TREFFPUNKT
DAS MAGAZIN
MÄRZ 2016
KOSTENLOS
FÜR BAD PYRMONT • LÜGDE • SCHIEDE
SCHIEDER - SCHWALENBERG
Faszination Osterräderlauf Lügde
Ostersonntag, 27. März 2016
Das Original nur in Lügde,
nach uraltem Brauch,
ein unvergessliches Erlebnis
Mit buntem Programm ab 13 Uhr
Start des Osterräderlaufes ab 21 Uhr
Kostenlos in ganz Lügde parken!
www.osterraederlauf.de
Frühlings- und Ostermarkt in Bad Pyrmont • Mitternachtssauna mit „Walking Hats“ • An die
eigene Pflege denken • Museum: Eine Reise in die Werbewelt der 30er und 60er Jahre • Einer
spinnt immer • Lügder Rathaus wird saniert • „Das Letzte“ • Soundgewitter in der Spelunke
Uhrenarmbänder
BAHN
• Fahrkarten • Kuriergepäck
• Umtausch/Erstattungen • u.v.m.
Uhren / Schmuck
sel
ewech
Batteri paratur
re
n
Uhre
Öffnungszeiten:
Donnerstag &
Freitags
9.30-19 Uhr,
Samstags
9.30-16 Uhr
Kommen Sie auf ein Schnäppchen vorbei
Like us at www.facebook.com/Agentur.fuer.reisen
31812 Bad Pyrmont - Am Güterbahnhof 3 - Tel. 0 171 / 827 22 86
am 06.03.2016
Dies
an w
nur i
alten
Über
deste
über
wahr
Am
März
Wie
den
ein
bra
auf
ein
dan
die
zen
me
zur
Un
die
Wik
we
sich
Faszination: „Osterräderlauf“ am Ostersonntag
in Lügde erleben
Dieses Brauchtum gibt es zwar noch
an wenigen Orten in Deutschland, aber
nur in Lügde wird dieses Ereignis nach
alten überlieferten Traditionen und
Überlieferungen durchgeführt. Seit mindestens 1743 (1. urkundlicher Bericht
über den Osterräderlauf in Lügde),
wahrscheinlich aber schon mehr als
1000 Jahre länger, werden hier extra
dafür gebaute mannshohe EichenHolzräder mit ca. 20 Bund langem
Roggenstroh gestopft. Bei Einbruch
der Dunkelheit werden die Räder in
Abständen von ca. 5 Minuten angezündet und rollen dann den Osterberg herunter. Das funkensprühende Ereignis
besuchen Jahr für Jahr mehr als 20.000
faszinierende Besucher. Ein farbenprächtiges Höhen-Feuerwerk schließt
sich dem Osterräderlauf an. Dieses
sicherlich uralte Brauchtum gehört
seit dem letzten Sommer auch zum
Inventar des immateriellen Kulturerbes
Fortsetzung auf Seite 4
Am Rande bemerkt
Wikipedia liefert zu allen möglichen
Themen und Personen Beiträge - oft
mit Bildern, Karten oder Tabellen. Allein
die deutschsprachige Ausgabe umfasst
rund zwei Millionen Artikel, und viele
sind wirklich hervorragend. Weltweit
sollen es rund 37 Millionen sein, und
das angeblich in fast 300 Sprachen.
Die Idee dieser Online-Enzyklopädie
ist grandios: eine Wissenssammlung
auf einer breiten Basis. Jeder kann daran mitarbeiten, so dass unendlich viel
Wissen zusammenkommt. Und immer
kommt wieder etwas dazu. Das ist ein
großer Vorteil zum gedruckten Lexikon, wie es bei vielen von uns noch im
Bücherregal vor sich hin staubt. Denn
wenn es nicht gerade um Karl den Gro-
ßen oder Goethe geht, sind klassische
Nachschlagewerke schnell veraltet.
Natürlich sollte man sich nicht nur auf
Wikipedia verlassen, sondern manchmal auch eine zweite Quelle nutzen.
Wikipedia ist keine Bibel, der man
blind glauben kann. Aber eine reich
sprudelnde Quelle ist das Online-Lexikon definitiv. Und seien wir doch mal
ehrlich: Es stimmt auch nicht immer
alles, was zwischen zwei Buchdeckeln
steht.
Also: Ich bin dankbar, dass vor 15
Jahren diese Online-Enzyklopädie aus
der Taufe gehoben wurde! Mein Alltag
wird damit leichter. Wie sieht es bei
Ihnen aus?
Wie einfach ist es heute doch geworden, wenn ich einen Begriff suche,
eine bestimmte Rechtschreibung
brauche oder andere Wissenslücken
auffüllen möchte – ich „google“ sie
einfach. Früher führte mein Weg mich
dann zum Bücherregal oder sogar in
die Bibliothek, um dicke Lexika zu wälzen. Doch jetzt steht mir das gesammelte Wissen per Mausklick im Netz
zur Verfügung – dank „Wikipedia“.
Und dieses Online-Lexikon feiert in
diesem Jahr seinen 15. Geburtstag.
Wikipedia ist einfach klasse, auch
wenn die Kritiker sagen, man solle
sich nicht darauf verlassen. Doch
Ihr Quell-Geist
TREFFPUNKT 3
Inhaltsverzeichnis
Faszination: „Osterräderlauf“ am
Ostersonntag in Lügde erleben. . . . . 3-11
Am Rande bemerkt ... . . . . . . . . . . . . . . . 3
Geschenke für die erste heilige
Kommunion bei Tante Emmer . . . . . . . 10
Druckvolles Soundgewitter und
ein paar ruhige Passagen . . . . . . . . . . . 12
Frühlings- und Ostermarkt
in Bad Pyrmont . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Bad Pyrmonter Bebauungspläne u.v.m.
im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Park Residenz Termine im März. . . . . . 16
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Literarisches Frühjahrs-Matinee . . . . . . 17
Der Seniorenbeirat der Stadt
Bad Pyrmont lädt ein . . . . . . . . . . . . . . . 17
Die Kultur-Tipps des Staatsbades
im März. . . . . . . .18-19 u. 22-23 u. 26-29
Bürger- und Gäste Info. . . . . . . . . . 20-21
Bad Pyrmont‘s Gastronomie . . . . . 24-25
Jetzt Versicherungen
vor Ort checken!. . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kreuzwort-Preisrätsel . . . . . . . . . . . . . .33
Eine Reise in die Werbewelt
der 30er bis 60er Jahre . . . . . . . . . 34-35
Die Holzhäuser Seiten . . . . . . . . . . 36-37
Elbrinxer Dorfbühne Einer spinnt immer . . . . . . . . . . . . . . . .38
Termine Schieder-Schwalenberg
im März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Es geht los:
Das Rathaus Lügde wird saniert . . . . .40-41
Termine Lügde im März . . . . . . . . . 42-43
Kultur im Koster im März . . . . . . . . . . .44
Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titelbild:
Faszination
Osterräderlauf Lügde
Treffpunkt auch online lesen:
www.acm-marketing.de
4 TREFFPUNKT
Fortsetzung von Seite 3
von Nordrhein Westfalen, zusammen Ostersonntag startet um 13 Uhr mit
mit dem Rheinischen Karneval.
einem Blasorchester-Konzert, bevor
ab 15 Uhr die Osterräder auf dem
Mit der knapp 10.000 Einwohner gro- Osterberg, nach alter Tradition, mit ca.
ßen Stadt Lügde im Weserbergland 20 Bund langem Roggenstroh gestopft
existiert ein Ort mit großer Attraktivität werden. Im Emmerauenpark erwartet
für alle, die Brauchtum und Tradition dann ein vielfältiges Programm den
mögen. Denn seit Jahrhunderten wird Besucher. Gegen 21 Uhr werden die
hier jeweils am Ostersonntag der Räder im Abstand von ca. 5 Minuten
ursprünglich heidnische heute christ- angezündet und auf die Reise hinab den
liche Brauch des Osterräderlaufes Osterberg geschickt. Nach einer kurzen
gelebt, für dessen Pflege die Dechen Pause folgt dann noch ein prachtvolles
als „Brauchtumswächter“ verantwort- Höhen-Feuerwerk als Abschluss.
lich sind. Aktuell sind ca. 600 Männer
und auch Frauen im Dechenverein Auch wenn die kleine historische Stadt
zusammengeschlossen, die die Lügde – war übrigens eine der ersten
Veranstaltung jeweils zu Ostern orga- Städte bei der Einrichtung „Historischer
nisieren.
Stadtkerne in NRW“- am Ostersonntag
aus allen Nähten zu platzen droht, für
Das Programm beginnt am Karsamstag PKW und Busse stehen ausreichend
mit dem Einholen der dann seit 6 Parkplätze (kostenfrei) in Laufnähe
Tagen, im Emmerfluß, gewässer- zum Veranstaltungsort, dem Osterberg,
ten Osterräder unter musikalischer bereit. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro,
Begleitung einer Fanfarenkapelle. Der Kinder bis 10 Jahre sind frei.
g
F
Wir wünschen ein gutes Gelingen für den Osterräderlauf
r mit
evor
dem
it ca.
stopft
artet
den
n die
nuten
b den
urzen
olles
Stadt
rsten
scher
nntag
t, für
hend
nähe
berg,
Euro,
Gärtnerei Bicker
(BSUFOCBV#MVNFOIBVT
)PDI[FJUTEFLPSBUJPOFO
5SBVFSGMPSJTUJL
(BSUFOHFTUBMUVOH
Wir wünschen „Frohe Ostern“
und den Lügder Dechen ein
gutes Gelingen des Osterräderlaufes
Spielzeug - Schreibwaren
Bürobedarf - Postagentur
sterAm O ende
n
e
h
woc auf alle
10 % ibwaren
Schre
Tobias Jahn
Vordere Strasse 33 • 32676 Lügde • Tel.: 05281-7208
Fax: 05281-6214030 • Email: [email protected]
www.luegdes-rappelkiste.de
uf
Am 20. März ist
Frühlingsanfang
Das ganze Leben wird
bunter. Es ist Zeit aus
dem langen Winterschlaf
aufzuwachen. Wir haben
den Wecker dazu.
Mit Frühlingsblühern hübsch dekoriert.
Wir sind dabei:
Frühlings- und Ostermarkt
in Bad Pyrmont am
19. u. 20. März
- Floristische
Frühlingspracht
- Kräuter- und
Wellnesspflanzen
- Eingemachtes und
Fruchtaufstriche
Ostern
2016
Suchen Sie sich
bei uns
Ihre persönlichen
Ostereier.
ELEKTRO KÖNIG - Siemensstraße 16 - 32676 Lügde
Fon: 05281 160 90 73 - Fax: 05281 160 97 06
Mobil: 0171 8259527 - [email protected]
LBSMCJDLFS!GSFFOFUEF
XXXCMVNFOCJDLFSEF
3PTFOTJFL
-ÛHEF&MCSJOYFO
5FM
'BY
TREFFPUNKT 5
Fortsetzung auf Seite 9
Die
in d
viel
Das prachtvolle
Höhenfeuerwerk als Abschluss
des Osterräderlaufes am
Samstag fasziniert immer
wieder die Besucher
U
H
32
T
S
Kos
Vor
6 TREFFPUNKT
uss
Wir wünschen allen Frohe Ostern und den
Dechen einen guten Lauf der Osterräder
Die Räder wässern
in der „Emmer“ und
viele Zuschauer sind dabei
Uhren, Schmuck
und Trauringe
[email protected]
Horst
Weiterhin Ihr
guter Partner!
32676 Lügde - Am Markt
Tel. (0 52 81) 72 17
Lügder
Heißmangel
Alejandro Sottile
Schnell - gut - preiswert
Kostenloser Hol- u. Bringdienst
Vordere Straße 32 - 32676 Lügde
Tel. 0 52 81 / 77 63 2
TREFFPUNKT 7
Der Dechenverein Lügde mit über
600 Mitgliedern ist Veranstalter
des jährlich stattfindenden
Osterräderlaufes
Die tolle Abendstimmung am Osterberg
begleitet bei schönem Wetter bis zu
25.000 Zuschauer
8 TREFFPUNKT
TREFFPUNKT 9
F
2016
TREFFPUNKT MF
De
R
Dy
Je
Das „frisch“ gestopfte Rad auf dem Osterberg
ARMINIUS APOTHEKE
Dr. Gerd Münnighoff
32676 Lügde, Mittlere Str. 46
Tel.: 0 52 81/72 66 Fax 74 66
Gebührenfreies Service-Telefon:
0800-7266000
Geschenke für die erste heilige Kommunion bei Tante Emmer
Viele Mädchen und Jungen freuen
sich schon auf ihre große Feier in
diesem Jahr. Neben dem besonderen Moment zum ersten Mal an der
Eucharistie teilzunehmen, ist auch
das Fest in der Familie etwas ganz
besonders. Wenn Sie auf der Suche
nach kleinen Geschenken sind, die den
religiösen Hintergrund des Anlassen
unterstreichen, werden Sie im Tante
- Emmer - Laden in Lügde fündig:
Eine große Buchauswahl, farbenfrohe Kreuze, Quizboxen, Schatzkisten,
Taschenlampen, Gebetswürfel, Karten
und vieles mehr.
z.B. 77
6-Gan
Krafts
kombi
innero
außero
CO2- E
kombi
Emiss
Krafts
Energi
Sk
Ganz individuell: Tante Emmer fertigt
nach Ihren Wünschen eine Tischkerze
Den Tante - Emmer - Laden finden Sie in
Lügde „An der Stadtmauer 10“.
für die Erstkommunionfeier an oder
pimpt die Taufkerze noch einmal auf.
(Übrigens können Sie sich dort auch
Kerzen zur Taufe, zum Geburtstag,
zur Hochzeit, für Freunde,.... gestalten
lassen).
Öffnungszeiten und Kontaktmöglichkeiten unter www.tante-emmer.de
10 TREFFPUNKT
Abb. z
Sonde
gegen
Se
zu
de
in
-T
-R
-R
Te
A
Pa
Der neue Skoda
Rapid Spaceback
Dynamisch aus jedem Blickwinkel.
Jetzt bei uns Probefahren!
erg
Abb. zeigt
Sonderausstattung
gegen Aufpreis.
mer
z.B. 77 kW (105 PS),
6-Gang Schaltgetriebe
Kraftstoffverbrauch:
kombiniert 5,4 l/100 km
innerorts 6,9 l/100 km
außerorts 4,6 l/100 km
CO2- Emission:
kombiniert 125 g/km
Emissionsklasse: Euro 5
Kraftstoff nach 99/100/EG: Super 95
Energieeffizienzklasse: C
E
,
0
0
9
.
5
1
ab
Skoda Rapid Spaceback 1,2 TSI, 77 KW (105 PS)
in
oder
auf.
auch
stag,
alten
glich-
Seit über 40 Jahren Ihr
zuverlässiger Partner an
der Pyrmonter Strasse
in Lügde
- TANKSTELLE - Auto-Verleih
- Reifendienst - Inspektion
- Reparaturen an allen Fabrikaten
Tel. 0 52 81/98 04-0
Abschlepp- und
Pannendienst - rund um die Uhr
TREFFPUNKT 11
F
2016
TREFFPUNKT MF
g
Druckvolle
Soundgewitter
und ein paar
ruhige Passagen
– auch, wenn die Band am 19. März ihr
Gastspiel in der altehrwürdig-legendären
„SPELUNKE“ unter den SchlossweinStuben von Otto Dohse in Bad Pyrmont
in der Schloßstr. 7 antritt. Hier sind alle
die ZuhörerInnen richtig, die es gern
mal rockig, angenehm laut und intensiv
Condition Blue am 19. März, mögen und zu ihren Lieblingsstücken
aus den 80ern mal wieder ausgelassen
20.30 Uhr live in der
tanzen möchten.
