66 パンチョ･ビ パンチョ･ビヤ投獄される 投獄される 列車がメキシコ 列車がメキシコ市 がメキシコ市に近づく頃 づく頃、ビヤは楽観 ヤは楽観していた 楽観していた。 していた。マデロのために武器 マデロのために武器を 武器を握ったので ったので あり、 あり、マデロが マデロが彼の忠誠心に 忠誠心に報いてくれると いてくれると信じて疑 じて疑わなかった。 わなかった。しかし彼の期待は 期待は無尽 に砕かれた。 かれた。マデロは彼 マデロは彼を釈放する 釈放する努力 する努力を 努力を一切しなかった 一切しなかった。 しなかった。ビヤを釈 ヤを釈放しないよう、 しないよう、マデ ロは少 ロは少なくとも三方 なくとも三方から 三方から圧力 から圧力を 圧力を受けていた。 けていた。それはウエルタ それはウエルタ、 はウエルタ、ウイルソン ウイルソン大使 ルソン大使、 大使、チワワの 支配層であった 支配層であった。 であった。ウエルタは強力 ウエルタは強力な 強力な敵を作ってしまったことを自覚 ってしまったことを自覚していた 自覚していた。 していた。チワワの支 チワワの支 配層と 配層と結託してゴンザレス 結託してゴンザレス知事 してゴンザレス知事を 知事を追放する 追放する企 する企てを妨害 てを妨害されることを 妨害されることを恐 されることを恐れた。 れた。ウイルソンは ウルビナの一件 ウルビナの一件を 一件をビヤの所為 ヤの所為にして 所為にして、 にして、マデロにビ マデロにビヤの逮捕 ヤの逮捕を 逮捕を二度にわたって 二度にわたって要求 にわたって要求したが 要求したが、 したが、 マデロは取 マデロは取り合わなかった。 わなかった。ビヤが逮捕 ヤが逮捕された 逮捕された今 された今、ウイルソンはビ ウイルソンはビヤを裁 ヤを裁くことにより、 くことにより、 ビヤが盗賊 ヤが盗賊で 盗賊で下賎な 下賎な男に過ぎないことを世 ぎないことを世に知らしめたかった。 らしめたかった。このような圧力 このような圧力のもとで 圧力のもとで、 のもとで、 マデロは態度 マデロは態度を 態度を保留し 保留し、かたくなにビ かたくなにビヤの嘆願 ヤの嘆願を 嘆願を無視した 無視した。 した。 マデロが置 マデロが置かれている状況 かれている状況、 状況、特にウイルソンからの圧力 にウイルソンからの圧力がかかっているこ 圧力がかかっていること がかかっていることなどビ などビヤは 知る由もなかった。 もなかった。マデロの弟 マデロの弟グスタヴォやアブラム･ゴンザレスはしきりと グスタヴォやアブラム･ゴンザレスはしきりとビ やアブラム･ゴンザレスはしきりとビヤのために 嘆願したが 嘆願したが、 したが、肝心な 肝心なマデロが動 マデロが動かない以上 かない以上ビ 以上ビヤを釈放 ヤを釈放することは 釈放することは出来 することは出来なかった 出来なかった。 なかった。軍の検察 側は告訴するに 告訴するに十分 するに十分な 十分な証拠がないことを 証拠がないことを認 がないことを認めたが、 めたが、軍は釈放しようとしなかった 釈放しようとしなかった。 しようとしなかった。１９１ ２年５月から９ から９月にかけ、 にかけ、国防相はウエルタの 国防相はウエルタの告訴 はウエルタの告訴に 告訴に従って審問 って審問を 審問を続けたが、 けたが、十分な 十分な証拠 固めは出来 めは出来ず 出来ず、ビヤは七 ヤは七ヶ月もの間刑務所 もの間刑務所にいることになった 間刑務所にいることになった。 にいることになった。ウエルタにしてみれば、 ウエルタにしてみれば、 ビヤを裁 ヤを裁いて無罪 いて無罪になれば 無罪になれば自分 になれば自分の 自分の面子を 面子を潰し、信用を 信用を失うことになりかねなかった。 うことになりかねなかった。ビヤ を拘束してお 拘束しておけば しておけば、 けば、いずれマデロが倒 いずれマデロが倒れたときには、 れたときには、自分で 自分で如何様に 如何様にでも処分できる 処分できると できると考 えていた。 えていた。 