Australia in Brief 日本語版 目 次 6–7 概 略 8 – 25 国土と国民 オーストラリアの歴史 26 – 51 オーストラリアと世界 8 世界に目を向けて 26 国のシンボル 10 貿易 30 人口 12 成長 36 オーストラリアの先住民 14 投資 38 政府 16 ビジネス 40 経済 18 海外援助 42 環境 22 観光 44 オーストラリアで学ぶ 48 防衛と安全保障 50 52 – 69 社会と文化 70 – 71 オーストラリア訪問 教育 52 ビザ（査証）と入国要件 7o イノベーション 54 検疫 71 スポーツ 58 クリエイティブ・オーストラリア 62 医療保険制度 66 メディア・通信 68 オーストラリア概略 首都 キャンベラ 正式名称 オーストラリア連邦 最大都市 シドニー 人口：467万人（2013年） 人口 2,300万人 （2013年12月） 海外で生まれた国民の割合 28% （2013年6月） 通貨 豪ドル（AUD） 面積 769万平方キロメートル （296万平方マイル） 主要言語 英語および300以上の他言語 平均寿命 女性：84歳 男性：80歳 アボリジニ・トレス海峡諸島民人口 の割合 国民一人当りのGDP 2.5%（2011年） 67,100豪ドル（2013年） 4 Australia in brief 主要輸入品目（物品・サービス） 観光サービス、原油、一般乗用車、 石油精製品、貨物輸送サービス 労働人口 1,230万人（2014年6月） 主要貿易相手国 中国、日本、米国、韓国、シンガポ ール 標準時間 東部：GMT+10時間 中部：GMT+9.5時間 西部：GMT+8時間 インフレ率 3％ （2014年6月） 物品サービス輸出額 3,185億豪ドル（2013年） 建国記念日 オーストラリア・デー：1月26日 家庭でのインターネット普及率 83％ （2013年6月） 主要輸出品目（物品・サービス） 鉄鉱石・精鉱、石炭、天然ガス、留 留学生数 学サービス、金 41万925人（2013年） 5 概 略 壮大な地形と豊かな古代文化を有し、世 界トップクラスの経済力を誇るオースト ラリアは、国土面積で世界第6位、そし て大陸全体から成る世界唯一の国です。 美しい自然環境や豊かな暮らし、数々の 多様性に恵まれているため、オーストラ リアは海外の観光客から高い人気を得て います。オーストラリアには、世界の多 様な生物種の10パーセントが生息し、他 では見られない固有の動植物ならびに鳥 類が数多く存在しています。北部の熱帯 雨林、内陸部（レッド・センター）の砂 漠、東南部の雪原、オーストラリア南極 領土といった広大で多彩な地域がありま す。オーストラリアにはグレート・バリ ア・リーフ、ウルル・カタジュタ国立公 園、シドニー・オペラ・ハウスといった 国際的に知られている世界遺産がありま ご存知ですか？ す。 オーストラリアの経済規模はアジア地域 オーストラリアでは、ヨーロッパ人が入 で第4位、世界では第12位です。 植する約6万年前に移り住んできた、アボ リジニの人々に代表される世界最古の文 化が今も息づいています。先住民文化と 移民文化の豊かなオーストラリアは、世 6 Australia in brief 界でも有数の多文化国家です。 ダーウィン、ミンディルビーチの夕日 （Allan Dixon、オーストラリア政府観光 局） オーストラリアは成功と繁栄を遂げた国であ り、国連開発計画（UNDP）2014年人間開発 オーストラリアには無限の 可能性とチャンスがあり、 「企業に門戸を開放」して います。 報告書の人間開発指数において、世界第2位に ランクされています。 オーストラリア経済は、経済協力開発機構 （OECD）加盟先進国の中で常に上位に位置し ており、急速に変化する環境において、 ています。世界第12位の経済力を誇るオース 世界の安定秩序を支持しつつ、国益の保 トラリアは、国民の健康度、富裕度、ビジネ 護と増進を目指しています。世界の貿易 ス環境、教育水準のどの点で見ても世界トッ と投資の自由化推進に関わってきたと同 プクラスです。低失業率、低インフレ率、熟 様に、オーストラリアは何十年にもわた 練した労働力、世界で最も成長率が高いイン り、平和と安全を構築する国際社会の取 ド太平洋地域との強い絆により、オーストラ り組みにおいて中心的役割を果たしてき リアの経済は将来も繁栄していくでしょう。 ました。危機における援助や地域経済発 展への支援を通して、優れた国際市民と オーストラリアの外交・通商政策では、安全 しての役割を果たしています。 保障と長期的繁栄の推進が重要課題となっ シドニーハーバー （Ellenor Argyropoulos、オ ーストラリア政府観光局） ご存知ですか？ シドニーは、世界の留学生に 最も人気がある都市です。 7 国土と国民 オーストラリアの歴史 オーストラリアの先住民であるアボリジニは、 少なくとも6万年以上前にオーストラリア大陸 に移り住んできました。 17世紀にオランダの海洋探検家、18世紀に フランスとイギリスの探検家によりオース トラリア大陸の一部の地図が作成されまし た。1770年になって初めてジェームス・クッ ク船長が東海岸部分を地図に記載し、イギリ スの領土と主張しました。 1788年からニュー・サウス・ウェールズとタス 先住民ロックアート、 アーネムランド （James Fisher、 オーストラリア政府観光局） マニア、また、後に西オーストラリアにイギリ スが流刑植民地を建設しました。自由入植 者の数がその後増加し、囚人の数を上回る ようになりました。1830年代には、南オース トラリアに自由入植者だけの植民地が作ら れました。 クイーンズランドとビクトリアは1850年代に ご存知ですか？ オーストラリアの先住民アート は、世界の美術史において現存す る最古のものです。 8 Australia in brief ニュー・サウス・ウェールズから分離しました が、 その当時には、すでにニュー・サウス・ウェ ールズやビクトリアで金脈が発見されていま した。 ゴールド・ラッシュにより、世界各地から 移民がオーストラリアへ押し寄せました。 1901年、6つの植民地がひとつにな り、オーストラリア連邦が結成されま した。 1914年から1918年には、40万人以上のオ ーストラリア人が第一次世界大戦に志願 兵として参戦しました。オーストラリア として初めての主要な戦争は、1915年の ガリポリの戦いで、9000人近いオースト ラリア兵が命を落とし、失敗に終わりま したが、彼らへの追悼はその後、オース トラリアの国民意識を形成する重要な要 素となりました。 首相による1919年のベルサイユ条約への 調印が、オーストラリアにとって初の国 なりました。1951年には、米国および ニュージーランドと太平洋安全保障条約 ノーフォーク島キングストンとアーサー ズ・ヴェールの歴史地区・流刑地時代の建物 （Mark Mohell、オーストラリア環境省） （ANZUS条約）を締結し、1957年には日 本と通商協定を結びました。これが、オ ーストラリアとアジアとの深まる関係の 基盤となりました。 オーストラリアはこの50年間、鉱業や農 業、製造業、サービス業を中心に、競争 力の高い、高度に多様化された経済を構 築してきました。東アジア諸国との経済 統合も、ますます進んでいます。 www.nma.gov.au www.awm.gov.au/atwar 際条約の締結となりました。第二次世界 大戦（1939‐45年）では、枢軸国との戦 ご存知ですか？ 争のため、オーストラリア部隊がヨーロ オーストラリアには、現存する囚人遺跡が 3,000カ所以上もあります。これは世界的に珍 しく、2010年には、そのうちの11カ所がユネ スコ世界遺産に登録されました。 ッパや北アフリカ、中東に配備されまし た。また太平洋戦争では、米国と同盟を 組み日本と戦いました。1945年11月1日、 オーストラリアは国際連合の原加盟国と 9 国のシンボル オーストラリアの国旗 南十字星（サザン・クロス）は、オーストラリ アの国土が南半球にあることを表していま す。大きな連邦の星（コモンウェルス・スタ ー）は州と準州の連邦を象徴し、ユニオン・ジ ャックは、英国との建国当時からの結びつき を表しています。 国 章 オーストラリアの国章には、連邦を表す6つ の州の記章で構成された盾と、オーストラリ ゴールデン・ワトル （ピクナンサ・アカシア） 国の色 オーストラリアの国旗 10 Australia in brief アの象徴であるゴールデン・ワトル、カンガ ルーとエミューが配置されています。一般的 な伝統として、カンガルーが国を象徴する動 オーストラリアの国の色は緑と金で、オース 物として認められています。 ゴールデン・ワト トラリアの国花であるゴールデン・ワトル ル（ピクナンサ・アカシア）は、1988年8月に （ピクナンサ・アカシア）の色に由来します。 正式な国花と宣言されました。 国 歌 19 8 4 年 4月19日より、 「アドバンス・オー ストラリア・フェア」が正式な国歌です。 すべてのオーストラリア人よ、喜ぼう われらは若くて自由なのだから； 国家の日（オーストラリア・デー ） ご存知ですか？ 苦労して手に入れた黄金の土地と富； わが国は海に囲まれ； わが大地は自然の恵みに溢れんばかり 豊かで稀有な自然の美しさ 歴史のあらゆる舞台において 進め美しきオーストラリアよ 喜びのメロディーにのせて歌おう 進め美しきオーストラリアよ 輝きを放つ南十字星の下で オーストラリア・デーは、毎年1月26日 です。この日は1788年、シドニー湾に英 我々は誠実に努力を続けよう； 国旗を初めて掲げたことを記念する日で わが国の名を世界中に知らしめるため； す。 