Ausgabe 26 – Frühling 2016 Wir im Kernland informieren albrechtsberg bad traunstein bärnkopf grafenschlag großgöttfritz gutenbrunn kirchschlag kottes-purk martinsberg ottenschlag sallingberg schönbach waldhausen Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Positiv gestimmt: Angelika Mayer, Kinesiologin in Voitschlag, Franz Kurz vom 4-Blumen Kinder bauernhof in Kamles, Günther Gerstbauer, einer der fünf Gesellschafter von Schiller Bau/ Grafenschlag und Manfred Schöller, DAN-Küchen aus Jungschlag/ Zwettl • Veranstaltungen März – Juni • Waldviertler Handschlagqualität Dienstleistungen & Handwerker • Kultur auf dem Lande www.wiki.jetzt wirtschaftsregion waldviertler kernland Kerngesund Vorwort Wer, wenn nicht wir! Liebe Leserinnen und Leser! D Über die eigene Kirchturmspitze hinaus schauen um zusammen Ideen zu realisieren, Neues ausprobieren und zugleich auf Bewährtes setzen – das sind Punkte, die wir selbst in die Hand nehmen können. ie vielzitierte ländliche Entwicklung kann eigentlich nicht stattfinden, wenn wir, die hier leben und arbeiten, nicht mitmachen! Wer sollte uns entwicklen? Dem engeren Kreis – also dem Rest von Niederösterreich, wird es relativ egal sein, was aus der Region Waldviertler Kernland oder Hochland oder wie sie sonst heißen, in Zukunft wird. Benachteiligte Gebiete zu fördern – das ist ein schönes Schlagwort. Dafür gibt es auch Instrumente und Förderprogramme. Doch wenn man sich ein bißchen mit der Materie auseinander setzt, dann überwiegt das Gefühl, dass trotz gegenteiliger Behauptungen, die Inanspruchnahme dieser Unterstützungen immer schwieriger und komplizierter gemacht wird. Warum das so ist, darüber könnte man stundenlang mutmaßen :-) Daher sollten wir nicht auf „die da oben“ oder „die anderen“ warten, dass sie für uns etwas tun. Machen wir das, was wir selber beeinflussen können: Kaufen wir bei unseren heimischen Betrieben, nicht über’s Internet oder bei Konzernen, die in Österreich gar Neue Mitglieder Wir begrüßen sehr herzlich in unserem Verein Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland: Kinesiologie Angelika Mayer Voitschlag 4, 3525 Grainbrunn Tel.: 0664/ 912 54 02 [email protected] www.kinesiologie-angelika-mayer.at 16. Wachauer Münzenbörse mit Postkarten und Briefmarken 7. Mai 2016, 9:00 bis 15:00 Uhr im Gasthof „Goldenes Schiff“ Spitz/Donau, Mittelgasse 5, Eintritt frei! 2 wiki 26 – Frühling 2016 keine Steuern zahlen. Dadurch bleibt auch unser Geld in der Region. Bitte geben Sie unseren Betrieben zumindest die Chance zu einer Angebots legung und fallen Sie nicht gleich von der Werbung bekannten Großbetrieben in die Hände. Lassen wir unsere Wirte hochleben – die Gasthäuser sind wichtige Pfeiler für die Lebensqualität einer Region. Engagieren wir uns in Vereinen und sorgen dadurch zum Wohlbefinden in unseren Gemeinden. Über die eigene Kirchturmspitze hinaus schauen um zusammen gemeindeübergreifende Ideen zu realisieren, Neues ausprobieren und zugleich auf Bewährtes setzen – das sind Punkte, die wir selbst in die Hand nehmen können. Starten wir einen praktischen Versuch die Qualität unseres unmittelbaren Lebensumfeldes zu erhalten! Ihre Gabi Walter Obfrau der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland Gasthaus zur Linde, Roland Fischer 3613 Albrechtsberg 48 Tel.: 02876/284 bzw. 0676/4197410 [email protected] www.gasthausfischer.at Armin Stemmer Hrachowina Fachändler – Tischlerei Dietmanns 1, 3632 Bad Traunstein Tel.: 0664/53 30 146 [email protected] www.stemmer-fenster.at Mit frischem Schwung in den Frühling! Ab 14. März: smovey-Training mit unserer smovey-Trainerin Susanne Beginn am Mo, 14. März 2016 um 19.00 Uhr im Gemeinschaftsraum in Ottenschlag Einstieg jederzeit möglich! Leihsmoveys erhältlich! • Aktiviert 97% der gesamten Muskulatur = Fettverbrennung • Vitalisiert mehrere 100 Billionen Körperzellen • Strafft das Bindegewebe • Mobilisiert das Verdauungssystem • Fördert den Stoffwechsel • Massiert und entlastet das Lymphsystem = Entschlackung • Stärkt das Immunsystem und die Arbeit der Thymusdrüse • Kräftigt das Herz und Kreislaufsystem Kosten: 1. Einheit GRATIS 10 Einheiten € 50,– Schlossapotheke Ottenschlag 1 Einheit € 6,– Mag.a Maria Winkler Das Team der SchlossUnterer Markt 11 Apotheke Ottenschlag 3631 Ottenschlag gibt Ihnengerne weitere Tel. 02872/7469-0 Informationen! [email protected] Frühlingserwachen im Kloster 19. und 20. März in Schönbach Am Palmsamstag und am -sonntag startet wieder die Saison in den Kloster-Schul-Werkstätten in Schönbach mit neuen Produkten und Aktionen. Tauchen Sie ein in die Fülle wunderschöner Handwerkskunst aus Weide: dekorative Kugeln, zeitlose Rankgitter, einzigartige Pflanzenkörbe für den Frühling und handgefertigte Korbvarianten. 19. und 20. März jeweils von 9.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 Uhr Begrüßen Sie den Frühling und kommen Sie zu den Kloster-SchulWerkstätten nach Schönbach. 19. und 20. März 2016 Kloster-Schul-Werkstätten Obmann Franz Höfer 3633 Schönbach 2 (T) 0664/154 64 70, 02827/20 777 [email protected] www.handwerk-erleben.at Impressum: Erscheinungsort: Verlagspostamt 3631 Ottenschlag Herausgeber, Medieninhaber: Auflage 8.600 Stück (für jeden Haushalt in den Verein Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland, 13 Gemeinden des Waldviertler Kernlands + Obfrau Gabriele Walter, 3631 Ottenschlag, Mühldorf, Rappottenstein, Arbesbach, Altmelon UWZ_Vermerk_GmbH_4C_Umweltzeichen_Vermerk.qxd 31.05.13 08:02 Seite 1 Unterer Markt 10, Tel. 02875/7007, und Lichtenau) www.waldviertler-kernland.at gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ Titelfoto: Martin Rehberger des Österreichischen Umweltzeichens Fotos: fotozwettl.at und von den Druckerei Janetschek GmbH . UW-Nr. 637 Betrieben zur Verfügung gestellt. gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Gestaltung: www.waltergrafik.at Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 Druck: Janetschek GmbH Print kompensiert Id-Nr. 1552014 www.druckmedien.at gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 wiki 26 26 –– Frühling Frühling 2016 2016 wiki 3 Tage der offenen Türen Kottes Tage der offenen Türen Kottes lädt ein Foto: Karoline Grill Photography Tage der offenen Türen, 23. & 24. April Die Gewerbetriebe von Kottes laden am 23. und 24. April 2016 zu Tagen der Ofenen Tür Am Samstag, 23. (9.00 – 18.00 Uhr) und am Sonntag 24. April (9.30 – 17.00 Uhr) öffnen Gewerbebetriebe in der Gemeinde Kottes-Purk ihre Türen und laden Sie ein, hinter die Kulissen zu blicken. Informieren Sie sich über Angebot, Produkte und Dienstleistungen der tüchtigen Firmen. Wie jedes Jahr erwartet Sie auch ein Gewinnspiel mit schönen Preisen. Die Schlussverlosung findet am Sonntag, 24. April 2015 um 16.00 Uhr statt. Komm zur Autoschau beim Artner Vielseitigkeit ist unsere Stärke Unsere Gärtnerei bringt mit eigener Produktion beste Qualität und Wertschöpfung in die Region! „Florale Werkstatt“: Unsere Floristinnen zaubern zu jedem Anlass die passende Dekoration! Pflanzenvielfalt für drinnen und draußen: vom kleinen Blumenstöckerl bis zum Großbaum! Kreative Gartengestaltung: mit einer großen Materialvielfalt kreieren wir Ihr „grünes Wohnzimmer“ Kristallklarer Badespaß: Wir schaffen für Sie mit Naturpools und Schwimmteichen die perfekte Wohlfühloase im eigenen Garten! Professionelle Gartenpflege: nicht nur zum Baumschnitt braucht man viel Erfahrung, auch ein Staudenbeet, der Rasen und die Hecke freuen sich über eine fachgerechte Pflege! 23. und 24. April 2016 in Kottes Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt von den innovativen Ford Modellen und dem kraftvollen Allradantrieb und testen Sie unsere zahlreichen Innovationen wie das Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC 2, die sensorgesteuerte Heckklappe und den aktiven Park-Assistenten, die unsere Modelle zum perfekten Begleiter machen. Bei uns wird die Faszination Whisky bei den ganztägig geführten Touren (gratis) mit allen Sinnen spürbar: 5 Jahre Garantie • • • • • • n bei jedem neue Ford Modell! **Bei Finanzierung über die Ford Bank. Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis abzuziehender Ford Bank-Bonus in Höhe von brutto bis zu € 1.000,–. Freibleibende Angebote. wiki 26 – Frühling 2016 Christian Dornhackl, 3623 Kottes, Kremstalstraße 27 Tel: 02873/7400, [email protected] www.gartenbau-dornhackl.at …in der Whisky-Erlebniswelt in Roggenreith von 10 bis 17 Uhr, mit Gratis geführten Touren * Inkl. USt.. 4 Wir laden Sie ein zu den Tagen der offenen Tür in Kottes (23. – 24. April) oder besuchen Sie uns auf der Pool+Garden in Tulln von 31. 3 – 3. 4. 2016. 1. Mai: Tag der offenen Tür Sichern Sie sich jetzt bis zu € 3.000,– Innovationsprämie* und zusätzlich bis zu € 1.000,– Ford Bank-Bonus**. Das Team von Ford Artner freut sich auf Ihren Besuch! Christian Dornhackl mit seiner Tochter Jasmin Mag. Jasmin Haider freut sich auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür am 1. Mai 2016 Besichtigung der Produktions- und Lagerstätten mit Verkostungen Malz riechen und schmecken Whisky-Kino 2015 wurde bnisFeuer-Wasser-Garten die Whisky-Erle Whisky-Cafe welt mit dem Info: www.whiskyerlebniswelt.at eis NÖ Tourismuspr t. ne ausgezeich Whisky-Erlebniswelt J. Haider GmbH A-3664 Roggenreith 3 (T) +43 (0)2874 7496 (E) [email protected] www.whiskyerlebniswelt.at wiki 26 26 –– Frühling Frühling 2016 2016 wiki 5 5 Kleinregion Waldviertler Kernland Entdeckungen Veranstaltungen 2016 Was ist los im März? .Purk: Hendl und Stelzen vom Holzkohlegrill, Dorfwirtshaus Reischer – jeden Samstag ab 17 Uhr .Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr Di. Ruhetag, So. & Feiertag ab 10 Uhr .Ottenschlag: Schlosscafé – jeden Donnerstag von 14–18 Uhr (ausgenommen Feiertage und Ferien) 3. bis 5.3. . Martinsberg: Kinderkleiderbazar im Martinssaal 4. bis 20.3. . Singenreith: Heuriger Familie Wurzer, (Mo Ruhetag) 5.3. .Kirchschlag: Hendlessen, Gasthaus Adam .Kleingöttfritz: USC Zankerlschnapsen, GH Moser, 15 Uhr .Albrechtsberg: Zankerlschnapsen, GH Fischer, 19.30 Uhr . Bad Traunstein: Ehekurs, Bildungshaus St. Georg von 9 bis 16.30 Uhr 6.3. . Martinsberg: Fastensuppenessen und Vorstellung der Erstkommunionkinder nach d. Hl. Messe, Martinssaal, 11 Uhr . Ottenschlag: Frühschoppen der Neuen Musik Mittelschule in der Aula der NMS, 10 Uhr 7. und 8.3. . Bad Traunstein: Erste Hilfe Kurs für Kinder- und Säuglingsnotfälle, Bildungshaus St. Georg, Anmeldung erforderlich bei Monika Mach 0664/3432271 8.3. . Kottes: MahlZeit Treffen, Gasthaus Schrammel, 12 Uhr . Spielberg: Man(n) kocht anders, Kochkurs für Männer (Leichte Küche in der Fastenzeit, Kursleiter Lukas Böhm), GH Teuschl, 18 Uhr, Anmeldung erforderlich: 0664/3432271 11.3. . Voitschlag: Vortrag Christine Hackl (Veranstalter BHW, Gesunde Gemeinde, Kbw Grainbrunn), GH Welt, 19 Uhr 12.3. . Bad Traunstein: Frühjahrskonzert der Blasmusikkapelle im Kurzentrum, 19.30 Uhr . Martinsberg: Theater „Das eifersüchtige Weiberregiment“, Martinssaal, 20 Uhr 13.3. . Waldhausen: Konzert des Sinfonischen Blasorchesters, Mehrzweckhalle, 14 Uhr . Großnondorf: FF-Rankerlschnapsen, GH Weidenauer, 14 Uhr . Bad Traunstein: Seniorennachmittag – Frühjahrskonzert Gasthaus Lang, 14.30 Uhr . Martinsberg: Theater „Das eifersüchtige Weiberregiment“, Martinssaal, 14 Uhr . Schönbach: Fastensuppenaktion, Vorstellung der Erstkommunionkinder 15.3. . Bärnkopf: Vortrag Natur im Garten – der sanfte Weg zu Gartenglück , Vortragender DI Werner Gamerith, Gesunde Gemeinde, GH Schiefer, 19 Uhr 16.3. . Ottenschlag: Mutter-Eltern-Beratung, Kindernest,10.15 Uhr .Kirchschlag: Mutter-Eltern-Beratung, 11 Uhr .Kottes: Mutter-Eltern-Beratung, 13 Uhr .Waldhausen: Senioren 55+ Spielenachmittag .Grafenschlag: Seniorennachmittag, GH Bauer, ab 14.30 Uhr 17.3. . Ottenschlag: Homöopathie für Nutztiere – Gynäkologie, Fachschule Ottenschlag, 9 bis 17 Uhr .Armschlag: Tag des Mohns, 17 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Sallingberg mit musikalischer Umrahmung, anschl. Mohnnudelessen im Mohnwirtshaus in Armschlag 17. und 18.3. . Bad Traunstein: Kinderkleider- und Spielebasar 18.3. . Sprögnitz: Geschichten rund um SONNENTOR,Vortrag von Johannes Gutmann, 13 bis 14 Uhr, Kostenbeitrag 10,– 19.3. . Schönbach: Frühlingserwachen in den Kloster-SchulWerkstätten und Josefikirtag . Kirchschlag: Italienische Tage, Gasthaus Adam .Grafenschlag: Frühlingskonzert der Blasmusikkapelle, Turnsaal der Volksschule, 19.30 Uhr . Martinsberg: Theater „Das eifersüchtige Weiberregiment“, Martinssaal, 20 Uhr 19. und 20.3. . Ottenschlag: Große Böhm Frühjahrsmesse, Autohaus Böhm, an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr 6 wiki 26 – Frühling 2016 Buntes Osterangebot Jetzt neu bei Optik Ottenschlag –25% att Osterrrilalebngläser Strategie 16/20 auf alle B Volle Verträglichkeitsgarantie! Brillenkauf OHNE Risiko! JUST die federleichte Brille mit den bunten Wechselbügeln, jetzt mit tollem Osterrabatt: –25 % Statt € 463,– nur € 349– inkl. gehärteten, superentspiegelten Kunststoffgläsern ! Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., und Fr. 8 – 12 und 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr. Termine außerhalb der Öffnungszeiten & Hausbesuche nach Vereinbarung bei Inhaber Jürgen Ulrich, Augenoptikermeister 3631 Ottenschlag Oberer Markt 10 Tel. 02872/200 27 [email protected] www.optik-ottenschlag.at Das Team der Kleinregion Waldviertler Kernland: Regine Nestler, Martin Maurer, Obmann Robert Hafner, GF Doris Maurer und Doris Gillinger Das Waldviertler Kernland setzt sich große Ziele! Für die nächsten Jahre werden drei Schwerpunktthemen das Arbeiten in der Kleinregion Waldviertler Kernland bestimmen. Bereits geschaffene Angebote sollen verbessert und neue entwickelt werden. Familienfreundlichste Region Niederösterreichs! Diesem Ziel ist das Waldviertler Kernland schon sehr nahe. Es gibt keine Region in Niederösterreich, die eine derart hochwertige, flächendeckende Kinderbetreuung aufweist. Auch das Angebot der Betreuung in den Ferien durch die Kinder & Ferien Akademie ist einzigartig. Durch das Projekt MahlZeit sowie das Betreute Wohnen in Kottes-Purk und die vielen Aktivitäten der unterschiedlichen Verbände, Besuchs- und Hilfsdienste werden die Bedürfnisse der älteren Generation gut abgedeckt. In diesen Bereichen ist es wichtig die Angebote weiter auszubauen und zu festigen. So wird eine regionale Oma/Opa-Börse angedacht sowie eine Verbesserung der Transportmöglichkeiten von Kindern und älteren Personen. Die Standortsicherung der Kinderbetreuungseinrichtungen ist ebenfalls eine zentrale Aufgabe der nächsten Jahre. Das Waldviertler Kernland wird die Gesundheitsregion Wenn man in Zukunft von einer Gesundheitsregion spricht, soll einem als erstes die Region Waldviertler Kernland einfallen. Mit den beiden Kurzentren und den tollen Angeboten der Gesunden Gemeinden ist der Grundstein dafür bereits gelegt. Doch es gibt in der Region noch viele andere Gesundheitsangebote, welche vor den Vorhang geholt werden sollen. Auch das Bewusstsein für die eigene Gesundheit und die der Liebsten soll weiter ausgebaut werden. Die Region hat eine unverwechselbare, intakte Natur zu bieten, alleine sich in dieser zu bewegen tut der Gesundheit jedes Menschen gut. Die Region der lebendigen Ortskerne! Dieses Ziel stellt die größte Herausforderung dar. Es beinhaltet den Erhalt der Nahversorger, genauso wie den Erhalt der Wirte. Die Belebung der leerstehenden Häuser und Wohnungen wird ebenfalls eine große Aufgabe. Dazu ist es wichtig Arbeitsplätze zu schaffen, bzw. die Möglichkeit, dass Personen auch von Zuhause aus arbeiten oder studieren können. Diesem Ziel wird in den nächsten Jahren die größte Aufmerksamkeit von den Mitarbeitern und Gemeinden des Waldviertler Kernlands gewidmet. Es ist eine schwierige Aufgabe, aber eine der wichtigsten um das Leben bei uns lebenswert zu halten. Es ist wunderschön in dieser Region zu leben und für diese Region zu arbeiten! Uns ist bewusst, dass wir nicht in der „einfachsten“ Region leben, dass es entmutigend ist, wenn wieder ein Wirt zusperrt oder Freunde wegziehen. Aber es ist auch ein Ansporn etwas dagegen zu tun! Wir können vieles bewegen, wir müssen nur zusammenhalten und unsere Angst vor neuen Ideen überwinden, denn „zu Tode gefürchtet ist auch gestorben!