106 107 告訴された 告訴された罪状 された罪状の 罪状のほとんどは、 どは、ビヤがパラルを占領 ヤがパラルを占領して 占領している している間 いる間に起きたことであった。 きたことであった。 その当時 その当時ビ 当時ビヤは連邦軍ではなく 連邦軍ではなく、 ではなく、州政府の 州政府の権限下 権限下にあった。 にあった。連邦政府官僚 連邦政府官僚の 官僚の意見では 意見では、 では、ビ ヤはメキシコ軍 ヤはメキシコ軍に属していないため していないため、 いため、軍の管轄外であると 管轄外であると主張 であると主張した 主張した。 した。逮捕されて 逮捕されて数週間後 されて数週間後、 数週間後、 ビヤは名誉 ヤは名誉ジェネラルであったゆえ 名誉ジェネラルであったゆえ、 ジェネラルであったゆえ、ジェネラルの給料 ジェネラルの給料を 給料を要求した 要求した。 した。国防相はそのような 国防相はそのような 記録はないこと 記録はないこと、 はないこと、そしてビ そしてビヤにいかなる軍事的役 ヤにいかなる軍事的役割 軍事的役割も与えていない、 えていない、と回答した 回答した。 した。ビヤは 軍規によって裁 によって裁かれる根 かれる根拠は何もないことを知 もないことを知り、マデロに訴 マデロに訴えた。 えた。明らかに問 らかに問題は政治 的なもので、 なもので、ビヤはマデロとゴンザレスにしきりに救 ヤはマデロとゴンザレスにしきりに救いを求 いを求めた。 めた。 チワワ州知事 チワワ州知事ゴンザレスは 州知事ゴンザレスはビ ゴンザレスはビヤを救 ヤを救うため、 うため、あらゆる努力 あらゆる努力をしたが 努力をしたが、 をしたが、残念ながら 残念ながら最終 ながら最終的 最終的 な権限は 権限は全てマデロの手 てマデロの手に握られていた。 られていた。７月１１日 １１日、ビヤは最初 ヤは最初の 最初の手紙を 手紙をマデロ宛 マデロ宛に書 いた。 いた。その中 その中でビヤはひ ヤはひたすらマデロに忠誠 たすらマデロに忠誠であることを 忠誠であることを強 であることを強調し、オロスコのように二 ロスコのように二つ の顔は持っていないと っていないと書いた。 いた。その次 その次の日、彼は再び手紙を 手紙を書き、自分の 自分の苦難などは 苦難などは何 などは何で もない事 もない事、他人がなんと 他人がなんと言 がなんと言おうと自分 おうと自分は 自分は忠誠である 忠誠であると であると言った。 った。７月３０日 ３０日の手紙では 手紙では、 では、ウ エルタがメキシコ市 エルタがメキシコ市に帰還していることを 帰還していることを知 していることを知り、マデロとウエルタに会 マデロとウエルタに会わせて欲しいと懇 しいと懇 願した。 した。８月の初め、ビヤはマデロから最初 ヤはマデロから最初の 最初の手紙を 手紙を受け取った。 った。秘書の 秘書の代筆した 代筆した冷 した冷やや 108 67 かな手紙 かな手紙には 手紙には大 には大統領は面談の要求を 要求を受けることが出来 けることが出来ない 出来ないとした ないとした上 とした上で、全てが法 てが法のもとに 裁かれると かれるとだけ述べてあった。 あった。それでもビ それでもビヤはマデロに希望 ヤはマデロに希望を 希望を託して、 して、自分がパラルで 自分がパラルでオ がパラルでオ ロスコを食 ロスコを食い止めた功績 めた功績を 功績を認めて欲 めて欲しいこと、 しいこと、自分は 自分は忠誠であり 忠誠であり、 であり、一時的に 一時的に釈放してくれ 釈放してくれ れば、 れば、マデロが戦 マデロが戦っているサ っているサパタとの戦闘 パタとの戦闘に 戦闘に加わることを伝 わることを伝えた。 えた。これに対 これに対するマデロの 回答は 回答は前回と 前回と同じく何 じく何の言質も 言質も与えない、 えない、冷たいものであった。 たいものであった。 オロスコ軍 ロスコ軍は６月、バチニバの決戦でウエルタの 決戦でウエルタの連邦軍 でウエルタの連邦軍により 連邦軍により決定 により決定的 決定的な打撃を 打撃を受け、戦 闘能力 闘能力を失い、オロスコは結束力 ロスコは結束力を 結束力を失った。 