les rendez-vous du salon de lecture Janvier - AVril 2015 Les rendez-vous du salon de lecture les rendez-vous du salon de lecture édito Zoom L’éthiopie, à la confluence des temporalités Loin des images éculées de la famine ou de la guerre, l’Éthiopie compte désormais parmi les grandes puissances africaines. Porte-parole de l’Afrique aux G8 et G20, le pays accueille les sièges de l’Union Africaine et de la Commission Économique de l’Afrique, et le gouvernement est en train de construire, sur le Nil, le plus grand barrage hydro-électrique du continent. Pays exceptionnel par son histoire chrétienne et impériale millénaire, le seul à n’avoir pas connu la colonisation, qu’en est-il, aujourd’hui, de l’Éthiopie ? Ce pays est l’objet de toutes les attentions au salon de lecture de janvier à avril 2015. Le programme de rencontres et tables rondes ne fait pas l’économie de sujets presque clichés pour en faire mieux connaître la profondeur. La reine de Saba sera présente, mais sur une peinture d’histoire des collections du musée ; l’histoire de la Révolution socialiste introduit une séance sur l’Ethiopie contemporaine ; les femmes mursi à labrets amènent à parler de la globalisation. Qu’ont en commun les Falashas du passé et les Rastafaris d’aujourd’hui ? Que fait l’Éthiopie de son patrimoine naturel et culturel dans ces temps de globalisation ? Accès Situé au rez-dechaussée dans le hall, le salon de lecture est accessible à tous les visiteurs du musée. 37 quai Branly - portail Debilly ou 218 rue de l’Université 75007 Paris RER C Pont de l’Alma, Bus 42, 92, 80, 63, Métro ligne 9 Alma Marceau ou Iéna. Horaires Les horaires sont identiques à ceux du musée. Du mardi au dimanche de 11h à 19h, jeudi, vendredi et samedi jusqu’à 21h. Fermé le lundi. Contact salondelecture @quaibranly.fr Stéphane Martin Sommaire P.4 : Zoom L’éthiopie, à la confluence des temporalités P.16 : Actualité de l’édition et de la recherche P.10 : Autour des collections et des expositions P.26 : Calendrier des rendez-vous Ci-contre : Rouleau (détail) © musée du quai Branly, photo Claude Germain Retrouvez-nous sur Facebook, sur Scoop-it avec #KiosqueDuMonde et sur Twitter avec #SalonMQB @quaibranly Zoom L’éthiopie, à la confluence des temporalités Zoom : L’éthiopie, à la confluence des temporalités Le zoom L’éthiopie, à la confluence des temporalités, du 1er janvier au 30 avril 2015 : des rencontres, des sorties d’objet, des tables rondes, avec des centaines de livres en libre accès et des documents multimédia à consulter sur place. Jeudi 22 janvier à 19h Shining Ethiopia Cette séance a été organisée à partir du numéro spécial d’Echo Géo intitulée « Glocal Ethiopia » dirigée par Marie Bridonneau et Sabine Planel (à paraître courant 2015). Longtemps demeurée fermée, l’Ethiopie engage une profonde refondation et une série de transformations politiques, économiques et sociales. Une nouvelle Ethiopie est-elle en train d’émerger malgré le maintien de l’autoritarisme ? Les intervenants expliqueront le phénomène de glocalisation qui structure aujourd’hui l’espace éthiopien dans son ensemble. Alain Gascon revient sur quarante ans qui ont changé l’Éthiopie, de l’Ancien régime à la révolution et à la mondialisation. Avec Alain Gascon, géographe et professeur émérite à l’Institut français de géopolitique de l’Université Paris-VIII : Éthiopie fédérale : la modernisation impérative. Jean-Nicolas Bach, docteur en Science politique, Institut d’études politiques de Bordeaux : Les élections éthiopiennes de 2015: La fin des illusions démocratiques ? Sabine Planel, géographe, IRD : La question du développement foncier urbain et rural et sur la question de l’accaparement foncier. « La difficile construction de l’architecture africaine de paix et de sécurité en Afrique de l’Est », Jean-Nicolas Bach, in L’Architecture de Paix et de Sécurité en Afrique. Bilan et Perspectives, L’Harmattan, 2014. La Grande Éthiopie, une utopie africaine, Alain Gascon, CNRS éditions, 1995, et Sur les hautes terres comme au ciel. Identités et territoires en Éthiopie, Publications de la Sorbonne, 2006. « Glocal Ethiopia », Sabine Planel et Marie Bridonneau (Coord.), numéro spécial Echogéo, n° 31, mars 2015. Ci-contre : J.-B. Eczet, Femmes Nyangatom dans un campement à Kangeten, 2008. © J.