“ Wir möchten Sie alle einladen gemeinsam an diesen Zielen zu arbeiten. Wenn Sie eine gute Idee haben, oder uns auf etwas aufmerksam machen möchten, bitte melden Sie sich bei uns. Waldviertler Kernland 02872/20079-21, [email protected] www.waldviertler-kernland.at facebook.com/waldviertler-kernland wiki 26 – Frühling 2016 7 Kerngesund Entdeckungen Entdeckungen Gesundheitsregion Waldviertler Kernland Die ARGE Kremstalweg und die Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland lädt auch heuer am Pfingstmontag – 16. Mai 2016 – ein, einen Teil des Kremstalweges neu zu entdecken. Die diesjährige Strecke führt vom Granitland ins Gneisgebiet der Spielberger Ebene. Um 9.00 Uhr ist Treffpunkt am Parkplatz vor der Volksschule/Kindergarten direkt im Zentrum von Bad Traunstein. Die Route führt vorbei am Badeteich über Walterschlag und romantische Waldwege bis zum Weyrerteich. Diese Waldstrecke ist nicht für Kinderwägen geeignet! Dort findet sich neben dem idyllischen Teich und dem beeindruckendem Viadukt auch die Labestation. Über Hacklhof und entlang des Heilpflanzenweges erreichen wir Ottenschlag, das offizielle Ziel des heurigen Wandertages (Länge: 9 km). Wer Lust hat bzw. wem die neun Kilometer zuwenig sind, kann dann noch durch den Hochwald weiter bis ins Mohndorf Armschlag gehen. Info: GR Helmut Teuschl, 0664/15 33 200 Kremstalwandertag von Bad Traunstein nach Ottenschlag am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 Gesunde Gemeinde Kinder in Bewegung . Großgöttfritz: Jeden Donnerstag Nordic Walking, 15 Uhr Abmarsch beim Gemeindeamt in Großgöttfritz . Großgöttfritz: Jeden Montag: „Wer rastet der rostet“, Bewegungsprogramm für Frauen und Männer. Trainerin Physiotherapeutin Andrea Koppensteiner, 18 bis 19 Uhr im Turnsaal der Volksschule Großgöttfritz (Tel. 0664/5620676) 1., 8., 15. und 22.3. . Grafenschlag: Innerbalance im Turnsaal VS, 20 bis 21 Uhr mit Bernadette Trappl, pro Einheit 4,–, Einstieg jederzeit, Anmeldung 0650/7325795 oder [email protected] 2.3. .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik Volksschule, 20 Uhr 7. & 8.3. . Bad Traunstein: Erste Hilfe Kurs für Kinder- und Säuglingsnotfälle, Bildungshaus St. Georg, Anmeldung erforderlich bei Monika Mach, 0664/3432271 8.3. . Bad Traunstein: Man(n) kocht anders , Kochkurs für Männer, Kursleiter Lukas Böhm), GH Teuschl, Spielberg, 18 Uhr, Anmeldung 0664/3432271 erforderlich 9.3. .Martinsberg: Weight Watchers Kommunal (Start 4. Staffel) 12 EH, Gemeindeamt, 19.30 Uhr .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik Volksschule, 20 Uhr obald Kinder gelernt haben auf wackeligen Beinchen zu stehen, gibt es kein Halten mehr: sie sind stets in Bewegung. Und Bewegung bleibt in den ersten Jahren ihr Hauptinteresse. Sei es toben, klettern, hüpfen, springen, balancieren, schaukeln, rennen oder das Spielen von Ballspielen. Das hat auch einen guten Grund, denn Kinder lernen dabei sehr viel über sich selbst, aber auch über ihre Umwelt. Bei den verschiedenen Bewegungsabläufen lernt das Gehirn ständig dazu, stellt neue Verknüpfungen her, Muskeln und Knochen entwickeln sich, das Immunsystem wird gestärkt, das Gedächtnis wird trainiert und vieles mehr. Nützen Sie das „kerngesunde“ Angebot in unserer Region! 8 Ab 4. April geht’s wieder los! Das Kinderturnen (nach motopädagogischen Ansätzen) für alle Altersstufen in den Einrichtungen der NÖKinderbetreuung. wiki 26 26 –– Frühling Frühling 2016 2016 wiki 11.3. .Ottenschlag: „BLIS“ Blockaden lösen in Sekunden, Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13, 13.30 bis 18.30 Uhr 11.3. . Sallingberg: Vortrag Christine Hackl im GH Welt, Voitschlag, 19 Uhr, Eintritt 5,– 15.3. . Bärnkopf: „Der sanfte Weg zum Gartenglück“ Vortrag von DI Werner Gamerith im GH Schiefer, 19 Uhr 16.3. .Martinsberg: Weight Watchers Kommunal (Start 4. Staffel) 12 EH, Gemeindeamt, 19.30 Uhr .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik Volksschule, 20 Uhr 23.3. .Martinsberg: Weight Watchers Kommunal (Start 4. Staffel) 12 EH, Gemeindeamt, 19.00 Uhr .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik Volksschule, 20 Uhr 30.3. . Kirchschlag: Vortrag „Der Naturnahe Garten, ein Paradies zum Bleiben“ DI Sabina Achtig, GH Gundacker, 19.30 Uhr .Martinsberg: Weight Watchers Kommunal (Start 4. Staffel) 12 EH, Gemeindeamt, 19.30 Uhr .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik Volksschule, 20 Uhr 2.4. .Kirchschlag: Nordic Walking Workshop, 14 Uhr, Sportplatz 6.4. .Martinsberg: Weight Watchers Kommunal Ende der 4. Staffel, Gemeindeamt, 19.30 Uhr 8.4. . Bad Traunstein: Vortrag „Dein Körper spricht mit dir – Was dir deine Krankheit sagen will“ Energetikerin Heidemaria Schmid (0664/3776881), Kurzentrum, 19 bis 22 Uhr, € 10,– 15.4. .Ottenschlag: „IL-DO“ Körperkerzen Seminar, Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13, 13.30 Uhr 6.5. .Ottenschlag: „BLIS“ Blockaden lösen in Sekunden, Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13, 13.30 bis 18.30 Uhr 21.5. .Ottenschlag: „Wellness für die Füße“ Fußreflexzonenseminar, Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13 31.5. . Grainbrunn: Räucherworkshop mit Andrea Scheucher, Gemeinschaftsaal, 19 Uhr, Kosten 20,– 2.6. .Ottenschlag: „Raindrop Technique“-Practitionerausbildung, Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13 Warum ist Bewegung so wichtig für die gesunde Entwicklung unserer Kinder? S ter: w Nähere Infos un ww.noe-kinderb Zum Beispiel entwickeln sich durch Bewegung erste wichtige Nervenverbindungen im Gehirn, die später die Grundlage für abstrakte kognitive Leistungen, wie z.B. Sprache oder Rechenfähigkeit, bilden. Bewegung hat also viele wichtige Funktionen. Wenn Sie den Bewegungsdrang Ihres Kindes fördern, dann schaffen Sie die Voraussetzung, dass es seine genetischen Anlagen voll ausprägen kann. Dabei müssen nicht gleich sportliche Höchstleistungen erbracht werden. Auch einfache Bewegungsabläufe mit viel Spaß und Freude an der Aktivität reichen aus Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Kindern von klein auf Gelegenheit gegeben wird, sich zu bewegen. Sie sollen mit Bewegung und Sport etwas Positives verknüpfen. Ein Fehler wäre es, die Kinder aus übergroßer Vorsicht vom Klettern, Springen oder Balancieren abzuhalten. Wer kennt es nicht, das gute alte „Fangen Spielen“ oder Bewegungsspiele mit Bällen? Beinahe jedes Kind spielt sie im Kindergarten oder mit Freunden. So verbinden die Kleinen im Spiel soziales Lernen und Freude an der Bewegung. Tun Sie Ihrem Kind etwas Gutes: Seien Sie ein Vorbild, lassen Sie es im Freien spielen und nutzen Sie die Angebote der Gesunden Gemeinden in der Region! etreuung.at wiki 26 – Frühling 2016 9 Autohaus Meisner Entdeckungen Kleinregion Waldviertler Kernland Jeden Tag wird etwas Spezielles aus Naturmaterialien gestaltet. Hinterlässt Eindruck. Jetzt bestellbar. Der neue Tiguan. Aufregend und innovativ. Ab sofort bestellbar im Autohaus Meisner. Onroad, offroad und online – der neue Tiguan eröffnet wollen. Ob dynamisch-elegant wie in der HighlineIhnen auf jedem Terrain eine Vielzahl von Möglichkeiten. Ausstattung oder noch sportlicher in der R-Line-AusMit modernen Technologien und souveränen Fahreigenstattung, der neue Tiguan hält, was der erste Eindruck Kraftstoffverbrauch: 4,7er–Sie 5,7bei l/100 km.was CO2Sie -Emission: 123 – 149 g/km. Symbolfoto. schaften unterstützt allem, erreichen verspricht. Unsere Frühjahrsangebote 3631 Ottenschlag, Spitzerstraße Telefon 02872/7292 www.meisner.at Räderwechsel inkl. Frühjahrs-Check Meisner Mehrwertpass inkl. Top Card Klimaanlagen Check und Reinigung auf Facebook 10 wiki 26 – Frühling 2016 in der NÖ Kinderbetreuung Achtung der Osterhase kommt! Damit er in Ruhe seine Arbeit tun kann, findet auch dieses Jahr die Osterwerkstatt in den NÖ-Kinderbetreuungseinrichtungen statt. Teilnehmen können Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren. Mit diesem zusätzlichen Angebot möchte die NÖ Kinderbetreuung wieder eine kreative und lustige Freizeitgestaltung für die Osterwoche anbieten. Jeden Tag wird etwas Spezielles aus Naturmaterialien gestaltet. . . . . »Like us«! Unterbodenversiegelung nachbessern Oster-Werkstatt 3631 Ottenschlag Spitzer Straße 37 Telefon 02872/7292 www.meisner.