„SPELUNKE“ in
Seit 1992 stehen die Musiker der Band
Bad Pyrmont - als
Condition Blue auf vielen großen und
kleinen Bühnen landauf und landab.
Rock-Ergebnis das
Rock-Erlebnis! Eintritt frei Alle 5 Musiker blicken auch außerhalb
von Condition Blue auf langjährige
Die Musik von Condition Blue ist einfach Erfahrungen zurück, die z.T. bis in die
gesagt kompakte und handgemachte
Rockmusik. Fans nennen den Sound
auch Classic-Rock. Dieser ist gekennzeichnet durch eine sehr druckvolle
Spielweise, die ihre Spannung auch
dann nicht verliert, wenn das aufgebaute Soundgewitter durch ruhigere
Passagen abgelöst wird. Ruhig geht es
in den Konzerten jedoch eher selten zu
siebziger Jahre
reichen. Und dass
verschiedene
Bandmitglieder in
unterschiedlichen
“
12 TREFFPUNKT
Stilen unterwegs waren und diese
Vorlieben auch heute noch pflegen,
macht einen zusätzlichen Reiz ihres
Sounds aus.
Der Wiedererkennungswert der Musik
von Condition Blue wird zum großen Teil von der ausdrucksstarken
Präsentation des Lead-Gesangs von
Ralf Beine geprägt. Die allesamt in
englischer Sprache verfassten Texte
werden benutzt, um den Gesang als
stilistisches Mittel der Musik einzusetzen.
Neben einer Handvoll eigener
Stücke besteht der größere Teil des
Repertoires aus echten Klassikern der
Rock-Geschichte.
Die Songs von
Condition Blue
sind gezielt für die
Live-Präsentation
gemacht
und
ausgewählt:
raue, elektrische
Interpretationen
von Beatles- und
Stones-Nummern wie auch Titel von
Bryan Adams, Manfred Mann, Billy Idol,
Deep Purple, Lenny Kravitz und ACDC
oder ZZ Top sorgen für Abwechslung,
aber auch einen roten Faden.
diese
egen,
ihres
Musik
großarken
von
mt in
Texte
g als
inzu-
ener
des
n der
chte.
von
Blue
r die
ation
und
hlt:
sche
onen
und
von
Idol,
CDC
lung,
TREFFPUNKT 13
Frühlings- und Ostermarkt in Bad Pyrmont
mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, 19. März und Sonntag, 20. März 2016
Eine Woche vor Ostern lädt die
Werbegemeinschaft traditionsgemäß
zum Frühlings- und Ostermarkt ein.
Die Werbegemeinschaft erwartet mehr
als 40 Stände in der Brunnenstraße.
Eine muntere Mischung eindrucksvoller Besonderheiten, die erfrischende
Atmosphäre und die Vielschichtigkeit
Jetzt NEU in der Kirchstraße Bad Pyrmont,
Ecke Brunnenstraße
werden die Besucher Frühlings- und
Ostermarktes faszinieren.
Allerlei Dekoratives und Nützliches:
Osterdekorationen,
österliche
Basteleien, florale Arrangements,
Wohn- und Gartenaccessoires, Kunst-
hand
und
artik
Feink
sche
und
Innen
Fachhändler für
Westfalenstoffe
und Kinderjersey‘s!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10-13 Uhr u. 14.30-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Kirchstraße / Ecke Brunnenstraße - 31812 Bad Pyrmont
www.stofftraeume-hoexter.de
- Montag Ruhetag -
Bad Pyrmonter
Bebauungspläne u.v.m.
im Internet
Die Stadt Bad Pyrmont bietet auf ihrer
Homepage einen neuen Service für
Bauherren und Architekten an. Unter
www.stadt-badpyrmont.de, Rubrik
„Bauen & Wohnen - Stadtplanung“
stehen ab sofort alle rechtswirksamen Bebauungspläne im Bereich
der Kernstadt zum Download
zur Verfügung. Unter derselben
Rubrik können auch der rechtswirksame Flächennutzungsplan,
das Städtebauliche Gesamtkonzept
und das Einzelhandelskonzept eingesehen werden. Des Weiteren
stehen aktuelle Formblätter für
genehmigungspflichtige
und
anzeigepflichtige Baumaßnahmen
nach dem Niedersächsischen
Bauordnungsrecht zum Download
unter der Rubrik „Bauen & Wohnen
– Bauaufsicht“ bereit.
14 TREFFPUNKT
Für d
lich w
Am S
die D
unter
Auch
sich
von s
im B
Brun
in de
in d
Born
Früh
und
ausgefallene Geschenkideen und die
jüngsten Trends. Neben den üblichen
Öffnungszeiten am Samstag lädt die
Bad Pyrmonter Geschäftswelt am
verkaufsoffenen Sonntag von 13.00
bis 18.00 Uhr zum frühlingshaften
Einkaufsbummel ein.
ches:
iche
ents,
unst-
Der Frühlings- und Ostermarkt ist am
Samstag von 10.00 bis 19.00 Uhr und
am Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr
geöffnet.
r
Übrigens samstags und sonntags
ist das Parken auf den öffentlichen
Innenstadt-Parkplätzen und im Parkhaus kostenlos.
handwerkliche Holz-, Keramikund Glasartikel, Körbe, Geschenkartikel, Modeschmuck, Naturseifen,
Feinkost und ein attraktives kulinarisches Angebot werden am 19. März
und am 20. März wieder für eine volle
Innenstadt sorgen.
Für die kleinen Besucher gibt es natürlich wieder das beliebte Karussell.
.m.
rer
für
ter
brik
ng“
rkich
ad
en
tsan,
ept
einen
für
nd
en
en
oad
nen
Am Samstag und am Sonntag sorgen
die Drehorgelfreunde aus Hannover für
unterhaltsame Musik.
Auch der Pyrmonter Einzelhandel zeigt
sich beim Frühlings- und Ostermarkt
von seiner besten Seite. Die Geschäfte
im Bereich der Innenstadt (von der
Brunnenstraße bis zur Hauptallee,
in der Humboldtstraße, im Postweg,
in der Kirchstraße, in der Hylligen
Born Allee) präsentieren ihre aktuellen
Frühjahrs- und Sommerkollektionen,
TREFFPUNKT 15
F
2016
TREFFPUNKT MF
Park Residenz
Bad Pyrmont (ehemals
Kursana)
Termine März
DAS CAFE IST TÄGLICH VON 14.30-18.00 UHR
GEÖFFNET, SONN- UND FEIERTAGS VON
15.00 – 17.00 UHR CAFÉHAUSMUSIK
TÄGLICH VON 07.30-09.30 UHR FRÜHSTÜCKSBUFFET FÜR NUR 5,50 E Tel. 05281/162-0
09.03.2016, 15.30 Uhr, Festsaal
„Mit dem VW-Bus durch Südostasien Teil 2 - Laos u. Kambodscha“
Reisevideovortrag von und mit Ilka und
Gerd Schneider.
Sehen Sie faszinierende Bilder, u. a. von
der ehemaligen Königsstadt Luang
Prabang, dem Weltkulturerbe Wat Xing
Tong, den größten Wasserfällen Asiens,
den „Schwimmenden Gärten“ sowie
von Angkor Wat mit seinen imposanten
Bauwerken.
24.03.2016, 19.30 Uhr, Foyer
Konzert mit den
Rostov Don Kosaken
Seit über fünfzehn Jahren führt der
Rostov Don Kosaken Chor Konzerte
in vielen Regionen Deutschlands und
den angrenzenden Ländern durch.
Die Sänger verstehen es, mit ihrer
atemberaubenden Stimmgewalt und
ihrer Liebe zur Heimat und Freiheit, die
Tradition der alten Chöre zu bewahren.
In ihren unvergleichlich dunklen Bässen
und klaren Tenören, dem Wechselspiel
zwischen Chor- und Sologesang spiegelt
sich in jedem einzelnen Lied ihr tiefer
Glaube, aber auch ihr Temperament und
ihr Wille zur Unabhängigkeit wider.
Die Veranstaltungen sind öffentlich und
kostenfrei!
Impressum/Herausgeber:
ACM – Agentur für Creatives Marketing
GmbH, Geschäftsführer: J. Konarek
Heiligenanger Str. 16 (Unter den Arkaden),
31812 Bad Pyrmont
Tel. (0 52 81) 98 09-0, Fax 98 09-20
Datenübertragung:
e-mail: [email protected]
Internet: www.acm-marketing.de
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Joachim Konarek u. freie Mitarbeiter
Tel. (0 52 81) 98 09-10
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 10
vom 01.12.2015.
Das Treffpunkt-Magazin wird kostenlos über
den Einzelhandel, Geldinstitute, Gaststätten,
Hotels, öffentliche Informa-tionsstellen und
andere Institutionen in Bad Pyrmont, Lügde
und Schieder-Schwalenberg sorgfältig über
350 Verteilstellen am letzten Werktag des
Monats für den darauf folgenden Monat
verteilt.
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
jeder 15. eines Monats für den darauffolgenden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit Genehmigung der Redaktion.
16 TREFFPUNKT
Am S
die V
zu e
den
Arno
11.15
Pyrm
Arno
Gedic
Der
Block
und L
in de
Marin
Belg
D
Sta
Der
ab
Mär
Kro
rech
Gez
mit
Mat
Der
zur
wür
a“
und
von
ing
ens,
e
nten
Literarische Frühjahrs-Matinee,
dem Liederdichter Arno Pötzsch zum 60. Todestag
Am Sonntag, den 13. März 2016 lädt
die Volkshochschule Hamlen-Pyrmont
zu einer literarischen Matinee über
den Lyriker und Kirchenlieddichter
Arno Pötzsch (1900-1956) ein, die um
11.15 Uhr im Kommandantenhaus des
Pyrmonter Schlosses stattfindet.
d
Gemeindepastor an der St. Petrikirche
in Cuxhaven tätig war. Weiterhin
bekannt geworden ist Pötzsch durch
seine schlichten aber hintergründigen
Gedichte, die er sich selbst und vielen
anderen Menschen zum Trost und zur
Ermutigung zum christlichen Glauben
schrieb. Unter dem Thema „Du kannst
nicht tiefer fallen als nur in Gottes
Hand“, dem Beginn eines Liedtextes
von Pötzsch aus dem Evangelischen
Gesangbuch Nr. 533, liest Detlev Block
ausgewählte Gedichte und geistliche
Liedtexte von Pötzsch, der zu den
bekannten Lieddichtern in vielen heutigen kirchlichen Gesangbüchern zählt.
Detlev Block hat bereits im Buch „Wer
ist wer im Gesangbuch?“ (Göttingen
2001) ein Lebensbild des lesenswerten
Dichters skizziert und zu dessen 100.
Geburtstag den umfangreichen Band
„Sagt, dass die Liebe allen Jammer
heilt“ (Stuttgart 2000) herausgegeben.
Die Matinee wird musikalisch begleitet durch Katharina Rundfeldt
(Geige), Dozentin der Musikschule
Bad Pyrmont.
d
die
ren.
ssen
iel
egelt
er
und
und
),
ng:
ber
en,
d
de
er
uss:
nur
Arno Pötzsch 1953, ein aus den
Gedichtbänden bekanntes Porträt
Der Theologe und Schriftsteller Detlev
Block führt in die Biografie des Pfarrers
und Liederdichters Arno Pötzsch ein, der
in der schweren Zeit des 2. Weltkrieges
Marinepfarrer im Bereich Hollands und
Belgien war und nach dem Krieg als
Der Seniorenbeirat der
Stadt Bad Pyrmont lädt ein
Der Seniorenbeirat lädt alle Senioren
ab 60 + zum Seniorenkino am 17.
März 2016 um 15.00 Uhr in den
Kronenlichtspielen, Altenaustr. 1
recht herzlich ein.
Gezeigt wird “Die Kaktusblüte”
mit Ingrid Bergmann und Walter
Matthau.
Der Eintritt ist frei, über eine Spende
zur Unterstützung des Projektes
würden wir uns freuen.
2016
TREFFPUNKT 17
Freitag, 04. März 2016 – 19.30 Uhr – Konzerthaus
SCHATTENTHEATER MOBILÉ
MI
MOVING SHADOWS
Nach großen Erfolgen am Freitag, 04.
März 2016 um 19.30 Uhr wieder auf
der Bühne des Konzerthauses in Bad
Pyrmont – die Schatten Show „Moving
Shadows“.
Tauchen Sie ein in die magische
Schattenwelt und genießen Sie eine
Show der Extraklasse!
Schattentheater,
Shadowdance,
Schattenspiel. Es gibt viele Begriffe
für das Genre. Keiner reicht jedoch
für die spektakuläre und berauschende Schattenshow „Moving Shadows“
unter der Regie von Harald Fuß aus.
Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit kreieren die
„Mobilés“ charmante und einfallsreiche Geschichten – von zauberhaft,
poesievoll bis hinreißend komisch.
Das geheimnisvolle Schattenspiel der
„Moving Shadows“ entführt in eine
W
fantastische Welt. Die Körper verschmelzen artistisch und werden so zu
Dingen, Tieren, Pflanzen – und wieder
zu Menschen.
Unterstützt von mitreißender Musik entsteht ein fesselnder Bilderreigen, der
Assoziationen und Emotionen weckt.
Ein Spiel mit Licht und Schatten.
Vorverkauf: Euro 22,-- / 26,-- / 30,-Abendkasse: Euro 25,-- / 29,-- / 33,-Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
Persönlich
für Sie da!
Sanitätshaus
Bahmann
Alles rund um die Gesundheit
(FOV5SBJO¡4Aktivbandage
Bei d
04.
Hufe
es te
Pop
stimm
Welln
Wint
hat d
Aufg
den S
Der
Wint
das
gefol
für d
und
des F
Die
Som
Citru
Duftr
Herb
Kirsc
Dies
Seel
Wort
jede
lich k
gesc
Weit
unter
A
mit seitlichen Gelenkschienen
Zentrale Verwaltung, Werkstatt und Lager:
31812 Bad Pyrmont, Bahnhofstr. 62, Tel. 05281-607644
Ladengeschäfte: 31812 Bad Pyrmont, Brunnenstr. 15, Tel. 05281-160110,
32676 Lügde, Mittlere Str. 16, Tel. 05281-168623
18 TREFFPUNKT
i
Freitag, 04. März 2016 - 20.00 bis 01.00 Uhr - Hufeland Therme
MITTERNACHTSSAUNA
Marching
Pop Band
WALKING HATS
3,--
g
n
it
Bei der Mitternachtssauna am Freitag,
04. März 2016 ab 20.00 Uhr in der
Hufeland Therme Bad Pyrmont geht
es temperamentvoll zu. Die Marching
Pop Band Walking Hats mischt mit
stimmungsvollen Rhythmen den
Wellnesstempel auf und macht dem
Winterblues Beine. Passend dazu
hat das Thermenteam drei innovative
Aufgüsse kreiert, die als Duftreisen in
den Saunen zelebriert werden.
Der erste Aufguss ist die Reise vom
Winter in den Frühling. Mit Eisminze die
das Schmelzen von Eis symbolisiert,
gefolgt von Fichtennadel, sinnbildlich
für die von Schnee befreiten Wälder
und zum Abschluss Flieder, die Blüte
des Frühlings.
