお、本件が平成26年３月期の連結業績に与える影響につきましては、軽微であります。以上