-B. Eczet. Salon de lecture I 5 Dimanche 1er février à 16h Musiques liturgique et profane Avec Anne Damon-Guillot, ethnomusicologue, Société Française d’Ethnomusicologie, maître de conférences à l’Université Jean Monnet Saint Etienne : Musique et gestuelle de l’Eglise orthodoxe unifiée d’Ethiopie. Et avec Jacques Denis, journaliste reporter (Le Monde Diplomatique, Jazz News, RFI…) pour une séance d’écoute sur l’âge d’or de la musique éthiopienne. Samedi 7 février à 16h Figures et enjeux de l’empire d’Ethiopie au XXe siècle : Ménélik II, Lïj Iyassu, Haïlé Sélassié I Cette rencontre met en lumière le rôle des trois rois de cette période clé de l’histoire de l’Ethiopie grâce aux recherches d’Eloi Ficquet sur Lïj Iyasu, à celles sur la création de la fanfare royale par le ras Täfäri de Boris Adjemian ainsi qu’à l’étude des photographies royales d’Estelle Sohier. Le livre d’Hugues Fontaine sur le train Djibouti-Ethiopie traverse les trois règnes. Marcel Griaule, Le bâtiment A1 vu de 898, 1932 © musée du quai Branly, photo Marcel Griaule. Samedi 31 janvier à 17h Enquête sur les rois Zagwe. Royaume chrétien d’Ethiopie, XIe-XIIIe siècle, MarieLaure Derat, 2014. Espaces musulmans de la Corne de l’Afrique au MoyenÂge, François-Xavier Fauvelle, Centre Français des Études Éthiopiennes, 2011. La culture Shay d’Ethiopie, Xe-XIVe siècles, recherches archéologiques et historiques sur une élite païenne, Bertrand Poissonnier, De Boccard/CFEE, 2012. 6 I Médiathèque L’Ethiopie antique et médiévale « Les recherches archéologiques récentes ont révélé des sites urbains islamiques ainsi que les vestiges funéraires de sociétés païennes, voisins dans les deux cas du royaume chrétien médiéval. Quelles formes de cohabitation religieuse, mais aussi politique et économique, révèlent ces nouvelles données ? » François-Xavier Fauvelle. Avec Bertrand Poissonnier, archéologue, INRAP, Institut National de Recherches Archéologiques Préventives : L’Ethiopie antique ; François-Xavier Fauvelle, historien spécialiste de l’Afrique, directeur de recherches au CNRS (laboratoire TRACES, Toulouse) : Chrétiens, musulmans et païens en Ethiopie médiévale : coopération et concurrence ; « Sounds of Hell and Sounds of Eden. Sonic worlds in Ethiopia in the Catholic missionary context, 17th-18th centuries », Toward an Anthropology of Ambient Sound, dir. C. Guillebaud, New York : Routledge (Anthropology series), 2015. Avec Eloi Ficquet, historien et anthropologue, EHESS: The Life and Times of Lïj Iyasu of Ethiopia : New Insights. Zürich, Lit Verlag, 2014 ; Estelle Sohier, maître assistante au Département de Géographie de l’Université de Genève : Le Roi des rois et la photographie. Politique de l’image et pouvoir royal en Éthiopie sous le règne de Ménélik II, Sorbonne, 2012 ; Boris Adjemian, historien, EHESS : La fanfare du négus : Les Arméniens en Ethiopie (XIXe-XXe siècles), Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2013 ; Hugues Fontaine, photographe pour son livre African Train. Un Train en Afrique. DjiboutiEthiopie. Addis Ababa, CFEE/ Shama Books, 2012. Dimanche 8 février à 16h et 17h Aventure d’une œuvre dans le noir La découverte sensorielle se fait dans la pénombre par l’écoute et le toucher d’un objet facsimilé, réplique exacte d’un chef-d’œuvre du musée par un conférencier non voyant. Avec Hélène Wilhem, conférencière. En collaboration avec l’association Percevoir. Jeudi 12 février à 18h30 éthiopie, la terre du prêtre Jean Marie-Laure Derat, historienne, CNRS : Les formations politiques dans le royaume chrétien d’Ethiopie entre les XIe et XVe siècles ; Présentation de la vitrine du salon de lecture consacrée à l’éthiopie. Bertrand Hirsch, professeur d’histoire de l’Afrique médiévale à l’université Paris I Panthéon Sorbonne : Constructions européennes et éthiopiennes du Moyen Age éthiopien. Par Hélène Joubert, conservateur en chef, responsable des collections Afrique au musée du quai Branly. Jules Borelli, Portrait de femme © musée du quai Branly, Jules Borelli. Photographie de Jules Borelli ayant bénéficié du mécénat des Parcs de Saint Tropez et de Madame Pozzo di Borgo. Salon de lecture I 7 Samedi 7 mars à 15h L’éthiopie aujourd’hui, une révolution inachevée ? En éthiopie, la révolution qui renversa en 1974 une théocratie pluri-séculaire engendra une dictature militaire, le Derg. Ce régime fut renversé à son tour en 1991 par une coalition de fronts rebelles qui a conservé le pouvoir jusqu’à aujourd’hui, contrôlant tous les échelons de l’Etat et de la société au nom de la démocratie révolutionnaire. Des programmes autoritaires de dépassement des faiblesses économiques ont été mis en œuvre et abouti à des transformations importantes, mettant le pays sur la voie du développement. Cette rencontre prendra la mesure de ces évolutions politiques, économiques et sociales et débattra des éléments pertinents pour décrire et analyser la situation actuelle. Understanding Contemporary Ethiopia : Monarchy, Revolution and the Legacy of Meles Zenawi, Eloi Ficquet et Gérard Prunier : Hurst Edition, février 2015. Avec Eloi Ficquet, historien et anthropologue, EHESS ; René Lefort, journaliste et chercheur, spécialiste de la Corne de l’Afrique ; Gérard Prunier, historien spécialisé dans la Corne de l’Afrique et l’Afrique de l’Est, ancien chercheur au CNRS, aujourd’hui consultant international pour l’Afrique centrale et orientale. à 17h Les cultures contemporaines éthiopiennes Michael Tsegaye, Série Working girls © Michael Tsegaye © musée du quai Branly, Photoquai 2011. Avec Eloi Ficquet sur les dynamiques de la création contemporaine en Ethiopie et Marian Nur Goni, historienne de la photographie sur Michael Tsegaye, photographe éthiopien