PRESS RELEASE

2015.4.16
ヤングビーナス薬品工業株式会社
PRESS RELEASE
報道関係者各位
美肌で名高い“別府泥湯”を、「おうち」で体感
白と青のクレイがもっちリッチな素肌へと導く、「クレイパック」と「クレイソープ」を発売
ヤングビーナス薬品工業（本社：岐阜県坂祝町／社長：佐分利清）は、温泉ミネラルのチカラでお肌とカラダのコンディションを
整えるスキントリートメントブランド「ofclay(オブクレイ)」より、療養泉（治療目的に利用される温泉）の約 1,000 倍濃度の
「EnRich Mineral(エンリッチミネラル) 1000」を配合した「Mineral Clay Soap」と「Mineral Clay Pack」を自社インターネッ
ト通販サイトにて発売致しました。
別府・明礬温泉に江戸時代から続く “湯の花（温泉ミネラル結晶）”作りの技法は、国の重要無形民俗文化財に指定された
伝統技法。「オブクレイ」シリーズには、明礬（ミョウバン）成分を豊富に含む温泉ミネラル結晶を、独自技術で「エンリッチミネラ
ル 1000」へと濃縮精製し、配合しています。
デイリーケアの「ミネラルクレイソープ」には、温泉ミネラル結晶析出時に生まれる、スクラブ効果を持つ白粘土（カオリン）。ス
ペシャルケアの「ミネラルクレイパック」には、温泉ミネラル結晶の温床となる、吸着性の高い青粘土（ベントナイト）。2 種類のク
レイとエンリッチミネラル 1000 を同時配合することにより、別府の泥湯の恵みをご自宅で体感いただけます。
◆ofclay
OFFICIAL SITE URL: http://www.ofclay.jp/products/facialcare/
◆ofclay ONLINE STORE URL: http://www.ofclay.jp/store
「ofclay(オブクレイ)」
温泉ミネラルのチカラでお肌とカラダのコンディションを整えるスキントリートメントブランド。
「ofclay(オブクレイ)」シリーズには“湯の花”作りの技法※で採取された温泉ミネラルの結晶を「EnRich Mineral(エンリッチミネ
ラル) 1000（別府温泉精製湯の花エキス）」として精製し配合しています。
※別府明礬温泉に江戸時代から続く温泉ミネラルの結晶“湯の花”作りの技法は、国の重要無形民俗文化財にも指定された伝統技法です。
2015 年 4 月 16 日 11:00 リリース
続く
ページ 2
◆Mineral Cray Soap
デイリーミネラルケアの「ミネラルクレイソープ」
昔ながらの製法で作られるカリ石けんのクリーミーで弾力のある泡。その
ふわふわ泡に閉じ込められたのは、『温泉成分（保湿成分）＆超微粒子カオリ
ン（スクラブ成分）』。大地の恵みが掛け合わさることで、毛穴の汚れや古い角
質は分解され、かき出され、つるつる素肌へと洗い上げられていくのです。
香りは精油 100％、ラベンダー、ゼラニウム、フランキンセンスをブレンドした、
オリジナルの香りです。
80g : 1,800 円（税抜）
◆Mineral Cray Pack
スペシャルミネラルケアの「ミネラルクレイパック」
シミやくすみの原因となる毛穴の汚れや古くなった角質。『温泉成分（保湿
成分）＆クレイ（スクラブ成分）』が、それらをやさしく浮き立たせ、吸着しながら
取り除いていくのです。温泉地の恵みを閉じ込めたフェイシャルパックが、素肌
本来の力を引き出し、あるべきみずみずしさへと導きます。お肌への負担もや
さしい、洗い流す“泥”フェイシャルパック。
香りは精油 100％、ラベンダー、ゼラニウム、フランキンセンスをブレンドした、
オリジナルの香りです。
80g : 1,800 円（税抜）
ミネラルクレイソープは、
クリーミーで弾力のある泡が特徴
2015 年 4 月 16 日 11:00 リリース
ミネラルクレイパックは
洗い流すタイプのパック
別府の泥湯が自宅で体感できます
写真提供：源泉かけ流しどっとねっと
続く
ページ 3
◆ヤングビーナス薬品工業株式会社
別府温泉の天然湯の花を精製し、エキスとして配合した入浴剤「ヤングビーナス」を代表とする湯の花配合製品のメーカー。
創業以来 52 年の間、一貫して別府温泉の効能を追求して製造を行っております。
所在地本社／岐阜県加茂郡坂祝町酒倉字芦渡 2211 番 1
TEL: 0574-26-5554
FAX: 0574-26-5569
URL: http://www.youngvenus.co.jp
代表:代表取締役佐分利清
創業:1962 年 7 月 1 日
資本金:18,500,000 円
事業内容:
１．医薬部外品、浴用剤の製造及び販売
２．化粧品の製造及び販売
３．家庭用品の製造及び販売並びに輸出入
４．上記各号に附帯関連する一切の業務
以上
【本リリースに関する報道関係の問い合わせ先】
ヤングビーナス薬品工業株式会社オブクレイ事業部
TEL:03-3369-1610 (対応時間: 平日 9:00-17:30)
FAX : 03-3369-9007
URL : http://www.ofclay.jp
Email : [email protected]
2015 年 4 月 16 日 11:00 リリース
担当:平岡（ひらおか）

Download Report