った。農業革命を 農業革命を目指すマキシ 目指すマキシモ・カ すマキシモ・カス モ・カスティヨは ティヨはオ ロスコから離脱 ロスコから離脱して 離脱して独 して独自で反抗を 反抗を続け、ある者 ある者はアメリカへ アメリカへ逃 リカへ逃れてオ れてオロスコを ロスコを批判 コを批判した 批判した。 した。 残ったオ ったオロスコ兵 ロスコ兵は小さなグループ さなグループに ープに分かれてゲリ かれてゲリラ ゲリラ戦を展開し 展開し、一般市民を襲ったため、 ったため、 オロスコの評判 ロスコの評判は 評判はさらに悪 さらに悪くなった。 くなった。 109 110 「日墨交流史」 日墨交流史」は、当時外務書 当時外務書記生であった荒井金太 であった荒井金太の 荒井金太の状況視察報告書 状況視察報告書について述 いて述べて いる。 いる。１９１２年 １９１２年７月１３日、サン･ヘ ン･ヘロニモで ニモで借地して 借地して綿花 して綿花を 綿花を栽培していた 栽培していた条勉 していた条勉の 条勉の農場に 農場に、 オロスコ軍 ロスコ軍アルフ アルフォンソ・カ ォンソ・カスタ ・カスタニ スタニェダの五百人 五百人が現れた。 れた。三日にわたり居座 にわたり居座り 居座り、初日は 家宅捜索して 家宅捜索して金銭 して金銭と 金銭と食糧を 食糧を強奪した。 した。二日目は 日目は家畜を 家畜を殺し、食糧店を 食糧店を荒らし、 らし、日本人店員 を脅して商品 して商品を 商品を強奪、その夜 その夜には村内 には村内の 村内の小作人や農夫を 農夫を家の外に縛りつけ、彼等の妻女を 妻女を 悉く強姦した。 した。条はカスタニ スタニェダから掠奪 から掠奪の 掠奪の対象となった 対象となった物品 となった物品の 物品の代償として 代償として一 として一万七千七百 十三ペ 十三ペソ七十五 七十五センタボ ンタボスの領 スの領収書を 収書を受け取った。 った。条勉は 条勉は宮城県の 宮城県の出身、１９０６ １９０６年大 ０６年大陸 年大陸 殖民合 殖民合資八回移民として 資八回移民としてオハケーニャ としてオハケーニャに オハケーニャに入った。 った。数ヶ月で其処から離 から離れ、チワワ州 チワワ州に移り、 一時ラス 一時ラス・ ラス・プロモサス モサス鉱山に 鉱山に入ったが、 ったが、一年余 一年余りで切 りで切り上げ、チワワ市 チワワ市内に食料品店を 品店を開 いた。 いた。１９１１年 １９１１年にはメキシコ人 にはメキシコ人アルベ アルベルト・チ ト・チャヴェスから年間 ヴェスから年間借地 年間借地料 借地料六千ペソの契約 ソの契約 で四千三百平方メートルの ートルの土地 ルの土地を 土地を借りていた。 りていた。 八月、オロスコ軍 ロスコ軍最後の拠点フアレス市 アレス市が連邦軍の 連邦軍の手に渡り、オロスコはエルパソへ ロスコはエルパソへ逃 れた。 れた。敗れたのはオ れたのはオロスコのみで、 ロスコのみで、チワワの支配層 チワワの支配層は 支配層は連邦軍 連邦軍を味方にして、 にして、オロスコがや ろうとして果 うとして果たせなかったゴンザレス追放 なかったゴンザレス追放に 追放に取り掛かった。 かった。マデロはさすがに革命 マデロはさすがに革命時 革命時代の 友であり同志 であり同志であったゴンザレスを 同志であったゴンザレスを犠牲 であったゴンザレスを犠牲にはしなかったが 犠牲にはしなかったが、 にはしなかったが、支配層の 支配層の要求はなんでも 要求はなんでも取 はなんでも取り 入れ、ゴンザレスの地位 ゴンザレスの地位は 地位は日に日に危うくなっていった。 うくなっていった。ルイス･テ ルイス･テラサスはオ スはオロスコが反 ロスコが反 乱を起すと同 すと同時にアメリカ にアメリカに リカに逃れていた。 れていた。ゴンザレスが、 ゴンザレスが、テラサスはオ スはオロスコを援助 ロスコを援助して 援助して いることをマデロに報告 いることをマデロに報告していたにも 報告していたにも拘 していたにも拘らず、 らず、マデロはルイス･テ マデロはルイス･テラサスが帰 スが帰国出来るよう 出来るよう 環境を 環境を整えることをゴンザレスに ることをゴンザレスに要求 ゴンザレスに要求した 要求した。 