qui a participé à la biennale Photoquai 2011 et Addis Foto Fest. à 17h30 Patrimoine culturel et patrimoine naturel d’éthiopie Lors de cette rencontre, les auteurs confronteront les visages contemporains du patrimoine éthiopien. Il y sera question de la nature qui peine à exister hors du regard étranger dans les montagnes du Semen et de celle qui existe sous des formes sociales inédites en pays konso. On y découvrira aussi les aspects culturels qui favorisent l’amarrage au monde de la petite ville de Lalibela et les processus d’inscription de la population mursi à la société nationale éthiopienne. Le patrimoine d’Éthiopie se révèle à différentes échelles, tant universelle que locale ou national. Guillaume Blanc : La triste invention de la nature éthiopienne : étude d’un patrimoine mondial des hauts plateaux. Marie Bridonneau : Lalibela, petite ville éthiopienne dans la mondialisation : du haut lieu à la ville ordinaire. Jean-Baptiste Eczet , Cérémonie june chibine (jupe nouée) d’accession d’une jeune femme au statut d’épouse, pays Mursi, 2010 © J.-B. Eczet. 8 I Médiathèque Elise Demeulenaere : Le paysage culturel konso : frictions et contingences autour d’un classement au patrimoine mondial de l’UNESCO ; Projection d’un extrait du film Le roi ne meurt jamais, 2007, Doc Net Films Editions. DVD, 73 min . Jean-Baptiste Eczet : L’éthiopie, c’est où ? Un point de vue Mursi et les enjeux qu’ils représentent. « Le Simien Mountains National Park (Éthiopie), un “territoire-patrimoine” de violence », in L’aluminium et la calebasse. Patrimoines techniques, patrimoines de l’industrie en Afrique, Guillaume Blanc, Paris – Belfort –Montbéliard, UTBM – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2013. « Reconstructions paysagères autour des églises de Lalibela, Enjeux d’un processus de patrimonialisation en Éthiopie », Marie Bridonneau, Géographie et cultures, 79 | 2011. « Les belles idées de la défigurée : à propos du plateau labial des Mursi (Ethiopie) », Jean-Baptiste Eczet, Images Re-vues, 10 | 2012. Salon de lecture I 9 Gaëlle Beaujean-Baltzer, responsable de collections Afrique, présente une peinture des collections du musée. Elle représente la légende de la reine de Saba, ancêtre de la lignée royale, huile sur toile d’Agganaw Engeda, Ethiopie. à 18h dans la salle de cinéma Projections de films Musée du quai Branly. Histoire mondiale de la colonisation Ménélik II et Hailé Sélassié par Simon Imbert-Vie © musée du quai Branly, photo Cyril Zannettacci Exodus ! Des Caraïbes à l’Ethiopie, l’histoire du retour des Rastafariens, Giulia Bonacci, Éditions Scali, 2010. Dispersés dans Babylone, Jétémie Dres, Gallimard, 2014 Les Juifs d’Ethiopie. De Joseph Halévy à nos jours. Un siècle de rencontres, 25 ans d’immigration massive, « Voix », Paris, Les Editions du Nadir, 2007. • Jacques Faïtlovitch et les tribus perdues. Film documentaire de Maurice Dorès et Sarah Dorès, 2011, 59 min, Les Films Esdés. • Que sont les immigrants devenus ? Film de Daniel Friedmann, 49 min, juin 2004 et avril 2005, CNRS Images. Agganaw Engedala, peinture, « La légende de la reine de Saba » (détail) © musée du quai Branly, photo Thierry Ollivier, Michel Urtado. Samedi 28 mars à 16h Juifs éthiopiens, Juifs noirs et Rastafaris : rencontres mystiques en et hors d’Ethiopie Juifs éthiopiens en Israël, Juifs noirs des Etats-Unis et Rastafaris des Caraïbes et au-delà, tissent autour de l’Ethiopie une histoire peu connue, pétrie d’imaginaires, de déplacements, et de pratiques sociales. Terre promise pour certains, terre quittée pour d’autres, l’Ethiopie recèle des pouvoirs de suggestion qui ne cessent de surprendre. Des spécialistes, chercheurs, dessinateurs, conservateurs, et cinéastes présentent des acteurs et des trajectoires qui dessinent les grands enjeux de la relation entre l’Ethiopie et ces groupes qui, chacun à leur manière, se font l’écho du mythe national fondateur, la rencontre entre le roi Salomon et la reine de Saba. Giulia Bonacci, historienne, IRD/URMIS : Exodus ! L’histoire du retour des Rastafariens, L’Harmattan, 2010. Jérémie Dres, auteur de la bande dessinée, Dispersés dans Babylone, Gallimard, 2014. L’auteur mène une enquête identitaire pour comprendre les liens entre les Juifs et les Rastas. Un récit entre reportage, autofiction et bande dessinée. Daniel Friedmann, sociologue, cinéaste, CNRS : Les Juifs d’Ethiopie. De Joseph Halévy à nos jours. Un siècle de rencontres, 25 ans d’immigration massive, « Voix », Paris, Les Editions du Nadir, 2007. Maurice Dorès, chercheur et cinéaste, auteur avec Sarah Dorès, réalisatrice et monteuse du film Jacques Faïtlovitch et les tribus perdues. Extrait 122 de la planche 122 de « Dispersés dans Babylone » de Jérémie Dres, Gallimard, 2014. 