第二回国際バレエコンクールSPERA-日本語

第二回国際バレエコンクール SPERA(ドイツ、バッド・ホンブルグ市)
2nd International Ballet Competition SPERA
コンセプト
SPERA(希望)"生徒とその先生の為のバレエコンクール"
私はバレエ教師として後進の指導にあたるなかで、子供達の技量だけではなく、教師の創造性や
指導力を推し測る場を創れないかと考えました。 従来のコンクールでは、音楽性、表現力、テク
ニック、オリジナル性、そして振付の5項目について審査されます。 しかし、"スペラ"では各演
目ごとに、生徒個人と、その教師の技量を個別に評価する方法を取り入れています。 音楽性、表
現力、テクニックの項目については生徒個人の技量として評価し、オリジナル性、振付について
は教師の"指導力"として評価します。 それにより、個々の生徒の技術レベル向上のみならず、教
師の指導力向上を図ります。 その他、マイスター(教師)とゲセレ(生徒)双方の技能向上、関
係発展が行われ、コンクールを通して参加生徒、指導者間の情報、技術交流活性化の新たな一助
となる事を望んでいます。
開催日 2016 年 6 月 26 日(日)
申し込み締め切り
場所
2016 年 4 月 30 日(土)
クア劇場バッド・ホンブルグ Kurtheater Bad Homburg
住所: Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg vor der Höhe Germany
http://www.kurtheater-bad-homburg.de/
審査員 Marek Rózycki 氏、ベルリン国立バレエ学校の舞台芸術科副学部長
Sonia Santiago-Brückner 氏、シュツゥットガルトバレエ団元第一ソリスト
Sławomir Gidel、ポーランド国立グダンスクバレエ学校芸術学部長
参加資格
7~ 10 歳 グループ 1
11~14 歳 グループ 2
15~18 歳 グループ 3
参加カテゴリー ソロ部門
・ トウシューズ
・ バレエシューズ
12 人までのグループ部門(7 歳~18 歳、年齢構成自由)
・ トウシューズ
・ バレエシューズ
演目カテゴリー クラッシックまたはネオクラッシック
採点項目 音楽性
表現力
技術力
オリジナル性
振付
教師の得点 自身の生徒のオリジナル性、振付の得点がそのまま教師の得点となる
賞
‐音楽性、表現力、技術力、オリジナル性、振付の合計点が参加者の得点となる
年齢グループ別、カテゴリー別に 1,2,3 位が表彰される
‐参加者のオリジナル性、振付の得点の合計がその教師の得点となる
年齢グループ別、カテゴリー別に 1 位が表彰される
‐ベスト振付賞
‐スカラーシップ賞 ベルリン国立バレエ学校にて専門的なレッスンを受講できる
使用音楽
ソロ部門 2 分半まで
グループ部門 3 分半まで
CD またはメール([email protected])で主催者荻野に送る
その際、以下の内容を書き添える
1.学校名
2.参加者の名前
3.踊りのタイトル
4.作曲家の名前
5.曲の始まり 板付きの場合は P 音楽が先の場合は M
参加料
ソロ部門 20 ユーロ
グループ部門 15 ユーロ(参加者一人につき)
振込先
Mika OGINO
Commerzbank
IBAN DE34 6004 0071 0520 8608 00
BIC COBADEFFXXX
日本円でのお支払いを希望される方はメールにてお問い合わせください
荻野 [email protected]
劇場入場チケット 参加者とその教師 1 名はチケット不要
チケット購入先
‐Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg
http://www.kurtheater-bad-homburg.de/info/karten.htm
‐ Frankfurt Ticket
http://www.frankfurtticket.de/
‐当日券は劇場入り口で販売しています
舞台 幅15m 深さ10-16m
ビデオ・写真 ビデオ撮影、写真撮影禁止
コンクール当日はプロのカメラマンがビデオ、および写真撮影を行っています。
写真は後日注文、ビデオは当日会場にて注文いただけます。
規約 1.年齢グループ別、カテゴリー別に 1,2,3 位が表彰される。
参加者全員に順位の記載された賞状を授与します。
2.同じ参加者がソロ部門で 2 度出場していけない(ソロとグループの両方に出場は可)
3.入退場の際のお辞儀は禁止
4.7~10 歳グループ 1 はトウシューズの着用は禁止
5.年齢が若い順に審査を行う
6.渡航費、宿泊費は自己負担です
7.健康管理、安全管理は自己管理してください
8.締め切り期日を過ぎての応募は不可
9.舞台練習などの詳細は後ほどメールにてお知らせします
申込用紙と参加者リストは 2016 年 4 月 30 日までに以下まで郵送してください。
Mika OGINO
Lorscherstr.6
60489 Frankfurt am Main Germany
問い合わせ先
荻野美華 [email protected]