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.45 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 7.45 bis 12.00 Uhr Mo, 21. März: Di, 22. März: Mi, 23. März: Do, 24. März: Frecher Hase aus Holz Ein Osternest aus Naturmaterialien Bunte Dekoration für den Ostertisch Wir backen Osternester Um das Programm besser auf die Fähigkeiten der Kinder abstimmen zu können, bieten wir dieses Jahr zwei Gruppen an. Kinder bis 6 Jahre: 8:30 – 11:30 Uhr Kinder ab 6 Jahre: 14:00 – 17:00 Uhr Ort: in allen 10 NÖ Kinderbetreuungseinrichtungen (Albrechtsberg, Bad Traunstein, Grafenschlag, Gföhl, Martinsberg, Ottenschlag, Rastenfeld, Reingers, Schönbach, Waldhausen) Anmeldung bis 16. März 2016 Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder pro Halbtag Kosten pro Vormittag bzw. Nachmittag für Betreuung, Material und kleine Jause € 8,– Anmeldung unter: [email protected] 0681/10848322 oder an einem NÖ Kinderbetreuungs-Standort wiki 26 – Frühling 2016 11 Kleinregion Waldviertler Kernland Kernland-Spezialisten Gartenrenovierung Mit einem Garten ist es wie mit einem Haus, hin und wieder muss renoviert werden. ebenso wichtig. Trendig ist auch ein Naturpool im eigenen Garten – Baden in glasklarem Wasser, aber ohne Einsatz von Chemie. Für viele Menschen ist der Garten ein wundervoller Ort, in den sie sich vom täglichen Stress zurückziehen können. Eine Wellnessoase im eigenen Garten, Bewegung und Entspannung bekommen sie hier zum Nulltarif. A us unterschiedlichen Gründen ist die Zeit gekommen, etwas Neues zu schaffen. Das heißt nicht immer alles muss raus. Oft genügt schon eine Symbiose aus Alt mach Neu. Dabei ist die Gartenplanung ein ganz wichtiger Teil, denn jeder hat andere Vorstellungen. Selbst das Klima hat sich gewandelt, und die Anforderungen sind heute andere wie vor 15 bis 20 Jahren. Bei jeder Garten(um)planung sollte man über eine Bewässerungsanlage nachdenken. Sitzplätze und Ruheräume sind Der Bürgermeister von Kirchschlag Johann Stieger mit Doris Maurer, Geschäftsführerin des Waldviertler Kernlandes. Wir als Gartengestalter wollen Sie dabei unterstützen, dass Ihr Garten zu einer Wellnessoase heranwächst. Reinhard Laher, Gartengestaltung 3631 Ottenschlag, Neuhof 14 Tel.: 0664/14 14 660, [email protected], www.laher.info Für Ihren perfekten Auftritt V ielleicht ist die Landesausstellung 2017 in Pöggstall ein guter Anlass, um Ihren Werbeauftritt zu überarbeiten. Wir sehen es als unsere Berufung, Sie und Ihr Angebot wirkungsvoll ins Bild zu setzen. Waltergrafik beschäftigt sich mit klassischer Werbung: vom Logo über Geschäftsausstattung und Imageprospekt bis hin zur gelungenen Website. Vom VerpackungsDesign bis zum Produktaufsteller. Von Zeitungen über Bücher, Chroniken bis hin zur Ausstellungs- und Museumsgestaltung. Unsere grafische Handschrift, die vielfältige Produktpalette und viele zufriedene Kunden, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben, finden Sie auf www.waltergrafik.at Wir kommen gerne zu einem unverbindlichen Gespräch zu Ihnen. 3912 grafenschlag langschlag 16 (t) 02875/7007 [email protected] www.waltergrafik.at MahlZeit! heißt es im Kernland Gemeinsam essen, reden, lachen – so lautet das Motto der MahlZeit-Mittagstische, die seit kurzem im Kernland angeboten werden. Und genau das wird dort auch gemacht. I nzwischen konnten schon einige Gemeinden des Waldviertler Kernlandes erste Erfahrungen mit dem Projekt sammeln. Überall ging es sehr gemütlich zu, die Seniorinnen und Senioren wissen, wie man sich gut unterhält. „Es ist wirklich eine Freude, im Kernland Projekte umzusetzen“, schwärmt Projektbetreuerin Regine Nestler. „Die Zusammenarbeit mit Bürgermeistern und Gemeinden klappt hervorragend, zahlreiche ehrenamtliche Helfer unterstützen uns tatkräftig, und die Menschen hier sind offen und bereit, Neues auszuprobieren.“ Das belegen die Teilnehmerzahlen der ersten Treffen, die schon von über 400 Personen besucht wurden. Die meisten genossen die köstlichen Menüs der heimischen Wirte, manche stießen aber auch erst später dazu, um sich zu unterhalten oder an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. Besonders erfreulich ist auch, dass einige Personen schon mehrfach dabei waren, und dass einige auch gerne in andere Gemeinden fahren, um dort Freunde zu treffen oder an einem speziellen Nachmittagsprogramm teilzunehmen. „Wir freuen uns, dass wir ab März in jeder der 13 Kernland-Gemeinden einen MahlZeit-Wirt als Partner haben“, meint Kernland-Obmann Robert Hafner. „Dieses Angebot soll Genuss und Lebensfreude fördern und vor allem für alleinstehende oder ältere Menschen die Lebensqualität erhöhen. Wir hoffen, dass es auch weiterhin so gut angenommen wird.“ gemeinsam essen, reden, lachen Die Terminübersicht für den nächsten Monat liegt jeweils ab dem Monatsende auf allen Gemeindeämtern und bei den teilnehmenden Wirten auf. Oder Sie schauen auf die Homepage www.waldviertler-kernland.at/MahlZeit MahlZeit! Heit’ bleibt unsa Kuchl kålt, heit’ låss’ ma uns was koch’n. Geh’ ma hin zan MahlZeit-Wirt ess’n, red’n, låch’n. Um ihre Wertschätzung für die älteren Gemeindebürger zu zeigen, servierten die Bürgermeister die Suppe. Hier Bgm. Robert Hafner (oben) in Grafenschlag und Waldhausens Bgm. Christian Seper, unterstützt von der ehrenamtlichen Gastgeberin Christine Steindl. Die MahlZeit!-M ittagstische sind Angebot der Kernla ein ganz unverb ältere und alleins nd-Gemeinden, das sich vor indliches allem an tehende Person en richtet. www.gesunde-na chbarschaft.at → gestaltung auf waldviertler art 12 wiki 26 – Frühling 2016 wiki 26 – Frühling 2016 13 Entdeckungen Kleinregion Waldviertler Kernland Veranstaltungen 2016 20.3. . Schönbach: Frühlingserwachen in den Kloster-SchulWerkstätten .Kirchschlag: Fastensuppenessen, Pfarrhof .Waldhausen: Pfarrkaffee, Mehrzweckhalle, 9 bis 17 Uhr . Großnondorf: Häferlkaffee GH Weidenauer ab 14 Uhr . Martinsberg: Theater „Das eifersüchtige Weiberregiment“, Martinssaal, 20 Uhr 22.3. . Kottes: MahlZeit Treffen , Gasthaus Schrammel, 12 Uhr 24.3. . Ottenschlag: Gründonnerstagkirtag, 8 bis 12 Uhr . Sprögnitz: Kein Heim für Plastik! Sandra Krautwaschl, die 1 Monat lang mit ihrer Familie ohne Plastik lebte, zeigt Alternativen auf. 19 bis 21 Uhr, Kostenbeitrag 25,– 26. und 27.3.. Kirchschlag: Theater der Landjugend, im Turnsaal 27.3. . Kottes: Lammspezialitäten, Gasthaus Schrammel . Kottes: Frühjahrskonzert, Musikverein Kottes . Obernondorf: Osterschmaus, Gasthaus Wagner, ab 11 Uhr .Grafenschlag: Osterschmaus, GH Bauer (02875/8266) . Rappoltschlag: Osterkränzchen der JVP im Gasthaus Huber, Musik „Die Tanzbären“, ab 20 Uhr . Albrechtsberg: Lammspezialitäten, Gasthaus Fischer .Bärnkopf: Musikantenstammtisch, GH Kirchenwirt, 14 Uhr . Spielberg: Nacht der Tracht der JVP Bad Traunstein, GH Teuschl, 19.30 Uhr . Sallingberg: Osterkonzert des Musikvereines im Freizeitzentrum, 20 Uhr (www.musik-sallingberg.at) 28.3. . Kottes: Lammspezialitäten, Gasthaus Schrammel . Albrechtsberg: Lammspezialitäten, Gasthaus Fischer .Grafenschlag: Osterschmaus, GH Bauer (02875/8266) . Grainbrunn: Blutspendeaktion (Veranst. FF Moniholz) im Turnsaal, 9 bis 12 und 13 bis 15 Uhr . Ottenschlag: Blutspendeaktion, NMS, 9 bis 16 Uhr . Königsbach: „Eierpecken“, FF-Haus Königsbach, ab 14 Uhr 30.3. . Kirchschlag: Vortrag „Der naturnahe Garten, ein Paradies zum Bleiben“ DI Sabina Achtig, GH Gundacker, 19.30 Uhr Was ist los im April? .Purk: Hendl und Stelzen vom Holzkohlegrill, Dorfwirtshaus Reischer – jeden Samstag ab 17 Uhr .Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr Di. Ruhetag, So. & Feiertag ab 10 Uhr .Ottenschlag: Schlosscafé – jeden Donnerstag von 14–18 Uhr (ausgenommen Feiertage und Ferien) 1. bis 24.4. . Armschlag/Ottenschlag: Heuriger Pehn 1.4. . Bad Traunstein: Heilpflanzen-Streifzüge Wanderung ca. 3 Stunden mit Heilkräutercoach Martina Fuchs, 14 bis 17 Uhr 1. und 2.4. . Großgöttfritz: Theater „Der Steuerfahnder“ im GH Schrammel, Frankenreith, jeweils 20 Uhr 2.4. .Kirchschlag: Nordic Walking Workshop, 14 Uhr, Sportplatz .Kirchschlag: Hendlessen, Gasthaus Adam .Martinsberg: 1. Pfarrball, Martinssaal, 20 Uhr . Ottenschlag: Musikalische Kostbarkeit „Opfelkompott“ , Aula der NMS, 19.30 Uhr 3.4. . Kottes: Blutspendeaktion, GH Schrammel, 10 bis 12.30 und 13.30 bis 15.30 Uhr . Sallingberg: Osterstritzelessen, Pfarrzentrum, ab 10 Uhr . Brand: Pfarrkaffee, im FF-Haus . Bärnkopf: Wanderung in die Ysperklamm „Winter am Berg – Frühling im Tal“, Treffpunkt 9 Uhr bei der Kirche in Bärnkopf . Großgöttfritz: Theater „Der Steuerfahnder“, im GH Schrammel in Frankenreith,14 und 19 Uhr 4. und 5.4. . Ottenschlag: Homöopathie für Nutztiere – Aufbaukurs Haus- und Hofapotheke 2, Fachschule Ottenschlag 6.4. . Bad Traunstein: Gene – Talente – Chancen, Vortrag von Dr. Markus Hengstschläger, Veranstalter: Bibliodrehscheibe, Kurzentrum Bad Traunstein, 19.30 Uhr 14 wiki 26 – Frühling 2016 Wir im Kernland surfen schneller! Durch die LTE/4G Technologie verfügen wir im Kernland über ein schnelleres Internet als in manchen städtischen Bereichen Österreichs! Speziell mit LTE-800 surfen wir in einer neuen Qualität bei uns am Land. Für Firmen und Private hat die Wartezeit beim Surfen ein Ende. Gabi Walter im Interview mit Martin Maurer, Leiter des Kompetenzzentrums „Schnelles Internet“ im Waldviertler Kernland. Wiki: Was ist LTE/4G? Martin M.: LTE steht für „Long Term Evolution“ und 4G steht mittlerweile für die „4. Mobilfunkgeneration“. Mit 4G/LTE sind im idealsten Fall Download-Raten von bis zu 150 Mbit/s möglich. Mein persönlicher Praxistest hat gezeigt, dass in der breiten Fläche des Waldviertler Kernlands Download-Raten von 20–50 Mbit/s verfügbar sind. Im Vergleich stehen bei einem Standard Internetanschluss nur 8 Mbit/s und weniger zur Verfügung. Wiki: Wie funktioniert es? Martin M.: Die LTE-Technik 800, welche speziell für ländliche Regionen entwickelt wurde, ermöglicht es mit Mobilfunkfrequenzen im 800 Megahertz-Bereich eine Reichweite von bis zu 10 km zu erreichen. Durch diese Technik kann man mit wenigen Sendestationen große Gebiete mit „Schnellem Internet“ versorgen. Und hier liegt der große Vorteil der LTE-800-Technik am Land. Im Waldviertler Kernland erreichen wir mit ca. 20 LTE-Sendeanlagen der unterschiedlichen Betreiber eine Flächenabdeckung von bis zu 98%. Wiki: Was benötige ich und was kostet es? Martin M.: Man benötigt nur einen LTE-Würfel und einen LTE-Tarif eines Betreibers. Schnelles Internet ist je nach Geschwindigkeitsoption im Bereich von 30–50 Euro pro Monat erhältlich. Wiki: Wo geht es? Martin M.: Es ist nahezu im gesamten Waldviertler Kernland verfügbar bis auf ein paar wenige Gebiete. Für den durchschnitt lichen Haus- und Bürogebrauch ist keine Sichtverbindung zur LTE-Basisstation und keine Außenantenne erforderlich. Nur in Spezialfällen ist eine Außenantenne nötig. Red’ ma über … Im Rahmen des Projektes „Frauen vernetzen“ werden regelmäßig Treffen für Frauen mit Kleinkindern organisiert. Dabei können unterschiedliche Themen wie: . Was prägt uns? . Partnerschaft im Wandel. . Die Ernährung entscheidet! .Ich tu mir mal was Gutes – Entspannung für zwischendurch. . . . . in gemütlicher Atmosphäre besprochen werden. Moderiert und begleitet werden diese von der Erwachsenen trainerin Margit Elsigan. Mit diesen Treffen wollen wir eine Plattform bieten, wo eine Gemeinde übergreifende Begegnung erleichtert wird. Der Erfahrungsaustausch untereinander steht dabei im Mittelpunkt. Man kann einfach zuhören oder auch aktiv mitreden. Sie können Ihr Kind gerne zu den Treffen mitnehmen. Bei Bedarf können Sie auch das Angebot einer liebevollen Kinder betreuung im selben Haus annehmen. Infos zu den Betreuungsmöglichkeiten erhalten Sie unter www.noe-kinderbetreuung.at. Die Vernetzungstreffen finden regelmäßig in Grafenschlag, Waldhausen und Martinsberg, jeweils um 9 Uhr, statt. Dabei steht es frei, wo und wie oft Sie an einem Treffen teilnehmen. Die Termine für die nächsten Treffen: . Montag, 7. März, 9 Uhr – Grafenschlag (in der Volksschule) . Dienstag, 15. März, 9 Uhr – Waldhausen (im Pfarrsaal) . Montag, 21. März, 9 Uhr – Martinsberg (im Jugendraum, neben der NÖ-Kinderbetreuung) Nähere Informationen: www.frauenvernetzen.at Natürlich sind auch Väter herzlich willkommen. Die kostenlosen Beratung für dieses Projekt läuft nur mehr bis Ende 2016, warten Sie daher nicht zu lange. Für Informationen und Beratungen steht Martin Maurer unter [email protected] gerne zur Verfügung. Tel. 0664/51 62 900 wiki 26 – Frühling 2016 15 Initiativen Veranstaltungen 2016 . Bad Traunstein: Vortrag „Dein Körper spricht mit dir - Was dir Krankheiten sagen“ Energetikerin Heidemaria Schmid (0664/3776881), Kurzentrum, 19 bis 22 Uhr, Kosten 10,– 8. und 9.4. . Großgöttfritz: Theater „Der Steuerfahnder“, im GH Schrammel, Frankenreith, jeweils 20 Uhr 9.4. .Purk: Theater der Landjugend, GH Reischer, 20 Uhr .Gutenbrunn: Frühjahrskonzert des Musikvereines Gutenbrunn, Martinssaal in Martinsberg, 20 Uhr . Sprögnitz: Stimme und Persönlichkeit Workshop mit Medienprofi Daniela Zeller (Ö3), 16.30 bis 20.30 Uhr, € 39,– 10.4. . Kottes: Pfarrkaffee .Purk: Theater der Landjugend, GH Reischer, 20 Uhr .Martinsberg: Filmvortrag „Der kleine Nick macht Ferien“, Martinssaal, 14 Uhr . Großgöttfritz: Theater "Der Steuerfahnder", im GH Schrammel in Frankenreith,14 und 19 Uhr 15. und 16.4. . Sallingberg: Acrylmalkurs für Erwachsene, mit Frau Maria Stütz, Gemeinschaftsaal, € 45,– zzgl. Materialkosten, Veranst. BHW, Anmeldung Michaela Klamert 0664/1946770 15.4. . Sprögnitz: Die Weisheit d. Hildegard von Bingen - Teil 1, Lernen Sie von Maria Hafellner die sechs goldenen Lebensregeln als Basis für ein ausgewogenes , langes und gesundes Leben,18 bis 20 Uhr, Kostenbeitrag € 25,– 16.4. . Sallingberg: Nadja Maleh, Kabarett Placebo, Kulturbühne Pfarrstadl, Karten: www.wosdawoe.at oder 0664/1882920 .Waldhausen: Spiel in kleinen Gruppen von der BAG-Zwettl im Musikerheim .Martinsberg: Filmvortrag „300 Worte Deutsch“, Martinssaal, 20 Uhr 17.4. .Albrechtsberg: Seniorentanzen, Kultursaal, 14 Uhr . Großnondorf: Häferlkaffee, GH Wiedenauer, ab 14 Uhr 19.4. . Sallingberg: Musikschulkonzert, Turnsaal der Volksschule, 10 Uhr und 16 Uhr 20.4. . Ottenschlag: Mutter-Eltern-Beratung, Kindernest, 10.15 Uhr .Kirchschlag: Mutter-Eltern-Beratung, 11 Uhr .Kottes: Mutter-Eltern-Beratung, 13 Uhr 23.4. – Ende Mai . Gutenbrunn: Frühlingszauber mit Bärlauch, Kräutern, Spargel, fruchtige Kriecherl- und Erdbeerdesserts, Pension Seewolf, Edlesberg/See 15, 02874/6303 23.4. .Albrechtsberg: Konzert Missis Sippi, Kultursaal, 20 Uhr .Martinsberg: Frühjahrskonzert, Martinssaal, 20 Uhr . Ottenschlag: Konzert der TKO, Turnsaal der NMS, 19.30 Uhr .Schönbach: Frühlingskonzert, Turnsaal der NMS, 20 Uhr 23. und 24.4. . Kottes: Tag der offenen Tür der Gewerbebetriebe der Marktgemeinde Kottes-Purk 23. und 24.4. . Kottes: Autoschau bei Ford Artner 24.4. . Ottenschlag: Pfarrfirmung . Kottes: Georgikirtag .Kottes: Grillhendl vom Holzkohlegrill, GH Schrammel . Großgöttfritz: Blumenbörse des BHW, von 10 bis 11.30 Uhr . Bad Traunstein: Kirtag ab 9 Uhr .Bärnkopf: Musikantenstammtisch, GH Kirchenwirt, 14 Uhr 27.4. . Martinsberg: Wie Emotionen das Lernen beeinflussen, Vortrag von Dr. Dr. Gerhard Roth, Veranstalter: Bibliodrehscheibe, Martinssaal, 19.30 Uhr 29.4. .Martinsberg: Musikschultheater „Die besonderen Vier“, Martinssaal 10 Uhr .Marbach: Festschank der Feuerwehr, FF Haus 30.4. .Waldhausen: Maibaumaufstellen, ab 19 Uhr .Obernondorf: Maibaumaufstellen, ab 17 Uhr .Kleinnondorf: Maibaumaufstellen .Albrechtsberg: Maibaumaufstellen, Hauptplatz .Ottenschlag: Maibaumaufstellen, ab 18.30 Uhr .Marbach: Festschank der Feuerwehr, FF Haus .Schönbach: Maibaumaufstellen der FF .Martinsberg: Musiktheater „Die besonderen Vier", (Musik schüler aus Martinsberg – Gutenbrunn), Martinssaal 16 Uhr 8.4. 