Die zweite Duftreise symbolisiert den
Sommer mit den Düften von Orange,
Citrus und Grapefruit. Die letzte
Duftreise steht für den Spätsommer/
Herbst mit den Düften von Roter Apfel,
Kirsche und Rote Beeren.
Dieses Erlebnis für Körper, Geist und
Seele macht im wahrsten Sinne des
Wortes dem Winter Beine und bringt
jede Menge neue Energie. Und natürlich kann ab 21.00 Uhr wieder textilfrei
geschwommen werden.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter: 05281/151750
e
n
Anzeigenschluss für die
April - Ausgabe 2016
ist der 15. März 2016
0,
Tel. 0 52 81-98 09 10
Fax 0 52 81-98 09 20
[email protected]
TREFFPUNKT 19
Bürger- und Gäste
Bad Pyrmont
Stadtverwaltung, Rathausstr. 1
9 49-0
Montag - Freitag
8.00 - 12.30 Uhr
Freitags nachmittags
14.00 - 16.30 Uhr
Außenstelle Straßenverkehrsamt in Bad Pyrmont,
für Privatkunden mittwochs bis 11.00 Uhr,
ab 11.00 Uhr Termine für KFZ-Händler .
Behindertenbeirat der Stadt Bad Pyrmont
Rathausstr. 1 Tel. 949132, Fax 10772
Notrufe
Polizeirevier Bahnhofstraße
Krankentransport
Stadtwerke/Störungen
Montag - Donnerstag
Freitag
9 40 60
1 92 22
9 15-0
8.00 - 15.30 Uhr
8.00 - 12.30 Uhr
Arbeit und Integration Bad Pyrmont (AIBP e.V.)
Altenauplatz 4
60 82 97 - Fax 62 01 13
Sozialberatungsstelle
[email protected]
Mo.-Fr. 10.00-15.00 Uhr, Mo. u. Mi. 11.00-14.00 Uhr
Freitag (Frühstückstreff)
10.00 - 13.00 Uhr
(Informationen, Kontakte knüpfen, Gemeinsame
Freizeitangebote, Gruppen, Bildungsveranstaltungen)
Mi./Fr.
8.00 - 17.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
Cafeteria Mo. - So.
9.00 - 17.00 Uhr
Heilwasserausschank und Biomaris Depot
in der Wandelhalle
Mo.-Fr..
8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa.
8.30 - 13.00 Uhr und So. 10.00 - 12.00 Uhr
Flugplatz Kleinenberg
(0 52 85)3 33
Tennis
in Kurpark und Halle, Staatsbad
621462
am Städt. Parkplatz, TC Bad Pyrmont
83 54
Reiten
Reiterverein Bad Pyrmont-Hohenborn,
Am Bruche 3
0171-4184746
Reitzentrum Löwensen, In der Marsch 4
1 06 06
Golf
Golf-Club Bad Pyrmont e. V. (s. a. Lügde)
93 20 90
Bahnengolf, Oberer Weg 26, Bahn 19
1 02 26
Bridge-Club Pyrmont e.V., Mo. ab 14.45 Uhr im
Hotel Steigenberger
05155-951772
Ambulantes Therapie- und
Rehabilitationszentrum Königin Luise-Bad
Information und Terminierung
15 17 03
Mai-Oktober: Mo./Di./Do.
8.00 - 19.00 Uhr
Mi./Fr.
8.00 - 17.00 Uhr
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
November-April: Mo./Di./Do.
8.00 - 18.00 Uhr
20 TREFFPUNKT
Spielbank Bad Pyrmont
im Konzerthaus
93 49-0 / Fax 93 49 51
Automaten-Saal
täglich ab 14.00 Uhr
Archiv Stadtarchiv, Bismarckstraße 14, Tel. 1684889
Mi. 10-12 Uhr u. Fr. 16-18 Uhr und nach Vereinbarung
Stadtgeschichtliche Sammlung
Volks
Schille
Montag
Montag
Mittwoc
Freitag
Termin
24 St
Pers
Tel. 95
Mo.-Do
Integr
(Heran
kontak
Bewe
(Erstell
Arbe
Süntels
Berufsb
Stadtbibliothek
Bismarckstraße 14
60 61 57 - Fax 96 92 61
Di. u. Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 13.00 Uhr
zusätzlich an jedem 1. Sa. im Monat von 9 - 13 Uhr
Bathildiskrankenhaus, Maulbeerallee 4
m&i-Fachklinik, Auf der Schanze 3
Ambulante Krankenpflege
Info-Telefon
99-0
62 10-0
96 00 44
Job C
Mühlen
Montag
Donne
Frauen
VHS i
Montag
Lüg
Stadt
Krankenkassen
AOK – im Königin-Luise-Bad
BEK – siehe Hameln
IKK – siehe hameln
DAK – siehe Hameln
Pyrmonter Welle Erlebnisbad Südstr. 13 9 15-3 60
mit Sauna u. Römischen Dampfbad, Massagedüsen,
Wassersprudler, Wellenbetrieb u. Riesenrutsche
www.stadtwerke-bad-pyrmont.de
Hallen - Wellenbad
Montag
6.45 - 11.00 und 16.00 - 19.30 Uhr
Dienstag - Freitag
6.45 - 19.30 Uhr
Sa., So. u. Feiertag
8.00 - 19.30 Uhr
Sauna
Mo. geschlossen, Di./Mi. 10-21 Uhr, Do. 10-21 Uhr, Fr. 1021 Uhr, Sa./So. u. Feiertage 10-21 Uhr
Hufeland-Therme, Am Forstweg
Tel. 0 52 81/15-17 50 - Fax 0 52 81/15-17 80
e-mail: [email protected]
Internet: www.hufeland-therme.de
Öffnungszeiten: Juni - Sept. tägl. 9.30 Uhr - 21.00 Uhr
Oktober - Mai: So.-Do. u. feiertags von 9.30 - 21 Uhr,
Fr. u. Sa., 9.30 - 22 Uhr. Heiligabend u. Silvester geschlossen
Centerfiliale, Bathildisstr.10
01802/3333
Montag - Freitag
9.00 - 13.30 Uhr u- 14.30 - 17.30 Uhr
Samstag
9.30 - 12.30 Uhr
Postfachanlage
Montag - Freitag
8.00 - 17.30 Uhr
Samstag
10.00 - 12.30 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Krankenhäuser
Schwimmbäder/Sport & Freizeit
6.45 - 20.00 Uhr
8.00 - 20.00 Uhr
Deutsche Post
Straßendienst Kalle im Auftrag des ADAC
Rund um die Uhr - Tag & Nacht
0 52 81/9 82 50
Recycling-Hof, Lügder Straße 13
9 32 50
Mo.- Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr
Second Hand Börse (Gebrauchtkleidung, Hausratartikel,
Möbel, Bücher, Spielwaren), sozialer Möbeldienst,
Umzugsservice, Entrümplungen, AltpapierElektroschrottannahme)
Freibad
Montag - Freitag
Sa., So. u. Feiertag
i nfo
16 06-3
01850055-6302
1 83 13
Banken
Kino, Altenaustraße
8859
Museum im Schloss
Schloßstraße 13
606771
Dienstag - Sonntag
10.00 - 17.00 Uhr
Rentenberatung, Manfred Krawehl, Hohenborner Str. 41,
Termine nach Vereinbarung
Tel. 60 94 73,
Tierpark, Am Großparkplatz, Südstraße
25 39
Staatsbad Pyrmont – Kurverwaltung
Heiligenangerstraße 6
1515-01
Tourist-Information, Europaplatz 1
94 05 11
Förder- u. Verkehrsverein Pyrmonter Bergdörfer
Manfred Willeke
[email protected]
Verkehrsverein Hagen e. V.
36 91
Vorsitzende Marlies Rogasch-Hundertmark
36 94
Bahnhof, Reisezentrum
Mo.- Fr. 7.30-12.00 u. 13.00-16.30 Uhr
Reisezüge
0180-5996633
DB Agentur, Postweg 1
609081
Commerzbank, Brunnenstr. 16 (Fax 60 57-79) 60 57-0
Montag u. Mittwoch
9 Uhr - 13 Uhr u. 14.30 - 16 Uhr
Dienstag u. Donnerstag
9 Uhr - 13 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr
Freitag
9.00 - 14.00 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Deutsche Postbank
Postbankcenter, Bathildisstr.10
01802/3333
Montag - Freitag
9.00 - 13.30 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Samstag
9.30 - 12.30 Uhr
Stadtsparkasse, Brunnenstraße 2 14-0 / Fax 14-2 00
Mo., u. Fr.
9.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 16.30 Uhr
Di. u. Do.
9.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 9.00 - 13.00 Uhr - Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Geschäftsstellen Holzhausen
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr
Di. + Do. 14.00-18.00 Uhr
Geschäftsstellen Oesdorf
Mo., Mi., Fr. 9.00-12.00 Uhr Di. + Do. 14.00-18.00 Uhr
Geschäftsstellen Hagen
Mo. + Fr. 9.00-12.00 Uhr Di. + Mi. 15.00-18.00 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Volksbank Hameln-Stadthagen,
Brunnenstraße 1a
60 51-0 / Fax 60 51-29
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
Montag, Dienstag u. Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch nachmittag
14.00 - 16.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Montag
Diensta
Donne
Freitag
Touri
Freib
Freib
Notru
Polize
Rettu
Wass
Elektr
Altpa
Lügde,
Mo., D
Samsta
Altpapi
Zeiten
ordung
Quec
Ratha
Elbrin
Risch
Kran
AOKBlombe
Diako
Tel. 05
Montag
Tenni
Freiplä
2/3333
.30 Uhr
.30 Uhr
.30 Uhr
.30 Uhr
93 49 51
.00 Uhr
889
g
96 92 61
C
9 82 50
99-0
62 10-0
96 00 44
16 06-3
55-6302
1 83 13
60 57-0
- 16 Uhr
- 18 Uhr
.00 Uhr
2/3333
.30 Uhr
.30 Uhr
14-2 00
.30 Uhr
.00 Uhr
hr
Uhr
hr
0 51-29
.30 Uhr
.00 Uhr
.30 Uhr
.00 Uhr
Volksbank Hameln-Stadthagen,
Schillerstraße 58
94 02-0 - Fax 94 02-29
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
Montag, Dienstag u. Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch nachmittag
14.00 - 16.30 Uhr
Freitag Nachmittag geschlossen
Termine nach Vereinbarung
Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Perspektive e.V., Drakestaße 16
Tel. 9561677 - Fax 9561929
Mo.-Do. 8.00 - 16.00 Uhr Fr. 8.00 - 15.00 Uhr
Integrationshilfe für Erwerbslose
(Heranführung an den Arbeitsmarkt)
[email protected]
Bewerbungscenter
(Erstellen von professionellen Bewerbungen)
Arbeitsamt Hameln
Süntelstraße 6
Berufsberatung
(0 51 51)9 09-0 / Fax 9 09-2 54
9 09-1 00
Job Center Bad Pyrmont
Mühlenbergstraße
(0 52 81) 9 35 60 - Fax 93 56-77
Montag - Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Frauen-Notruf
(0 51 51) 2 24 77
VHS im Schloss
9 50 11 / Fax 1 73 77
Montag - Freitag
8.30 - 12.00 Uhr
Lügde
Stadtverwaltung – Rathaus
77 08-0 / Fax 9 89 98-0
e-mail: [email protected] - internet: www.luegde.de
Montag
7.30 - 12.45 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag u. Mittwoch
7.30 - 12.45 Uhr
Donnerstag
7.30 - 12.45 u. 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
7.30 - 12.00 Uhr
Tourist-Information, Am Markt 1
77 08-70
Freibad Lügde
05281/77711
Freibad Elbrinxen
05283/470
Notrufe
Polizeiposten Lügde
72 33
Rettungswache
1 92 22
Wasserschäden
07 00-99 58 34 33
Elektrische Versorgung
08 00-7 80 37 86
Altpapierbeseitigung
Lügde, an der Schwarzen Brücke
Mo., Di., Do. u. Fr.
16.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 12.30 Uhr
Altpapier, Altglas u. Grünschnitt werden nur während dieser
Zeiten angenommen. Widerrechtliche Anliefe-rung werden
ordungsrechtlich verfolgt.
Quecksilber/Oxid-Batterien (Knopfz.)
Rathaus: Batteriebox
Elbrinxen: Volksbank/Sparkasse
Rischenau: Volksbank
Krankenkassen
AOK-Kundencenter Blomberg
Blomberg, Langer Steinweg 7-9
05235-9535-0
Diakonie-Sozialstation, Vordere Str. 22
Tel. 05281/97 93 93 - Fax 979395
Montag-Freitag
8.00 - 13.00 Uhr - 24h Pflegenotdienst
Tennis
Freiplätze TC Lügde
7 85 82
Tennishalle Elbrinxen
Freiplätze TC Wörderfeld
Freiplätze TC Rischenau
Postagentur
Vordere Straße 33
Montag-Freitag
Samstag
(0 52 83)86 65
(0 52 83)8173
(0 52 83)577
72 08
8.30 - 13.00 Uhr u. 14.30 - 17.45 Uhr
8.30 - 13.00 Uhr
Heimatmuseum
außer Mittwoch
60 92 99
14.00 - 19.00 Uhr
Büchereien
Städt. Büchereistelle – OT Rischenau
Montag, alte Schule
15.30 - 17.00 Uhr
Städt. Büchereistelle – OT Hummersen
Mittwoch, alte Schule
16.00 - 17.00 Uhr
Städt. Büchereistelle – OT Sabbenhausen
Donnerstag, alte Schule
15.00 - 16.00 Uhr
Bücherei der kath. Kirchengemeinde
Lügde, Kloster, Mittlere Straße 2
Sonntag
9.45 - 11.45 Uhr
Donnerstag
17.00 - 18.00 Uhr
Bücherei der ev. Kirchengemeinde
Lügde, Stadtmauer
Dienstag u. Donnerstag
15.00 - 16.30 Uhr
Sonntag
10.45 - 11.30 Uhr
Job-Center Lügde, Vordere Straße 15
Müllabfuhr In allen Ortsteilen jeweils am Donnerstag.
Golf
Golf-Club Bad Pyrmont e. V.
Lügde, Am Golfplatz 2
Minigolf
Hotel Kempenhof, Am Golfplatz 1
93 20 90
05281-8647
Banken
Sparkasse, Bahnhofstraße 13, Lügde
98 19-0
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Sparkasse, Obere Dorfstr. 1, Elbrinxen
98 10-0
Dienstag, Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Sparkasse Rischenau, Hauptstr. 34
98 05-57
Montag, Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Volksbank, Mittlere Straße 11 (Fax 98 05-29) 98 05-0
Montag - Freitag
9.00 - 12.30 Uhr
Montag, Dienstag u. Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
14.00 - 16.30 Uhr
Freitag Nachmittag geschlossen
Termin nach Vereinbarung Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Volksbank Rischenau, Poststraße 1
6 66
vormittags 8.00 - 12.30 Uhr, nachmittags 13.30 - 16.30 Uhr
Donnerstag
bis 18.00 Uhr
Geldautomat in Rischenau rund um die Uhr
Volksbank Elbrinxen, Untere Dorfstraße 7
17 28
Montag, Mittwoch und Freitag
14.00 - 16.30 Uhr
Schieder-Schwalenberg
Stadtverwaltung – Rathaus
Montag - Freitag
Donnerstag
(0 52 82)6 01-0
8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Standesamt
(0 52 84) 94 37 37 37
Bahnhof Schieder, Tickets und Info
(0 52 82)2 13
Freizeitzentrum SchiederSee
(0 52 82)4 11
Gesundheits-Zentrum
(0 52 82)96 93 80
Bewegungsbad 32°C, Fitness und Sauna
Angeln u. Tennis - Info über Tourist-Info s. o.
