Christmas Worship Service and Pageant

Art by Adaeze Uzoije-6th Grade
Christmas Worship Service and Pageant
クリスマス礼拝とページェントのご案内
幼稚部
Pre-School/Kindergarten
Friday, December 18th
10:00 a.m. ~ 10:30 a.m.
小学部
Bilingual Elementary Service & Pageant
Japanese & English
Saturday, December 19th
10:00 a.m. ~ 11:30 a.m.
Pastor Peter Lim has a tremendous heart for Asian Americans in the metro-Altanta area. After serving 7 plus years as the
founding English Ministry Pastor at Bethany Presbyterian Church, God again moved in his heart to plant a new church that
ministers and serves the Asian American community here in Atlanta. Thus 4 Pointes Church, where he is the Senior Pastor/
Founder, was born. Pastor Peter is an ordained minister who is a graduate of UCLA (B.A. Political Science) and Trinity Evangelical Divinity School (MDiv & ThM). He is currently pursuing his doctorate from Gordon-Conwell Theological Seminary.
He is married to Sung-Ae Lim and has two sons, Moses and Micah, who are 12 and 9 respectively. Pastor Peter will speak on
Saturday, December 19th only.
ピーター・リム牧師は、7年間、べサニー・プレスビテリアン教会で英語のミニストリーを担当した後、新しい教会
4Pointes Churchを創立し、主任牧師として、メトロアトランタでアジアンアメリカンコミュニティを対象に牧会に従事
してきました。6月からこの教会はセインツホールにて日曜礼拝を守っておられます。ピーター牧師は、UCLA卒業後、Trinity Evangelical Divinity SchoolにてMDiv.ThMを取得後、現在博士号を目指してGordon-ConwellTheological Seminaryにて勉学を続けておられます。
奥様Sung-Aeさんと,二人の息子さんモーゼス君(12才)とマイカ君(9歳)の子育て中です。 リム牧師は12月19日(土)だけお話して
くださいます。
Seigakuin Atlanta International School 5505 Winters Chapel Rd. Atlanta, GA 30360
(770) 730-0045