10 I Médiathèque Salon de lecture I 11 disperse babylone int-03-04-2014.indd 122 04/04/14 14:38 Jeudi 2 avril à 19h Lalibela, Capitale de l’art monolithe d’Éthiopie, Jacques Mercier et Claude Lepage, Picard 2013 Les églises monolithes de Lalibela : datation, attribution, controverses Jacques Mercier est anthropologue, spécialiste de l’Éthiopie, chercheur honoraire au CNRS (Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Université Paris-X Nanterre). Samedi 11 avril à 17h Les îles de la mémoire. Fabrique des images et écriture de l’histoire dans les églises du lac Tana, Éthiopie, XVIIe -XVIIIe, Claire Bosc-Tiessé : Paris, Publications de la Sorbonne, 2008 ; Peintures éthiopiennes : histoire et matériaux Présentation d’une peinture éthiopienne des collections. à partir des collections du musée du quai Branly et du musée de l’Institute of Ethiopian Studies d’Addis Abeba, Claire Bosc-Tiessé, historienne de l’art, chercheur au CNRS, et Sigrid Mirabaud, chimiste, responsable du laboratoire de l’Institut National du Patrimoine, présentent leurs approches respectives de la création dans la peinture éthiopienne chrétienne du XVe au XVIIIe siècle. Peintures sacrées d’Éthiopie. Collection de la mission DakarDjibouti, Claire BoscTiessé, Sépia, 2005 Michael Tsegaye, Série Working girls © Michael Tsegaye © musée du quai Branly, Photoquai 2011. Dans les collections de l’iconothèque Jules Borelli Jules Borelli (1852-1941) explorateur photographe, voyage en Ethiopie de 1885 à 1888. En 1887, à Ankober, il fait la connaissance d’Arthur Rimbaud, avec lequel il est l’un des premiers à parcourir le trajet d’Entotto à Harar. Il publie son récit à son retour éthiopie méridionale : journal de mon voyage aux pays Amhara, Oromo et Sidama, septembre 1885 à novembre 1888. Le musée du quai Branly conserve un ensemble de 540 négatifs. Ce corpus reste majoritairement inédit, puisque seuls 211 tirages sur papier sont connus. Bahaylou, peinture, scène de chasse. Ancienne collection de Marcel Griaule © musée du quai Branly 12 I Médiathèque Marcel Griaule « Après avoir appris l’amharique et le guèze, Marcel Griaule part en Ethiopie le 25 Septembre 1928 pour une « mission ethnographique et linguiste » d’une dizaine de mois. Il réalise ainsi, à l’âge de trente ans ses première recherches de terrain grâce à un financement du Ministère de l’instruction publique et des beauxarts. [...] à son retour en France, Griaule rapporte 700 photographies, différents spécimens d’animaux et de plantes ainsi que de nombreux objets liés à ses thèmes de recherche : manuscrits en amharique, peinture religieuses, objets liturgiques et vanneries. Quelques années plus tard, il publie Les Flambeurs d’hommes, récit littéraire et parfois romancé de ce premier voyage en Ethiopie. » Éric Jolly, Marianne Lemaire & Manuel Valentin : L’Afrique de Marcel Griaule. Les cahiers de l’expo. Paris, Musée de l’Homme / MSHN, 1998. Catalogue en ligne Découvrez l’Ethiopie dans les collections de l’iconothèque via le catalogue du musée à cette adresse : http://bit.ly/EthiopieMQB Salon de lecture I 13 Jules Borelli, Femme de Djimma : Photographie de Jules Borelli ayant bénéficié du mécénat des Parcs de Saint Tropez et de Madame Pozzo di Borgo. © musée du quai Branly, Jules Borelli. Marcel Griaule , Le vieux peintre Kes Kasa au travail © musée du quai Branly, Marcel Griaule. 14 I Médiathèque Salon de lecture I 15 Actualité de l’édition et de la recherche Actualité de l’édition et de la recherche Le salon de lecture participe, cette année encore, au Printemps des Poètes et contribue à faire connaître les auteurs du Brésil dans le cadre du Salon du livre. Vendredi 9 janvier à 18h Rencontre autour de L’Année du Maghreb Revue de sciences sociales, publiée par l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman (IREMAM), aux Éditions du CNRS. Par ses corpus scientifiques et ses enquêtes de terrain, elle constitue un réseau national et international de chercheurs travaillant sur le Maghreb contemporain. à travers « Besoins d’histoire » et « Routes migratoires africaines et dynamiques religieuses », les deux numéros de 2014, cette table ronde présente la revue. Elle interroge l’histoire contemporaine de la région, ses expressions et ses usages et en fait son fil rouge. Elle rend compte des dynamiques migratoires africaines au Nord du Sahara et les transformations religieuses. Avec Frédéric Abécassis, maître de conférences en histoire contemporaine à l’ENS de Lyon et rédacteur en chef de la revue, Katia Boissevain, chargée de recherche au CNRS, rédactrice en chef adjointe, Isabelle Grangaud, chargée de recherches au CNRS et co-responsable de rédaction, Alain Messaoudi, maître de conférences à l’université de Nantes, et co-responsable de rédaction et Sabine Partouche, secrétaire d’édition de la revue et conceptrice de sa nouvelle maquette. © L’Année du Maghreb Ci-contre : © musée du quai Branly, photo Julien Brachhammer. Le montage photographique des plafonds du salon de lecture Jacques Kerchache a été conçu par l’agence AJN et réalisé grâce au mécénat de Martine et Bruno Roger/Statues ibo, dons de Anne et Jacques Kerchache. Retrouvez la revue en ligne : http://anneemaghreb.revues.org Vendredi 16 janvier à 