した。マデロは連邦軍 マデロは連邦軍がチワワに 連邦軍がチワワに残 がチワワに残る事を容認し、 元革命軍 元革命軍からなるチワワ州 からなるチワワ州兵に連邦政府の 連邦政府の資金を 資金を充当することを禁 することを禁じた。 じた。このように絶望 このように絶望 的な状況の 状況の中、ゴンザレスは ゴンザレスはビヤの助 ヤの助けが必 けが必要であった。 であった。一方の 一方のマデロは階級 マデロは階級の 階級の低いビヤ を、単なる報 なる報酬目当 酬目当ての傭兵 ての傭兵としか 傭兵としか考 としか考えていなかった えていなかった。 いなかった。マデロはウエルタを懐柔 マデロはウエルタを懐柔するため 懐柔するため にビヤを犠牲 ヤを犠牲にした 犠牲にした。 にした。しかし十 しかし十月、ウエルタ陰謀説 ウエルタ陰謀説が 陰謀説が真実味を 真実味を帯びてくるよう てくるように ようになって初 なって初 めて、 めて、マデロはビ マデロはビヤの裁 ヤの裁判に介入し 介入し、国外追放することを 国外追放することを考 することを考えた。 えた。 111 112 68 マデロが釈放 マデロが釈放してくれ 釈放してくれると してくれると信 ると信じている間 じている間、ビヤは模範囚 ヤは模範囚として 模範囚として振舞 として振舞った 振舞った。 った。望みが絶 みが絶たれ たと気付 たと気付いて 気付いて、 いて、初めて彼 めて彼は脱獄を考えた。 えた。問題だったのは、 ったのは、数ヶ月の間独房に 独房に入れられ、 れられ、 他の囚人との 囚人との接触 との接触が 接触が全くないことであった。 くないことであった。尋問に呼び出されたある日 されたある日、ビヤは終 ヤは終わって から自分 から自分の 自分の房に帰るのを拒 るのを拒んだ。多くの看守 くの看守に 看守に向かって、 かって、長い間独房に 独房に監禁されるのは不 されるのは不 当だと訴え、動こうとしなかった。 こうとしなかった。ビヤの取 ヤの取り扱いには気 いには気をつけるよう命 けるよう命じられていた彼 じられていた彼 等は、折れてビ れてビヤを自由 ヤを自由に 自由に動けるようにした。 けるようにした。脱走の手助けを 手助けを求 けを求めるなら めるなら、 なら、信用できる 信用できる政 できる政 治犯に限ると考 ると考え、二人のサパティスタと ティスタと親 スタと親しくなった。 しくなった。そのうち のうちの一人はサパタの重 パタの重要 な相談相手であるヒ であるヒルダルド・マガーニャであった ーニャであった。 であった。ビヤは看守 ヤは看守に 看守に金を握らせ、幾つかの 独房の 独房の鍵を手に入れ、二人は看守部屋に 看守部屋に隣接する房 する房に入って待 って待機した。 した。看守部屋には 看守部屋には誰 には誰も いないことになっていた。 いないことになっていた。二人が独房を 独房を抜け出し、看守部屋 看守部屋に 部屋に入ろうとすると うとすると、 すると、そこに多 そこに多 くの看守 くの看守がいたため 看守がいたため、 がいたため、二人は引き返して房 して房に戻るしかなかった。 るしかなかった。無計画で 計画で無謀であったと して、 して、マガーニャは ーニャはビヤの誘 ヤの誘いには二度 いには二度と 二度と乗らなかった。 らなかった。 9 月 15 日、メキシコ独 メキシコ独立記念日の 念日の夜ウエルタはフ ウエルタはフアレス市 アレス市のいつ のいつもの酒 もの酒場で飲んでいる とき、 とき、彼の将校の 将校の前で「もし俺がその気 がその気になれば、 になれば、パスク パスクアル・オロスコと ・オロスコと組 ロスコと組んで二 んで二万七 千の兵でメキシコ市 でメキシコ市へ行き、マデロから大 マデロから大統領を奪う」と豪語した 豪語した。 した。これを伝 これを伝え聞いた陸 いた陸 軍相ジェネラル ジェネラル・ ネラル・アンヘ アンヘル・ガルシア・ペニャ ルシア・ペニャはウエルタの ・ペニャはウエルタの指 はウエルタの指揮権を剥奪したが、 したが、その僅 その僅 か数日後、マデロはウエルタを少 マデロはウエルタを少将に任命した。 