3月号 - 神戸市

銭湯の煙突は、
その高さを利用して、新しい空気を釜に吸い込
まき
み、薪をよく燃やすための役割もあった。今では、釜がボイラー
人のつながり大切に。まちをもっとステキに。
5年前までサラリーマン。
銭湯を営んだ
父の背中を見て育ちました。
こ はら きち う え もん
ところが、父が病気を患ってし
まって。父が銭湯の仕事を離れて
も、まだまだ戎湯を必要としてく
れるお客さんがいましたから﹂と
震災を乗り越えた煙突。
お湯がやわらかいって
言葉があります。
広島出身の小原吉右衛門さんが、 笑顔で答えてくれる。燃料費高騰、 和 次 さ ん が 釜 場 で 薪 を く べ 、奥
た方も2日に1回、3日に1回に
なってきています﹂
﹁日にちのたつのは早いわ﹂
婦二人で切り盛りしている戎湯の
さ ん の 美 香 さ ん が 番 台 に 座 る 。夫
連さんたちの会話が心地良い空間
リラックス、ストレス発散。常
んようにせんと﹂
﹁今晩はよう冷えとる。風邪ひか
経営者の高齢化 …
それぞれの銭湯
が人とのつながりを大切にしなが
特 徴 は 、今 や 市 内 で も 数 少 な い 薪
と時間をつくりだす。
み か
らも廃業していく厳しい現実があ
︵材木︶で湯を沸かす銭湯。
﹁カズくん、親父さん元気か﹂
縁があって、戎湯の主人になっ
る。
﹁薪は、火が付くと、後は自動と
子どもの頃からの顔見知りが和
次︵
つぐ
歳︶さ ん が 受 け 継 い だ の が
ラリーマンをしていた息子・和
かず
年前。その戎湯を、サ
銭湯に、まちに愛着がある。で
いうわけではありません。夏はす
たのが
5年前。
きるかぎりのことはやろうと和次
季節に合わせて、ゆっくりと時間
mの高くそびえ
をかけて湯を沸かしています﹂
釜の真上、約
銭湯という家を中心にまちの人
う﹄の意味を込めて、帰り際、
﹁ありがとう﹂とお客さんの声。
して、和次さんご夫婦もそんな声
ところが銭湯専門の業者が減って
います。父が生きている間は続け
﹁建物も釜も昔のままで古いけど、
設備の修理にとんでもない費用が
かかる。家内に修理で出費がある
度に怒られます︵笑︶﹂
銭湯を利用する人から聞こえ
る﹁お風呂屋さんはお湯がやわ
らかい﹂という言葉は、銭湯を
守り続ける人たちの努力の結果
かもしれない。
昔から変わらないものを
大切にしたい。
﹁昔はこのあたり尻池銀座と呼
ばれていたんですよ。工場の仕
事を終えた方々が、夕食や
ちょっと一杯、そしてお風呂で
一汗流すために、すごくにぎ
わっていました。生活スタイル
―
知っている長田のまち、散策
気分で銭湯巡りはいかがですか。
な く 水 モ ノ は 耐 用 年 数 が 短 く て 、 たいですね﹂
続けることに意味があると思って
いて …
。結果、愛媛の業者にお願
いしました。ほんと、煙突だけで
え る と 、 耐 震 補 強 が 必 要 で し た 。 に励まされている。
だけど、また大きな災害が、と考
﹁この煙突は震災に耐えたんです。 まちの銭湯 お風呂屋さん そ
る煙突に補強の跡がある。
﹃いい湯といい時間をありがと
冷 め て し ま う 。 ず っ と 釜 の 前 で 、 たちが家族のように。
熱い。冬は一度沸かしてもすぐに
ぐ に た け 、 火 の 持 ち も い い け ど 、 次さんに声をかける。
﹁最初は薪を運ぶことくらいなら
42
に、薪が重油等になり、煙突の多くはその役割を終えている。市
内の銭湯数 軒 ※
、
長田区には 軒 ※
。
それぞれが お風呂屋さ
ん として親 しまれ続 けている 。今 回はその中のひとつ、震 災
長田再発見!