16 wiki 26 – Frühling 2016 Kernland-Spezialist Großartige Innovation Elektroauto-Carsharing in Ottenschlag ist erfolgreich unterwegs Alles aus einer Hand Armin Stemmer Dietmanns 1, 3632 Bad Traunstein [email protected] (02878) 6671, (0664)53 30 146 von der Erstberatung bis zur Fertigstellung Fenster+Türen Beim Treffen am 8. Jänner 2016 erfolgte die Übergabe der Chipkarten an die Nutzer. N ach intensiven Vorbereitungen im Jahr 2015 startete, dank der Kooperation der Marktgemeinde Ottenschlag mit dem Verein Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland und dem Autohaus Meisner, bereits im Herbst der Probebetrieb für einen gemeinsam genutzten Volkswagen e-Golf. Seit 8. Jänner 2016 steht nun der „e-Otti“, das e-Carsharing-Auto in Ottenschlag, jederzeit für die Nutzer mit einem bequemen elek tronischen Buchungssystem bereit. E-Carsharing ist in Ottenschlag sehr schnell von der Idee zum konkreten Modell geworden. Dies war unter anderem nur möglich, weil im Rahmen der Projektbegleitung seitens der Energieagentur der Regionen die bestehende Infrastruktur der Wirtschaftsregion genutzt wurde und entsprechend alle Förderungen ausgeschöpft werden konnten. Plangemäß wird e-Otti rund 20.000 km pro Jahr emissionsfrei in der Region unterwegs sein und so nicht nur für die Teilnehmer des Carsharing da sein, sondern auch einen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Klima leisten. Bei Interesse an diesem Projekt steht Ihnen Martin Rehberger vom Autohaus Meisner für Auskünfte gerne zur Verfügung. ✔ Faire Preise ✔ Ö-Norm Montage ✔ Neubau und Sanierung ✔ Alle Produkte 100% Made in Austria ✔ Individuelle und kostenlose Beratung vor Ort Im Bild Martin Rehberger bei der Übergabe an Bgm. Christa Jager. Mit der Chipkarte und dem Buchungssystem lässt sich das Auto, ein eGolf mit rund 150 km Reichweite, einfach und günstig nutzen. Ihr kompetenter Partner aus der Region: Armin Stemmer wiki 26 – Frühling 2016 17 Veranstaltungen 2016 Veranstaltungen 2016 Kernland-Spezialisten Die richtige Entscheidung ist Vertrauenssache Entscheiden Sie sich für das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis und die Qualität vom Maler Jager! Holzbau aus dem Waldviertel! Der Frühling naht in „großen Schritten“! Persönliche Beratung & Individuelle Angebote Auf Beratung und die Erstellung fairer und übersichtlicher Angebote legen wir größten Wert! Bei sinnvoller Planung muss ein Mehr an Qualität nicht zwangsläufig mehr Kosten verursachen. Malerbetrieb | Farbenhandel | Beschriftungscenter Johann Jager GmbH | 3631 Ottenschlag | Wachaustr. 2 02872/7359 | [email protected] | www.jager.at Malerei, Anstrich & Raumausstattung Wir erledigen sämtliche Maler- und Anstreicherarbeiten und liefern auch Vorhänge, Karniesen, Tapeten, Bodenbeläge & Sonnenschutz. Thermische Sanierung & Fassadengestaltung Sparen Sie Energiekosten durch die Dämmung Ihrer Außenwände – perfekt ausgeführt bis ins Detail. Bei uns gleicht keine Fassade der anderen, denn wir planen mit fotorealistischen Fassadenentwürfen. VORHER Entwurfsvariante FERTIGE FASSADE startup Fahrschule Hörth Die Terrasse ist der perfekte Ort um den Garten und die warme Jahreszeit zu genießen. Sie ist der gelungene Mix zwischen drinnen und draußen. Wir verwirklichen Ihren Terrassentraum für die sonnigen Stunden im Sommer. Tageskurse: 19.3.2016 04.07.2016 Abendkurse:18.4.2016 30.5.2016 Diverse Holzarten, ob natur oder thermisch behandelt, sind kurzfristig lieferbar (Thermo-Esche, Thermo-Kiefer, sibirische Lärche, … mit glatter oder gerillter Oberfläche). Pöggstall 3650 Pöggstall (T) 02758/2368 Zwettl 3910 Zwettl (T) 02822/54678 oder 0660/23 68 000 www.startup-hoerth.at 18 wiki 26 – Frühling 2016 ! Unterstützen Sie uns Waldviertler Betriebe, denn WIR LEBEN & WOHNEN hier und nicht im Internet oder hunderte Kilometer weit weg! Bauer Bernhard Holzbau Zimmerei und Tischlerei 3633 Schönbach 62 (T) 02827/248, (F) DW 4 (E) [email protected] Was ist los im Mai? .Purk: Hendl und Stelzen vom Holzkohlegrill, Dorfwirtshaus Reischer – jeden Samstag ab 17 Uhr .Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr Di. Ruhetag, So. & Feiertag ab 10 Uhr .Ottenschlag: Schlosscafé – jeden Donnerstag von 14 – 18 Uhr (ausgenommen Feiertage und Ferien) 1.5. .Roggenreith: „Tag der offenen Tür“, Whisky-Erlebniswelt, Familie Haider .Sprögnitz: „Bio-Bengelchen Frühlingsfest“, SONNENTOR, 10 bis 17 Uhr .Kottes: Maibaumaufstellen, Marktplatz .Grafenschlag: Maibaumaufstellen vor FF-Haus .Marbach: Festschank der Feuerwehr, FF Haus .Grainbrunn: Florianimesse .Sallingberg: Erstkommunion Pfarrkirche .Ottenschlag: Gemeinsames Konzert der Chöre „Singkreis Kottes“, „Purklang Purk“ und „Union Chor Ottenschlag“, Aula NMS Ottenschlag, 17 Uhr 4.5. . Großweißenbach: Feuerwehrfest . Schönbach: Erstkommunion .Niedernondorf: Erstkommunion, Pfarrkirche, 9.45 Uhr .Kottes: Tag der Blasmusik, „Graben“, Musikverein 6.5. . Obernondorf: Senioren-Muttertagsfeier, GH Wagner, 14 Uhr 5. bis 7.5. . Purk: Fest der Freiwilligen Feuerwehr 5. bis 7.5. . Bad Traunstein: Feuerwehrheuriger, FF-Haus 7.5. .Kirchschlag: Hendlessen, Gasthaus Adam . Grafenschlag: Florianimesse mit Blasmusik, Pfarrkirche 19 Uhr .Ottenschlag: Florianifeier, Pfarrkirche, 18.30 Uhr . Martinsberg: Ehejubiläumsgottesdienst Martinssaal, 10 Uhr .Sprögnitz: Comedy & Dinner im Bio-Gasthaus Leibspeis, Stimmungsvoller Abend mit 4-Gänge Menü und Theater gruppe „Frei-Spruch“, 16 Uhr, Kabarett & Menü 39,– 7. und 8.5. . Großweißenbach: Feuerwehrfest 8.5. .Kirchschlag: Muttertagsbuffet, Gasthaus Gundacker . Albrechtsberg: Muttertagsessen, Gasthaus Fischer .Kottes: Erstkommunion d. Pfarren Kottes und Purk, 10 Uhr .Kottes: Spezialitäten zum Muttertag, GH Schrammel .Großnondorf: Muttertagsessen, GH Weidenauer ab 11 Uhr, Grillhendl Abholmöglichkeit – Vorbestellung 02877/8259 .Rappoltschlag: Muttertagsbuffet, GH Huber ab 11 Uhr .Grafenschlag: Muttertagsbrunch, GH Bauer (02875/8266) .Obernondorf: Muttertagsessen, Gasthaus Wagner, 11 Uhr .Sallingberg: Pfarrkaffee im Pfarrzentrum 13.5. .Kottes: Tag der Blasmusik, „Marbach“, Musikverein .Grainbrunn: Fatimafeier .Martinsberg: Kabarett „Hans Petutschnig“ Martinssaal, 20 Uhr, [email protected] oder 0664 7832015 13. bis 15.5. . Albrechtsberg: Sportfest des SVA, Sportplatz 14.5. . Bad Traunstein: Firmung in der Pfarrkirche . Sprögnitz: Wein & Genuss im Bio-Gasthaus Leibspeis, Weinschätze des Weinguts Bernhard Ott und ein 5-GängeMenü, 18 Uhr, Verkostung & Menü 39,– (inkl. Shuttle-Dienst) .Ottenschlag: Konzert der Gesangsklasse Kirchenkonservatorium St.Pölten, Aula NMS, 19 Uhr 14. und 15.5. . Sprögnitz: Detox statt Botox, Entdecken Sie einen überraschenden Zugang zu Ihrer Schönheit mit Regina KailUrban und Michael Urban, täglich 10 bis 16 Uhr, Kosten 240,– inkl. Verpflegung im Bio-Gasthaus Leibspeis 15.5. . Bad Traunstein: Pfingstturnier der TSU Bad Traunstein 15. und 16.5. . Lugendorf: Feuerwehrfest und 12. Waldviertler Traktortreffen mit Traktor-Pulling . Niedernondorf: Pfingstkirtag der FF im Pfarrstadl 16.5. . Kremstalwandertag, vom Weyrerteich über Ottenschlag ins Mohndorf, Treffpunkt 9 Uhr Viadukt am Weyrerteich wiki 26 26 –– Frühling Frühling 2016 2016 wiki 19 19 Veranstaltungen 2016 16.5. .Els: Pfingstkirtag, ganztägig .Schönbach: Wallfahrt zum „Eisernen Bild“ .Kottes: Tag der Blasmusik, „Elsenreith“, Musikverein . Rohrenreith: Familienwandertag des BHW, 14 Uhr 18.5. .Ottenschlag: Mutter-Eltern-Beratung, 10.15 Uhr .Kirchschlag: Mutter-Eltern-Beratung, 11 Uhr .Kottes: Mutter-Eltern-Beratung, 13 Uhr 20.5. .Kottes: Tag der Blasmusik, „Kottes 1“, Musikverein 20. bis 22.5. . Sallingberg: Feuerwehrfest 21.5. .Grafenschlag: Kulinarium „Reise um die Welt“, Gasthaus Hobegger, 19 Uhr, Anmeldung erbeten 02875/8236 . Sallingberg: Feuerwehrfest, 14. Löschangriff 21. und 22.5. . Martinsberg: Sportlerheuriger Sportplatz 22.5. . Albrechtsberg: IVV Wandertag, 6 Uhr .Ottenschlag: Maikirtag ab 8 Uhr .Bärnkopf: Musikantenstammtisch, GH Kirchenwirt, 14 Uhr 25.5. .Kottes: Tag der Blasmusik, „Kottes 2“, Musikverein 29.5. . Albrechtsberg: Tag der offenen Tür anlässlich 10 Jahre Bücherei Albrechtsberg .Purk: Kirtag . Schönbach: Rätselwandertag Dorferneuerung 31.5. . Grainbrunn: Räucherworkshop: Allgemeine Einführung mit Andrea Scheucher (Veranst. Gesunde Gemeinde und BHW Sallingberg), Gemeinschaftsaal, 19 Uhr Was ist los im Juni? .Purk: Hendl und Stelzen vom Holzkohlegrill, Dorfwirtshaus Reischer – jeden Samstag ab 17 Uhr .Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr Di. Ruhetag, So. & Feiertag ab 10 Uhr .Ottenschlag: Schlosscafé – jeden Donnerstag von 14 – 18 Uhr (ausgenommen Feiertage und Ferien) 4.6. . Bad Traunstein: Pflasterspektakel der Kulturinitiative am Marktplatz und in den Gaststätten .Kirchschlag: Hendlessen, Gashaus Adam .Schönbach: Hl. Firmung .Kottes-Purk: Fußwallfahrt nach Heiligenblut . Sallingberg: Folkshilfe Live on Tour Kulturbühne Pfarrstadl, Info und Karten: www.wosdawoe.at oder 0664/1882920 .Purk: FF Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb 4.6. . Gutenbrunn: Österr. Staatsmeisterschaft Langdistanz Orientierungslauf. 