海を渡り、来たりし者のため 限りなく広がる平原を分かち合おう； 勇気を持ち、団結しよう ガリポリのノースビーチ付近で、 負傷兵を担ぐオーストラリア兵 （AWM H10363） 4月25日のアンザック・デーは、オーストラ リアのために戦った人々や戦争で命を落とし た人々を追悼する記念日です。第一次世界大 戦中の1915年、トルコのガリポリにオース トラリア・ニュージーランド軍（ANZAC） が上陸した日であり、オーストラリア、ニュ ージーランドだけではなく、ガリポリを含む 世界中の至る所で、追悼の意を表するために 両国民が式典に参加します。2015年には、 オーストラリア・ニュージーランド軍のガリ ポリ上陸100周年を迎えます。 祝 日 進め美しきオーストラリアよ オーストラリアには、元旦、オーストラリ 喜びのメロディーにのせて歌おう ア・デー、アンザック・デー等、年に12の 進め美しきオーストラリアよ 祝祭日があります。 www.australia.gov.au www.australia.com 11 人口 オーストラリア 国 民 は、文 化 や 民 族 、言 語 、宗 教 的 背 景にお い て 多 様 性に富 ん で います 。アボリジニ 1970年代までは、ヨーロッパからの移民が その大半を占めていました。最近では、 アジアからの移民も増えており、1996年 以降は、アフリカや中東からの移民の数 やトレス海峡諸島民のような先住民の他に、オース も倍増しています。 トラリアには2 0 0を超える国 から移 民 が 集まって オーストラリアは人種や文化、宗教など います。 の理由で差別をせず、世界のあらゆる場 所からの移民を受け入れています。オー ストラリアは国家として、幅広い宗教や ご存知ですか？ オーストラリアは、成人一人あたりの 富の中央値が世界で最も高くなっていま す。2013年、オーストラリアでこの数 値は220,000米ドルとなっており、第 2位のルクセンブルク（183,000米ド ル）、第3位のベルギー（148,000米 ドル）を引き離しています。 国旗を持ってポーズを取る、市民権を獲得した人々 （オーストラリア政府移民局） 12 Australia in brief 信仰を受容しています。ほとんどの主要 都市には、仏教、キリスト教、ヒンズー 教、ユダヤ教、イスラム教、シク教、そ の他の寺院や礼拝所があります。 オーストラリアの近代的、現代的な側面 や多文化主義は、建築、ファッション、 娯楽、食文化に反映されています。 Iraq 3,132 Sri Lanka 3,224 South Africa 3,274 Malaysia 3,337 Vietnam 3,427 Phillipines 6,160 UK 11,039 India 17,240 China 16,784 New Zealand 41,230 オーストラリア人一家、シドニー、 ボンダイビーチにて （Camille Nuttall、オーストラリア 政府観光局） 2012年-13年における移民の出身国トップ10 出典：オーストラリア政府移民局 ご存知ですか？ オーストラリアの公用語は英語ですが、一 般家庭で話されている言語は300以上にの ぼります。その中で最も広く使われている 言語は、標準中国語、イタリア語、アラビ ア語、広東語とギリシャ語です。 www.multiculturalaustralia.edu.au www.immi.gov.au 13 オーストラリアの先住民 オーストラリアの先住民であるアボリジニの人々は、現 トレス海峡諸島民は、何千年も前に、オース トラリア北部クイーンズランド州の先端部と 存する世界最古の文化を今に受け継いでいます。考古 パプアニューギニアの間にある島々に、初め 学的に、オーストラリアには6万年以上も前から人が住 て定住したメラネシア系の先住民です。 み続けていると言われています。 今日では、 アボリジニやトレス海峡諸島民の ほとんどは都市部で生活していますが、現代 のオーストラリアにおいてさえ、多くは自ら の地域で伝統的生活を続けています。 （James Fisher、オーストラリア政府観光局） ご存知ですか？ ヨーロッパ人の入植以前は、250の言語が使 アボリジニとトレス海峡諸島民の10人に 1人が、家庭内でオーストラリア先住民の 言語を話しています。 域では、 アボリジニやトレス海峡諸島の言葉 用されていたと推定されています。一部の地 が今なお広く使われていますが、 これまでに 100以上の言語が失われ、さらに110ほどの 言語が消滅の危機に瀕していると見られて います。それぞれの言語を地域社会で継承 し、消滅の危機にある言語を復活させる取り 組みが進められています。 先住民文化は多様で力強く、オーストラリア の国としてのアイデンティティを形成する大 14 切な要素となっています。 オーストラリア先住民ファッションウィークの親善大使サマンサ・ハリス。 トレス海峡諸島民のデザイナー、 グレース・リ リアン・リーがデザインした衣装を身にまとっている。 （Hamish Gregory Photography） る箇所が削除されました。国民の9割以上が 成果を上げるため、政府はオーストラリア この修正に賛成し、オーストラリアがこれ 先住民の人々と緊密に連携しています。さ まで実施した国民投票の中で、最多の賛成 らにオーストラリア政府は、アボリジニと 票が投じられました。この国民投票に加え トレス海峡諸島民の地位を憲法で認めていく て、1992年6月3日、オーストラリア最高裁 取り組みを続けています。 判所が、先住権原ならびに先住民の土地の 所有、占有、使用、土地権利の享受を認め る判決を下したことは、オーストラリアの 歴史において大きな転換点となりました。 芸術、メディア、学界、政治、スポーツ、ビ 2008年、オーストラリア議会は、オースト ジネスなど多岐にわたる分野で、先住民の人 ラリアの先住民、特に盗まれた世代と呼ば 々は活躍しています。2014年オーストラリア れる、家族から強制的に引き離された子供 ン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたオーストラ たちへの過去の仕打ち、不当な扱いに対す リアンフットボール選手アダム・グッズは、 る謝罪要求動議を可決しました。 南オーストラリア州フリンダースレンジ出身 のアドニャマタナ・アボリジニです。 www.indigenous.gov.au www.aiatsis.gov.au 今日、オーストラリア連邦政府は先住民の 人々とその家族、地域社会と協力し、子供 1967年5月27日の国民投票の結果、オースト には日々の教育、大人には雇用を提供し、 ラリア憲法から 先住民に対する差別的表現、 安全な地域社会作りに取り組むことを約束 ならびにアボリジニを国勢調査の対象外とす しています。住民サービスの向上と更なる オーストラリアン・フットボール・リーグの試合で、観衆に応える2014オ ーストラリアン・オブ・ザ・イヤー受賞者アダム・グッズ、 メルボルン・クリケ ット・グラウンドにて （Greg Ford、AFLメディア） 15 政府 オーストラリアは、近代において民主主義をいち早く 確立した国のひとつです。オーストラリアの植民地は 19世紀半ば、議会制民主主義を謳った憲法の策定を 始めました。 世界で民主主義があまり確立されていなか った1850年代から1890年代、オーストラ リアの植民地で、まず男性に参政権が与え られました。また多くの国に先駆け、女性 の参政権が認められました。 オーストラリアの民主主義は、以下の主な 価値観に重きを置いています： • 選挙権・被選挙権の自由な行使 国会議事堂前庭、キャンベラ （Lincoln Fowler、オーストラリア政府観光局） • 集会・政治参加の自由 • 言論・表現・信仰の自由 • 法の支配 • 他の基本的人権 オーストラリアの政治制度は、英国の伝統 （ウエストミンスター）を継承したもので す。オーストラリア総督が王室代理とし て、連邦の最高行政権を行使します。実際 には、オーストラリア総督は、政府の首長 16 である首相、及び各大臣の助言に基づいて す。オーストラリア最高裁判所およびオー 行動します。 ストラリア連邦裁判所は、憲法条項の解釈 首相は内閣を統率し、各大臣は政府の各職 務における任務の遂行にあたります。オー ストラリア総督は、連邦議会下院の過半数 を占める第一党の党首、あるいは連立政党 の代表の助言に基づき、首相を含む連邦政 府における大臣を任命します。州や準州に についての権限を持っています。オースト ラリア憲法下では、連邦議会に国の立法権 が与えられています。議会は、法律の制定 や政府の予算執行を承認、また政府の活動 を監視したりするほか、国家的事案を討議 議会と政府 する場でもあります。 おいても、同様の制度が適用されていま 18歳以上の全てのオーストラリア国民 す。国全体で、他にも560以上の議会が地 は、連邦・州レベルの選挙に投票しなくて 方自治体に置かれています。 はなりません。 1901年制定のオーストラリア連邦憲法 連邦議員選挙の有権者数 1400万人以上 連邦議員 226名 は、連邦や州に与えられる権限を定めてい ます。各州には、独自の成文憲法がありま ご存知ですか？ 上院議員 76名 下院議員 150名 オーストラリアは立憲君主制です。オーストラリア連邦政府の権限と 手続きが、成文憲法に定められている点で立憲制であり、エリザベス 2世が国家元首である点で君主制です。 政権の樹立には、過半数以上 の賛成が必要 17 経済 オーストラリアは世界有数の農業、鉱物資源、エネルギー生産 国として知られており、世界で最もオープンで、多様性に富ん だ経済を有しています。