Biologische Station
Schieder
(0 52 82)4 62
Technikmuseum Papiermühle Plöger
Öffnungszeiten von Mai bis Oktober an allen Wochenenden
und nach Vereinbarung
(0 52 82)218
Kunstgalerien
Städt. Galerie und Museum
93373790
Robert Koepke Haus
942167
Öffnungszeiten: Di-So 14-16.30 Uhr u. So 10-12 Uhr
Tourist-Info Schwalenberg
(0 52 84) 94 37 37 94
Stadtführungen, Historische Altstadt Schwalenberg
Info
(0 52 84)94373794
Nachtwächter Schwalenberg
Ostersamstag - Ende Oktober: Fr. u. Sa.
21 - 22 Uhr
Mi. n. AnmeldungTel. 05284-5888, Teilnahme kostenlos
Trachtengilde Schwalenberg
(0 52 84) 9429092
Mittwoch
17.30 - 18.00 Uhr: Kinder
Freitag
20.00 - 22.00 Uhr: Erwachsene
VHS Lippe-Ost, Schloss Schieder (0 52 82)9 80 40
Stadtbücherei im Schloss Schieder
Dienstag
Freitag
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Banken
Sparkasse in Schieder Pyrmonter Str. 2
Montag bis Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag und Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Sparkasse in Schwalenberg Marktstraße 5
Dienstag und Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr,
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Geldautomat für den Geldservice rund um die Uhr
Sparkasse in Lothe (Kein Geldautomat)
Montag u. Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Montag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Beratung Montag - Freitag 8.00-20.00 Uhr nach Absprache!
Volksbank Schwalenberg und Schieder
vormittags 8.00 - 12.30 Uhr, nachmittags 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
bis 18.00 Uhr
24 Stunden Geldautomat
Volksbank Brakelsiek und Lothe
Geöffnet 14.00 - 16.30 Uhr - Donnerstag
bis 18.00 Uhr
Schwalenbergerstr. 25
Postagentur Schieder
Mo-Fr 8-12.30 Uhr - 14.30-18.00Uhr u. Sa. 8-13 Uhr Postbank
TREFFPUNKT 21
Samstag, 05. März 2016 – 17.00 Uhr – Konzerthaus
WELTKLASSIK AM KLAVIER – Mystische Gestalten!
Solist: Alexander Yakovlev
Rachmaninow, Mussorgsky und Liszt
Die nächste Ausgabe von „Weltklassik
am Klavier“ erleben Sie am Samstag,
05. März um 17.00 Uhr im Kleinen Saal
des Konzerthauses in Bad Pyrmont.
Alexander Yakovlev
In der Zeit von 2006 bis 2014 wurde
Alexander Yakovlev mit über 55 ersten
Preisen in renommierten internationalen Klavierwettbewerben ausgezeichnet. 2010 gewann er den Wettbewerb
in der japanischen Stadt Takamatsu nannte ihn die Zeitschrift „Chopin“
und machte eine Konzerttournee durch einen der aussichtsreichsten Musiker
ganz Japan. Nach dieser Tournee seiner Generation. Seine zwei letzten Konzertsaisons
führten Yakovlev
in die USA nach
Deutschland, Italien,
Korea, Rumänien,
Spanien,
Japan.
Der Pianist trat mit
solch erstklassigen
Sinfonieorchestern
wie dem Berlin
Warme und kalte
Symphony Orchestra,
Speisen
Tokyo Metropolitan
Orchestra
und
Cincinnati Symphony
Getränke, Theken,
Orchestra
auf.
Zapfanlagen u.v.m.
Auch erwähnenswert ist sein Debüt
im
Dezember
2014
mit
dem
Sinfonieorchester
des Petersburger
Marientheaters unter
der Leitung von
Valery Gergiev.
Ihr Partner bei Staatsbad
Veranstaltungen
„Weltklassik am
Klavier – Mystische
Gestalten!“
Rachmaninows
„Variationen über
ein Thema von
Corelli“ sind eine
22 TREFFPUNKT
einmalige Schöpfung hinsichtlich der
emotionalen Wirkung. Im Werk leben
nicht nur Bitterkeit und bedrohliche
Mystik sondern auch der feste Glaube
an die Bewältigung des Bösen und
Überwältigung des Todes. Liszt und
Ravel werden in ihren Werken nicht
so sehr von der philosophischen
Idee hingerissen sondern hier locken
unmittelbare Verkörperungen mystischer Gestalten: die verführerische
Nixe, der neckische Kobold aber auch
Irrlichter führen in die phantastische
und lichtvolle Welt der Naturgeister.
Diese alten Überlieferungen, ihre spielerische Verflechtung mit Traditionen
und geheimnisvollen heidnischen
Bräuchen finden ihre Verkörperung in
Mussorgskys farbenreicher Fantasie für
Sinfonieorchester „Eine Nacht auf dem
kahlen Berg“, die Ykakovlev für Klavier
transkribiert hat.
Eintritt: Erwachsene 20,-- / Studenten
15,-- Euro - Kinder und Jugendliche bis
18 Jahre frei.
Kartenreservierung unter 0211/ 936
5090 – [email protected] oder weltklassik.de.
Tel. 05281-5048
Heiligenangerstraße 26
Unter den Arkaden
31812 Bad Pyrmont
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30-13 Uhr u. 15-18 Uhr
Samstag: 10-13 Uhr
Zu e
lädt d
06. M
Hans
Hans
Frank
studi
in Tü
arbei
zulet
Er w
der
zahlr
„Mein
einer
die ü
der
eben
liche
aube
und
und
nicht
chen
cken
mystische
auch
sche
ister.
spieonen
chen
ng in
ie für
dem
avier
enten
e bis
Sonntag, 06. März 2016 – 15.00 Uhr – Lesesaal
MEINES VATERS FELDER
Lesung mit Hans-Jürgen Schmelzer
Zu einer weiteren interessanten Lesung
lädt das Staatsbad Pyrmont am Sonntag,
06. März um 15.00 Uhr im Lesesaal
Hans-Jürgen Schmelzer ein.
Hans-Jürgen Schmelzer, geboren in
Frankfurt/Oder, geflüchtet aus der DDR,
studierte Germanistik und Romanistik
in Tübingen, Bordeaux und Bonn und
arbeitete als Lehrer im Höheren Lehramt,
zuletzt als Oberstudienrat in St. Augustin.
Er war einige Jahre freier Mitarbeiter bei
der Zeitung „Die Welt“ und verfasste
zahlreiche Schriftsteller-Biografien.
„Meines Vaters Felder“ erzählt die Biografie
einer deutschen Gutsbesitzerfamilie,
die über drei Generationen hinweg im
Oderbruch landwirtschaftlich tätig war,
bevor ihr Besitz nach dem Ende des
Zweiten Weltkrieges verloren ging.
Gestützt auf ein reiches Quellenmaterial
an Briefen, Tagebüchern und
Zeitungsmeldungen werden Aufstieg und
Fall der Familie Schmelzer anschaulich
und in bewegenden Einzelschicksalen
nachgezeichnet.
Dabei entsteht zugleich das Porträt einer
ganzen Region, deren Bewohner sich mit
Fleiß und Beharrlichkeit immer wieder in
zahlreichen Krisen behaupten mussten.
Vorverkauf: Euro 7,-Tageskasse: Euro 10,-Pyrmont Card 2,- Euro Ermäßigung
über 25 Jahre
Buchen Sie bei uns:
TUI, Neckermann-, AlltoursLast Minute; excl. Angebote
von ITS, Jahn + Tjaereborg;
Angebote von TUI Neckermann - Skan Tours.
Wir haben alles außer Bahn.
Nähere Informationen
erhalten Sie bei uns.
Tel. 0 52 81 / 9 32 60
3&*4&#¾30
,0)34
(3611&/3&*4&/r456%*&/3&*4&/
'-6(5*$,&548&-58&*5
#"%1:3.0/5
Förstergasse 6
Bad Pyrmont • Tel 0 52 81 / 82 92
#BUIJMEJTTUSB“F
#BE1ZSNPOU
5FM 5FM'BY – gut erreichbar im Herzen der Stadt –
936
welt-
r
TREFFPUNKT 23
ein Grund zur E
in
920
k
r
eh
1
it
se
CAFÉ-RESTAURANT Bad Pyrmont
Überdachte beheizte Caféterrasse
• Forellenspezialitäten,
Lachsforellen und andere
Fisch-Variationen
• Fleischgerichte
• Warmer Apfelkuchen
mit Vanilleeis u. Sahne
• hauseigene Konditorei
Erfrischender Kirschwein
Ostersonntag u. Ostermontag
12-14 Uhr Osterbüffet
Ostermontag geöffnet von 11-21 Uhr
Winter-Öffnungszeiten
Di - Do 11-18 Uhr - Fr/Sa/So 11- 21 Uhr
Montag Ruhetag / Di. 29.03. Ruhetag
Auf Ihre Tischreservierung freut sich
Fam. Schaper, Tel. (0 52 81) 45 61
Ferienhaus ganzjährig zu vermieten
BAD PYRMONT’S
GASTRONOMIE
100
Zu den Ostertagen:
- Zartes Osterlamm,
- das Beste von
Kalb und Rind
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
24 TREFFPUNKT
Reservierungen unter Tel. 0 52 81 / 9 32 90
H AMBORNER W EG
31812 B AD P YRMONT
T EL . 0 52 81/60 86 60
www.hambornermuehle.de
HEISST SIE
HERZLICH WILLKOMMEN
nt
sse
g
hr
Uhr
ag
ich
61
en
WOHNKÜCHENKONZERTE
05.03.
Ronja 19.30 Uhr
Maltzahn
Live
Konzert einer jungen
Singer/Songwriterin aus Bad Pyrmont - 8 EUR / Schüler 6 EUR
18.03.
Mister
Blues
Live
Blues-Comedy aus Lippe - ein Angriff auf die Lachmuskeln und
19.30 Uhr
tolle Bluesmusic - 14 EUR im VK / 16 EUR an der AK
02.04.
Tom 19.30 Uhr
Freitag
Duo - Claptonmania -Live
Unplugged - das ist Clapton-Feeling pur - 14 EUR im VK / 16 EUR
an der AK
Montag
Ruhetag
Ihr nettes
Tanzlokal
Hier treffen
sich Kurgäste
und Einheimische
Immer
Eintritt frei!
Rauchen gestattet
Klimaanlage
Täglich Tanz ab 19 Uhr
Tolle Musik deutsch & international
immer live präsentiert von unserem D.J.
Top Gastronomie Drink’s & Cocktails aus aller Welt
+BFHFSMBUFJO*IS$PDLUBJMTQF[JBMJTU
Wir führen über 350 verschiedene Spirituosen
und präsentieren über 150 versch. Cocktails + Drinks
Täglich aktuelle Angebote zu Vorzugspreisen
%BTPMMUFNBOEBCFJTFJO
Freitag/Samstag 19 - 3 Uhr die beliebte
Super-Weekend-Dancing-Party
und am Sonntag Tanz von 19 - 1 Uhr
Ihr Jaegerlatein wünscht
Ihnen schöne Osterfeiertage
Donnerstag, 24.3.16 Tanz von 19.00 - 2.00 Uhr
Karfreitag, 25.3.16 - geschlossen
Ostersamstag, 26.3.19 Tanz von 19 - 3 Uhr
Ostersonntag, 27.3.19 Tanz von 19 - 3 Uhr
Ostersonntag, 28.3.19 Tanz von 19 - 1 Uhr
Kirchstr. 22 - 31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81/ 55 99 - www.jaegerlatein.org
À la Tarte - Kirchstraße 19 - 0152-04478329
[email protected] - Di-Sa ab 18 Uhr geöffnet
EN
TREFFPUNKT 25
Donnerstag, 10. März 2016 – 19.30 Uhr – Kurtheater
THE CANNONS - FROM NORTH TO SOUTH
Die Cannons sind wieder auf
Deutschland-Tour und spielen am
Donnerstag, 10. März um 19.30 Uhr im
Kurtheater des Staatsbades Pyrmont
für ihre Fans.
Und wieder gibt
es einen Mix aus
bewährten und
sehnsüchtig erwarteten Celtic-FolkKlassikern gälischen Raritäten
lische Raritäten aus der reichhaltigen
Schatzkiste des Celtic Folk, aber auch
durch lebhafte Abstecher ins CountryGenre. Man spürt, dass er die Nähe zu
den Besuchern genießt, denn in kleinen
englischen Folk-Clubs begann seine
Gitarrenspiel. Mit der Zeit kamen
Mandola und Mandoline hinzu, die
beide gerne auch für rasante Jigs und
Reels nutzen. Wie sein Vater, so liebt
auch der jüngere Sohn Robert die
gefühlvollen Balladen, insbesondere
von Robert Burns, aber auch moderner
Im
„Berü
riert
19.30
Wiss
Goet
Stiftu
über
Zu d
Pyrm
wähl
Stein
Herz
die
F
und Songs aus dem Bereich American
Folk & Country. Seàn Cannon,
Leadsänger der legendären Dubliners
und jetzt der Dublin Legends, geht
zusammen mit seinen beiden Söhnen
James und Robert unter dem Namen
THE CANNONS 2016 wieder auf Tour.
Er begeistert nach wie vor durch
seine klare Tenorstimme und musika-
Karriere als Musiker, bevor er Luke
Kelly auf dessen Empfehlung bei ‚The
Dubliners‘ zunächst vertrat und später
ersetzt. Sein typisches „Denglisch“ aus
Schwaben sorgt bei den Konzerten für
die besondere Würze.
James Cannon der ältere Sohn, begleitet seinen Vater schon seit einigen
Jahren mit Gesang und exzellentem
Interpreten. Traumhaft sicher schmückt
er mit herausragendem Gitarren- oder
Mandolinenspiel die Gesangsparts seines Vaters und seines Bruders aus.
Freuen Sie sich auf einen Konzertabend
der Extraklasse, der nicht nur auf der
Bühne, sondern auch im Publikum
Generationen verbindet.
Vorverkauf: 19,-- / 22,-- Euro
Abendkasse: 22,-- / 25,-- Euro
Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
STAATSBAD
26 TREFFPUNKT
PYRMONT
Niedersächsisches Staatsbad Pyrmont
Betriebsgesellschaft mbH
Heiligenangerstraße 6 - 31812 Bad Pyrmont
Musi
Solis
Bogd
Mano
Aus
Bene
Ange
Ich b
dei, O
Oper
Travi
Der
vom
bulga
hat
gefra
auf
Chör
oder
bege
Sacr
Sacr
Der B
Profi
Im J
intern
men
die
und
liebt
die
dere
erner
mückt
oder
s seis.
bend
f der
ikum
g
Mittwoch, 16. März 2016 – 19.30 Uhr – Wandelhalle
BERÜHMTE FRAUEN IN PYRMONT
Charlotte von Stein – die Geliebte des Dichterfürsten
Vortrag von Dr. Egon Freitag, Weimar
Im Rahmen der Vortragsreihe
„Berühmte Frauen in Pyrmont“ referiert am Mittwoch, 16. März 2016 um
19.30 Uhr Dr. Egon Freitag – ehem.
Wissenschaftlicher Mitarbeiter des
Goethe-National-Museums der KlassikStiftung Weimar - in der Wandelhalle
über Charlotte von Stein.