4. Austria Cup/World Ranking Event 5.6. . Gutenbrunn: Orientierungslauf. Österr. Bundesländerstaffel 5.6. .Purk: FF Abschnittsfeuerwehrtag 11.6. . Martinsberg: Vocalensemble „Kreuz & Quer“ Martinssaal, 20 Uhr, [email protected] oder 0664 7832015 11.6. & 12.6. . Steaks, texanische und mexikanische Küche, Pension Seewolf, Edlesberg/See 15, 02874/6303 18.6. & 19.6. . Steaks, texanische und mexikanische Küche, Pension Seewolf, Edlesberg/See 15, 02874/6303 wiki präsentiert engagierte Vereine, die für Kunst- und Kulturgenuss in der Region sorgen: Kultur auf dem Lande wosdawö aus Sallingberg Der Martinssaal in Martinsberg Vor mehr als 10 Jahren wurde in Sallingberg der Kulturverein wosdawö gegründet um ein attraktives und vielfältiges Kulturprogramm in unsere ländliche Region zu bringen. Mit Open Airs am Teich gab wosdawö ein kräftiges Lebenszeichen von sich. Musikgruppen wir HolstuonarMusigBigbandClub, Julian le Play, Querschläger oder die Sondercombo begeisterten das Publikum und heizten – meist bei winterlichen Temperaturen – mitten im Sommer den Fans ein. Mittlerweile wurde der Veranstaltungsort in den neu renovierten Pfarrstadl verlegt. Dieser bietet Platz für ca. 180 Gäste. Auf der technisch bestens ausgestatteten Bühne spielten schon Kabarettgrößen wie Bernhard Ludwig, Reinhard Nowak oder Christoph Spörk. Schon vor mehr als 20 Jahren gab es Überlegungen einen großen Saal in der Marktgemeinde zu errichten. Aus Kostengründen wurde dieses Projekt nicht weiter verfolgt. Die Diskussion flammte durch die Vorgabe ab 2016 barrierefreie Zugänge zu öffentlichen Gebäuden wie das Gemeindeamt zu gewährleisten und die Tatsache, dass mit den vorhandenen teils baufällig gewordenen pfarrlichen Räumlichkeiten etwas geschehen musste, wieder auf. Gemeinsam mit dem neuen Seelsorgerteam unter Pfarrer Mag. Gerhard Gruber entstand die Idee anstelle des Pfarrgebäudes gleich einen gemeinsamen Saal zu errichten. Dieses Vorhaben wurde am 30. Juni 2014 einstimmig vom Gemeinderat beschlossen. Die Abbrucharbeiten begannen im August 2014 – am 8. November 2015 wurde der Martinssaal dann feierlich eröffnet. Das Gemeindeamt wird ins Erdgeschoß anstelle des alten Gemeindesaales verlegt. Der Martinssaal soll ein Ort der Begegnung sein, wo vielfältige kulturelle Highlights geboten werden. Dabei sollen die Traditionsveranstaltungen der Vereine nicht ersetzt, sondern ergänzt werden. Highlights 2016: 16. April . Nadja Maleh mit „Placebo“ (www.nadjamaleh.com) 4. Juni . Folkshilfe mit „F“ (www.folkshilfe.at) 27. Aug. . Gery Seidl mit „Bitte Danke“ (www.geryseidl.at) Karten & Infos: www.wosdawoe.at Einige der Mitglieder von wosdawö mit dem Kabarettisten Reinhard Nowak bei seinem letztjährigen Auftritt. (v.l.n.r.) Michael Timpl, Sophie Trondl, Susi Enne, Obmann Andreas Enne, Günter Öhlzelt und Fritz Trondl 10. April . Kino: „Der kleine Nick macht Ferien“, 14 Uhr 16. April . Kino „300 Worte Deutsch“ 14. Mai . „Petutschnig Hons – Auf´s Maul“ der beliebteste Bauer Österreichs lädt zu einem spitzzüngigen Schlagabtausch 11. Juni . „Kreuz & Quer“ Vocalensemble . Alexandra Meixner „Sexmythen“ 2. Juli Karten & Infos: [email protected], 0664/7832015, www.kulturinmartinsberg.at Nadja Maleh Kabarett Placebo BITTE.DANKE. 16.04. 2016 27.08. 2016 Sallingberg Sallingberg www.wosdawoe.at www.wosdawoe.at Der Kulturverein wosdawö bringt in den nächsten Wochen unter Kulturverein wosdawö, Andreas Enne 0664 188 29 20 Kulturverein wosdawö, Andreas Enne 0664 188 29 20 anderem die Kabarettisten Nadja Maleh und Gery Seidl auf die Kulturbühne im Pfarrstadl von Sallingberg. KIM, der Kulturverein in Martinsberg, lädt Sie herzlich in den Martinssaal, unter anderem zu „Petutschnig Hons“ am 14. Mai 2016 und zu den „Sexmythen“ von Alexandra Meixner am 2. Juli 2016 ein. Das Trucker Haus in Gutenbrunn Museum, Besucherzentrum und Bühne Im Zuge der Landesausstellung in Pöggstall 2017 entsteht in Gutenbrunn ein neues Zentrum für Kultur und Geschichte. Eine kleine Schau zeigt ab Frühjahr 2017 die vielseitige Geschichte des Weinsbergerwaldes und lädt zugleich zum Wandern und Entdecken in der Region ein. Auf der kleinen (aber sehr feinen) Bühne der Kulturwerkstätte plant die Kulturinitiative Weinsbergerwald ab Herbst 2016 die Wiederaufnahme ihres hochkarätigen Programms. Häuser, Wohnungen und Grundstücke gesucht! 0664 529 41 17 Ein neu gegründeter Kulturverein KIM „Kultur in Martinsberg“ bemüht sich um ein abwechslungsreiches Angebot für die ganze Region. „Jetzt gehts los ...“ – wir sind nicht mehr aufzuhalten. Der Vorstand: (von links nach rechts) Michaela Schnelzer, Petra Sandler, Manfred Ledermüller, Gabriele Hackl, Emil Honeder, Obfrau Doris Schroll 20 wiki 26 – Frühling 2016 Der Obmann des Historischen Vereins und Projektleiter Erwin van Dijk, Obmann der Kulturinitiative Gerald Fragner und Paul Schachenhofer von der Regionalen Vorbereitung LA 2017. wiki 26 – Frühling 2016 21 Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland Betriebe der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland Albrechtsberg Tischlerei, Säge- und Hobelwerk Groyß, 0676/9679272, www.groyss.at Herbalifeberaterin Höllmüller, 02876/7134, [email protected] Buchhandel Franz Rosenkranz, 02876/203, [email protected] Fischer’s Gasthaus zur Linde, Roland Fischer, 02876/284, www.gasthausfischer.at Bad Traunstein Anna Maria Beer-Leitgeb, Dipl. Physiotherapeutin, 0664/5226813 Der Einrichter Peter Fichtinger, 0664/5210809, www.der-einrichter.com Cafe.Bar Wolfgang & Manuela Huber, 0650/600 71 25, [email protected] Kurzentrum Bad Traunstein, 02878/25050, [email protected] Mayerhofer Reisen, 02878/6225, www.mayerhofer-reisen.at Steinverlag OG, 0664/1900380, www.steinverlag.at Armin Stemmer, 0664/53 30 146, www.stemmer-fenster.at WEINSTEIN, Johannes Teuschl, 0664/1300331, www.cafe-weinstein.at Grafenschlag Gasthaus Bauer, 02875/8266, [email protected] Biobauer Johann Eigner, 02875/6683, www.eigner.at Hobegger Ges.m.b.H., Thomas Hobegger, Tel. 02875/8236, [email protected] Christian Honeder GmbH, 02872/60020, [email protected] Lagerhaus (Filialleiter Johann Höld), 02875/8223-71, www.lagerhaus-zwettl.at Marktmühle „Feines vom Fisch“, 0664/5773800, [email protected] Schiller GmbH, 02875/7373-0, [email protected], www.schiller-bau.at Spar Markt – Josef Heiderer, 02875/8240, [email protected] Sonnenlicht – Andrea Scheucher, 02875/20192, [email protected] waltergrafik – Georg Walter, 02875/7007, www.waltergrafik.at Waltermanagement – Gabriele Walter, 02875/7007, www.waltergrafik.at Großgöttfritz Sonnentor Kräuterhandelsgesm.b.H., 02875/72560, www.sonnentor.com Tischlerei Franz Wagesreither, 02875/7250, www.tischlerei-wagesreither.at Gutenbrunn Fleischhauerei Gasthaus Fürst, 02874/6247, www.meisterstrasse.at/w.fuerst Langlaufgasthof August Marschall, 02874/6294, www.marschallstuben.at Restaurant-Pension Wolfgang Marschall, 02874/6303, www.seewolf.at Kirchschlag Gasthaus Johann Adam, 02872/6495, [email protected] Eichberger Immobilien, 0664/5294117, www.eichberger-immobilien.at Dorffleischer Erwin Gruber, 02872/6457, [email protected] Whiskydestillerie J. Haider OG, 02874/7496, www.whiskyerlebniswelt.at Der ChristbaumBauer Wolfgang Köck, 0664/6489442, [email protected] DAN-Küchen Manfred Schöller, 0676/420 96 43, www.dan-zwettl.at Biohof Stieger, Christina Stieger, 0650/9501177, www.stieger.bio-austria.at Kottes-Purk 22 Ottenschlag Böhm Wilhelm Gmbh, 02872/7340, www.boehm-ottenschlag.at Café-Konditorei Egon Einsiedl, 02872/7254, www.pension-einsiedl.at Fachschule Schloss Ottenschlag, 02872/7266, [email protected] Körpererfahrung, Cornelia Führer, 0676/633 86 83, www.koerpererfahrung.at Führer Energie & Umwelttechnik, 02872/7329, [email protected] Waldviertler Mohnhof Familie Greßl, 02872/7449, www.mohnhof.at ARGE Gustostückerl, Franz Höfer, 0664/4518948, www.gustostueckerl.info Buchhaltung Margit Hofbauer, 0664/1542798, [email protected] Meisterklassefriseur Dieter Holzer, 02872/7333, [email protected] Schuhshop