南京師範大学の留学生送別会

平成 27 年(2015 年)8 月 1 日号
第253号
発行責任者
編集責任者
秋吉
重藤
一明
和巳
南京師範大学の留学生送別会
8 月2日に帰国する留学生の送別会をビール列車で行いました
普段と違って、周りの景色が変化して中々良かったです。モモちゃんは、漢詩を作って披露
していました。以下その漢詩と訳
聚似⼀团⽕,散做满天星
别时莫怅惘,识君皆我幸
相逢终作欢,且⾏倍珍惜
待到樱吹雪,万余⾥来寻
集まった時の私たち、燃え盛る炎「中国語にの⽐喩」のように活発だ。別れて 分散した後の私たち、星の
ように友情の空できらきらしている。
別れの時、躊躇しないでください。君と友達になることは私の幸せですよ。
再会の時、絶対笑うことができるね︖そのために(⼈⽣の道路で)⾏きながら⼨陰を惜しむだね。
未来の桜吹雪の⽇に、私が距離の遠近に関わらず、万⾥でも君を尋ねますね。
国際シンポジュウム〔
J. I. S. R. I. e-A S I A 2015
〕が開催されます。
記念講演:
・近畿大学教授 井田民男氏
「注目される世界のバイオコークス研究の第一人者」
・参議院議員災害対策特別委員長, 元環境大臣政務官, 長崎大学客員教授, 横浜薬科大学客
員教授 秋野公造氏
「消化器や内視鏡医療に詳しく, 胃がん予防のためのピロリ菌除菌推奨の立役者」
・福岡県立大学顧問(前副学長) 森山沾一氏
「ユネスコ世界記憶遺産に登録された山本作兵衛研究の第一人者」
基調講演:
・アイ歯科会長 柴田康氏
「九州の歯科医療をリードし, 口腔内予防医療, 誤嚥性肺炎に詳しい」
・フィリピン国デラサール大学教授Auresenia Joseph氏
「バイオマス研究でアジアを牽引する」
・熊本大学教授 木田徹也氏
「触媒による環境低負荷社会の構築を目指す」
シンポジウム
日時: 平成27 年10 月1 日(木)
会場: 福岡県立大学附属研究所
〒825-8585 福岡県田川市大字伊田4395
TEL/FAX:0947-42-2118, Fax. 0947-42-6171
http://www.fukuoka-pu.ac.jp/
発案・主催 地域振興学会 (医科学と自然科学と社会科学の融合)
共催 田川市(予定) ,国立大学法人熊本大学(予定) , 学校法人近畿大学,
公立大学法人福岡県立大学,
一般財団法人M&A(マルボシ酢・アスキー)食品技術研究所,
共に歩む会20周年記念庭園除草
記念庭園(県立大学グランドの道路を隔てたコン
サート会場との間にある)が、雑草が茂ってるので
草刈りをしました。植木さん・古部さん・松永さ
ん・私、重藤の4人で7月17日17時、台風が通
り過ぎたけど小雨の残る中作業をしました。植木さ
んと・古部さんの草刈り機2台で1時間半位かかり
ました。雨が降っていたので施肥は後日となりまし
た
(報告 重藤)
県立大学の送別会
29 日 17:45 から附属研究所1F ロビーで大学主催の送別会がありました。大学の関係教
職員や筑豊市民大学に共に歩む会から 浦田・高橋・古部・林・戒田・重藤の 6 人で参加し
ました。
韓国料理と留学体験談
7月4日市民会館で韓国料理と留学体験談があ
りました。
リュ・スンム
ク
日本の好
きな場所
沖縄
留学の動
機
日本語の勉
強
パク・アル
ム
インドカレ
ーの店
日本につ
いてもっと
知りたい
イ・スユン
イ・ドゥギ
ム
キム・ボミ
ジョン・ユンミ
京都
天神
トライアル
に行く道
日本語が
ペラペラに
なりたい
日本語が
上手にな
りたい
福岡に行き
たい
大学近くのた
こ焼き店
日本で生活し
たい会話の実
力を上げたい
留学中に いろんな所
したいこと に旅行した
い
バイト
日本の文
化体験
バイト
田川の良
いところ
星が見え
る
福岡県立
大学
遊ぶところ
があまりな
い
人が優し
い
韓国語を教
えるバイト
美味しいも
のを食べた
い
星が多く見
える
田舎
ローソンが
ない
1学期学
校に通う
日本語能力
試験で1級 1年学校に通
を取り専攻 う
勉強をする
Bird-Cafe
田川の不 カフェが少
便なところ ない
帰国後
貿易の仕事
の準備
ちょっと教 美味しいカ
えて
フェ
田舎
2年半大学 就職活動
に通う
市内の美
味しい店
日本の行
事を学べる 田川の遊
ぶ場所
場所
九州のツアー
福岡県立大
学
田舎
田川の美味 福岡のワンち
しいお店
ゃんのカフェ
>>>>>>>>>><<<<<<<<<<
✈✈✈帰国式✈✈✈
南京師範大学の留学生が 1 年間の留学生活を終えて、8 月 2 日に帰国するそうです。当日
は日曜日なので繰り上げて 29 日の 4:30 から玄関前ロビーで帰国式を行いました。福岡空
港から南京に直行便が出ているそうなので、交通機関の乗り換え無であっという間に南京に
付きますね。でも、まだ 4 日先なので雰囲気が出ないですね。
・9月6日(日)第14回 芦屋海岸
クリーンキャンペーン
年に一度ですが、ゴミ拾いに行きます。サザエも美味しいです。
詳細:植木まで 0947-23-0300
・田川未来塾にアクセス!
田川未来塾のホームページにアクセスすると共に歩む会
の会報 1 年分が読めます。URL:http://mirai.sa-ba.jp/ 一度見てください!!
・近じか「韓国語入門講座」を開設予定
その後、三育大学へ
8 月定例会
日
時:8⽉10⽇(第2⽉曜) 午後7時30分より
場
所︓2号館2階地域⽂化資料室
(詳細は後日)