Zu den berühmten Frauen, die Bad
Pyrmont zu ihrem Kuraufenthalt
wählten, gehört auch Charlotte von
Stein. Sie war eine Hofdame der
Herzogin Anna Amalia und wurde
die ideale Lehrmeisterin für Goethe,
denn sie führte ihn in das Leben bei
Hofe ein. Nahezu 1700 Briefchen,
Zettelchen und Billetts schrieb er an
die Geliebte, manchmal sogar mehrmals am Tag. Sie war verheiratet mit
dem Oberstallmeister Ernst Josias von
Stein. In den ersten zehn Ehejahren
erlebte sie sieben Schwangerschaften.
Dadurch geschwächt und kränkelnd,
hoffte sie in Bad Pyrmont auf Genesung.
1773 weilte sie hier zum ersten Mal.
Dabei lernte sie den Arzt Johann Georg
Zimmermann kennen. Dieser nannte
Pyrmont den „berühmtesten Brunnen in
Deutschland“. Die täglichen Trink- und
Badekuren förderten auch Charlottes
Wohlbefinden. Als sie im Sommer 1776
mehrere Wochen lang in Pyrmont blieb,
wurde sie von Goethe schmerzlich vermisst. So klagte er: „Sie fehlen mir an
allen Ecken und Enden und wenn Sie
nicht bald wiederkommen, mach‘ ich
dumme Streiche.“
Vorverkauf: Euro 7,-Abendkasse: Euro 10,-Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
Freitag, 18. März 2016 – 19.30 Uhr – Kath. Kirche St.Georg Bad Pyrmont
Goldene Stimmen aus Bulgarien SACRALISSIMO
Opernarien und Sakrale Gesänge aus aller Welt
Musikalische Leitung: Dilian KUSHEV
Solisten: Dilian KUSHEV-Bariton
Bogdan Olaru -Tenor
Manol Paskalev-Klavier/Orgel
Aus dem Programm:
Benedictus, Pieta Signori, Panis
Angelicus, Ave Maria, Vater unser,
Ich bete an die Macht der Liebe, Agnus
dei, Ombra mai fu, Caro mio ben,
Opernarien aus Opern - Tosca, La
Traviata, Turandot u.v.m.
Der ganze Raum wird durchdrungen
vom leidenschaftlichen Klang der
bulgarischen Opernsänger – jeder
hat sein Fach studiert und jeder ist
gefragter Solist – für große Rollen
auf Opernbühnen und bei namhaften
Chören. Sakrale Gesänge, Opernarien
oder folkloristisch geprägte Stücke
begeistern das Publikum überall, wo
Sacralissimo auftritt.
Sacralissimo, das sind:
Der Bariton Kushev, Jahrgang 1974, ist
Profimusiker, Sänger und Produzent.
Im Jahr 2013 war er Preisträger des
internationalen Musikwettbewerbs am
Tenor
Bogdan
Olaru begann seine
Karriere 2000 als
Solist an der Oper
in Craiova bevor er
von 1999 bis 2007
auf Konzertreise
durch Deutschland,
Österreich, Schweiz,
Londoner Royal College of Music und
Silbermedaillen-Gewinner des siebten
World Festival of Russian Songs.
Kushev wurde schon während seines
Operngesang-Studiums an der National
Music Academy in Sofia entdeckt und
bekam Angebote in Bulgarien, Italien,
Frankreich, Dänemark, Schweiz
und Deutschland. 1996 wurde er in
Bulgarien als bester Nachwuchssänger
ausgezeichnet.
Kushev hat mit verschiedenen Formationen weit mehr als 3000 Kirchenkonzerte in Ost- und Westeuropa gegeben.
Sein Markenzeichen ist ein facettenreicher Bariton, der so tief wie ein Bass
und so hell wie ein Tenor werden kann.
Frankreich ging.
Manol Paskalev-Klavier, Jahrgang 1988
ist ebenfalls Absolvent der National
Music Academy in Sofia und in seiner
Heimat als Solist mit verschiedenen
Orchestern und durch Aufnahmen in
Funk und Fernsehen bekannt geworden.
Manol Paskalev, einfühlsamer Begleiter
am Klavier, hat Gelegenheit seine wahre
Virtousität im eigenen Solo zu zeigen.
Kartenverkauf: Kath. Pfarramt Bad Pyrmont, Bathildisstraße 14, Wandelhalle
Bad Pyrmont, Brunnenplatz 4, Tel.:
05281 - 15 15 43
EMail: [email protected]
Eintritt im VVK 13,- Euro, AK 15,- Euro
TREFFPUNKT 27
Dienstag, 22. März 2016 – 17.00 Uhr – Wandelhalle
HYDROGEOLOGIE DES PYRMONT TALES
Vortrag anlässlich des Weltwassertages
Von Dr. Axel Rogge - Hydrogeologe
Aus Anlass des diesjährigen
Weltwassertages hält auf Initiative
der Senioren-Union Bad Pyrmont
mit Unterstützung des Staatsbades
Pyrmont der Hydrogeologe Dr. Axel
Rogge am Dienstag, 22. März 2016
um 17.00 Uhr im Anschluss an das
Kurkonzert in der Wandelhalle einen
Vortrag über die Hydrogeologie des
Pyrmont Tales.
Die besondere geologische Formation
im Untergrund von Bad Pyrmont
ist die Ursache für das seltene
Vorkommen von zwei verschiedenen Mineralwassertypen an einem
Ort. In zahlreichen Heilquellen tritt
im Stadtgebiet dieses Mineralwasser
zum einen als Calcium-Magnesium-
Hydrogencarbonat-Sulfat-Säuerlinge
und zum anderen als Natrium-ChloridSäuerlinge und als Sole zu Tage.
Dr. Axel Rogge hat im Auftrage des
Staatsbades Pyrmont in den 1990er
Jahren das hydrogeologische Gutachten
zur Abgrenzung des Schutzgebietes für
die Bad Pyrmonter Heilquellen erarbeitet. In der Folgezeit hat er das Staatsbad
und die Stadt Bad Pyrmont bei vielen
Bauvorhaben im Stadtgebiet hinsichtlich
des Schutzes der Heilquellen beraten
und die Bauvorhaben hydrogeologisch
begleitet. Er ist also ein exzellenter
Kenner des Pyrmonter Wasserschatzes
und dessen Entstehung. Dieser
Mineralwasserschatz und das CO2Gasvorkommen sind Ursache der
Entstehung des Heilbades B ad
Pyrmont, das zusammen mit 16
anderen europäischen Kurorten die
Anerkennung als Weltkulturerbe „Great
Spa of Europe“ anstrebt.
Während der Veranstaltung haben die
Besucher Gelegenheit, die sechs an
der Brunnenausgabe angebotenen
Heilwässer zu verkosten. Wer errät,
welcher der sechs Heilquellen das in
nicht gekennzeichneten Brunnengläsern
ausgeschenkte Wasser entstammt,
kann einen Preis des Staatsbades
gewinnen.
Alle Gäste und Pyrmonter sind zu der
Veranstaltung eingeladen.
Donnerstag, 24. März – 19.30 Uhr – Kurtheater
ALFONS „VORPREMIERE“
Auch sein allerneuestes Programm
„Vorpremiere“ präsentiert ALFONS am
Donnerstag, 24. März 2016 um 19.30
Uhr live auf der Bühne des Kurtheaters
in Bad Pyrmont.
28 TREFFPUNKT
Seit 20 Jahren tourt ALFONS
- der Kultreporter der ARD - durch
Deutschland. Zu ihm gehören das
Puschelmikro und die Trainingsjacke und aus Kabarett, Theaterabend und poeheraus kommt eine kurzweilige Mélange tischen Momenten. Selbstverständlich
widmet sich ALFONS augenzwinkernd
der aktuellen Nachrichtenlage, genau
so wie kleinen Fundstücken aus dem
Alltag seiner Wahlheimat, dem Land der
Dichter und Denker, Kleingärtner und
Hinterwäldler – immer auf der Suche nach
dem wahren Wesen der Deutschen.
Denn genau das hat es ihm angetan:
„Meinen Freunden habe ich damals
gesagt: ‚Keine Sorge, ich bleibe nur so
lange, bis ich die Deutschen verstanden
habe.‘ Alors, ich bin immer noch hier!“
Und versprochen. ALFONS wird niemanden im Publikum interviewen. Auch die
erste Reihe nicht.
Vorverkauf: Euro 14,-- / 18,-- / 22,-Abendkasse: Euro 17,-- / 21,-- / 25,-Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
Trad
26.
des
um
Staa
Eröff
Ouve
Scha
A.
Haup
erwa
Mit
musi
Freu
Kom
1898
Den
Konz
von
berü
Das
zählt
Gesc
Es is
den,
& Ro
Schlo
Mal a
19.30
Das
ert i
Bühn
tuose
Melo
der
Late
euro
Prog
Tang
ad
16
die
Great
n die
s an
enen
errät,
as in
äsern
mmt,
ades
u der
poedlich
kernd
enau
dem
d der
und
nach
etan:
mals
ur so
nden
er!“
manh die
-
Samstag, 26. März 2016 – 19.30 Uhr – Konzerthaus
3. Sinfoniekonzert
GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER
Traditionell findet am Ostersamstag,
26. März 2016 das Sinfoniekonzert
des Göttinger Symphonie Orchesters
um 19.30 Uhr im Konzerthaus des
Staatsbades Pyrmont statt.
Eröffnet wird das Konzert mit der
Ouvertüre zu dem Singspiel „Der
Schauspieldirektor“ von Wolfgang
A. Mozart, deren fanfarenartiges
Hauptthema die Eröffnung einer Oper
erwarten lässt.
Mit den „Enigma-Variationen“ einer
musikalischen Charakterisierung seiner
Freunde und Bekannten gelang dem
Komponisten Edward Elgar im Jahr
1898 der Durchbruch.
Den krönenden Abschluss des
Konzertes bildet die dritte Symphonie
von Ludwig van Beethoven, die
berühmte „Eroica“.
Das Göttinger Symphonie Orchester
zählt mit seiner 150-jährigen
Geschichte zu den traditionsreich-
sten Orchestern bundesweit. Weltweit
gefragte Künstlerinnen und Künstler
wie Simone Kermes, Dimitri Ashkenazy
oder Frank Peter Zimmermann, der seit
2001 Ehrenmitglied des Orchesters ist,
gastieren regelmäßig in Göttingen.
Seit dem Jahr 2005 leitet
Generalmusikdirektor
ChristophMathias Mueller das Göttinger
Symphonie Orchester.
Um 19.00 Uhr wird Musikschulleiter
Arndt Jubal Mehring eine kleine
Einführung in das Konzertprogramm
geben.
Vorverkauf:
Euro 19.-- / 23,--/ 26,--/ 29,-Abendkasse:
Euro 22,-- / 26,-- / 29,-- / 32,-Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
Donnerstag, 31. März 2016 – 19.30 Uhr – Beletage im Schloss
ARIANA BURSTEIN & ROBERT LEGNANI
MEDITERRANE MUSIK FÜR CELLO & GITARRE
Es ist zur schönen Gewohnheit geworden, dass die Künstler Ariana Burstein
& Robert Legnani einmal im Jahr im
Schloss Pyrmont konzertieren – dieses
Mal am Donnerstag, 31. März 2016 um
19.30 Uhr in der Beletage.
Das Duo Burstein & Legnani feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges
Bühnenjubiläum und präsentiert virtuose mediterrane Musik: sinnliche
Melodien sowie pulsierende Rhythmen
der verschiedenen Stilrichtungen
Lateinamerikas unter dem Einfluss
europäischer Einwanderer.
Programmhöhepunkte sind u.a. der Bossa Nova, die Milonga sowie tradiTango Argentino, die Rumba, der tionelle Musik mit präkolumbianischen
Stilelementen und deren aparten
Pentatonik. Außerdem feurige andalusische Tänze und musikalische
Landschaftsbilder mit der farbenprächtigen Palette spanischer Musik.
Roberto Legnanis präzises Spiel ist von
höchster eleganter Meisterschaft, während Ariana Bursteins bemerkenswert
geschmeidiger Bogenstrich ein Gefühl
der feurigen Hingabe vermittelt.
Vorverkauf:
Abendkasse:
Euro 17,-Euro 20,--
Pyrmont Card 3,- Euro Ermäßigung
TREFFPUNKT 29
Jetzt Versicherungen vor Ort checken!
An den eigenen Pflegefall denken
Rund 2,3 Millionen Menschen sind
in Deutschland pflegebedürftig. Laut
Statistischem Bundesamt wird die
Anzahl der Personen, die auf fremde
Hilfe angewiesen sind bis 2030 sogar auf
3,5 Millionen ansteigen. Die Leistungen
der gesetzlichen Pflegeversicherung
sind allerdings begrenzt und decken
maximal die Hälfte der entstehenden
Kosten. Die andere Hälfte muss von
den Angehörigen getragen werden.
Experten raten daher zur privaten
Pflege-Zusatzversicherung „PflegeBahr“, die bei einem monatlichen
Betrag von mindestens zehn Euro
mit weiteren fünf Euro staatlich bezuschusst wird. Die Itzehoer Versicherung
bietet die Zusatzversicherung als
„VertrauensPflege – Pflege Bahr“
kombiniert mit einer sinnvollen
Ergänzungsdeckung an. Wer weitere
fünf Euro monatlich investiert, erhält
im Pflegefall volle Kostendeckung.
Gleichzeitig entfällt die Wartezeit von
fünf Jahren und bei Arbeitslosigkeit,
Arbeitsunfähigkeit oder im Pflegefall
sind Versicherte beitragsbefreit.
Wer das Lebensalter eigenständig gestalten
kann, hat gut lachen. Kommt es jedoch
zu einem Pflegefall, ist es gut über eine
private Pflegezusatzversicherung mit
Ergänzungsdeckung zu verfügen. Denn nur
so lassen sich alle entstehenden Kosten
abdecken.
Der Staat unterstützt private Pflegezusatzversicherung
Was beim Altersgeld die „Riester-Rente“,
ist im Pflegefall die sogenannte „PflegeBahr“. Beide sind staatlich bezuschusste
private
Vorsorgeversicherungen.
Die „Pflege-Bahr“ – benannt nach
Gesundheitsminister Daniel Bahr – soll
die staatliche Pflegeversicherung durch
private Absicherung unterstützen.
Denn im Pflegefall sind die Kosten
für Unterbringung und Betreuung ohne
private Vorsorge nur zur Hälfte gedeckt.
Die verbleibenden 50 Prozent müs-
LVM-Versicherungsagentur
sen die Angehörigen schultern. Und
genau dort setzt die „Pflege-Bahr“
an: Mit der privaten Absicherung des
Pflegefallrisikos sollen die Kosten der
Betroffenen deutlich reduziert werden.
Bei einem monatlichen Aufwand von
mindestens zehn Euro beteiligt sich
der Staat mit zusätzlichen fünf Euro
Reinhard Brück
Versicherungsfachmann BWV
Pyrmonter Str. 4 - 32816 Schieder-Schwalenberg
Telefon (0 52 82) 96 90 20 - Mobil (0171) 8 38 21 61
Telefax (0 52 82) 96 90 42
www.r-brueck.lvm.de - [email protected]
Pyrmonter Str. 2, 32676 Lügde, Tel. 05281-7944627
Mo-Do 15-18 Uhr - Fr. 8.30-12.30 Uhr
Hauptstr. 20, 32676 Lügde-Rischenau Tel. 05283-8510
Mo-Fr 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
www.versicherungsbuero-Toelke.de
30 TREFFPUNKT
Ein familiärer Pflegefall ist oft eine finanzielle Herausforderung. Experten raten zur
privaten Pflegeversicherung.
an der privaten Vorsorge. Allerdings
werden auch bei der „Pflege-Bahr“
nicht alle Kosten übernommen und
Pflegebedürftige müssen mindestens
fünf Jahre eingezahlt haben.
