Bekijk onze folder - Strandhotel Noordzee

Slapen aan zee
Übernachten am Meer
Strandhotel Noordzee is het enige hotel op Texel direct
Das Strandhotel Noordzee ist das einzige Hotel auf Texel,
aan het strand, een adembenemende locatie op de buitenste
das direkt am Stand, einer atemberaubenden Location an
duinrij van De Koog. Het Hotel biedt een fantastisch uitzicht
den äußeren Dünen von De Koog, liegt. Das Hotel hat eine
over de duinen, het strand en de Noordzee helemaal tot aan
fantastische Aussicht auf die Dünen, den Strand und natürlich
de Vuurtoren. S’morgens wakker worden met het geluid van
die Nordsee bis hin zu „De Vuurtoren“. Möchten Sie morgens
de golven – laat u verrassen door Strandhotel Noordzee en
auch mit dem angenehmen Rauschen der Wellen aufwachen?
haar prachtige omgeving.
Lassen Sie sich überraschen vom Strandhotel Noordzee und
Strandhotel
NOORDZEE
der wunderschönen Landschaft.
Resort “De Buteriggel” ligt op dezelfde prachtige locatie en
Das Resort “De Buteriggel” befindet sich ganz in der Nähe
biedt u luxe suites voor het hele gezin met een fantastisch
des Strandhotels und überzeugt mit seinem tollen Angebot
uitzicht. Meer informatie over een verblijf in resort
an Luxus-Suites für die ganze Familie. Atemberaubende
De Buteriggel vindt u in onze speciale Buteriggel folder.
Aussicht inklusive.Mehr Informationen über einen Aufenthalt
im Resort “De Buteriggel” finden Sie in unserer separaten
Buteriggel-Broschüre.
Strandhotel Noordzee
Resort De Buteriggel
Badweg 200
1796 AA De Koog - Texel
T
+31 (0) 222 317 365
F
+31 (0) 222 317 577
E
[email protected]
W
www.strandhotelnoordzeetexel.nl
Hotelkamers
Hotelzimmer
Eten aan zee
Speisen am Meer
Faciliteiten
Ausstattung
Strandhotel Noordzee beschikt over ruime kamers. Alle
Das Strandhotel Noordzee verfügt über großzügig
Heerlijk wakker worden en genieten van een verrassend
Entspanntes Aufwachen und ein reichhaltiges Frühstücks-
Strandhotel Noordzee is van alle gemakken voorzien.
Das Strandhotel Noordzee ist mit jeglichem Komfort,
kamers hebben een balkon met uitzicht op zee. De kamers
geschnittene Zimmer, die allesamt sehr komfortabel sind
en uitgebreid ontbijtbuffet. Het dagelijks ontbijt wordt
buffet – was will man mehr? Genießen Sie ihr tägliches
Zo bevind zich in het hotel onder andere een lift; kunt
wie beispielsweise einen Lift, Wi-Fi, und einem Parkplatz
zijn voorzien van alle comfort. De badkamer heeft een bad,
und einen Balkon mit Meeresblick besitzen. Des Weiteren
geserveerd met uitzicht over de duinen met fazanten,
Frühstück mit einer tollen Aussicht auf die Dünen und
u gebruik maken van ons draadloos internet en kunt u
direkt neben dem Hotel, ausgestattet. Vor allem an kälteren
separate douche en toilet. Enkele kamers zijn voorzien van
sind alle Zimmer mit einer Badewanne und einer separaten
het strand en de zee. Na een lekkere stranddag kunt u
Fasane, den Strand und natürlich das Meer. Nach einem
de auto direct naast het hotel parkeren. Vooral op de
Tagen sollten Sie nach einem kühlen Nachmittag am Strand
waterbed en stoomdouche. Ook beschikken we over een
Dusche und WC ausgestattet. Einige Zimmer sind mit
in het restaurant terecht voor onze beroemde appeltaart
entspannten Strandtag sollten Sie sich auf keinen Fall
iets koudere dagen is het heerlijk om na een frisse
unbedingt unsere finnische Sauna besuchen.
aangepaste kamer voor mindervaliden.
einem Wasserbett und einer Dampfdusche ausgestattet.
of andere (h)eerlijke gerechten bereid met verse Texelse
unseren leckeren Apfelkuchen oder andere herrliche
stranddag gebruik te maken van onze Finse Sauna.
Selbstverständlich verfügen wir auch über barrierefreie
producten.
Gerichte in unserem Restaurant entgehen lassen.
Zimmer.
Alle Gerichte werden mit frischen lokalen Produkten
der Insel Texel zubereitet.