労働力の教育水準は高く、サービス 業は多岐にわたります。 堅調なオーストラリア経済を支える要因としては、 開放性や透明性の高い貿易・投資環境、企業を優 遇する規制体制、特にアジアを中心とした新興国 との貿易・経済交流が挙げられます。 オーストラリア経済は、世界で最も好調で安定し、 多様性に富んだ経済と言われています。2014年 には23年連続の経済成長を達成しており、 この間 の平均成長率は3.4パーセントを記録しています。 オーストラリア経済で最も比重の大きいサービス 分野は、国内総生産（GDP）の約4分の3、全雇用数 の約5分の4を占めています。また、進んだ金融サ ービス部門や整った規制体制を有するオーストラ リアは、重要な金融センターとして成長を続けて ご存知ですか？ オーストラリアの国債は、世界三大格付機関か らトリプルAの評価を受けており、経済協力開発 機構（OECD）加盟国の中で、純債務残高が最 も低い国のひとつとなっています。 18 Australia in brief います。 経済の開放と競争力の強化を、 より推進するため 証券取引所マーケットボード （オーストラリア証券取引所） の改革を継続したことが、オーストラリアの成功 に重要な役割を果たしました。 オーストラリアは農業ビジネス、教育、観光、鉱業、 資産管理といった、5つの重要部門で世界をリードし 出典： （オーストレード、Why Australia Benchmark Report 2014年6月改訂版第1部「成長」、P9） ています： 商品輸出：農産品 384億米ドル（2012年） 農産品分野で世界第15位 オーストラリアが 世界に誇る産業 オーストラリアの投資ファンド運用資産額 1.6兆米ドル（2013年12月） 高等教育における外国人学生数 世界全体の7.1パーセント （2012年） 世界第4位 世界第3位 国際観光収入 310億米ドル（2013年） 世界第11位 商品輸出：燃料および鉱物資源 1,603億米ドル（2012年） 輸出額で世界第4位 19 ご存知ですか？ イギリス国営放送BBCでは、 オーストラリアを世界の「ラ イフスタイル超大国」として 紹介しています。 20 カンガルー （オーストラリア政府観光局） カカドゥ国立公園のガンロム （滝壺） （Ellenor Argyropoulos、オーストラリア政府観光局） 21 環境 オーストラリアには世界の生物種の10パーセントが 生息しており、全世界の70パーセント近くを占める 世界の生物多様性トップ17か国のひとつとなってい ます。このように、独自の環境を誇る土地であるとい えます。 ブラー山のスノー・ガム （オーストラリア政府観光局） ご存知ですか？ オーストラリアの国土は約4,000 キロ（2,485マイル）に広がり、こ れはニューヨークからロサンゼル ス、ロンドンからテヘラン、バンコ クから東京、シンガポールからニュ ーデリー 、香 港 からムンバイの 距 離に相当します。 グレート・オーシャン・ロード、 ビクトリア州 （Chris Kapa、 オーストラリア政府観光局） オーストラリアに生息する動植物のう ち、淡水魚や鳥類の半数近く、また国内 の哺乳類、爬虫類、蛙、顕花植物の80パ ーセント以上がオーストラリアの固有種 です。オーストラリアには、子供をお腹 の袋で育てる有袋動物が140種類以上生 息し、その中にはカンガルーやコアラ、 ウオンバット、タスマニアデビルなど がいます。また2種の卵生哺乳動物単孔 類、カモノハシとハリモグラの生息地で もあります。これらの卵生哺乳動物は非 常に珍しいため、「生きた化石」とも呼 22 ご存知ですか？ オーストラリアは、米国本土と ほぼ同じ広さです。 南極圏の主要国 オーストラリアは南極地域を構成する主要 な国のひとつであり、南極を平和と科学に ばれています。 資する自然保護区域として保全する、国際 オーストラリアは自然保護制度によ 的な取り組みを推進しています。オースト り、国土の16.5パーセント近くにのぼる ラリアの南極基地では冬の間、80名の科 10,000カ所以上の地域－1億2,700万ヘク 学者やスタッフが生活・観測を続けていま タール（3億1,300万エーカー）以上－を す。その数は、夏には200名に膨れ上がり 保護しています。その中には、緑豊かな ます。また多くの海洋科学者が、南極海に 熱帯雨林からサバンナや砂漠まで、幅広 あるオーストラリアの観測船で活動を行っ い生息地が含まれています。グレート・ ています。オーストラリアによる世界レベ バリア・リーフ海洋公園など、60に及ぶ ルの南極研究プログラムを通じ、南極の環 連邦政府海洋保護区は、延べ310万平方 境や地球規模の気候変動が及ぼす影響への キロに及んでおり、連邦政府管轄海域の 理解が深まっています。これには世界25 およそ3分の1を占めています。 カ国以上から参加している、何百もの研究 南極海のペンギン （Todor Iolovski、オーストラリア南極局） 機関が協力しています。 23 グレート・バリア・リーフ、 クイーンズランド州－ 世界最大のサンゴ礁 （D. Bergmark、 オーストラリア政府観光局） ユネスコに登録された 19のオーストラリア世界遺産 www.whc.unesco.org タスマニア原生地域－南半球に存在する、3大温 帯原生林のひとつ （Graham Freeman、 オーストラリア政府観光局） 24 シャーク湾、西オーストラリア州－自然がそのまま残る220万ヘクタールの海岸線 （Anson Smart、 オーストラリア政府観光局） ナラコート、南オーストラリア州の哺乳類化石地域－ 世界有数の化石層 （南オーストラリア州環境・水・天然資源省） シドニー・オペラ・ハウス－国際的に名高い建造物 （Camille Nuttall、 オーストラリア政府観光局） フレーザー島、 クイーンズランド州－世界最大の砂島 （Maxime Coquard、 オーストラリア政府観光局） ロイヤル・エキシビジョン・ビル、 ビクトリア州－今も現存し、展覧会などに 利用されている万博博覧会用の建造物 （ビクトリア州政府観光局） ウルル・カタジュタ国 立 公 園 、北 部 準 州－アボリジニ文 化の聖 地 （Masaru Kitano snaK Productions、 オーストラリア政府観光局） 25 オーストラリアと世界 世界に目を向けて オーストラリアは世界に目を向けた国であり、他の国 々と強く関わりあっています。オーストラリアは20 年以上にわたり、多くの国々と強固で永続的な関係を 築いてきました。こういった各国とのつながりは、歴 史や共通の戦略的関心、貿易、人的交流を通して構築 されてきました。 オーストラリアの人口の28パーセントは 海外で生まれ、40パーセント以上の国民 が、国籍や文化の異なる両親の下で育っ ています。オーストラリアでは、10人に ひとりが家庭でアジア言語を話し、130万 人近くの人々が英語以外のヨーロッパ言 語を話します。 ご存知ですか？ オーストラリアは2014年、東南ア ジア諸国連合（ASEAN）とのパート ナシップ締結40周年を迎えました。 オーストラリアはASEAN諸国と、安全 保障や文化、教育そして開発などの分 野において深い関係を築いています。 26 Australia in brief メルボルンの街並 （Roberto Seba、オーストラリア政府観光局） ご存知ですか？ オーストラリアは2013年、国民一人 あたりの国内総生産が世界第5位でした （64,863米ドル）。 オーストラリアは国際・地域機関におい て、積極的な役割を担っています。国連 創設時の原加盟国であり、現在も国連通 常予算、および平和維持活動予算の主要 拠出国です。2013年からは、国連安全保 障理事会の非常任理事国として、2年の任 期を務めています。 国際経済への関与に関しては、オースト ラリアは自国と世界の繁栄・拡大に取り 組んでいます。その目的達成に向けて、 貿易自由化を支持し、経済成長と投資を 促すと共に、経済外交を通じてビジネス 支援を行っています。 27 オーストラリアは世界中の国々や国民の利益を拡大し、 保護するため、ルールに基づいた国際秩序の構築に強い 決意で取り組んでいます。グローバルまたは地域レベル の以下のような組織において、オーストラリアは積極的 な役割を担っています。 • 国際連合（国連） • G20（金融・世界経済に関する首脳会合） • 世界貿易機関（WTO） • 東アジア首脳会議 （EAS） • 東南アジア諸国連合（ASEAN） • アジア太平洋経済協力 （APEC） • 英連邦（コモンウェルス） • 経済協力開発機構 （OECD） • 環インド洋連合（IORA） • 太平洋諸島フォーラム （PIF） • アジア中南米協力フォーラム （FEALAC） • 気候変動国際交渉 • アジア欧州会合（ASEM） 28 Australia in brief 小型武器に関する安全保障理事会の高官レベル協議において、意見 を交わすジュリー・ビショップ豪州外務大臣と潘基文国連事務総 長、2013年9月26日（Trevor Collens、オーストラリア外務貿易省） オーストラリアの外交・貿易政策は、変化 ロッパとの間では、政治や文化、貿易、投 するインド太平洋地域の国々に対する積極 資、人的交流において、長期的な強いつな 的な関与を、より強化する点に力を注いで がりを維持しています。またEU（欧州連 います。