18h30 Le postcolonial entre les savoirs La comparaison des différentes histoires coloniales européennes fait apparaître des aspects du rapport entre pouvoir et savoir mal discernés par les études dédiées à chacune prise séparément. Comment ce décentrement de méthode fournit-il une prise sur les configurations contemporaines de la domination culturelle ? Rencontre autour de l’ouvrage collectif Le Postcolonial comparé. Anglophonie, francophonie, PUV, 2014, coordonné par Claire Joubert et en présence des auteurs. Avec Silvia Contarini, professeure de littérature et civilisation © PUV 2014 Salon de lecture I 17 italiennes (Université Paris Ouest Nanterre), Claire Joubert, professeure de littérature anglaise (Université Paris 8), Jean-Marc Moura, professeur de littérature comparée (Université Paris Ouest Nanterre), et Clemens Zobel, maître de conférences en anthropologie (Université Paris 8). Vendredi 23 janvier à 19h Africa Unite ! Une histoire du panafricanisme De la révolution haïtienne de 1791 à nos jours, Amzat BoukariYabara retrace l’itinéraire singulier de ces personnalités qui, à l’image de W.E.B. Du Bois, Marcus Garvey, Kwame Nkrumah ou Thomas Sankara, se sont engagés pour une Afrique libre et unie. à leurs côtés, des artistes comme Bob Marley ou Miriam Makeba, ont fait résonner la polyphonie panafricaine aux quatre coins du « monde noir », de New York à Monrovia, de Londres à Accra, de Kingston à Addis-Abeba. Jeudi 5 mars à 18h30 Cycle Un partage de méthode « à l’épreuve de la préhistoire » à partir de deux publications récentes et de la présentation « biographique » de deux objets des collections du musée, cette table ronde interroge la notion de préhistoire et son caractère opératoire dans les champs croisés de l’histoire de l’art et de l’anthropologie. La découverte de l’art préhistorique, sa réception et les réflexions qu’il suscite hier comme aujourd’hui interrogent nos conceptions relatives à l’art, à la modernité et au primitivisme, entre autres. Plus avant, la préhistoire est un horizon, un objet heuristique qui permet de repenser la distribution de ces catégories. Avec Amzat Boukhari-Yabara, historien et docteur EHESS, pour son livre publié aux éditions de La Découverte, 2014. Table-ronde avec Daniel Fabre, anthropologue, directeur d’études à l’EHESS ; Rémi Labrusse, Professeur d’histoire de l’art contemporain à l’Université Paris-Ouest Nanterre-La-Défense ; Florence Duchemin-Pelletier, historienne de l’art ; Modération : Baptiste Brun, Centre allemand d’histoire de l’art. Jeudi 29 janvier et vendredi 24 avril à 18h Jeudi 12 mars à 19h © éditions de La Découverte Les Voix du crépuscule Une émission du Pôle Sciences de Radio Campus Paris enregistrée en public. Le salon accueille tous les deux mois Radio Campus Paris et son émission animée par Emile Gayoso autour d’un sujet de l’actualité éditoriale. Chaque séance permet de découvrir les travaux de jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales. La séance du 24 avril a lieu le soir du Before consacré à l’exposition Les Maîtres de la sculpture de Côte d’Ivoire. Vendredi 30 janvier à 18h30 Cahier d’anthropologie sociale : « L’image rituelle » © L’Herne 18 I Médiathèque Ce volume des Cahiers d’anthropologie sociale, « L’image rituelle » n°10, Editions de l’Herne, 2014, dirigé par Carlos Fausto et Carlo Severi, porte sur les traditions iconographiques des arts non occidentaux. Ces arts impliquent des images intenses et fragmentaires dont la forme mobilise depuis quelques décennies le regard des anthropologues en ouvrant une nouvelle perspective d’analyse aussi pour d’autres domaines, y compris littéraires. En présence de Philippe Descola, Carlo Severi, Salvatore D’Onofrio. Lectures dans le noir Dans le cadre du Printemps des Poètes. Plongé dans l’obscurité, déconnecté de tout visuel, éveillez vos sens en vous laissant bercer par le rythme des voix des lecteurs. Imprégnez-vous des différents univers évoqués dans les contes. Enfin, explorez du bout des doigts les textes des lectures en braille. Par des lecteurs non voyants de l’association Percevoir. Samedi 14 et dimanche 15 mars Weekend L’ethnologie va vous surprendre Comment - No comment à partir d’un extrait de film de terrain projeté et présenté sans information, le public questionne le réalisateur-ethnologue sur sa démarche, l’objet de l’extrait, son parti pris formel etc. En collaboration avec le département de la Recherche et de l’Enseignement. Voir détail du programme sur www.quaibranly.fr. Sculpture. Mère à l’enfant © musée du quai Branly Bataille à Lascaux, Daniel Fabre, éditions Echoppe, octobre 2014. « Préhistoire / Modernité », Maria Stavrinaki, Rémi Labrusse, Les Cahiers du Musée national d’art moderne n°126, Réception des arts non-occidentaux en Europe XIXe-XXe siècles Hiver 2013-2. Les sculptures ne sont pas uniquement des sculptures. Réception de l’art inuit contemporain en France des années 1950 à nos jours, Florence Duchemin-Pelletier, thèse de doctorat en