Daher empfiehlt es sich, die „Pflege-Bahr“
um eine Ergänzungsdeckung zu erweitern, wie sie die Itzehoer Versicherungen
anbieten. Für einen geringen monatlichen Beitrag ist dann sichergestellt, dass
alle Kosten übernommen werden und die
fünfjährige Wartezeit entfällt.
!
VGH Versicherungen
Isabel Tömmes
Versicherungsbüro
alten
e
nur
n
ng
Finanzgruppe
Geschäftszeiten:
Mo-Fr 9-12.30 Uhr
u. 16-18 Uhr
Schillerstraße 26 - 31812 Bad Pyrmont
Telefon: 05281 2264 - Telefax: 05281 607947
www.vgh.de/Isabel.Toemmes
E-Mail [email protected]
PremiumKonzerte
der archeKammermusik
Oboe & Klavier
im PremiumKonzert
Am Sonntag, den 20. März 2016
findet um 17.00 Uhr im kleinen Saal
des Bad Pyrmonter Konzerthauses
das 20. Premium-Konzert der archeKammermusik statt. Unter dem
Motto „Vis-à-Vis Oboe & Klavier
werden die jungen Preisträger Juri
Schmahl, Oboe und Philipp Heiß,
Und
Bahr“
des
n der
den.
von
sich
Euro
nann zur
dings
Bahr“
und
stens
Bahr“
rweingen
natlidass
d die
Klavier zu Gast sein. “ Auf dem
Programm stehen zwei romantische Werke von Robert und Clara
Schumann zwei zeitgenössischen
Werken von Volker Blumenthaler und
András Hamary gegenüber. Dieses
Kammerkonzert gibt die Möglichkeit
das beliebte Holzblasinstrument
Oboe aus der Nähe zu hören und
findet in Zusammenarbeit mit der
Bundesauswahl junger Künstler statt.
Tickets gibt es an der Konzertkasse
zu 20 Euro, Schülerinnen und Schüler
haben freien Eintritt.
TREFFPUNKT 31
Horoskop März
Ihr greenstyle Team wünscht wunderschöne Ostern
Frohe Ostern all unseren Freunden und Kunden
Betriebsferien vom 21. März bis 3. April 2016
Luisenstraße 4, Tel. 05281/6211800, www.suppenkas-bar.com
Suppen, Salate und mehr... ab 2,70 Euro
Alles auch zum Mitnehmen! Schülerbonus - Treuekarten
Ab 4. April neue Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 11.30 - 15.30 Uhr
Suppenkas-Bar Inhaber: Barbara Möller
Notfallnummer: Barbara Möller 01755408474
32 TREFFPUNKT
8JEEFSm
Verderben Sie sich durch
Misstrauen nicht ein paar
schöne Tage. Zweifel sollten
Sie mit dem Partner sofort
besprechen.
4UJFSm
Seien Sie nicht zu offenherzig
Fremden gegenüber und behalten unausgereifte Pläne
zunächst für sich, bevor Sie
sie verwirklichen.
;XJMMJOHFm
Sie neigen dazu, andere zum
Sündenbock für Ihre Fehler
zu machen. Damit werden
Sie sich unbeliebt. Zeigen Sie
mehr Einsicht.
,SFCTm
Selbstaufopferung und Gutmütigkeit sind nicht immer
richtig, um Situationen zu meistern. Sie kommen in Gefahr,
ausgenutzt zu werden.
-ÕXFm
Was man hat, weiß man.
Was man bekommt, ist oft
Glückssache – das sollten Sie
bedenken, wenn Sie eine alte
Verbindung lösen wollen.
+VOHGSBVm
Gelegentliches Nachgeben
und gewisse Zugeständnisse
sind oft dazu angetan, eine
Situation zu verbessern, oder
sie evtl. auch zu bereinigen.
8BBHFm
Lassen Sie sich durch allzu
verlockende Angebote nicht
verleiten, Ihr Geld falsch anzulegen. Holen Sie den Rat
eines Freundes ein.
4LPSQJPOm
Bewahren Sie einen kühlen
Kopf, wenn man versucht, Sie
in ein falsches Licht zu setzen.
Angriff ist nicht unbedingt die
beste Verteidigung.
4DIÛU[Fm
Seien Sie etwas nachsichtiger in der Beurteilung Ihrer
Mitmenschen. Bedenken Sie
immer – auch Sie sind nicht
vollkommen.
4UFJOCPDLm
Leichtsinn und zu große Bequemlichkeit könnten sich
durchaus verhängnisvoll für Sie
auswirken. Überdenken Sie Ihr
nächstes Handeln gut.
8BTTFSNBOOm
Zügeln Sie Ihre Impulsivität und
Ihre scharfe Zunge – nicht jeder
wird Verständnis dafür aufbringen. Finanzieller Aufschwung
kündigt sich an.
'JTDIFm
Kapitulieren Sie nicht vor
Schwierigkeiten und Problemen, die sich mit ein wenig
Geduld und Beharrlichkeit
bestimmt regeln lassen.
1
Sen
15.
5SF
1PT
ode
JOGP
6OT
Ein
„Vie
von
Rätsel des Monats März
h
r
lten
rt
erzig
bene
Sie
1
5
zum
ler
n
n Sie
uter
u meifahr,
2
8
6
?
?
ft
n Sie
e alte
.
en
isse
ne
oder
en.
zu
cht
anRat
-ÕTVOHTXPSU
BVT#FSMJO
3
%FS(FXJOOFSBVT
4#SBLFNFJFS
-ÛHEF
4
1 2 3 4 5 6
Die Buchstaben der Felder
1 bis 6 nennen die Lösung.
en
t, Sie
etzen.
t die
Beh
für Sie
Sie Ihr
tät und
ht jeder
ufbrinwung
benig
it
?
hhrer
Sie
cht
Jede richtige Lösung nimmt an der
Verlosung teil.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Mitarbeiter des Treffpunkt-Magazins
und der kooprierenden Firmen
dürfen am Gewinnspiel
(leider) nicht teilnehmen.
Senden Sie die richtige Lösung bis zum
15. März 2016 per Postkarte an:
5SFGGQVOLU%BT.BHB[JO
1PTUGBDI
#BE1ZSNPOU
oder per email an:
JOGP!BDNNBSLFUJOHEF
6OTFS(FXJOOJN.ÅS[
Ein großes Kochbuch
„Vier genussvolle Jahreszeiten“
von Melanie Plamann
Ihre QFSTÕOMJDIF#FUSFVVOH
für die Bereiche Bad Pyrmont, Lügde u. Umgebung
Ihre freundliche Ansprechpartnerin
)FJLF3ÛTFOCFSH
Fax (0 52 81) 97 90 06
Mobil (01 71) 4 86 33 39
Alle Kassen- u.
Pflegekassen und Privat
Telefon
(0 52 81)
7 92 45
TREFFPUNKT 33
Eine Reise in die Werbewelt der 30er bis 60er Jahre
Im Museum im Schloss Bad Pyrmont entführt vom 3. März bis zum
29. Mai 2016 eine Ausstellung zu den Anfängen der Konsumwerbung
Körperpflege- und Hygieneartikel,
Babykost,
Gesundheitsbedarf,
Haushaltswaren, Wasch- und Putzmittel,
Chemikalien, alles für Garten und Vieh
sowie Fotografiezubehör – all dies
gehörte zum Warenbestand einer gut
sortierten Drogerie.
Jene Produkte vertrieb auch Oswald
Keutner in der Vor- und Nachkriegszeit
in seiner Drogerie in der Springer
Innenstadt und bewarb sie mit der entsprechenden Reklame. Anschließend
verstaute er über Jahrzehnte alte
Zeitungen, Werbepappen und Plakate
in einer alten Scheune, die 1985
abgerissen wurde. Zwei Tage vor
dem endgültigen Verschwinden der
Scheune samt Inhalt „rettete“ Bernd
Schönebaum einen Großteil des dort
gelagerten Schatzes. Nun ermöglichen
'JOBO[JFSVOHp-FBTJOHp/FVV(FCSBVDIUXBHFO
3FQBSBUVS'BDICFUSJFCp6OGBMMTDIBEFO"CXJDLMVOH
5FYUJM8BTDIBOMBHFp4#8BTDIQMÅU[F
Autohaus Kipp GmbH - Bahnhofstr. 61
31812 Bad Pyrmont - Tel. 0 52 81/93 62-0
[email protected]
Pyrmonter Straße 50c - 32676 Lügde
34 TREFFPUNKT
die inzwischen restaurierten Fundstücke
die Wiederentdeckung eines faszinierenden Stücks deutscher Werbe- und
Produktgeschichte.
Über 100 originale Werbetafeln aus den
30er bis 60er Jahren – darunter viele
bekannte, aber auch verschwundene
Marken aus dem Drogeriegeschäft
– laden nun vom 3. März bis zum 29.
Mai 2016 in der Sonderausstellung
„Drog
durch
Schlo
ßend
eine
ein. A
doku
Kons
über
den
Wirts
zeitig
Gese
Bots
aktue
„Den
viel ü
dern
über
beisp
Umw
Situa
so M
Heitl
eine
Plaka
dern
die
hand
den,“
Digit
noch
Die
Pyrm
Gene
e
g
ücke
zinieund
s den
viele
dene
chäft
m 29.
llung
„Drogerie Reklamewelten. Eine Zeitreise
durch vier Jahrzehnte“ im Museum im
Schloss Bad Pyrmont zu einer mitreißenden und unterhaltsamen Reise in
eine vergangene analoge Reklamewelt
ein. Auf besonders anschauliche Weise
dokumentieren sie die Entwicklung der
Konsumwerbung – von der Vorkriegszeit
über die Zeit der Mangelwirtschaft in
den Nachkriegsjahren bis hin zum
ob jung oder alt, Bekanntes und
Unbekanntes wieder bzw. neu zu entdecken und zu bestaunen gibt.
Die Eröffnung der Ausstellung findet am 3. März um 19 Uhr in der
Beletage des Museums im Schloss
Bad Pyrmont statt. Anschließend ist die
Ausstellung dienstags bis sonntags von
10 bis 17 Uhr geöffnet (Karfreitag und durch die Ausstellung an. Um
Pfingstmontag geschlossen).
Anmeldung hierfür wird gebeten.
Weitere Führungen nach Ankündigung
An drei Sonntagen (20. März, 17. und nach Terminvereinbarung unter
April und 22. Mai 2016) bietet der 05281/606771 oder info@museum-pyrFinder und Eigentümer der Sammlung, mont.de. Weitere Informationen unter
Bernd Schönebaum, Sonderführungen www.museum-pyrmont.de
Wirtschaftswunder – und geben gleichzeitig einen spannenden Einblick in die
Gesellschaft der jeweiligen Zeit – ihre
Botschaft ist dabei oftmals erstaunlich
aktuell.
„Denn die Werbetafeln sagen nicht nur
viel über ihre Entstehungszeit aus, sondern regen auch an zum Nachdenken
über wichtige, aktuelle Themen wie
beispielsweise Geschlechterrollen,
Umweltschutz und die gegenwärtige
Situation unserer Konsumgesellschaft“,
so Museumsleiterin Vanessa Charlotte
Heitland. „Zugleich lässt die Ausstellung
eine Epoche wiederaufleben, in der
Plakate nicht „nur“ Werbemittel, sondern echte Kunstprodukte waren,
die aufwendig analog gestaltet, d.h.
handgezeichnet und -koloriert wurden,“ so Heitland weiter „in Zeiten der
Digitalisierung für viele heute kaum
noch vorstellbar.“
Die Ausstellung im Museum Bad
Pyrmont ist eine Ausstellung für alle
Generationen, in der es für jeden,
TREFFPUNKT 35
SCHILLERAPOTHEKE
M
Inh. Verena Brenk
Schillerstraße 69
31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81/25 75
Öf
Die
9.0
Sa
8.0
Inh. Joachim Anft
31812 Bad Pyrmont - Schillerstr. 5
Tel. 0170/8953570
Die Gaststätte mit dem
besonderen Flair
Öffnungszeiten:
täglich 17 Uhr - open end
Sonntag Ruhetag
mlung
Generalversam
chießstand
ützenverein S
ch
S
r
Holzhäuse
BSG Lügde
ersammlung
Jahreshauptv
esamt TUS
sammlung G
er
tv
up
ha
es
Jahr
11.03.
.
Lindenhof
der Schützenv
r Abordnungen
Königsvespe
Schießstand
Lindenhof
al-Party TUS
iv
ev
R
a
an
ic
Trop
Lindenhof
12.03.
RK Ortverband äuser
D
e
nd
pe
ts
lu
B
Holzh
22.03.
eßen Abschl.
Eierpreisschi
nd
ta
ßs
ie
24.03.
ch
nS
Schützenverei
Dart
am
Start!
04.03.
36 TREFFPUNK
REFFPUNKT
MÄRZ 2016
MÄ
P
Bei uns
parken Sie
genau vor
der Tür!
Master of Color - *IS'BSCTQF[JBMJTU
.BLFVQ1SPGJAT
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag
9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
8.00 - 13.00 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Holzhäuser Straße 4a
31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81 / 1 04 94
MJOHT
'SÛI QDIFO
ÅQ
4DIO
Im Gesundheitszentrum
Holzhausen
/&6 VDIU
SB
(FC
Sie finden uns
dort im Reisebüro
Bürozeiten:
Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr
Mo., Di. u. Do.
15-17 Uhr
Service-Center
HERMANN KIRCHEN
Schillerstraße 41
31812 Bad Pyrmont
Tel. 0 52 81/93 21 90
Fax 0 52 81/ 9 32 19 49
E-Mail: [email protected]
www.muehlenapotheke-info.de
- * & ' & 34 & 3 7 *$ &
¸GGOVOHT[FJUFO
Mo.-Fr. 8-19 Uhr
Sa. 8-13 Uhr
MÄRZ 2016
Hansjörg Gumpricht
Schillerstr. 7 - Bad Pyrmont
Tel. 05281/1606261
Fax 05281/1634030
Mobil 0170 8908242
E-Mail:
[email protected]
Maßstäbe / neu definieren
TREFFPUNKT 37
Elbrinxer Dorfbühne – Einer spinnt immer
Proben für das neue Stück gehen in die Schlussphase
In Anlehnung an den Klassiker
„Pension Schöller“ bringt die Elbrinxer
Dorfbühne nun den Dreiakter Einer
spinnt immer von Wilfried Reinehr
auf die Bühne.
Otto Ofenloch will unbedingt einmal ein Irrenhaus von innen kennenlernen. Kurzerhand wird ihm die
Pension Ballermann als privates
Nervensanatorium untergejubelt.
Blo
Der Riesenerfolg!
Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen
Das Reformhaus Kreisel-Siebe bietet erfolgreiche Kur an
Den Kurplan und alle Säfte gibt es
in unserem Reformhaus.
Noch Fragen? Dann rufen Sie
doch einfach an oder lassen Sie
sich in unserem Reformhaus individuell und unverbindlich beraten.