した。 113 114 九月、軍事法 軍事法廷はビヤの告訴取 ヤの告訴取り 告訴取り下げの嘆願を 嘆願を棄却した 棄却した。 した。それ以 それ以降保守派の 守派の間でビヤに 対する関 する関心が高まり、ホセ・ボナレス セ・ボナレス・サ ナレス・サン ・サンドバルがビ ルがビヤの弁護団 ヤの弁護団に 弁護団に加わった。 わった。ボナレス･ サンドバルはポ ルはポルフィリオ･デ フィリオ･ディ ･ディアスの甥 アスの甥で、マデロに対 マデロに対するク するクーデター デターを計画している 計画しているフ しているフ ェリス･ディ ス･ディアスと深 アスと深い関わりがあった。 わりがあった。ビヤによると、 ヤによると、彼は博愛主 博愛主義者で、金銭は 金銭は一切要 求しなかった。 しなかった。フェリス・ディアスがベ アスがベラクルースを占領 スを占領する 占領する三週間 する三週間ほど 三週間ほど前 ほど前、ボナレス・ ナレス・ サンドバルは保釈 ルは保釈金 保釈金を積んでビ んでビヤの保釈 ヤの保釈を 保釈を申請した 申請した。 した。成功したらビ たらビヤをフ ヤをフェリス･ディ ス･ディアス の反乱に 反乱に加担させ、消滅寸前 消滅寸前のオロスコの反乱 ロスコの反乱を 反乱を蘇生しようと考 しようと考えていた。 えていた。 十月、マデロは不 マデロは不誠実な噂を度々耳にして、 にして、ビクトリア トリアノ･ウエルタをチワワ州連邦軍 ･ウエルタをチワワ州連邦軍司 州連邦軍司 令官から外 から外した。 した。その直 その直後ビヤはマデロの秘書 ヤはマデロの秘書サ 秘書サンチェス・ ンチェス・アスコナから手紙 アスコナから手紙を 手紙を受け取っ た。間もなく公 もなく公判を開いて決 いて決着を付ける、 ける、軍の施設へ 施設への移動についても考 いても考慮すると言 すると言うも のであった。 のであった。その二 その二日後、マデロはもう一 マデロはもう一歩進めて 歩進めて、 めて、ビヤをスペ ヤをスペインに送 インに送ることを検 ることを検討し ていると ていると伝えてきた。 えてきた。しかしマデロの態度 しかしマデロの態度は 態度は再び急変した 急変した。 した。スペイン行 イン行きの手紙 きの手紙を 手紙を書いた 日から僅 から僅か二日後、マデロは北部 マデロは北部の 北部の分遣隊長 遣隊長で自分の 自分の弟エミリオ・マデロから リオ・マデロから警 マデロから警告を受け た。チワワではビ チワワではビヤが釈放 ヤが釈放されるとの 釈放されるとの噂 されるとの噂で持ち切りであること、 りであること、もしそうなればチワワ全 もしそうなればチワワ全 土に壊滅的 壊滅的な結果をもたらす反 をもたらす反動が起きるのは必定 きるのは必定で 必定で、多くの者 くの者が合法的な政府を 政府を破壊す 破壊す るために武器 るために武器を 武器を取ることになるとの ることになるとの内容 との内容であった 内容であった。 であった。マデロから国外 マデロから国外追放 国外追放の 追放の話は二度と 二度と持ち 上がらなかった。 がらなかった。 115 116 69 １９１２年 １９１２年１０月、ディアスの甥 アスの甥フェリス・ディアスの叛 アスの叛乱がベラクルースで起 スで起こった。 こった。 名誉回 名誉回復のため立 のため立ち上がったディ がったディアスは三 アスは三日後に降伏し 降伏し、彼は連邦軍によって 連邦軍によって逮捕 によって逮捕された 逮捕された。 された。 多くのマデロ支 くのマデロ支持者は 持者は処刑を 処刑を求めたが、 めたが、マデロは再 マデロは再び支持者と 持者と敵の前で失態を 失態を犯した。 した。 フェリス･ディ ス･ディアスはベ アスはベルナルド ルナルド・レイェスと レイェスと同 スと同じく軍 じく軍の刑務所に 刑務所に入れられた。 れられた。