府政記者ククラブ、経済済記者クラブ、学研記者クララブ同時資資料配付京都府ととデンマーーク大使館館との連携携・協力協定の締結にについて平成２７年１１月１３日京都府政策企京企画部文化化学術研究都都市推進課課長長佃：075-414-4370 京都府府では、情報報通信技術（ＩＣＴ）等等の先端技術術を活用したスマートシティづくりを推進していまます。この度度、デンマーーク王国及びびデンマークク大使館が有有するＩＣＴ等に関すする豊富な知見や先先端技術の活活用実績を最最大限活用しし、府内各地地域が抱える多様な課課題をスマーートに（賢く）解決決するため、デンマークク大使館と連連携・協力協協定を締結します。協定締締結にあたりり、下記のととおり締結式式を行いますすので、当日ご取材いいただきますすよう、よろしくおお願いいたしします。記１日時平成成２７年１１１月１８日（水）午前前１０時４００分から２場所京都府府庁１号館３階記者会見見室３出席者者デンママーク大使館館フレディ・スヴェイネ駐日デデンマーク王王国特命全権権大使京都府府知事山田山啓二４協定定の内容スママートシティィづくりを通通じた両者間間のビジネスス交流、技術術交流等の促促進＜協協力・連携分分野＞環境境・エネルギー、健康康・医療・福福祉、交通、農業・食、防災・防犯犯、観光、教教育、デザザイン等種協定の締結結状況５同種国立立研究開発法法人情報通通信研究機構構シススコシステムムズ合同会社社日新新電機株式会会社（上上記３者はいいずれも本年年５月１８日に締結）〜京都府報道発表資料〜京都府府広報監ままゆまろ京都府と駐日デンマーク王国大使館との連携・協力に関する協定書京都府と駐日デンマーク王国大使館は、スマートシティづくりを始めとした経済・産業交流の推進に向けた連携・協力に関し、次のとおり協定を締結する。（目的）第１条この協定は、両者が相互に連携・協力し、両者が有する技術、知見、経験等の共有・交流を促進することにより、通商、投資、イノベーション、学術連携を促進し、環境・エネルギー、健康・医療・福祉、交通、農業・食、防災・防犯、観光、教育、デザイン等の分野において、相互の発展に寄与することを目的とする。（連携・協力事項）第２条両者は、前条の目的を達成するため、次のことを行う。（１）両者が有する技術、知見、経験等の情報交流、情報発信等に関すること。（２）両者間の経済・産業交流の推進等に関すること。（３）その他前条の目的を達成するために必要な事項に関すること。（連携の推進）第３条両者は、前条に掲げる事項の連携に当たって、必要な資源の確保に努めるものとする。前条に関する具体的な事項については、必要に応じて本協定を基に別途覚書を取り交わすものとする。（有効期間）第４条この協定の有効期間は、協定締結の日から平成２９年３月３１日までとする。ただし、有効期間が満了する日の２か月前までに両者のいずれからも申し出がないときは、さらに１年間更新するものとし、その後も同様とする。（協議等）第５条この協定に定める事項について疑義が生じたとき、又はこの協定に定めのない事項については、両者協議の上、定めるものとする。この協定の締結を証するため、英語及び日本語で署名された各言語２通を作成し、それぞれ等しく成文とし、各自英語及び日本語の各１通を保有する。２０１５年１１月１８日京都府知事駐日デンマーク王国特命全権大使山田啓二フレディ・スヴェイネ