アジア太平洋経済協力（APEC） 合）とは、広範囲にわたる創造的なパート の創設国、東アジア首脳会議（EAS）に積 ナーシップの形成に力を入れており、経済 極的に関わる国として、オーストラリアは の運営や国際貿易、開発、安全保障、グロ 地域全体の安定、安全や繁栄を促進する地 ーバル・ガバナンスなど現代的な課題に共 域的枠組みの構築に貢献しています。 に取り組んでいます。 オーストラリアは、インドネシアと緊密な 戦略面で重要な中東地域においても、活発 二国間関係を長年維持しています。同様 な人的交流が行われ、貿易や投資関係が拡 に、東南アジア諸国連合（ASEAN）の他 大しています。アフリカでは、特に英連邦 の加盟国とも、強いつながりを持っていま 加盟国と長年にわたる二国間関係を保って す。またインドの他、中国、日本、韓国と いる他、資源分野を中心に貿易・投資関係 いった北アジアの主要な国々とも、密接な が深まっています。 関係を築いています。こうした北アジアの 国々は、オーストラリアにとって主要な海 外市場でもあります。 ラテン・アメリカ諸国との交流は、世界貿 易機関（WTO）を含めた一連の国際会議 を通じて拡大しています。オーストラリア インド太平洋地域以外では、オーストラリ はまた、強固な歴史的、文化的基盤に基づ アは米国やカナダとの間に、経済や安全 いた友好的な関係を、カリブ海諸国との間 保障、政治、社会、文化等の分野にまたが に構築しています。 る緊密な関係を築いています。英国やヨー 29 貿易 オーストラリア政府は何十年もの間、貿易自由化と経済改革 を政策の中心に据えてきました。 オーストラリアの主要貿易相手国は、1960年 代まで 英 国と米 国でした。しかし今日では、 主要貿易相手国上位5カ国中、4カ国がアジ アに位置する等、貿易の軸足はアジアに移っ ています。現在オーストラリアの最大貿易相 手国は、中国、日本、米国、韓国、シンガポー ルとなっています。 オーストラリアの 市 場 は自由 化 が 進んで お り、商品やサービス輸入における制限は、最 低限に抑えられています。これにより生産性 の 向 上と成 長 が 推 進され 、経 済 に柔 軟 性と 活力がより与えられます。 医療や科学機器等の先端技術製品から高品 質ワイン、加工食品など、オーストラリアは様 々な商品・サービスにおいて、高い競争力を ポートヘッドランド港に停泊する鉄鉱石貨物船 （BHP Billiton） ご存知ですか？ 身につ けています。主 な サービス輸 出 部 門 オーストラリアは、世界最大の 鉄鉱石輸出国です。 ています。海外でサービス業を営む企業は、 は、教育や観光、専門サービス、金融等となっ オーストラリア経済に大きく貢献しています。 30 Australia in brief オーストラリアは自国において、また二国 間および多国間の関係を通じて、貿易自由 化を引き続き推進しています。これにより 国際的な経済協力が強化され 、世界経済 が直面するリスクが低減すると共に、成長 が推進されるでしょう。オーストラリアは世 45,000に上るオーストラリア企業が、海外へ商品 やサービスを輸出しています。 界貿易機関（WTO）やアジア太平洋経済協 力（APEC）、G20など貿易関連のフォーラ ムにおいても、積極的な役割を果たしてい ます。また 貿 易 や 投 資 の 流 れを強 化 する ため、幅広い国々と、二国間および地域間 の貿易協定を交渉してきました。→ ご存知ですか？ オ ー ストラリア は 毎 年 、世 界 人 口 の 6,000万人分に相当する量の農産物を 生産しています。 ビバリーでの小 麦 収 穫（ C B H ） 31 自由貿易協定 オーストラリアは、ニュージーランド、シンガ ポール、タイ、米国、チリ、マレーシアおよび ASEAN諸国（ニュージーランドを含む）と自 由 貿 易 協 定（FTA）を結んで います。また 韓 国、日本とのEPA（経済連携協定）/FTA交渉 は、2014年に締結されました。こうしたFTA 協定締結国との貿易は、オーストラリアの貿 易全体の42パーセントを占めます。 オーストラリアは 現 在、7 つ の FTA 交 渉 に関 わっています。二国間では中国、インド、イン ドネシアと交渉段階にある他、多国間FTAで は、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定や 湾岸協力会議との協定の他、太平洋経済緊 密化協定（PACERプラス）と東アジア地域包 括的経済連携（RCEP）が進行中です。 ご存知ですか？ オ ー スト ラリ ア で は 貿 易 全 体 の 7 0 パ ー セントが 、アジア 太 平 洋 経 済 協 力 （APEC）加盟国を対象としています。 32 Australia in brief 韓国で販売されるオージー ビーフ （MLA） 輸出総額：3,185億豪ドル 輸入総額：3,287億豪ドル 2013年輸出相手国トップ5（百万豪ドル単位） 2013年輸入相手国トップ5（百万豪ドル単位） 中国（101,590） 中国（49,329） 米国（39,181） 日本（49,532） 日本（21,221） 韓国（21,274） シンガポール（17,878） 米国（15,533） インド（11,430） タイ （13,832） 輸出品目トップ5（百万豪ドル単位） 鉄鉱石（69,494） 石炭（39,805） 留学サービス（15,020） 天然ガス（14,602） 金（13,897） 輸入品目トップ5（百万豪ドル単位） 個人旅行（24,725） 原油（20,226） 自動車（18,292） 石油精製品（18,230） 貨物輸送（9,348） 33 ボーエン盆地の炭鉱 （BHP Billiton） 34 Australia in brief 鉱業・資源 オーストラリアは豊富な資源や熟練労働力、最新の 技術を備えており、世界の鉱業分野で主導的存在と なっています。またボーキサイトや鉄鉱石、亜鉛鉱、 ニッケル、金などの資源で、世界最大規模の生産量 を誇ります。石炭や天然ガス、ウランといったエネル ギー資源の主要供給国でもあります。 鉱業は2013年に、オーストラリア経済全体の11パ ーセントを占めており （基準時価格での付加価値ベ ご存知ですか？ オーストラリアで生産される鉄鉱石と 原料炭は、90パーセント以上が輸出 されており、2 0 1 3 年 の 輸 出 総 額は 930億豪ドルに上っています。 ース）、鉱物資源や燃料は総輸出の50パーセントに 及びます。急速な発展を遂げているアジア諸国の 旺盛な需要に後押しされ、鉱業分野は拡大の一途 を辿っています。 大規模な資源産業を有するオーストラリアは、鉱業 機器の開発や製造、関連技術サービスにおいても 世界のリーダーとなっています。オーストラリアの www.austrade.gov.au www.dfat.gov.au/trade 企業は、探鉱やエンジニアリング、プロセシング、環 境管理、安全確保、訓練、研究開発等、サプライチェ ーン全体を通して高い競争力を保持しています。 35 成長 オーストラリアは世界への関与を通じて、 主に貿易自由化に支えられた民間主導型 の経済成長を目指しています。堅調な経済 は、繁栄や安全、安定と平和の実現におい て重要です。 ご存知ですか？ 建築現場で働く労働者 （オーストレード） 36 Australia in brief オ ー ストラリア は 2 0 0 9 年 以 来 、経 済 自 由 度 指 数 にお い て 世界第3位を保っています。 南オーストラリア州バロッサ・バレーの夕日 （Adam Bruzzone、 オーストラリア政府観光局） ご存知ですか？ オーストラリアは、世界貿易機 関（WTO）ケアンズグループ の議長国です。ケアンズグルー プには、南北アメリカ、アフリ カ、アジア、太平洋の国々から 19カ国が参加し、農業貿易の自 由化に取り組んでいます。 G20各国の国旗 オーストラリアは援助プログラムを通じ て、途上国における持続的経済成長や貧困 オーストラリアとG20 の削減を推し進めています。援助への投資 オーストラリアはG20参加国として、世界経 に より、こうした途上国は自国製品の貿 済に関わる決定に影響力を及ぼしています。 国際的な経済枠組みへの参加を通して、 易や、雇用創出のための経済成長の推進、 オーストラリアの金融部門は力強く、金融規 オーストラリアは開かれた貿易を積極的 女性・少女の経済活動への積極的参加を行 制は効果的に機能しており、G20の活動に大 に推進し、グローバル経済の成長と雇用 う力を高めていくことができます。 きく貢献できる立場にあります。またオース 創出を進めています。 国内においては、政府債務の削減、不要な トラリアはG20への参加を通じて、世界の主 要国との関係を強化しています。 オーストラリアは2014年G20の議長国と 税制の撤廃、ビジネスに関する規制緩和、 して、2019年までにG20全体で国内総生 事業コストの低減に取り組んでいます。こ オーストラリアは2013年12月1日より、G20 産の伸び率を2パーセント上乗せする取り のように、海外からの投資先としてのオー 議長国としての１年間の任期を開始してい 組みを主導しています。実現すれば、世 ストラリアの魅力を維持し続けることで、 ます。一連の会合を経た後、2014年11月15 界経済は2兆米ドル分近く拡大し、何百万 オーストラリア経済は今後も成長し、新た －16日にブリスベンでG20サミットが開催さ という雇用の創出につながります。 な産業を発展させることができます。 れます 37 投資 オ ー ストラリア 経 済にとって 、外 国 からの 投 資 は 不 可 欠 で す 。こうした 投 資 は 競 争 力 や 生 産 性 の 向 上 、イノ ベ ーションの 推 進 、経 済 の 拡 大や雇 用 の 創 出を推し進 めると共 に、より広 範 な 形 で 地 域・世 界 市 場 に貢 献 を 果たします。 