Jager– Christa Jager, 02872/7284, [email protected] Maler Jager GmbH, Johann Jager, 02872/7359, www.jager.at Lagerhaus (Filialleiter Rudolf Bauer), 02872/7435-12, www.lagerhaus-zwettl.at Gartengestaltung Reinhard Laher, 0664/1414660, www.laher.info Autohaus – Tankstelle Ledermüller, 02872/7500, www.autohaus-ledermueller.at Ing. Peter Meisner GmbH, 02872/7292, www.meisner.at Mohnbox, Familie Neuwiesinger, 02872/7421, [email protected] Heuriger Gerhard Pehn, 02872/7238, [email protected] RAIKA Ottenschlag-Martinsberg, 02872/7255, [email protected] Gasthof Michael Renner, 02872/7235, www.renner.at Energetik Renate Schilfelner, 0664/4022999, www.energetik-schlifelner.at Fußpflegestudio Monika Schnabl, 0676/6316391, [email protected] Versicherungsmakler Gerald Stieger, 02872/7237, [email protected] Petra Styling plus, 0664/1925300, [email protected] Optik Ottenschlag, Jürgen Ulrich, 0664/3956568, [email protected] AES-Energie Technik, F. Vieghofer, 02872/75415, www.aes-energietechnik.at Waldviertler Schnitzelwirt Thomas Völker, 02872/6220, [email protected] Waldviertler Sparkasse Bank AG, 050100/79520, www.wspk.at Heuriger „Im Schloss“ Fam. Wimmer, 02872/726639, [email protected] Schloss-Apotheke, Mag. Maria Winkler, 02872/7469, [email protected] W4 Projects GmbH, 02872/2007940, www.noe-kinderbetreuung.at Raumausstatter, Tapezierer Karl Zottl, 02872/6556, [email protected] Sallingberg Franz Göstl GmbH, 02877/8262, [email protected] Elektrogeschäft Martin Klamert, 02877/8226, [email protected] Köchl Reisen, Ludwig Köchl, 02877/8202, [email protected] Kinderbauernhof Franz Kurz, 02877/7508, www.kinderbauernhof-kurz.at Verein Mohndorf Armschlag, 02872/7421, www.mohndorf.at Mohnwirt Johann Neuwiesinger, 02872/7421, www.mohnwirt.at Phoenix – die Malerei, 02877/20020 od. 0664/4861649, www.malerei-phoenix.at Pizzeria und Discothek Kurt Reischer, 02877/8319, www.reischers.at Elektro Volk GmbH, 02877/8261, [email protected], www.volk.at Gasthaus und Tischlerei Christian Weidenauer, 02877/8259 Kinderbauernhof Josef Zeilinger, 02877/7515, www.bauanhof.at Kinesiologie Angelika Mayer, 0664/ 912 54 02, www.kinesiologie-angelika-mayer.at Seminar: Familienstellen Das Familienstellen ist eine der wirksamsten Methoden, um Lösungen für psychische und körperliche Probleme zu erreichen oder um Ihre Beziehungen zu verbessern. Bei diesem zweitägigen Seminar erleben Sie anhand von aktiven Aufstellungen wie diese funktionieren und was sie bewirken können. Sie erhalten ein vertiefendes Verständnis von Systemzusammenhängen und Lösungswegen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Leitung: Dr. med. KarlHeinz Rauscher Preis: € 250,– Sa., 16. – So., 17. April 2016 Sa. 9 – 18 Uhr, So. 9 –16 Uhr Ort: Schloss Ottenschlag Anmeldung & Infos: DI (FH) Martin Maurer, MSc www.martinmaurer.at/Seminare + 43 664 / 516 29 00 [email protected] klemuwa Bis 10. April 2016 ist noch die Welt zu Gast im kleinsten Museum des Waldviertels. Bis dahin läuft „www: Waldviertler weltweit“. Am 24. April um 15.00 Uhr wird der erste Teil der Ausstellung „Weißer Sessel“ eröffnet. Zwei Seminare finden im Frühjahr im Rahmen der „Waldviertler Biogespräche – Reden wir über’s Leben“ noch statt. Die Vorträge richten sich an ALLE Menschen, die an einer gesunden lebenswerten Welt interessiert sind. Am 25. April 2016 gibt’s Vorträge zum Thema „Gesunder Boden“ von Mag. Andre Gilhofer und Andreas Höritzauer. Und am 30. Mai 2016 dreht sich alles um die „Gesunde Pflanze“. Reinhild Frech-Emmelmann (Fa. Reinsaat) und Dr. Wilfried Hartl (Bio Forschung Austria) referieren unter anderem über „Das Waldviertel als Gunstlage erkennen“. Alle Seminare finden jeweils von 9 – max. 17 Uhr in der FS Edelhof (Aula) statt. Kosten / Tag: € 28,– (inkl. Mittagessen) Anmeldung erforderlich: FS Edelhof, Tel. 02822/52402 oder [email protected] Im Jahr 2011 und 2012 wanderte der „weiße Sessel“ von Event zu Event, besuchte die schönsten Plätze im südlichen Waldviertel und war Beobachter bei Festen, Sportveranstaltungen und traditionellem Brauchtum. Menschen der Region nahmen auf ihm Platz und wurden von Georg Walter fotografiert. Die Ausstellungen sind bei freiem Eintritt rund um die Uhr zu besichtigen. www.klemuwa.at 18. & 19. MÄRZ IN IHRER FILIALE Schönbach Holzbau Bauer Bernhard GmbH, 0664/4337015, www.holzbauer.at Extramarkt Sabine Bauer, 02827/7005, [email protected] Gasthaus Taverne Franz Grünsteidl, 0664/3335322, www.taverne-schoenbach.at Kloster-Schul-Werkstätten, F. Höfer, 0664/154 64 70, www.handwerk-erleben.at Lagerhaus (Filialleiter Richard Fichtinger), 02827/7101, www.lagerhaus-zwettl.at HPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH, 02827/7010, www.hpa.at Malende Bäuerin Leopoldine Prock, 0664/4873762 Ernährungstrainerin & Wellnesscoach Renate Silberbauer, 0680/110 16 09 Hoch und Tiefbau Andreas Wagner, 02827/7001, www.wagner-bau.com Tischlerei Aigner & Auer GmbH, 02873/7229, www.aigner-auer.at Autohaus Artner – Alexandra Goiser, 02873/7279, [email protected] Gartenbau Christian Dornhackl, 02873/7400, www.gartenbau-dornhackl.at Lagerhaus (Filialleiter Ing. Franz Fürst), 02873/7214-23, www.lagerhaus-zwettl.at Dorfwirtshaus Purk, M. Reischer, 02873/6030, [email protected] Gasthof zur Kirche, Fam. Schrammel, 02873/7254, www.waldviertler-bierbad.at Herbert Wania Elektro-Installationsges.m.b.H., 02873/7171, [email protected] Ing. Oswald Weidenauer, Destillerie, 02873/7276, www.weidenauer.at FG1 Werbeartikel, Fritz Gschwantner, 02877/7110, [email protected], www.fg1.at Gasthaus & Harmonikashop Martin Huber, 02877/8275, [email protected] Lagerhaus (Filialleiter Johann Höld). 02877/7351-10, www.lagerhaus-zwettl.at Ing. Boris Radl, Mess-, Steuer- Regeltechnik, 0664/88 38 38 84, www.enteve.at Gasthaus Wagner, Tankstelle – Reifen, 02877/8223, www.gasthaus-wagner.com Martinsberg Region Tischlerei Karl Hobel, 02874/7355, www.tischlerei-hobel.at KFZ-Technik Lagerhaus (Filialleiter Alfred Pölzl), 02874/6275-10, www.lagerhaus-zwettl.at RAIN-O-TEC, Johannes Rainer, 02874/6348, www.rain-o-tec.at Johann Rameder, 02874/7347, [email protected] Lebens.gefühl Martina Hanny, Zwettl, 0664/404 25 32, [email protected] Startup Fahrschule Hörth, 0660/2368000, www.startup-hoerth.at Gasthaus Maria Kirchberger, Himberg, 02876/88033, [email protected] fotozwettl.at, Claus Schindler, Zwettl,0664/12 42 390, www.fotozwettl.at WVNET, Zwettl, 02822/57003, [email protected], www.wvnet.at wiki 26 – Frühling 2016 Kernland-Splitter Neu in der Wirtschaftsregion Waldhausen -50% Hornveilchen mit Schale • Durchmesser ca. 21 cm • Höhe ca. 30 cm • Veilchen & Schale Ton in Ton Symbolfotos Kernland-Zehner hier einlösen! Entdeckungen per Stück 3 99 statt 7,99 KRAFTAKT - 4 2% Flexibler Trog FlexBag Grün 12 L 2 • Robuster aber extrem flexibler Kunststoff • Universell einsetzbar für Haus, Garten, Weide, Stall ...) • Zwei Griffe für einfachen Transport per Stück 99 statt 5,19 KRAFTAKT Start in die Gartensaison: 18. und 19. März 2016 in den Filialen Grafenschlag, Kottes, Martinsberg, Ottenschlag, Schönbach und Waldhausen www.lagerhaus-zwettl.at 20160203 Wiki Frühling Eröffnung Gartensaison.indd 1 3:42:53 PM wiki2/3/2016 26 – Frühling 2016 23 Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland Internet aus dem Waldviertel seit 1996 t.at I www.wvnet.at Tel.: 02822 57003 I info@wvne Ostern, Muttertag und überhaupt Das sinnvolle Geschenk Mit dem Verschenken von Kernland-Zehnern kann man nichts falsch machen, weil die Angebote zum Einlösen so vielfältig sind. Bitte beachten Sie die Mitgliedsbetriebe auf Seite 22 dieser Ausgabe. www.waldviertler-kernland.at Den „Kernland-Zehner“ erhalten Sie bei • Waldviertler Sparkassen Bank AG (Bankstellen Ottenschlag, Kottes) • Raiffeisenkasse Ottenschlag – Martinsberg (Bankstellen Ottenschlag, Bärnkopf, Kirchschlag, Purk, Martinsberg, Sallingberg, Grainbrunn) • Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte (Bank stellen Albrechtsberg, Els, Grafenschlag, Großgöttfritz, Schön bach, Bad Traunstein, Waldhausen) 24 wiki 26 – Frühling 2016 Übrigens: Kernland-Zehner sind ewig gültig – egal, welches Datum oben steht! Also: Gutscheine suchen und einlösen! g tterta u M m u Z
© Copyright 2024 ExpyDoc