映画〈サクリファイス〉が暴くチェルノブイリの犯罪映画上映とヴラディーミル・チェルトコフ監督来日記念トークイベント 3月26日（土） 19:00〜21:00 在日本韓国YMCA 会議室 303号室会場住所〒101-0064 東京都千代田区猿楽町 2 - 5 - 5 会場の電話 : 03-3233-0611 JR水道橋駅下車徒歩5分通し券で入場できます。（通し券は当日会場で購入できます。2000円）この集会のみの参加の場合は1000円（お支払いが困難な方は受付でお申し出ください）主催：核と被ばくをなくす世界社会フォーラム問い合せ：080-5443-7825（根岸） 3月23日～28日にかけて多様なアクションに取り組みます。詳しくは下記をごらんください http://www.nonukewordsocialforum.org twitter: @Nonukes_WSF （原題： LE SACRIFICE 犠牲）『サクリファイス―犠牲者―リクビダートルの知られざる真実』 2003年スイス（２５分）内容紹介チェルノブイリ原発事故の収束にあたった “５人”のリクビダートル（ロシア語で後始末をする人の意）の1991 年から 2001 年までの彼らの様子を追ったドキュメンタリー映画。リクビダートルの総数は 60～80 万人、そのうち 1986 年と 1987 年に作業にあたった約 20 万人が大きな被曝を受けたとされている。事故処理作業時の平均年齢は約 35 歳。ウクライナ、ベラルーシ、ロシアそれぞれでリクビダートルの国家登録が行われている。ロシアに住むリクビダートルのうち 65905 人（平均被曝量 120 ミリシーベルト）を対象に 1991 年から 1998 年までを追跡した結果によると、その間の死亡は 4995 件（7.6％）であった。ベラルーシでのある調査によると、地元一般住民に比べて結腸癌や膀胱癌、甲状腺癌がはっきりと過剰に発生している。ヴラディーミル・チェルトコフ氏略歴 1935 年セルヴィア生まれ 80 歳。母語ロシア語、イタリア国籍のジャーナリスト。スイス、イタリアテレビ局（TSI）とイタリア国営テレビ局（RAI）のディレクターとして、50 本以上のドキュメンタリーを制作、活躍してきた。チェルノブイリ原発事故の被害地に入り、取材を続けた。2001 年キエフで開かれたWHO 後援による「チェルノブイリの健康影響に関する国際会議」は、 IAEA ・ UNSCARE・ICRP の代表者たちが顔を連ね、科学者や現地の医療関係者たちと大論争となった。チェルトコフは、その様子を取材・録画し、事故処理にあたった作業員たちのその後を描いたドキュメンタリー『サクリファイス（犠牲）』をエマヌエラ・アンドレオリと制作し、パリ国際環境映画祭で受賞（ 2003 年）。ついで、『核論争』（邦題：『真実はどこに？』）を制作し、大反響を引き起こした。どちらも、事故によって放出された人工放射性物質による内部被ばくが何をもたらすかを現す貴重なドキュメンタリーである。この映画の取材過程で得た情報を詳細に綴った主著『チェルノブイリの犯罪』（ 2006 ACTES SUD社）が翻訳され、2015 年日本語版が出版された（上下巻緑風出版）。本書は、アレクセイ・ヤブロコフに「チェルノブイリ事故後の第一級の資料の一つ」と言わしめたほど、最重要文献である。（上記の記述は、子ども脱被ばく裁判」」を支える会・・西日本主催の映画とトーク集会の案内から転載しました）