海外の投資家にとって、高い技能を持つ 労働力、堅調な経済、信頼できる法制度 や安定した社会を有するオーストラリア は、魅力的な投資先です。2013年末時 点のオーストラリアへの海外投資累計額 は、2兆5千億豪ドルを記録しています。 数多くの外国企業が、オーストラリアで 登記を行っている他、現地企業と密接な 関係を構築しています。これにより研究 開発協力が進んだ結果、オーストラリア の企業は、地域や世界のサプライチェー 原薬製造をめぐる場面（Amgen） ンにより組み込まれるようになってきて います。 38 Australia in brief カリフォルニアに拠点を置く世界有数のバイオテクノ ロジー企業AMGENは、オーストラリアでの研究開発 に年間3,500万豪ドルを投資し、オーストラリアで20 年以上にわたり臨床試験を実施しています。この企業 はオーストラリア市場で、ガンや腎臓疾患、骨疾患、 その他の重病の治療薬を8品目販売しています。また国 内5都市で、150名を雇用しています。 オーストラリアへ投資する 5つの理由 23年間の連続経済 成長 世界トップクラスの 革新性 世界で最も急速な 成長を実現 オーストラリア経済は堅 調で多様性に富んでお り、成長を続けています。 その結果、 ビジネス機会 が拡大します。 オーストラリアの研究機 関は質が高く、 イノベーシ ョンに力を入れているた め、新しいアイデアが次々 と実現されています。 貿易における地域との強 いつながり、戦略性の高 い地理的環境、教育水準 が高く、複数言語を話す 労働力－オーストラリア は、 インド太平洋地域で 事業を展開するのにふ さわしい独自の立場にあ ります。 ビジネスのしやすさ 規制環境が整っており、透 明性が高いオーストラリ アは、起業や事業を行い やすい環境にあります。 高度な技能を持つ 労働力 オーストラリアでは複数 の言語を話す人材が揃っ ており、世界でも最も高 い教育水準にある国のひ とつです。 www.austrade.gov.au 39 ビジネス オーストラリアはアジア各国と地理的に 近く、こうした国々とビジネスを行って きた実績があります。また経済も堅調に 推移しており、ビジネスを行うのに最適 の場所といえます。強靭な経済や高い成 長率は、安全でリスクの低い環境でビジ ネスを行う機会を提供してくれます。 ご存知ですか？ オーストラリアは2013年、世界銀行により世界で 4番目に早く起業が行える国に選ばれました。オー ストラリアでは、わずか3日間で起業が可能です。 40 Australia in brief オーストラリアの労働人口の ほぼ40パーセントが、高等教 育を修了しています。 資源から進んだ農業ビジネス、高等教育、サ ービス、医療研究分野に至るまで、オースト ラリア企業は、国内外のパートナーとの提携 に積極的です。 労働者の教育水準や多文化・多言語対応力と いう点で、オーストラリアは世界でトップレ ベルです。 オーストラリアの研究機関は、世界でもきわ めて高い水準にあり、研究開発に対する優遇 税制も整備されています。 カンガルー島での商談 （Adam Taylor、オーストラリア政府観光局） 41 海外援助 オーストラリアは毎年、50億豪ドル以上を海外援助 に充てており、世界屈指の海外援助国といえます。 オーストラリア連邦政府が援助しているダッカ （ネパール） の製織センターで働く職工 （Jim Holmes、 オーストラリア外務貿易省） オーストラリアの援助プログラムは、繁 栄の推進、貧困の削減、持続可能な経済 成長を通じた生活水準の向上を目指して います。 オーストラリアの援助プログラムは、最 も効果が見込める近隣諸国を対象として います。国別や地域対象の援助資金の90 パーセント以上は、インド太平洋地域に 送られます。 オーストラリアは民間と協力して、援助 を受けた国で雇用の創出や所得の増加、 経済安定性の向上が見られる等、民間部 門の成長が実現するよう努めています。 オーストラリアの対外援助投資における 優先事項は、以下の通りです： ご存知ですか？ オーストラリアの海外援助予 算の約半分は、男女平等なら びに女性・少女の社会的地位 向上に関わる活動や政策、プ ログラムに使われています。 42 Australia in brief • インフラ整備、貿易円滑化、国際競争力 の強化 • 農業、水産業、水事業 • 効果的なガバナンスの確立 • 教育、厚生 • 強靭な社会の実現 • 男女平等、女性・少女の社会的地位向上 ご存知ですか？ オ ー ストラリア の 海 外 援 助 プ ログラム は 2013－14年、途上国において延べ4,162 キロに及ぶ道路の建設、修繕、 メンテナンスを 支援しました。 ベトナムのメコンデルタにかかるカオ・ラン橋の竣工予定図。オーストラリアは2017年開通 予定のこの橋の設計と建設に、1億6千万ドルを投資しています （在ベトナム・オーストラリア大使館） 43 観光 自然のままの海岸線から緑豊かな熱帯雨林、赤土の砂漠 など、オーストラリアの美しい景観は、魅力的な観光地 として人々を引きつけます。美しい砂浜やオーストラリ ア特有の動物、気さくな人々、くつろげる雰囲気に惹か れて、毎年6百万人以上の観光客がオーストラリアを訪 れています。 ご存知ですか？ オーストラリアを訪れた海外観光客の 宿泊日数は2013年、延べで2億日を 超えました。 44 Australia in brief フレシネ・エクスペリエンス・ウォーク、タスマニア州 （Hugh Stewart、オーストラリア政府観光局） 45 ポーチャーズ・ウェイ （Adrian Brown、 オーストラリア政府観光局） セッペルツフィールド・ワインズ （Adrian Brown、 オーストラリア政府観光局） Australiain inbrief brief 46 Australia イエリング・ステーション・ワイナリー （Roberto Seba、 オーストラリア政府観光局） 観光業は、オーストラリア最大輸出産業のひ ので、 この市場は成長し続けています。オー とつです。2013年には420億豪ドル以上の ストラリア旅行は中国で特に人気があり、過 経済効果を生み出すと共に、50万人以上の 去10年間で中国人旅行客の数は3倍に増加 直接雇用を生み出しました。観光収入の46 しました。インドからの観光客も、急速に増 パーセントは地方で消費されているため、観 えています。 光業は大都市と地方の両方にとり、重要な 産業となっています。 質の高いワインの産地として、 また地方でと れる新鮮な食材を提供する国として、オース 海外からオーストラリアを訪れた観光客の トラリアの評価が国際的に高まる中で、 グル 数は2013年、過去最高の630万人を記録し メやワインに焦点を当てた観光も人気が高 ました。渡航者の数が最も多い国がニュー まっています。 ジーランド、次いで中国、英国、米国、シンガ ポール、日本の順になっています。観光収入 の40パーセントはアジア人観光客によるも www.tourism.australia.com ご存知ですか？ ヤラ・バレー酪 農 場 （Roberto Seba、 オーストラリア政府観光局） オーストラリアは、中国から渡航先として認定を最初に受けた西洋 諸国のひとつです。これに伴い、中国からオーストラリアへの団体 旅行手続きが簡素化されました。 47 オーストラリアで学ぶ 教育は、オーストラリア最大のサービス輸出産業で す。2013年、海外から41万人以上の学生がオーストラ リアへ留学し、オーストラリア経済に150億豪ドルの経済 効果を与えました。 オーストラリアが留学生に高い人気を博し ている理由としては、高い教育水準や国際 的資格の認定、人々を温かく迎え入れる多 文化社会である点等が挙げられます。 オーストラリアには1,000校以上の大学 や専門学校、英語教育機関等があり、約 25,000ものコースが海外留学生に提供され 海外留学生 （オーストレード、Future Unlimited） ています。オーストラリアの職業教育・訓 練機関の質の高さは、国際的に認められて います。 2013－14年においては、タイムズ紙の高 等教育・世界大学ランキング上位100校 に、オーストラリアの大学5校が入ってい ご存知ですか？ オーストラリア国内の大学の半数が、タ イムズ紙の高等教育・世界大学ランキン グ上位400校に入っています（2013 －14年）。またそのうちの5校は、上位 100位以内にランクインしています。 48 Australia in brief ます。オーストラリアの2大都市メルボル ンとシドニーは、QS世界大学ランキング で世界の学園都市トップ10に入りました。 世界的なコンサルティング会社A.T.カーニ ーは2014年5月、シドニーを世界中の留学 生に最も人気のある都市に選びました。 ご存知ですか？ オーストラリアは米国、英国、 フランスに次い で、世界で4番目に人気のある留学先です。 2014年に開始された新コロンボ計画（NCP） 新コロンボ計画で最初のユドヨノ・フェローに選ばれた、 オーストラリア国立大学の エマ・ロバーツさん （中央） 。2015年に、 インドネシアへの留学が決まっている。 は、オーストラリア政府が特に力を入れる取 り組みです。オーストラリアの学部生に対し、 インド太平洋地域に留学したり、インターン 英語教育 オーストラリアの英語学校は、多岐にわたる Australia Awards（オーストラリア政府 奨学金） と新コロンボ計画 シップに従事したり、メンターから指導を受 けるといった新たな機会を提供します。 