二人は直ぐ 結託し 結託し、ビヤを逃 ヤを逃すと、 すと、北方でマデロに大 でマデロに大きな問 きな問題を引き起こすことになり こすことになり、その分 その分だけ マデロ転覆 マデロ転覆が 転覆が楽になると になると考えた。 えた。ボナレス・サ ナレス・サン ・サンドバルの二度 ルの二度目 二度目の介入は 介入は十一月 十一月、フェリ ス･ディ ス･ディアスの反乱 アスの反乱の 反乱の火は既に消されていた。 されていた。マデロが革命 マデロが革命に 革命に貢献した 貢献した人 した人々を益々疎外して 行くのを見 くのを見て、生きて出 きて出られるのは脱 られるのは脱走しかないとビ しかないとビヤは考 ヤは考えた。 えた。何度か 何度か脱走を図ったが、 ったが、 成功する見 する見込みは殆どなかった。 どなかった。彼は刑務所が 刑務所が変わればチャ わればチャンスはあるだろ ンスはあるだろうと だろうと考 うと考え、ボ ナレス・サ ナレス・サン ・サンドバルに軍刑務所 ルに軍刑務所に 軍刑務所に移動する嘆願 する嘆願書 嘆願書の提出を依頼した 依頼した。 した。 何度も 何度も提出した嘆願 した嘆願書 嘆願書の中で、この一件 この一件のみが 一件のみが認 のみが認められた。 められた。１１月 １１月、彼は軍の刑務所に 刑務所に 移るやいなや脱 るやいなや脱走の準備を 準備を開始した。 した。ビヤは刑務所の 刑務所の管理事務所に 事務所に所属し 所属し、軍事法 軍事法廷を担 当する下 する下級書記官 級書記官カ 記官カルロス・ハ ルロス・ハウレ ・ハウレギ ウレギと親しくなった しくなった。 った。ビヤはハ ヤはハウレギ ウレギに多くの贈 くの贈物を届 け、懇ろに接した。 した。そして脱 そして脱走の手助けが 手助けが成 けが成功した暁 した暁には、 には、高額の 高額の報酬を約束した。 した。ハウ レギは忠実で信用できる 信用できる助手 できる助手とな 助手となり となり、窓の鉄棒を 鉄棒を切る鋸を持ち込んだ。隣室で 隣室でフォークソ ングを歌 ングを歌っている間 っている間に、ビヤは鋸 ヤは鋸を使った。 った。 １２月 １２月１１日 １１日、脱獄の二週間前 週間前ビヤはメキシコ市 ヤはメキシコ市の新聞エル 新聞エル・ エル・パイー パイースの記 スの記者のインタ ビューに応じている。 じている。そして逃 そして逃亡二日前、 日前、ビヤはマデロ宛 ヤはマデロ宛に獄中から最 から最後の手紙を 手紙を書いた。 いた。 彼の無実を言明し 言明し、必要があれば全 があれば全ての証拠 ての証拠書 証拠書類を送ることを約 ることを約束した。 した。釈放された 釈放されたなら されたなら ばチワワで戦 ばチワワで戦うか、 うか、あるいは外国 あるいは外国に 外国に送られることを望 られることを望んでいる、 んでいる、と締めくくった。 めくくった。 クリスマスの日 スマスの日、独房の 独房の窓にある にある全部の鉄棒を 鉄棒を切断し終わっていたビ わっていたビヤは、 ヤは、ハウレギ ウレギが 持ち込んだ弁護士が 弁護士が着るようなスー るようなスーツを着て脱獄した。 した。二人は中庭をゆっくりと歩 をゆっくりと歩いて、 いて、 二人で訴訟事件に 事件に関する事 する事を大声で話しながら守衛 しながら守衛の 守衛の前を通り抜け、待たせてあった車 てあった車に 乗り込んだ。ビヤとハ ヤとハウレギ ウレギはトルッカ駅に乗りつけ、列車で 列車で太平洋岸 太平洋岸の 洋岸の港マンザニーヨ マンザニーヨ へ向かった。 かった。船がマザト がマザトランに到着 ランに到着したときには 到着したときには船 したときには船の士官を買収し、検疫官が乗船する 乗船する前 する前 に船を離れた。 れた。マザト マザトランからは ランからはさしたる らはさしたる問 さしたる問題も起こらず、 こらず、エルパソには年 エルパソには年明けに到着 けに到着し 到着し た。 117 118 119 120 121 ビヤの脱 ヤの脱獄に関し、保守派が 守派が具体的 具体的にどのような手助 にどのような手助けをしたのかは 手助けをしたのかは定 けをしたのかは定かではない。 かではない。