histoire de l’art, Paris-Ouest Nanterre-La-Défense, 2014. Salon de lecture I 19 Jeudi 26 mars à 19h Histoires métisses, histoires plurielles L’anthologie La Poésie brésilienne réunit en édition bilingue portugais-français seize poètes dont Ricardo Aleixo qui ont changé ou sont en train de changer le paysage littéraire brésilien . Ci-dessus : couvertures des livres présentés au «petit salon du livre. De gauche à droite, © Chandeigne © Anarchis © Points de suspension © Esperluète © à propos. Vendredi 20 mars de 14h à 18h Le petit salon du livre Le salon de lecture Jacques Kerchache invite cinq éditeurs indépendants à présenter leurs démarches éditoriales et leurs catalogues, ouverts aux quatre continents : À Propos, Anacharsis, Chandeigne, Esperluète et Points de Suspension. Chaque éditeur présente un livre : Dans le cadre du Salon du livre, le Brésil et sa littérature, invités d’honneur. À Propos : Myriam Degraeve, éditrice, pour Gauguin en Polynésie et ses auteurs Emmanuelle Baum ou Sarah Vincent. Anacharsis : Charles-Henri Lavielle, éditeur pour Sanglot de l’aigle pêcheur. Nouvelle-Calédonie : la guerre kanak de 1917. (à paraître en janvier 2015) et son auteur Alban Bensa. Avec Daniel Munduruku, écrivain, éducateur, qui a choisi d’œuvrer pour la compréhension entre les peuples à travers la parole et l’écriture, Ricardo Aleixo, poète, musicien et performer et Lilia Schwarcz, anthropologue et directrice de la maison d’édition Companhia das Letras qui présentera la collection Coleção Poesia Brasileira Contemporânea. Amazonia : Indigenous Tales from Brazil, Nikolai Popov, Daniel Munduruku et Jane Springer, Groundwood Books, 2013. La Poésie brésilienne aujourd’hui, Le Cormier, 2011. Dimanche 12 avril à 16h Mon bestiaire fabuleux du Brésil Dans le cadre du Salon du livre, le Brésil et sa littérature, invités d’honneur, du festival Raccord(s) organisé par Chandeigne et les Editeurs associés du 8 au 12 avril 2015. Présentation du livre illustré Mon bestiaire fabuleux du Brésil par Barbara Pillot, auteure et Ghislaine Herbéra, auteure-illustratrice. Lecture par Barbara Pillot accompagnée de musique et la projection des personnages. Illustration Ghislaine Herbéra Chandeigne : Anne Lima, éditrice pour La meilleure part. Voyage au Brésil et son auteur Patrick Straumann. Esperluète : Anne Leloup, éditrice pour Loin de Bissau et son auteur Dominique Loreau. Points de suspension : Brigitte Cazeaux, éditrice pour Le Mur et son auteur et illustrateur François Aubin. Dans le cadre du Salon du livre, le Brésil et sa littérature, invités d’honneur. Samedi 21 mars à 17h La littérature de cordel Avec Michel Riaudel, centre de Recherches latino-américaines. Avec Augusto de Alencar, musicien et Paulo Iumatti, historien et musicien, l’Institut d’Etudes Brésiliennes de l’Université de São Paulo (IEB-USP). Les enfants pourront repartir avec un monstre de leur fabrication à partir d’éléments dessinés par Ghislaine Herbéra. Dimanche 22 mars à 17h Poètes de l’insurrection Dans la cadre du Printemps des Poètes. Un face à face entre la comédienne Sara Darmayan et le saxophoniste Steve Potts, à partir de textes de différents auteurs, poètes de l’insurrection : Amiri Baraka alias LeRoi Jones, Abu Nuwas, Taslima Nasreen… 20 I Médiathèque Salon de lecture I 21 Autour des collections et des expositions Autour des collections et des expositions Découverte de chefs-d’œuvre du musée grâce à des technologies innovantes, en présence de conservateurs ou encore du bout des doigts, le salon de lecture plongé dans le noir. Les rendez-vous autour des collections Dimanche 1er mars à 16h Secrets de chefs-d’œuvre Du 10 mars au 17 mai 2015 aura lieu l’installation Anatomie des chefs-d’œuvre à l’Atelier Martine Aublet. À partir de pièces choisies parmi les collections du musée, l’installation présente l’apport de ces nouveaux outils ainsi que les perspectives d’étude des collections du patrimoine jusqu’alors insoupçonnées, tant dans le domaine de l’étude, de la conservation et de la restauration, que dans celle de la médiation. Christophe Moulherat, chargé d’analyse des collections au musée, présente des répliques en trois dimensions d’objets des collections dont la découverte tactile permet d’en percer quelques secrets, la forme intérieure, l’éventuel contenu, etc. Cette séance se fait dans la pénombre afin que tous les visiteurs puissent participer à l’expérience. Ci-contre : L’atelier de restauration © musée du quai Branly, photo Cyril Zannettacci Vendredi 3 avril à 18h30 Pütchipü’ü, ou la parole comme outils de paix dans la Caraïbe colombienne Présentation de trois expressions patrimoniales vivantes reconnues par l’UNESCO dans les dix dernières années : le carnaval de Baranquilla, le Palenque de San Basilio et le rôle du palabrero dans la communauté indienne Wayuu dans le désert de la Guajira. Couronne Wayuu, Vénézuela © musée du quai Branly Par Silvia Cuervo, conservateur au Museo del Caribe en Barranquilla. Dimanche 19 avril à 16h et 