新コロンボ計画は、オーストラリアの近隣諸 サービスを展開しています。休暇を利用した 教育には、人生を変える力があります。オー 国に対する知識を増大し、指導力を身につ 短期滞在者向けの短期コースから、世界の ストラリア政府が提供する奨学金Australia けると共に、人的交流や企業間・組織間の関 教育機関や移民局が認める英語能力検定 Awardsは、オーストラリアと近隣諸国ならび 係を推進することを目的としています。開始 の準備を行う正規コースまで、実に様々で に世界の国々との間における、知識の増進 した年には、延べ1,300名以上のオーストラ す。2013年には、144カ国の学生がオースト や教育上の連携、永続的な絆の構築を目的 リア人大学生が、流動性交付金や奨学金を ラリアに英語留学を行っています。2013年 とした権威ある制度です。世界中の有望な 活用し、先行開始に参加したシンガポール の集中英語コースに参加したうちの25パー 人材に対し、オーストラリアや近隣諸国の一 やインドネシア、日本、香港で経験を積むこ セントは中国人学生であり、 ブラジル人（9パ 流大学や研究機関での研究や調査、専門能 とになります。 ーセント）、 タイ人（8パーセント）がこれに続 力開発の機会を提供しています。 いています。 www.australiaawards.gov.au www.dfat.gov.au/new-colombo-plan 49 防衛と安全保障 オーストラリアは、地域や世界の安全・安定を推進すべく、各国 と密接な連携を行っています。 オーストラリアは大量破壊兵器の拡散やテロ 活動、サイバー攻撃、海上安全保障、国家の 弱体や破綻など、様々な安全保障上の課題に 多面的な対応を行っており、政府の様々な分 野がこの点で役割を果たしています。 オーストラリア海軍フリゲート、 ニューカッスル （オーストラリア政府国防省） 対応力の高い近代兵力、強力な二国間連 携、そして規則に基づく世界秩序と国連へ の継続的なコミットメントは、オーストラ リアの方針の根幹を形成しています。 二国間では、米国との同盟関係が引き続き 極めて重要です。また長年にわたるニュー ジーランドとのつながりや、インドネシア や日本、韓国との関係強化は、共通の戦略 的関心を追求する上でより欠かせないもの となっています。 ご存知ですか？ オーストラリア国防軍には、常勤兵、予備兵合わせ て延べ8万人以上が従事しています。 50 Australia in brief オーストラリアは他にも、マレーシアやシン 縮、テロ対策においても世界を牽引してい ガポール、タイ、フィリピン、パプアニュー ます。 ギニアとも、長年にわたり価値ある防衛関係 を結んできました。インドや中国、ベトナム との生産的な関係も発展しています。 平和および人道的活動 オーストラリアは東ティモールやパプアニ 1947年以降、延べ65,000名以上のオース ューギニア、他の太平洋島嶼国に対し、安 トラリア国民が、世界中で50以上の平和 定を維持し、安全を守るための支援を提供 および安全保障活動に従事してきました。 しています。また、東南アジアや中東、ア オーストラリアは近隣地域において、ソロ フリカ諸国が法執行や対テロ対策の能力を モン諸島や東ティモール、ブーゲンビル自 構築できるよう、行動を共にしています。 治州（パプアニューギニア）などの地域に オーストラリアは従来型、非従来型の安全 おける平和構築活動を支援してきました。 保障問題に対処するため、地域および多 平和維持活動の性質が変化するに伴い、オ 国間の枠組みを通じて、継続的に他の国 ーストラリアの貢献のあり方も変わってき 々と協力を行っています。また2014年12 ています。現在は警察・文民的要素や、対 月31日で終わりを迎える、アフガニスタ 象国のキャパシティ・ビルディング、国家 ンでの国際治安支援部隊（ISAF）の活動に 制度の構築支援の重要性が増しています。 対し、非NATO加盟国として著しい貢献を 行っています。オーストラリアは2014年 以降も、アフガニスタンの安全と安定に貢 献を果たしていきます。また核不拡散や軍 2014年の大洪水で被災したソロモン諸島のツバルフ公立学校で、復 興作業に従事するオーストラリア海軍艦船パラマッタのオーストラリア 志願兵（オーストラリア政府国防省） www.defence.gov.au www.dfat.gov.au 51 社会と文化 教育 多くの保育所や幼稚園が政府の助成を受けている オーストラリアでは、就学の数年前から子供たち への教育が始まります。 オーストラリアでは5－6歳から18歳位迄が就学 年齢であり、多くの生徒は高等教育機関への進 学を選びます。また公立・私立の教育機関は、先 住民の生徒が対等に学べ、先住民教育で成果を 挙げられるよう共に協力しています。 オーストラリアの職業教育・訓練制度は、現代の 労働市場で求められる技能や能力を重視した、 実用的でキャリア向けの訓練を学生に提供して います。オーストラリアの高等教育制度には、公 立と私立の大学が存在します。また、海外にキャ ンパスを構える大学もあります。他にも海外大学 ご存知ですか？ 学校での授業風景 （Oliver Strewe、 オーストラリア政府観光局） 52 Australia in brief オーストラリアの中等教 育普及率は、世界でトップ です。 のオーストラリア分校や、他の高等教育機関があ ります。 オーストラリアの教育制度 牛の群れを追う、北部準州ヌクー ル学校（Ngukurr School）の先住 民生徒（Newslines） 職業教育・訓練 ディプロマ アソシエート・デ ィプロマ 通信教育（スクール・オブ・ジ・エア） オーストラリアには、世界で最も地理的に 孤 立した 地 域 や 遠 隔 地 が 存 在します。通 信教育は遠隔地や孤立した土地に住む子 アドバンス・サー ティフィケイト サーティフィケ イト 民間教育・訓練 大学 ディプロマ 博士、修士 アソシエート・ ディプロマ グラデュエート・デ ィプロマ サーティフィ ケイト 学士 ディプロマ 中等教育（7年生－12年生） 供たちに、コンピュータを利用して学校に 通う機会を提供します。様々な通信技術を 初等教育（幼稚園－6年生） 活用し、生徒や自宅指導者（親の場合が多 い）、教師が毎日やり取りを行っています。 53 イノベーション オ ー ストラリア の 発 展 の 礎となった の は 、粘り強さ や 創 造 性 、成 功 へ の 強 い 信 念といった 進 取 の 精 神 です。航 空 機 のフライト・レコーダーやグーグルマッ プ、W i - F i 技 術 、人 工 内 耳 、スプレー 式 植 皮 術 、子 宮 頸癌ワクチンといったオーストラリアのイノベーショ ンは、何十億人もの生活の向上に貢献しています。 ご存知ですか？ オーストラリアは、14人のノーベル賞受賞者を輩出しています。 最近の受賞者には、以下の人物が含まれます： •ブライアン・Ｐ・シュミット 物理学賞 2011年 •エリザベス・Ｈ・ブラックバーン 生理学・医学賞 2009年 •バリー・ Ｊ ・マーシャル 生理学・医学賞 2005年 •ジョン・ロビン・ウォレン 生理学・医学賞 2005年 54 Australia in brief 研究室で作業をする、 オーストラリア人科学者 （オーストラリア政府移民局） ご存知ですか？ オーストラリア連 邦 科 学 産 業 研 究 機 構 （CSIRO）は、22の研究分野のうち15 分野において、世界科学研究機関の上位 1パーセントに位置づけられています。 オーストラリアの発明品： あたる183億豪ドルに達しました。 • 航空機のフライト・レコーダー オーストラリアは常に、様々なイノベーシ • 人口内耳 ョンや新しい技術をいち早く取り入れてき オーストラリアの研究機関は世界最高水準 ました。また農業関連産業、教育、観光、鉱 を誇り、産業界とのパートナーシップの点 業、資産運用といった異なる5つの分野で、 で比類のない機会を提供しています。オー 世界をリードしています。20ある産業分野 ストラリアの科学研究者は、サンゴ礁の保 のうちの16分野で、世界平均を上回る生 全から医学まで、多様な分野で国際的に協 産性が実現しています。数多くの革新的な • 高速Wi-Fi • グーグルマップ • 子宮頸癌ワクチンガーダシル • インフルエンザ治療薬 リレンザ 力しています。2012年、オーストラリアは南 多国籍企業も、 こうした強さに着目し、オー アフリカと共に、世界最大の電波望遠鏡ス ストラリアに施設を置くようになっていま クエア・キロメートル・アレイ（SKA）の設置 す。2014年には、18,000社を超える多国籍 • ペースメーカー 場所に選ばれました。この電波望遠鏡は、 企業がオーストラリアで登記を行っており、 ボーイング、キャノン、IBM、GE、宝鋼集団な • プラスチック製使い捨て注射器 宇宙についての新たな発見を天文学者に もたらすことでしょう。 ど多くの会社が、オーストラリア企業と具体 オーストラリアの優れた研究実績に対する 的な製品開発を行っています。 企業評価の高まりを反映し、企業の研究開 発費は2011－12年、10年前の3倍以上に www.csiro.au • アスピリン （Aspro） • 水量の2段階調節が可能な 水洗トイレ • 紙幣偽造防止技術 • 火傷患者のためのスプレー式皮膚 www.industry.gov.au 55 スクエア・キロメートル・アレイ （SKA）は完成すれば、世界最大 級、最高性能の電波望遠鏡となりま す。SKAの主要アンテナ群は、オ ーストラリアと南アフリカの2か所 に設置されます。 