ビ ヤがハ ヤがハウレギ ウレギを買収する金 する金を貰ったのか、 ったのか、あるいはハ あるいはハウレギ ウレギそのものが保 そのものが保守派の 守派の差し回し たものか、 たものか、逃亡用の車を提供したの 提供したのは したのは誰か、全てが謎 てが謎に包まれている。 まれている。彼等は更にビヤが マデロに反対 マデロに反対して 反対して立 して立ち上がった時 がった時には、 には、資金と 資金と武器を 武器を約束していたと思 していたと思われる。 われる。ビヤはマ デロに最 デロに最後通牒ともとれる 通牒ともとれる手紙 ともとれる手紙を 手紙を書いた。 いた。マデロからの恩赦 マデロからの恩赦を 恩赦を受けてチワワに帰 けてチワワに帰ることを 願い、もし一月以 もし一月以内 一月以内にこれが叶 にこれが叶わないときには、 わないときには、それ以降いかなる状況 いかなる状況となっても 状況となっても自分 となっても自分を 自分を 味方だと思うな、 うな、と書いた。 アブラム･ゴンザレスは、 アブラム･ゴンザレスは、チワワ州知事 チワワ州知事として 州知事としてビ としてビヤのために出来 ヤのために出来る 出来る限りの便宜 りの便宜をはかった 便宜をはかった。 をはかった。 122 70 ビヤの１ ヤの１月２０日付けの手紙 けの手紙を 手紙を読んで、 んで、マデロは初 マデロは初めて折 めて折れた。 れた。２月６日、マデロはゴン ザレスに電 ザレスに電報を送り、ビヤに関 ヤに関してはゴンザレスの思 してはゴンザレスの思い通りにする権限 りにする権限を 権限を与えると同 えると同時に、 投獄されていた 投獄されていたビ されていたビヤの古 ヤの古い同僚トマース・ウルビナも釈放 ウルビナも釈放した 釈放した。 した。しかしこれ等 しかしこれ等が完全に実 行に移される前 される前にマデロはウエルタに転覆 にマデロはウエルタに転覆され 転覆され、 され、マデロもゴンザレスも共 マデロもゴンザレスも共に暗殺された。 された。 123 106. Friedrich Katz, “The Life and Times of Pancho Villa” Villa”, Stanford University Press, 1998, P166 107. Ibid. P168 108. Ibid. P172 109. Ibid. P173 110. Ibid. P175 111. 日墨協会・ 日墨協会・日墨交流史編纂委員会「 日墨交流史編纂委員会「日墨交流史」 日墨交流史」現代企画室、 現代企画室、1990, P382 112. Friedrich Katz, “The Life and Times of Pancho Villa” Villa”, Stanford Stanford University Press, 1998, P178 113. Ibid. P179 114. Enrique Krauze, “Mexico, Biography of Power, a History of Modern Mexico, 19101910-1996, 1997, P265 115. Friedrich Katz, “The Life and Times of Pancho Villa” Villa”, Stanford University Press, 1998, P180 116. 116. Ibid. P182 117. Enrique Krauze, “Mexico, Biography of Power, a History of Modern Mexico, 19101910-1996, 1997, P265 118. Friedrich Katz, “The Life and Times of Pancho Villa” Villa”, Stanford University Press, 1998, P181 119. Ibid. P183 120. Ibid. P184 121. Ibid. P185 122. Ibid. P187 123. Ibid. P189
© Copyright 2024 ExpyDoc