�Da lacht die Leber“, schmunzelt
Maren Marx, Leiterin des Reformhauses Kreisel-Siebe. Mit der
Schoenenberger SchlankheitsKur ist es möglich, bis zu 10 Pfund
in nur 10 Tagen abzunehmen.
Wie Sie das schaffen können, verrät Ihnen der ausführliche Kurplan
von Dr. Anemueller. Man fühlt sich
schlanker, kräftiger und belastbarer.
Der Schoenenberger SchlankCocktail besteht aus Artischocken-,
Brennnessel-, Kartoffelsaft und
dem als Mineralstoff- und Vitaminträger zugefügten FasToFit bzw.
TopVital.
Diese Mixtur muss mindestens 10
Tage lang 2 x täglich im Rahmen
des Kurplanes getrunken werden.
TREFFPUNKT GESUNDES LEBEN
x
Maren Mar e!
n
er
g
ie
S
berät
Unser Angebot:
Jetzt nur 49,95 E
Bad Pyrmont
Brunnenstraße 3
Telefon (0 52 81) 46 00
www.reformhaus-kreisel-siebe.de
8
Besuchen Sie unsere Homepage mit eigenem Online-Shop!
38 TREFFPUNKT
Was Ofenloch mit den harmlosen
aber exzentrischen Gästen dort
erlebt, geht auf keine Kuhhaut. Mit
einem Major soll er sich duellieren, einen Schauspieler mit fatalem Sprachfehler soll er protegieren, mit einem Abenteurer
soll er auf Löwenjagd, eine hartnäckige Schriftstellerin will seine
Lebensgeschichte in einem Roman
verwenden und zwei mannstolle
Frauen wollen ihn in den Hafen der
Ehe zerren.
Im Glauben, dass alle Irre sind,
geht er auf deren Wünsche ein. Die
Herrschaften pochen aber auf die
Einlösung seiner Versprechen, denn
sie sind schließlich ganz normal.
Das versüßt nicht gerade seinen
Lebensabend.
Der Kartenvorverkauf für die
Aufführungen am 4., 5., 11. und 12.
März jeweils um 20 Uhr, sowie am
13. März um 16 Uhr startet ab dem
16.02.2016 dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr in der
Marktscheue Elbrinxen.
Die Karten können in dieser Zeit
auch telefonisch unter 05283/949123
oder im Internet unter marktscheune.
info bestellt werden.
6
Y
Dies
Sch
hab
sow
trau
Sch
20 S
www
Kind
Mini
Max
We
ww
osen
dort
. Mit
elliefataroteurer
harteine
man
tolle
n der
sind,
Die
die
denn
mal.
inen
die
d 12.
e am
dem
nersder
Zeit
9123
une.
?‘ZWX
a
\
X
f
e
h
>
X
h
AX
Y
b
JXfgY|_\fV[SXiee;
da in:
Wir sind auch für
hule, Flurstraße
Steinheim, Tanzsc
rg, Schießhalle und
Blombe
eTf[^hefX
6
!
!
!
!
X
e
T
T
C
e
‘
Y
3 x 1 Stunde
50,- E pro Person
Diese Kurse sind ideal für alle, die bald ihre Hochzeit, ein
Schützenfest, ein Firmenfest, einen Ball, eine Party o.ä. vor sich
haben. Ganz schnell nochmal tanzen lernen! Oder für die, die
sowieso immer mal tanzen lernen wollten, sich aber noch nicht
trauten, einen ganzen Kurs über 8 Wochen mitzumachen.
Schnuppern Sie mal rein! Wir bieten in den nächsten Wochen über
20 Starttermine für Crashkurse für Sie an. Die ganze Liste unter:
www.tanzschule-krugmann.de
HipHop:
Kids (9-12 Jahre) montags 18.00 Uhr
Juniors (ab 13 Jahre) montags 19.00 Uhr
Kinder:
Minis (4+5 Jahre) montags 15.15 Uhr
Maxis (6-8 Jahre) montags 16.00 Uhr
Zumba:
montags 20.00 Uhr
Jetzt anmelden:
Weitere Infos unter:
Tel. 0 52 84
94 22 22
TREFFPUNKT 39
TREFFPUNKT 39
www.tanzschule-krugmann.de - [email protected]
Termine März
Stadt Schieder-Schwalenberg Domäne 3
32816 Schieder-Schwalenberg - Sprechen Sie uns an!
Tel.: +49(0)5282-601-0 - [email protected]
08.01.2016 bis 08.07.2016
Wahrnehmungs- & Bewusstseinsschulung
6-monatiges Seminar
freitags von: 18.30 - 21.00 Uhr
01.03.2016
„Runder Teppich“
In der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr findet im
Bürgersaal des Bürger- und Rathaus
Schieder das Treffen des „Runden
Teppich“, eine professionell geleitete
Selbsthilfegruppe für Mütter statt.
Das Angebot des kommunalen
Integrationszentrums Kreis Lippe in
Kooperation mit der Stadt SchiederSchwalenberg und der Flüchtlingshilfe
richtet sich an alle Mütter aller
Altersgruppen, unabhängig vom Alter
der Kinder.
In der Folge wird sich der „Runde
Teppich“ in alle 14 Tage, dienstags in
der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr, treffen. (Nächste Termine: 2. Februar, 16.
Februar, 1. März, 15. März, 12. April, 26
April, 10. Mai, 24. Mai und 7. Juni)
Geleitet wird das Treffen von Frau Leilla
Möllenhof, Frau Samira Block,
Frau Fatma Ünal.
06.03.2016
Generalversammlung Heimat- und
Verkehrsverein Brakelsiek
12.03.2016
13.00 Uhr, Treffpunkt Domäne Schieder
Wanderung des Heimatvereins Schieder
Wanderroute: Steinheimer Holz
14.00 Uhr, Bürgersaal des Bürger- und
Rathaus Schieder, Sängertag
Sängertag vom Lippischen Sängerbund
19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung
TSV Schwalenberg
15.03.2016
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
„Runder Teppich“
In der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr findet im Bürgersaal des Bürger- und
Rathaus Schieder das Treffen des
„Runden Teppich“, eine professionell
geleitete Selbsthilfegruppe für Mütter
statt. Das Angebot des kommunalen
Integrationszentrums Kreis Lippe in
Kooperation mit der Stadt SchiederSchwalenberg und der Flüchtlingshilfe
richtet sich an alle Mütter aller
Altersgruppen, unabhängig vom
Alter der Kinder.
In der Folge wird sich der „Runde
Teppich“ in alle 14 Tage, dienstags in der
Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr, treffen.
(Nächste Termine: 2. Februar,
16. Februar, 1. März, 15. März, 12. April,
26 April, 10. Mai, 24. Mai und 7. Juni)
Geleitet wird das Treffen von Frau Leilla
Möllenhof, Frau Samira Block,
Frau Fatma Ünal.
17.03.2016
Versammlung Förderverein Brakelsieker
Mehrzweckhalle
18.03.2016
Jahreshauptversammlung des VdK
26.03.2016
18.00 Uhr, Freizeitzentrum SchiederSee
Osterfeuer am Freizeitzentrum
SchiederSee
19.00 Uhr, Sportplatz Brakelsie
Osterfeuer in Brakelsiek
Es geht los: Das Rathaus Lügde wird saniert
t
Wild, Fisch &
Geflügel Buffet
Anmeldung erbeten
'S4BV4PVOE'FJFSUBHF
EVSDIHFIFOEHFÕGGOFU
PEFSOBDI7FSFJOCBSVOH
40 TREFFPUNKT
Was wird sich während der Sanierung ändern?
Damit das Rathaus saniert werden
kann, müssen einige Büros vorübergehend umziehen. Bereits jetzt ist
abzusehen, dass für diese Umzüge,
aber auch für die Arbeiten im und am
Rathaus einige Büros für kurze Zeit
geschlossen bleiben. Für die entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir
Sie bereits heute um Ihr Verständnis.
Die Zeit der Sanierungsarbeiten wird
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie die am Bau beteiligten Handwerker
eine große Herausforderung. Es wird
aber sicherlich auch eine interessante Zeit und wir alle sind bereits
heute gespannt auf das Ergebnis der
Anstrengungen. Damit Sie diese Zeit
Das Lügder Rathaus aus der Vogelperspektive. © Stadt Lügde
möglichst umfänglich mitverfolgen können, werden wir Sie regelmäßig über
den Baufortschritt informieren.
Bereits jetzt möchten wir Sie auf die
nachfolgenden Umstände aufmerksam
machen:
Jobc
Die A
in L
Freit
Umz
könn
worfe
Sie
Jobc
/ 45
Sie d
Vord
Fach
Den
Stad
ab de
im Tr
Poliz
Tour
Die P
Info
der V
Trau
Trau
gesa
Eing
Fran
2) sta
Waru
Nach
umg
risch
den
Hand
wicke
in Lü
Konz
schie
und
histo
Inves
rund
liche
Land
Millio
Im Ra
wurd
stein
die
Jobcenter
Die Außenstelle des Jobcenters Lippe
in Lügde muss am Donnerstag und
Freitag (4. und 5. Februar) wegen des
Umzugs geschlossen bleiben. Briefe
können aber trotzdem noch eingeworfen werden. Für Notfälle wenden
Sie dich bitten an die Zentrale des
Jobcenters unter der Nummer 05231
/ 45 99 0. Ab dem 8. Februar finden
Sie die Kollegen des Jobcenters in der
Vorderen Straße 15.
e
der
pril,
illa
ker
ee
ert
n?
gel-
könüber
f die
ksam
Fachbereich Finanzen
Den Fachbereich Finanzen mit der
Stadtkasse finden Sie voraussichtlich
ab dem 8. Februar im 1. Obergeschoss
im Trauzimmer und im Ratssaal.
Polizeidienststelle und
Touristinformation
Die Polizeidienststelle und die TouristInfo finden Sie ab dem 11. Februar in
der Vorderen Straße 15.
Trauungen
Trauungen werden während des
gesamten Sanierungszeitraums im
Eingangsbereich des ehemaligen
Franziskaner Klosters (Mittlere Straße
2) stattfinden.
Warum wird das Rathaus saniert?
Nach Fertigstellung der Teilortsumgehung, wurde für den historischen Stadtkern gemeinsam mit
den Bürgerinnen und Bürgern das
Handlungskonzept „Lügde 2015“ entwickelt, um die gravierenden Defizite
in Lügdes Altstadt anzugehen. Dieses
Konzept dient als Grundlage für verschiedene Maßnahmen zur Belebung
und Attraktivitätssteigerung des
historischen Stadtkerns mit einem
Investitionsvolumen von insgesamt
rund 6 Millionen Euro und einer öffentlichen Förderung aus Bundes- und
Landesmitteln in Höhe von etwa 4
Millionen Euro.
Ortsdurchfahrt Mittlere Straße und der
Brückenstraße sowie des Markt- und
Kirchplatzes mit dem Ziegenbrunnen
umgesetzt. Eine weitere Maßnahme,
die in diesem Jahr ansteht, ist die
Sanierung des Lügder Rathauses mit
einem Investitionsvolumen von insgesamt 1,65 Millionen Euro.
Mit sämtlichen Serviceeinrichtungen
einer modernen Kommunalverwaltung,
der Polizeidienststelle, dem Tourismusbüro, der Arbeitsverwaltung und
der kommunalpolitischen „Bühne“
besitzt das Rathaus eine zentrale
Dienstleistungs- und Versorgungsfunktion für die gesamte Stadt und ihre
Besucher. Neben der Neugestaltung
und Funktionsausrichtung des Markt/Kirchplatzes, gilt es nunmehr das
Rathaus der Stadt als Gebäude selbst
auf künftige Anforderungen an ein
modernes, funktionelles, energieeffizientes, barrierefreies und stadtbildprägendes Gebäude auszurichten.
Für die energetische Sanierung, den
barrierefreien Umbau und funktionalen
Verbesserungen wurden im Rahmen
der Städtebauförderung Bundes- und
Landesmittel in Höhe von insgesamt
730.000 Euro bewilligt und durch die
Stadt Lügde kofinanziert. Dadurch
wird ein umfangreicher und dringend
notwendiger Umbau des Rathauses
ermöglicht, der in Form der fünf folgenden Maßnahmenpakete im Zeitraum
Februar bis (voraussichtlich) Oktober
2016 durchgeführt werden soll.
Was wird saniert?
Energetische Sanierung
* Einbau einer Pellet-Heizungsanlage
* Erneuerung der Heizkörper und
Rohrleitungen
* Erneuerung des Daches inkl.
Wärmedämmung
* Dämmung der Kellerdecke
* Umstellung der gesamten
Beleuchtung auf LED
* Austausch Eingangstüranlagen inkl.
Im Rahmen dieses Handlungskonzeptes Windfang
wurden bereits verschiedene Bausteine wie der Emmerauenpark, Barrierefreiheit
die Umgestaltung der ehemaligen * Einbau eines Fahrstuhls mit
Neuorganisation und Modernisierung
des Sanitärkerns
Funktionale Verbesserungen
* Schaffung eines Besprechungsraums
* Sanierung und Umnutzung der ehemaligen Hausmeisterwohnung
* Überdachung des Haupteingangs
Brandschutzmaßnahmen
* Schaffung eines erforderlichen
zweiten Rettungswegs im 1. und 2.
Obergeschoss
* Einbau Rauch-Wärme-Abzugsanlage
* Einbau von Brandschutztüren und
Rauchmeldern
Allgemeine Aufwertung
* Neuanstrich der Fassade
* Neuanstrich von Wänden, Decken
und Treppengeländer
* Austausch der Bodenbeläge
* Austausch der Türblätter
* Erneuerung Telefonanlage und
Servertechnik
Diese umfassenden Sanierungsmaßnahmen, die unter grundsätzlicher
Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs
durchgeführt werden, sind auch mit
Auswirkungen beziehungsweise Einschränkungen für die Bürgerinnen und
Bürger verbunden. Hierzu werden wir
Sie regelmäßig mit aktuellen Informationen auf dem Laufenden halten.
Ihre Anprechpartner
für die Rathaus-Sanierung
Herr Jens Bossen
Planen und Bauen
Fachbereichsleiter
Am Markt 1, 32676 Lügde
Telefon: 05281 770861
Fax: 05281 9899861
E-Mail: [email protected]
Raum: 25
Frau Ute Hanebaum
Planen und Bauen
Am Markt 1, 32676 Lügde
Telefon: 05281 770866
Fax: 05281 9899866
E-Mail: [email protected]
Raum: 28 (2. Obergeschoss)
TREFFPUNKT 41
Termine März
02.03.2016
Tanznachmittag in Elbrinxen
Gasthaus Lutter, Telefon: 05283 695
Veranstalter: Tanzkreis Lippe Süd-Ost
Ansprechpartner: Horst Lutter
15:00 Uhr, Senioren-Nachmittag in
Rischenau, Dorfgemeinschaftshaus
Ansprechpartnerin: Frau Ute Müller
Hauptstraße 36, Telefon: 05283 1416
Dorfgemeinschaft Rischenau e.V.
1. Vorsitzender: Herr Mario Trompeter
E-Mail: [email protected]
Telefon: 05283 948480
04.03.2016
19:30 Uhr, Weltgebetstag in Elbrinxen
Evangelische Kirche Elbrinxen / Pfarramt
Pfarrer: Erhard Beckmann
Postweg 11, Telefon: 05283 652
Veranstalter: Evangelisch-reformierte
Kirchengemeinde Elbrinxen
Ansprechpartner: Pfarrer Dietmar Leweke
Kloster Falkenhagen 7, Tel.: 05283-948080
04.03., 05.03., 11.03. und 12.03.2016
20:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Dorfbühne
Elbrinxen mit „Einer spinnt immer“,
Marktscheune Elbrinxen,
Untere Dorfstraße 11, Veranstalter:
Heimat- und Verkehrsverein Elbrinxen e.V.