56 Australia in brief 夜間に稼動するスクエア・キロメートル・アレイの想定図 （SKA Organisation） 57 スポーツ オーストラリア人は、スポーツを愛する国民です。 オーストラリアには全国レベルのスポーツ関連団体 が140以上あり、地域や地方、州レベルの団体数は 何千にも及びます。 全国の地域社会レベルでのスポーツ活動を 土台として、オーストラリアはプロの世界 でも輝かしい業績を生み出しており、様々 な競技分野で世界チャンピオンを輩出して います。選手の国際的活躍によって、オー ストラリアはひとつに団結します。数多く の国の出身者で構成されるオーストラリア にとって、スポーツは社会的調和を促す強 い力として機能しています。 オーストラリア政府は歴代、草の根活動か らトップ選手に至るまで、あらゆるレベル でスポーツの振興に力を注いできました。 心身の健康増進を目的とした運動や余暇活 動への参加の奨励、世界的な競技大会の実 施、社会的弱者への取り組みや社会参加を 促すためのスポーツ活動の推進が行われて います。 世界最長のゴルフコース、ナラボーリンクス。南オーストラリア州のセジューナと西オーストラリア州のカルグーリを 結ぶエア・ハイウェイ沿いにあるコースで、全長1,365キロ。コース沿いの町や、 ロードハウス毎にホールがある。 58 Australia in brief オーストラリアでは、世界にあるほぼすべ てのスポーツが行われており、男女共スポ スポーツ競技大会 ーツ活動に積極的に参加しています。チー ムスポーツで最も広く国内に普及している のが、サッカーとネットボールです。他の 3つのフットボール競技であるラグビー・リ ーグ、ラグビー・ユニオン、そして独自の オーストラリアン・フットボールも、全国 で高い人気を誇ります。その他にもクリケ ットやテニス、ゴルフ、水泳、フィールド ホッケー、自転車なども人気があります。 オーストラリアは大規模なスポーツ競技大 会の運営において、高い評価を受けてい ます。これまでに夏季オリンピックを2回 （メルボルン1956年、シドニー2000年）、 コモンウェルス・ゲームズ（英連邦競技大 会）を4回（シドニー1938年、パース1962 年、ブリスベン1982年、メルボルン2006 年）開催しました。さらに2018年のコモン ウェルス・ゲームズは、クイーンズランド 州ゴールドコーストでの開催が決定してい オーストラリア・スポーツ委員会は、一般 ます。2015年には、クリケット・ワールド 市民のスポーツ参加を促進、助成すると同 カップやネットボール世界選手権、AFCア 時に、キャンベラにある国立スポーツ研究 ジアカップも開催されます。さらに、過酷 所にいる選手に奨学金を提供するなど、優 さで知られるロレックス・シドニー・ホバ れた競技分野への投資を行っています。 ート・ヨットレース、メルボルンのF1グラ ンプリ、南オーストラリア州で開催される www.ausport.gov.au www.health.gov.au 2012年ロンドンオリン ピックのカヌー・スラロ ームで、銀メダルを獲得 したジェシカ・フォック ス選手 （Ausport） 国際的評価の高い自転車レース、ツアー・ ダウンアンダー、ビクトリア州のフィリッ プ島で開催されるMotoGPなど、オースト ラリアでは毎年恒例の国際的スポーツイベ ご存知ですか？ オーストラリア国立スポーツ研究所は、 トップアスリート養成機関として世界の 模範となっています。優れたコーチ陣、 世界トップレベルの施設、最先端のスポ ーツ科学・医学を活用しながら、卓越し た競技成績を上げることに活動の中心を 置いています。 ントが行われます。またテニスの国際大会 は、毎年メルボルンで開かれる全豪オープ ンが幕開けとなります。→ 59 カタールで開催された2011年アジアカップにおいて、 バーレーン代表チームと戦う サッカーオーストラリア代表 （サッカルーズ） のブレット・ホルマン選手 （Ausport） ご存知ですか？ 2015年AFCアジアカップは、 オーストラリアが開催地となって います。アジア最強チームの座を かけて、15カ国の代表チームが 競い合うこの大会は、オーストラ リアが開催したサッカー大会の中 で最大規模のものです。23日間 の開催期間中、45,000人のファ ンが世界各国からオーストラリア を訪れる予定です。また、25億 人を超える視聴者のテレビ観戦が 見込まれており、アジアカップ史 上、最も注目を集める大会となり ます。 60 Australia in brief ボールを蹴る子供 （オーストラリア・スポーツ委員会） 野外でのボクササイズ教室 （オーストラリア・スポーツ委員会） クリケットをする子供たち （オーストラリア・スポーツ委員会） ご存知ですか？ オーストラリアでは、世界中の ほぼすべてのスポーツが楽しま れています。 サイクリスト （オーストラリア・スポーツ委員会） 61 クリエイティブ・オーストラリア オーストラリアには、世界遺産に登録されて オーストラリアのアボリジニ、およびトレス海峡 諸島民が伝えてきた文化は、現存する世界最古文 化のひとつです。一方で、世界中からの移民が集 まるオーストラリアは、非常に多様性に富んだ文 化を誇る国でもあります。この独自の構成は、オ ーストラリアの文化全般に浸透しており、創造的 なアートを含め、オーストラリア人の自己表現の 中に反映されています。 いるシドニー・オペラハウスから、キャンベ ラにある世界屈指の美術館や博物館、地方に ある歴史博物館や美術館など、公立の美術 館、博物館、劇場などが多数存在していま す。オーストラリア・カウンシルは、アーテ ィストや芸術団体に政府助成金を提供してお り、スクリーン・オーストラリアはオースト ラリアの映画産業を支援しています。 民間部門による芸術への慈善・支援活動も、 より活発になっています。タスマニアにある 革新的な博物館、ミュージアム・オブ・オー グッデイUSA2014イベントに登場した、 ケイト・ブランシェット （オーストラリア外務貿易省） ルド・アンド・ニュー・アート（Museum of LR Old and New Art：MONA）は、民間資金で設 立されたものです。キャンベラのナショナ ル・ポートレート・ギャラリーも、民間から 多額の資金援助を受けました。 ご存知ですか？ オーストラリア人の女優ケイト・ブラ ンシェットは、2014年アカデミー賞 主演女優賞に輝きました。 62 Australia in brief 「オブ・アース・アンド・スカイ」で舞台に立つ、バンガラ舞踏家レオナルド・ミッケロ （Jason Capobianco、バンガラ・ダンス・シアター） 63 ミュージアム・オブ・オールド・アンド・ニュー・アート、 ホバート （MONA） オペラ・オーストラリアの「愛の妙薬（The Elixir of Love）」 （Georges Antoni、 オペラ・オーストラリア） 64 Australia in brief サーカス・オージー2014：But Wait... There's More!（Rob Blackburn） オーストラリア国立美術館（キャンベラ） に展示されるアボリジニ・メモリアル （Adrian Brown、 オーストラリア政府観光局） オーストラリアの芸術産業は、その革新性や バンガラ・ダンス・シアターやサーカス・ 才能、エネルギーで世界に評価されており、 オズなども質の高い舞台で国際的に認めら 国内経済にも重要な役割を果たしています。 れています。 国民の90パーセント近くは、少なくとも年に 一回は芸術活動に参加しています。 介しています。 スクリーン・オーストラリアは、映画産 業への支援を行っており、オーストラリア オーストラリアの音楽は海外でも人気が高 映画は海外でも数多くの成功を収めてい く、その範囲はクラシックから現代音楽、 ます。ケイト・ブランシェットやヒュー・ オーストラリアの現代視覚芸術には、写真 子供向けなど多岐にわたります。オースト ジャックマン、ニコール・キッドマン、ガ やマルチメディア、彫刻、インスタレーシ ラリア室内管弦楽団は、ヨーロッパや日本 イ・ピアース、ジェフリー・ラッシュ、ナ ョン、素描、絵画およびパフォーマンスな を定期的に巡業しています。ギタリストの オミ・ワッツらオーストラリア人俳優は、 どが含まれます。1970年代以降、先住民 スラヴァ・グリゴリアンは優れたクラシッ 常に国際的に高い評価を受けています。 の芸術作品が国際的に注目されており、パ ク音楽演奏家のひとりで、定期的に海外で リのケ・ブランリ美術館などでも取り上げ 仕事やツアーを行っています。他にもAC/ られています。 DCやゴティエ、ニック・ケイブ、インエ 舞台芸術集団や音楽家、ダンスカンパニー、 劇団などは、オーストラリア芸術のエネル ギーや多様性を体現しています。こうした 多くのアーティスト達は、国際交流にも関 クセス、カイリー・ミノーグ、キース・ア ーバン、ジェフリー・グルムル・ユヌピン グ等、多くのアーティストが様々な分野で 国際的に活躍しています。 わっています。オペラ・オーストラリアや シドニーとメルボルンで開催されるファ オーストラリア・バレエ団は、定期的に海 ッションウィークは、アキライソガワ、 外ツアーを行っています。ダンス・カンパ カーラ・ザンパティ、アレックス・ペリ ニーのチャンキー・ムーブ等、より規模の ー、ウェイン・クーパー等、オーストラリ 小さな集団も中東で公演を行っている他、 アが世界に誇るデザイナーやブランドを紹 また、優れたオーストラリアの視覚効果 （VFX）制作会社が「LEGOムービー」や 「ゼロ・グラビティ」「アイアンマン3」 「プロメテウス」「アベンジャーズ」「ハ リー・ポッターと死の秘宝パート1・2」 「マトリックス」全作品等、世界的なヒッ ト映画でその技術を発揮しています。 