17h Aventure d’une œuvre dans le noir La découverte sensorielle se fait dans la pénombre par l’écoute et le toucher de quatre objets facsimilés, répliques exacte de chefs-d’œuvre du musée par un conférencier non voyant. En collaboration avec l’association Percevoir Avec Nicolas Caraty, conférencier de l’association Percevoir. Salon de lecture I 23 L’ÉCLAT DES OMBRES L’Art en noir et bLAnc DeS îLeS SALomon Exposition 18/11/14 - 01/02/15 www.quaibranly.fr m-ticket - FNAC Tick&Live - Fnac 0 892 684 694 (0,34 ¤/minute) www.fnac.com - Ticketnet 0 892 390 100 (0,34 ¤/minute) www.ticketnet.fr - Digitick 0 892 700 840 (0,34 ¤/minute) www.digitick.com Figure de proue de canot. Océanie. Mélanésie © musée du quai Branly - Claude Germain © musée du quai Branly Autour de l’exposition L’éclat des ombres Samedi 10 janvier à 17h Sur l’archipel des Iles Salomon Composé de douze îles principales (parmi neuf-cents îles et îlots au total), l’archipel des Salomon décline selon les groupes une multitude de tendances culturelles. à partir de la projection du film « ‘Are’Are Maasina » (1972, auteur : Daniel de Coppet, réalisation : Christa de Coppet et Hugo Zemp / CNRS Images), cette rencontre évoquera les transformations de l’identité culturelle aux îles Salomon et la façon dont les objets peuvent matérialiser ces transformations Avec Magali Mélandri, responsable de collections Océanie et commissaire de l’exposition et Christa de Coppet (sous réserve). Autour de l’exposition Tatoueurs, Tatoués Une fois par mois, une rencontre avec PierreYves Belfils, responsable des publications périodiques et numériques, pour découvrir les classiques méconnus de l’histoire de l’art du tatouage issus de la bibliothèque de plus de 400 livres sur le sujet. Samedi 24 janvier à 17h The Tattoo Queen, Jean Furella Carroll Jean Furella Carroll est une artiste de cirque américaine, née dans les années 1920 et morte en décembre 1969. Elle est connue en tant que femme tatouée sous le nom de The Tattoo Queen. Elle raconte son histoire dans un petit texte de 6 pages vendu alors 50 cents : The story of how i became the Tattoo Queen. Vendredi 20 février à 18h30 L’âge d’or de la bousille : le tatouage chez les criminels #TaToueurs www.quaibranly.fr Exposition 06/05/14 - 18/10/15 m-ticket - FNAC Tick&Live - Fnac 0 892 684 694 (0,34 ¤/minute) www.fnac.com - Ticketnet 0 892 390 100 (0,34 ¤/minute) www.ticketnet.fr - Digitick 0 892 700 840 (0,34 ¤/minute) www.digitick.com Tatouages créés pour le musée du quai Branly, dans le cadre de l’exposition Tatoueurs, tatoués – Paris – 2014/ TIN-TIN © musée du quai Branly, photo Thomas Duval © musée du quai Branly La première revue francophone dédiée à la criminologie est fondée en 1886 par Alexandre Lacassagne et Gabriel Tarde. De nombreuses études y sont consacrées sur le tatouage chez les criminels. On peut citer par exemple le docteur Charles Perrier qui mena une telle étude à Nice en 1897. Vendredi 27 mars à 18h30 De pages et d’encre : le tatouage dans les collections de la médiathèque L’histoire du tatouage à travers des reproductions de flashs, brevets de dermographes, d’ouvrages et de revues de références. 24 I Médiathèque Samedi 25 avril à 17h De pages et d’encre : les tatoueurs dans les collections de la médiathèque Plus de 400 livres de la médiathèque en lien avec le tatouage en libre-accès au salon de lecture © musée du quai Branly, photo Julien Brachhammer. Les grandes figures du tatouage à travers des reproductions de flashs, d’ouvrages et de revues de références. Les Maîtres de la sculpture de Côte d’Ivoire Jeudi 16 avril à 19h Rencontre avec Lorenz Homberger et Eberhard Fischer Lorenz Homberger a mené avec Eberhard Fischer des études sur l’art et les artistes de Côte d’Ivoire, séjourné en Afrique à plusieurs reprises et organisé au Museum Rietberg, mais aussi dans d’autres institutions, de nombreuses expositions sur l’art africain. Avec Lorenz Homberger, ancien conservateur de l’art africain et océanien au Rietberg Museum de Zürich et Dr Eberhard Fischer, ancien directeur du Rietberg Museum. Il dirige depuis 1982 le département des arts africains du Museum Rietberg de Zurich. Jeudi 24 avril à 18h Les Voix du crépuscule Une émission du Pôle Sciences de Radio Campus Paris enregistrée en public. Le salon accueille tous les deux mois Radio Campus Paris et son émission animée par Emile Gayoso autour d’un sujet de l’actualité éditoriale. Chaque séance permet de découvrir les travaux de jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales. Salon de lecture I 25 re de conférences HDR ux IV, en détachement e au Burkina Faso. Ses en développement et du e dans l’ordre juridique cain. stant en droit public à e d’études européennes ent, sur le phénomène plusieurs ouvrages en it de l’intégration et les MOA et de la CEDEAO. Les couvertures des livres font référence aux parutions traitées dans le cadre du zoom L’éthiopie à la confluence des temporalités (p.4 à 14) En janvier Vend. 09/01 à 18h Rencontre