1. Vorsitzende: Frau Katrin Buhr
Obere Dorfstraße 53
Telefon: 0160 97226649
Web: http://marktscheune.info/
06.03.2016
Diskussionsrunde Ratsmitglieder und
Vereine aus Elbrinxen
Landhotel Lippischer Hof
Obere Dorfstraße 3, Telefon: 05283 9870
Web: www.lippischerhof.de
Veranstalter: Ratsmitglieder und
Vereinsvorstände in Elbrinxen
42 TREFFPUNKT
Ansprechpartner: Hermann Wenneker
Unteres Feld 6, Telefon: 05283 1337
10:00 Uhr, Wandern für alle in Elbrinxen
Treffpunkt / Sparkasse Elbrinxen
Obere Dorfstraße 1
Veranstalter: Heimat- und Verkehrsverein
Elbrinxen e.V. ,
1. Vorsitzende: Frau Katrin Buhr
Obere Dorfstraße 53, Tel.: 016097226649
14:00 Uhr, Flohmarkt in Rischenau
Dorfgemeinschaftshaus Rischenau
Ansprechpartnerin: Frau Ute Müller
Hauptstraße 36, Telefon: 05283 1416
Web: http://dgh-rischenau.de
Dorfgemeinschaft Rischenau e.V.
1. Vorsitzender: Herr Mario Trompeter
Telefon: 05283 948480
08.03.2016
15:00 Uhr, Seniorentreffen in Sabbenhausen, Gasthaus Zum Klosterberg /
Meinberg, Betreiber: Karl Meinberg
Lange Str. 34, Telefon: 05283 672
09.03. und 23.03.2016
14:30 Uhr, Skatnachmittag in Lügde
Helgard-Köhne-Stiftung / Altes Brauhaus
Ansprechpartner: Franz-Josef Berg
Mittlere Straße 52, Telefon: 05281 78187
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Ortsverein Lügde e.V.
Ansprechpartner: Franz-Josef Berg
Am Sonnenhof 38, Telefon: 05281 78187
E-Mail: [email protected]
12.03.2016 bis 13.03.2016
Hallengeburtstag in Sabbenhausen
Sporthalle Sabbenhausen, Wörmkestr. 11
Veranstalter: Förderverein Sabbenhausen
Ansprechpartner: Jürgen Hundertmark
Tel. 05283 948977
12.03.2016
20:00 Uhr, Kultur im Kloster mit Sebastian
Nitsch, Ehemaliges Franziskanerkloster
Mittlere Straße 2, 32676 Lügde
Web: www.kolping-luegde.de
13.03.2016
Kaffeekonzert in Wörderfeld
Dorfgemeinschaftshaus Wörderfeld
Ansprechpartner: Herr Franz-Josef Hasse
Wörderfeld 29, Telefon: 05283 8154
Männergesangsverein (MGV) Frohsinn
Wörderfeld, Ansprechpartner: Jörg Kiel,
Friedenseiche 20, Telefon: 05283 8730
10:00 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der
Konfirmanten in Elbrinxen
Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde
Ansprechpartner: Pfarrer Dietmar Leweke
Kloster Falkenhagen 7
Telefon: 05283 948080
Veranstalter:
Evangelische Kirche Elbrinxen / Pfarramt
Pfarrer: Erhard Beckmann
Postweg 11, Telefon: 05283 652
16.03.2016
15:00 Uhr, Seniorentreff in Lügde – China
(Dieter Diekmeier)
Helgard-Köhne-Stiftung / Altes Brauhaus
Ansprechpartner: Franz-Josef Berg
Mittlere Straße 52, Telefon: 05281 78187
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Ortsverein Lügde e.V.
Ansprechpartner: Franz-Josef Berg
Am Sonnenhof 38, Telefon: 05281 78187
E-Mail: [email protected]
18.03.2016
20:00 Uhr, Kultur im Kloster
mit Wilfried Schmickler
Ehemaliges Franziskanerkloster
Mittlere Straße 2, 32676 Lügde
Web: www.kolping-luegde.de
19.03.2016
09:00 Uhr, Aktion „Sauberes Dorf“ in
Sabbenhausen, Dorfplatz Sabbenhausen
Lange Straße 39
Veranstalter: Heimat- und Verkehrsverein
Sabbenhausen
1. Vorsitzender: Andreas Reitmayer
Kastanienweg 10
Telefon: 05283 96133
19.03.2016
20:00 Uhr, Schützenball in Elbrinxen
Schützenverein Elbrinxen
Ansprechpartner: Paul Köster
Mühlenweg 9, Telefon: 05283 1812
Gasthaus Lutter, Obere Dorfstraße 28,
32676 Lügde, Telefon: 05283 695
20.03.2016
11:00 Uhr, Josef-Schutz-Fest
Jugendheim Sabbenhausen /
Kolpingsfamilie
Ansprechpartner: Günther Reker
Mönchenkamp 3
Telefon: 05283 948141
Kolpingsfamilie Sabbenhausen
Ansprechpartner: Günter Reker
Bollweg 6, Telefon: 05283 948141
18:30
Risch
Dorfg
Ansp
Haup
Telefo
TSV
Ansp
Bieste
E-Ma
Web:
Oster
Obere
Veran
Förde
Ansp
Auf d
Telefo
17:30
Sport
Ansp
Wörm
Telefo
TSV
Ansp
Kasta
Telefo
18:00
Sport
Ansp
Köter
Telefo
Sport
Ansp
Herm
Wand
Muse
Heim
Ansp
Rose
Telefo
14:30
Ansp
Mittle
Veran
Ortsv
Telefo
E-Ma
inde
weke
amt
hina
aus
187
)
187
sen
rein
8,
24.03.2016
18:30 Uhr, Preisskat und Knobeln in
Rischenau
Dorfgemeinschaftshaus Rischenau
Ansprechpartnerin: Frau Ute Müller
Hauptstraße 36, 32676 Lügde
Telefon: 05283 1416
TSV Rischenau
Ansprechpartner: Detlef Töberich
Biesterfeld 11, Telefon: 05283 577
E-Mail: [email protected]
Web: http://tsvrischenau1910.de
26.03.2016
Osterfeier am Freibad Elbrinxen
Obere Dorfstraße, Telefon: 05283 470
Veranstalter:
Förderverein Elbrinxen
Ansprechpartner: Betram Wegner
Auf dem Brinke 23
Telefon: 05283 1411
17:30 Uhr, Osterfeuer in Sabbenhausen
Sportplatz Sabbenhausen
Ansprechpartner: Heinz Reker
Wörmkestraße 11, 32676 Lügde
Telefon: 05283 1297
TSV Sabbenhausen
Ansprechpartner: Jan Hundertmark
Kastanienweg 34
Telefon: 05283 948378
18:00 Uhr, Ostergrillen in Niese
Sporthalle Niese
Ansprechpartner: Manfred Schrader
Köterbergstraße
Telefon: 05283 8331
Sportverein (SV) Niese
Ansprechpartner: Reiner Dobrott
Hermann-Korb-Str. 23
27.03.2016
Wanderung des Heimat- und
Museumsverein
Heimat- und Museumsverein Lügde
Ansprechpartner: Josef Hoppenstock
Rosenstraße 15
Telefon: 05281 7220
30.03.2016
14:30 Uhr, Skatnachmittag in Lügde
Ansprechpartner: Franz-Josef Berg
Mittlere Straße 52, Telefon: 05281 78187
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Ortsverein Lügde e.V.
Telefon: 05281 78187
E-Mail: [email protected]
TREFFPUNKT 43
Lügde - Klostersaal
Geschenken – die wir einen Tag vorher
kaufen.“ Das klingt nicht so, als wollten
wir die Geburt des Christkinds feiern,
eher die des kleinen Teufelchens.
Sebastian
Nitsch
Kleinkunstabend voller Humor, Musik
und Gratiskekse!
Vorverkauf: 16,00 Euro
Abendkasse: 18,00 Euro
Wilfried Schmickler
„Das Letzte“
18. März - 20 Uhr
Klostersaal
Wilfried Schmickler beherrscht einfach alle Tonarten. Er kann laut und
leise, komplex-hintersinnig und schlicht
kalauernd. Er analysiert, bringt das
Elend der Welt sehr konkret auf den
Punkt. Er holt die verbale Keule genauso gerne mit lauter Stimme heraus, wie
er mit leisen Tönen feine Stiche setzt -
Neues Programm!
Sebastian Nitsch
12. März - 20 Uhr
Klostersaal
Wem bitteschön ist Weihnachten denn
überhaupt eingefallen? „Los, wir treffen die ganze Familie, machen einmal im Jahr alles mehr als perfekt
und beweisen uns unsere einzigartige Aufmerksamkeit füreinander mit
Sebastian Nitsch geht mit uns durch
den großen Weihnachtswald an jährlich
nachwachsendem Unsinn und streichelt alle Katastrophen, bis sie lustig
sind. Willkommen zu einem großen
'(()*+
!"#$
%&
44 TREFFPUNKT
8B
.B
5FM
0FT
#BE
" 0
# 1
# *) ,
-
,(.(/
The
318
Fon
Fax
Mo
Wilfried Schmickler ist der „Wutbürger“,
dessen Waffe das geschliffene Wort
ist! In seinem neuen Soloprogramm
kümmert er sich um die letzten großen
offenen Fragen: Wer ist der oder das
Letzte, und wer macht am Ende eigentlich das Licht aus? Was ist dann aber
das Allerletzte? Welche letzten Fragen
müssen denn noch geklärt werden??
Vorverkauf: 20,00 Euro
Abendkasse: 23,00 Euro
Informationen zum Kartenvorverkauf
finden Sie unter:
www.kulturimkloster.de
Musik
Handwerker & Dienstleister direkt vor Ort
XXXNVOECBVDPN
ler
einund
hlicht
das
den
nau, wie
etzt -
Theodor-Storm-Straße 11
31812 Bad Pyrmont
Fon: 05281 / 47 39
Fax: 05281 / 16 52 67
Mobil: 01 51-12 32 08 32
Pflasterbau
Straßenbau
Garten- u.
Landschaftsbau
Kernbohrungen
Erd-, Tief-,
und Kanalbau
8BMUFS)ÅOOJOH(NC)
.BMFSGBDICFUSJFC
5FM'BY
0FTEPSGFS4USB“F
#BE1ZSNPOU
Rufen Sie
uns an!
+FU[UBVDI
NJU;JNNFSFJ
.FJTUFSCFUSJFC
Wir sind
für Sie da!
Innovative, kreative
und energiesparende
komplexe Lösungen
für Betriebe,
Haus und Garten!
4UVSNTDIÅEFO
,SBOVOE
"SCFJUT
CÛIOFOWFSMFJI
CJTN
"4DIFMMFS
Dachdeckermeister
Lange Wand 23 - 31812 Bad Pyrmont
Tel. (05281) 62 06 30 - Fax 95 66 55
Haushaltsauflösungen (zahle bar)
www.rs-entruempeln.de Tel. 05281/987765
ger“,
Wort
amm
oßen
das
gentaber
agen
??
rkauf
TREFFPUNKT 45
Apotheken - Notdienste (Notdienst von 9-9 Uhr am Folgetag)
in Bad Pyrmont und Lügde - März 2016
/0536'
'FVFSXFIS
3FUUVOHTEJFOTU
/PUBS[U
1PMJ[FJ
/PUBVGOBINF
#BUIJMEJTLSBOLFOIBVT
#BE1ZSNPOU
05281-991500
44
4BOB,MJOJLVN)BNFMO
05151-97-0
"VHFOÅS[UF
05151-971225
(JGUOPUSVG 0551-19240
Prakt. Ärzte
Bad Pyrmont
Aufgrund der frühen Drucklegung
des Treffpunkt-Magazins erscheint
es nicht mehr sinnvoll, die Pyrmonter
Ärzte-Notdienste zu veröffentlichen,
da in der Vergangenheit zu viele
kurzfristige Verschiebungen
eingetreten sind.
Bitte informieren Sie sich über den
aktuellen Pyrmonter Ärzte-Notdienst
in der Tageszeitung oder im Internet.
Notdienst der Ärzte
0 51 51/2 22 22
Notdienste • Notdienste
Z a h n ä r z t e (Notdienst 0 51 51/92 50 79)
VOE.ÅS[
Dr. Pentek, Rischenau
Schmiedeberg 15 - Tel. (0 52 83) 83 64
VOE.ÅS[
ZA Rach, Bad Pyrmont
Brunnenstr. 1a - Tel. (0 52 81) 60 72 81
VOE.ÅS[
Dr. Engelke, Bad Pyrmont
Brunnenstr. 28 , Tel. (0 52 81) 609397
46 TREFFPUNKT
VOE'FCSVBS
.ÅS[,BSGSFJUBH
ZA Radde, Bad Pyrmont
Friedrichstraße 7
Tel. (0 52 81) 24 25
VOE.ÅS[
Dr. Münnighoff, Bad Pyrmont
Brunnenstr. 34
Tel. (0 52 81) 31 55
TREFFPUNKT
"O[FJHFOBOOBINF:
5FM
JOGP!BDNNBSLFUJOHEF
/0536'
'FVFSXFIS
3FUUVOHTEJFOTU
/PUBS[U
1PMJ[FJ
00
/PUBVGOBINF
#BUIJMEJTLSBOLFOIBVT
#BE1ZSNPOU
05281-991500
-0
4BOB,MJOJLVN)BNFMO
05151-97-0
25
"VHFOÅS[UF
05151-971225
0
ng
int
nter
en,
e
en
nst
net.
e
EF
Wohnheime für Menschen mit geistiger
Behinderung (im Erwerbs– und Seniorenalter)
(JGUOPUSVG 0551-19240
Außenwohngruppen für Menschen mit geistiger
Behinderung (im Erwerbs– und Seniorenalter)
Betreutes Wohnen
Ambulant betreute Wohngemeinschaften
Tagesstrukturierende Maßnahmen für ältere und
vorgealterte Menschen mit geistiger Behinderung
Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger
Behinderung
Tagesstätte für Menschen mit psychischer
Erkrankung
Beratung in sozialen Fragen
Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont gGmbH
Geschäftsstelle:
Schillerstraße 58, 31812 Bad Pyrmont
Tel. 05281-1609011 Fax 05281-1609016
Internet: www.spz-bp.de, Email: [email protected]

Antrag: auf Verleihung einer Ehrennadel mit Entsprechender Urkunde

Mensa-Speiseplan_Woche Woche

FORTBILDUNG - Fachklinik Bad Pyrmont

Elternverein des Humboldt-Gymnasiums Bad Pyrmont e.V.

und qualifizierungsangebote - BFW Bad Pyrmont & BFW Weser-Ems

integrations - BFW Bad Pyrmont & BFW Weser-Ems

Ballett ist wirklich was flir Mädchen - Musikschule Bad Pyrmont

Aktuelle Angebote - BFW Bad Pyrmont & BFW Weser-Ems

PDF - Evangelisches Bathildiskrankenhauses Bad Pyrmont

Aktuelle Angebote - BFW Bad Pyrmont & BFW Weser-Ems