www.australiacouncil.gov.au www.screenaustralia.gov.au 65 医療保険制度 オーストラリアの医療保険制度は、効果と効率の両面で世 界的に高い水準を誇ります。オーストラリアは、健康寿命 と一人当たりの医療費用において、世界をリードする国の ひとつであると、世界保健機関（WHO）から評価されて います。 オーストラリアには、メディケアと呼ばれる公 的医療保険制度があり、国民は公立病院で医 療サービスを無料で受けられる他、一次医療に は助成金が支給されています。メディケアによ り、全てのオーストラリア国民は無料、または わずかな費用で質の高い医療サービスが幅広く 利用できるようになっています。オーストラリ ア政府は、医療制度に多額の予算を配分してお り、州や準州政府が責任を持って実際のサービ 患者を診るメルボルン大学の理学療法専攻生（メルボルン大学） スを提供できるよう、緊密な協力を行っていま す。またこうした公的サービスは、民間部門に より補完されています。 オーストラリア国民は先住民を除き、全般的に 良好な健康状態にあり、平均寿命は83歳（男 性80歳、女性84歳）と世界で最も長寿な国の ひとつに数えられます。しかし一部の国民は健 康面で問題を抱えており、アボリジニやトレス 海峡諸島民における平均寿命の延伸は、国家的 優先課題となっています。疾病のパターンに関 しては、オーストラリアは他の先進国と類似し 66 Australia in brief ています。 フライングドクター （The Royal Flying Doctor Service） オーストラリアで最も有名で、高い評価 を受けている医療サービス制度のひとつ に、フライングドクターが挙げられま す。フライングドクターは慈善事業であ り、国内21カ所の拠点に、63機以上の 飛行機が配備されています。医師や看護 師、救急救命士らは長距離を移動し、小 さな村落や遠隔地の患者に対して、看護 や診療活動を行っています。また治療の ため、患者を病院などの大規模な医療機 関へ搬送しています。1928年に始まっ たこの制度は、年間29万人以上に利用 されています。利用者の数は、およそ2 分間に1人の割合に相当します。 www.flyingdoctor.org.au www.health.gov.au 南オーストラリア州にある、 マウント・アイブ駅で実施された救急搬送 （フライングドクター・サービス） 67 メディア・通信 オーストラリアには、多くのメディア企業が存在していま す。交付金を受けて、全国ネットのラジオやテレビ、オンラ イン放送サービスを展開している公共放送局には、オースト ラリア放送協会（ABC）と、世界各国ニュース等の幅広い 番組を、英語および他言語で展開するスペシャル・ブロード キャスティング・サービス（SBS）の2社があります。 オーストラリア放送協会（ABC）は、オースト ラリアの公共放送局です。1929年の設立以来、 テレビ、ラジオ、インターネットやモバイルサ ービスを全国に提供しています。また国際部門 を通じて、海外の視聴者に対して、ラジオやテ レビ番組サービスを提供しています。 スペシャル・ブロードキャスティング・サービ ス（SBS）は、英語をはじめ様々な言語で世界 各国のニュースを視聴者に届けています。SBS が運営する全国先住民テレビ（National Indi （オーストレード） genous Television、NITV）では、オーストラリ ア先住民の人々が主体となって作成した番組を 放送しています。 オーストラリアには他にも、民放テレビ局3社や 先住民向けの民放テレビ局、数百に上る有料チャ ンネル、印刷メディア、ラジオ、デジタル、オン ラインのメディア企業等が存在しています。 ご存知ですか？ 68 Australia in brief オーストラリアのインターネット 普及率は、83パーセントです。 キャンベラにあるテルストラの電波塔（VisitCanberra) 69 オーストラリア訪問 ビザ（査証）と入国要件 オーストラリアは毎年、海外から何百万人もの渡航者 を受け入れています。オーストラリア国民以外は、オ ーストラリアへの入国に有効なビザが必要です。 家族や技能移民、観光、商用、スポーツ 関連、学生、その他といった分野別に、 異なるビザが用意されています。多くの ビザはインターネットで申請可能であ り、ETA（Electronic Travel Authority：電 子渡航許可制度）を利用し、旅行代理店 や航空会社でも申請できます。ニュージ ーランド国民は、入国時に電子ビザが発 行されます。 70 Australia in brief ご存知ですか？ オーストラリア国民とニュージーラン ド国民は、互いの国への渡航、居住、 就労の自由が認められています。渡航 の自由は、1973年に締結されたトラ ンス・タスマン渡航協定により推進さ れました。 （オーストラリア政府移民局） ビクトリア州の小麦畑 （Carolyn Johns、オーストラリア政府観光局） 検疫 オーストラリアは深刻な病害虫や病気に無縁の、世界でも 数少ない国のひとつです。クリーンで質の高い農産品輸出 国としてのオーストラリアの評価は、このような問題が発 生しない環境の整備にかかっています。外来種病害虫や病 気の侵入は、オーストラリアの環境や経済に甚大な被害を 及ぼしかねません。 オーストラリア国民の健康や農業・観光などの産 業、独自の自然環境を守るため、オーストラリア は厳格な検疫基準を設けています。 全ての渡航者や郵送物、貨物、船舶は、国内に入 る前に検査の対象となります。 渡航者は、動植物由来の製品を全て申告しなくて はなりません。この中には、食肉や乳製品、他の 動物性製品や木製品、果物、野菜、種子、ナッツ 類、生きた動物などが含まれます。検疫に関する オーストラリアの法律に違反すれば、高額な罰則 金や禁固刑が課せられます。 www.daff.gov.au www.immi.gov.au 71 本冊子は、2014年8月に改訂・更新されたAustralia in Brief第50版です。 オーストラリア外務貿易省は、本冊子作成にご協力下さった他の省庁機関、並びに写真 や地図等の使用を許諾して下さった数々の民間団体の皆様に深く感謝申し上げます。ま た本冊子に登場する金額は、豪ドルを単位としています。重さや測定値は、メートル法 と帝国単位で記述されています。 クリエイティブ・コモンズ オーストラリア連邦の国章を除き、画像・著作権保護など特段の記載がない限り、本冊 子はクリエイティブ・コモンズ・アトリビューション（表示）3.0オーストラリアライ センスの下で、使用許諾されています。 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au/ 本書は、Australia in Brief オーストラリア連邦政府外務貿易省と表示して下さい。無 断の複製・転載は禁じられています。 ISBN 978-1-74322-161-7 ISSN 0815-9939 オーストラリア連邦国章の使用 オーストラリア連邦国章の使用条件については‘It' s an Honour' ウェブサイトに詳細 が記載されています。 http://www.itsanhonour.gov.au/coat-arms/index.cfm. 本冊子の使用権及び使用に関するお問い合わせは、以下までお願い致します。 Assistant Secretary Public Diplomacy Branch Department of Foreign Affairs and Trade R G Casey Building John McEwen Crescent Barton ACT 0221 Australia 電話 +61 2 6261 1111 [email protected] 使用画像の権利に関するお問い合わせは、各著作権保持者まで直接ご連絡下さるようお 願い申し上げます。 72 Australia in brief タク・ロージー・タルコについて タク・ロージー・タルコは、子供の頃に叔母、女兄 弟と共に、西オーストラリア州ビリルナへ続くキャ ニング・ストック・ルートを歩いたことがありま す。キャニング・ストック・ルートは、でこぼこと した砂丘が何百キロも続く街道です。この絵画の長 く波打つ線が、グレートサンディ砂漠やタク・ロー ジー・タルコの出身地であるジャピンカ（Japingka）でよく見かける「ジルジ」と呼ばれる小高い、 赤土の砂丘を表現しています。 表紙 「ジルジ2007」 作：タク・ロージー・タルコ マングカジャ・アーツ （Mangkaja Arts） キャン バ ス 地 ア クリル 絵 具 （119 x 89cm） オーストラリア国立美術館所蔵 写真：George Serras（オース トラリア国立美術館） オーストラリアは多様な文化と高度な技能を備えた労働力を有する、 安定した民主国家であり、その経済力も世界でトップクラスです。 オーストラリアには、世界に類を見ない壮大な地形や豊かな古代文化 が存在します。世界第6位の国土面積を有するオーストラリアは、大 陸全体から成る世界唯一の国でもあります。 Australia in Brief はオーストラリアの歴史、国土、国民、生活につ いての公式な見解を示すものです。また本冊子では、オーストラリア の経済、科学、文化的な業績や外交、通商、国防政策についての洞察 も記載しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