autour de « L’Année du Maghreb » Actualité de l’édition p.17 Sam. 10/01 à 17h Sur l’archipel des Iles Salomon Autour des expositions p.24 Jeu. 29/01 à 18h Les Voix du crépuscule au XXe siècle : Ménélik II, Lïj Iyassu, Haïlé Sélassié I Actualité de l’édition p.18 Zoom L’Éthiopie p.7 Vend. 30/01 à 18h30 Cahier d’anthropologie sociale, L’image rituelle Dim. 08/02 à 16h et 17h Aventure d’une œuvre dans le noir Zoom L’Éthiopie p.7 Actualité de l’édition p.18 Jeu. 12/02 à 18h30 Présentation de la vitrine consacrée à l’Ethiopie Vend. 16/01 à 18h Le postcolonial entre les savoirs Zoom L’Éthiopie p.7 Actualité de l’édition p.17 Sous la direction de Matthieu FAU-NOUGARET et Luc Marius IBRIGA PSA), mise en place par ats de l’Union africaine, e pour mettre un terme t. Ce sommet se voulait grâce à la mise en place s complète : conseil de fricaine prépositionnée, société civile, etc. a pas forcément produit ne réponse concrète à urs titres : s’agit-il d’un acunes financières des ermes de formation des e peut être la place des es dans la gestion des des conflits africains ? L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Vend. 20/02 à 18h30 L’âge d’or de la bousille : le tatouage chez les criminels Sous la direction de Matthieu FAU-NOUGARET et Luc Marius IBRIGA L’ARCHITECTURE DE PAIX ET DE SÉCURITÉ EN AFRIQUE Autour des expositions p.24 Bilan et perspectives L’ARCHITECTURE DE PAIX ET DE SÉCURITÉ EN AFRIQUE RITÉ EN AFRIQUE Calendrier des rendez-vous En mars Sam. 31/01 à 17h L’Ethiopie antique et médiévale uropéenne et l’Union commune Afrique-UE. Dim. 01/03 à 16h Secrets de chefs d’œuvre Zoom L’Éthiopie p.6 Jeu. 22/01 à 19h Shining Ethiopia Zoom L’Éthiopie p.5 Vend. 23/01 à 19h Africa Unite ! Une histoire du panafricanisme Autour des collections p.23 Jeu. 05/03 à 18h30 à l’épreuve de la Préhistoire En février Dim. 01/02 à 16h Musiques liturgique et profane Actualité de l’édition p.19 Zoom L’Éthiopie p.7 Actualité de l’édition p.18 Sam. 24/01 à 17h The Tattoo Queen, Jean Furella Carroll Autour expositions p.24 26 I Médiathèque Sam. 07/02 à 16h Figures et enjeux de l’empire d’Ethiopie Sam. 07/03 à 15h L’éthiopie aujourd’hui, une révolution inachevée ? Zoom L’Éthiopie p.9 Sam. 07/03 à 17h Les cultures contemporaines éthiopiennes Zoom L’Éthiopie p.9 Sam. 07/03 à 17h30 Patrimoine culturel et patrimoine naturel d’Ethiopie Vend. 20/03 de 14h à 18h Le petit salon du livre Sam. 11/04 à 17h Peintures éthiopiennes : histoire et matériaux Actualité de l’édition p.20 Zoom L’Éthiopie p.12 Sam. 21/03 à 17h La littérature de cordel Dim. 12/04 à 16h Mon bestiaire fabuleux du Brésil Actualité de l’édition p.20 Actualité de l’édition p.21 Dim. 22/03 à 17h Poètes de l’insurrection Jeu. 16/04 à 19h Rencontre avec Lorenz Homberger Actualité de l’édition p.20 Jeu. 26/03 à 19h Histoires métisses, histoires plurielles Actualité de l’édition p.20 Vend. 27/03 à 18h30 De pages et d’encre : le tatouage dans les collections de la médiathèque Sam. 28/03 à 16h et 18h Juifs éthiopiens, Juifs noirs et Rastafaris… Zoom L’Éthiopie p.10 et 11 En avril Autour collections p.23 Vend. 24/04 à 18h Les Voix du crépuscule Sam. 25/04 à 17h De pages et d’encre : les tatoueurs dans les collections de la médiathèque Autour des expositions p.24 Jeu. 12/03 à 19h Lecture dans le noir Autour des expositions p.25 Actualité de l’édition p.19 Actualité de l’édition p.19 Dim. 19/04 à 16h et 17h Aventure d’une œuvre dans le noir Actualité de l’édition p.25 Zoom L’Éthiopie p.9 Sam. 14/03 et dim. 15/03 Weekend L’ethnologie va vous surprendre : Comment - No comment Autour des expositions p.25 Jeu. 02/04 à 19h Les églises monolithes de Lalibela… Zoom L’Éthiopie p.12 Vend. 03/04 à 18h30 Pütchipü’ü, ou... Autour des collections p.23 Couvertures des livres présentés dans le cadre du Zoom l’Ethiopie, à la confluence des temporalités au salon de lecture. © L’Harmattan. © Centre Français des études Ethiopiennes. © Lit Verlag. © Sorbonne. © éditions de l’EHESS. © Hurst Edition. © Gallimard. © Editions Scali. © Editions Picard. Conçu par l’architecte comme un salon privé, l’atmosphère intimiste du salon de lecture offre à chaque visiteur la possibilité d’une halte pour prolonger sa visite. S’informer de l’actualité du musée, consulter les catalogues des expositions ou des bandes dessinées, participer aux rencontres, accéder aux catalogues informatisés ou à une sélection de CD et de DVD illustre la diversité des possibles au salon de lecture Jacques Kerchache. Salon de lecture I 27 222, rue de l'Université téléphone 75343 Paris Cedex 07 télécopie 01 56 61 70 00 01 56 61 53 33 www.quaibranly.fr/salondelecture Couverture : © musée du quai Branly, photo Cyril Zannettacci - Le montage photographique des plafonds du salon de lecture Jacques Kerchache a été conçu par l’agence AJN et réalisé grâce au mécénat de Martine et Bruno Roger/Statues ibo, dons de Anne et Jacques Kerchache.. Rouleau. éthiopie © musée du quai Branly, photo Claude Germain. Imprimé sur du papier 100% recyclé