と 、 父 の 手 伝 い の つ も り で し た 。 さんは心に決めた。
①1本でも10kgはある薪 ②番台からの風景 ③昔のままの下駄箱 ④薪がくべられた釜 ⑤番台も昔のまま
を 乗 り 越 えた 高い煙 突が今 も 現 役で活 躍 している東 尻 池 町
えびす ゆ
﹃戎湯﹄
を訪ねた。
ひと・まち・もの
⑤
④
③
ぼやいて、笑って、
ommunicati
on
町C
下
20
が変わりましたから、毎日来て
神戸の銭湯について詳しくは下記サイトでお調べください。
「兵庫県公衆浴場業生活衛生同業組合HP」 兵庫県 公衆浴場
月号
2016年
(平成28年)
戎 湯︵ 東 尻 池 町 ︶
②
①
14
帰り際に﹁ありがとう﹂。
3
49
42
まだまだ釜場の火は絶やせませんね。
区民広報紙
問(取材)区まちづくり課 ☎579-2311
(内線212)FAX 579-2301
※2016年1月21日現在(神戸市浴場組合連合会)
【発行/長田区まちづくり課】
長田区FB
●長田区の姿(平成27年9月1日現在) 人口:
97,667人 世帯数:
47,805世帯 面積:
11.36㎢ ●〒653‐8570 長田区北町3丁目4‐3 ☎
(078)
579‐2311㈹ FAX
(078)
579‐2301
●窓口時間 8:45∼17:15 第2
・4木曜は19:00まで
(一部窓口)
●電子メール nagata@office.city.kobe.lg.jp ●ホームページ 長田区
神戸市広報印刷物登録 平成27年度第7号-11
(広報印刷物規格A-1類)
2
区 民 広 報 紙
ながた
2016年
[平成28年] 3月号
第46回 神戸まつり
「長田フェスティバル」
出演者・出店者募集
あなたも「長田フェスティバル」
に出演者・出店者として参加してみ
ませんか。
“長田らしさ”
あふれる祭りをみんなでつくりましょう。
場 所
5月14日
(土)
11:00∼18:00 新長田
若松公園
日 時
募 集
募集内容
主に区内在住・在
勤・在学の人で構
成される、おおむ
ね10人以上の団体
ダンス・踊り、バン
ド・吹奏楽など音
楽 演 奏 、そ の 他
ジャンル
食の広場出店者(多目的広場)
応募資格
原則区内の事業所・店舗・団体。テント代などの出店負担金
と事前説明会
(※)
への出席が必須条件
(※)事前説明会は、4月21日(木)9:30∼区役所会議室で開催予定
募集内容
長田らしさを生かした飲食物の販売に限る
申し込み
いずれも3月1日(火)から区役所で配布する所定の申込書に必
問 まで持参
要事項を記入し、3月10日(木)までに (郵送不可)
詳細は、
区役所で配布、
または区ホームページに掲載の募集
要項を参照。
いずれも応募多数の場合は選考あり
その他
問
お知らせ
第12回 花水木まつり
区の木「ハナミズキ」が見ごろを迎える4月下旬に、花水木まつりを
開催します。
日 時
場 所
4月29日
(金・祝)
11:00∼16:00
(予定)
※荒天中止
主 催
長田神社境内および周辺 花水木まつり実行委員会
演芸ステージ出演者募集
鉄人ステージプログラム出演者(鉄人広場)※出演無料
応募資格
催 し
花水木まつりを盛り上げてくれる出演者を募集します。
資 格
申し込み
問
区内在住または勤務、通学している人がメンバーにいること
または にて住所・氏名
(団体名)
・電話番号・出演人数・
演目内容を3月12日(土)締め切り、下記まで。後日、事務局
より連絡します※選考あり
花水木まつり実行委員会 [email protected]
691-2005 ☎691-2914
※☎については、10:00∼16:00
(日・祝休み)
。
担当者不在のため、電話が繋がらない場合、
時間をおいてお掛け直しください
まちのスケッチ
ともそう!「希望の灯り」
・ながた
1月17日
1月17日(日)、新長田駅前広場の「1.17 KOBEに灯りを in ながた」
をはじめ、自治会など6団体が、鎮魂と復興の願いを込め、区内各所で
灯りをともしました。
神戸まつり長田区協賛会事務局
(区まちづくり課内)
☎579-2311
(内225)
579-2336
長田アゲハチョウ博2016
∼長田を花と緑のまちに∼
長田に縁のある平家の家紋
「アゲハチョウ」
をテーマに、
幼児からシニ
ア層までが楽しめるイベントを開催します。
ぬり絵とクイズ参加者にア
ゲハチョウの缶バッジをプレゼントします
(各日とも先着150人)
。
①アゲハチョウをデザインした花絵の展示
②蚊帳の中でのチョウとのふれあい※チョウの飼育状況による
③手塚治虫の手書き原稿やチョウの標本の展示
④チョウに関する講演や、
長田区の自然活動の紹介
⑤アゲハの紙飛行機の制作※12日(土)12:00受け付け、先着順
日 時 3月12日
(土)13:00∼16:00、13日(日)
10:00∼16:00
場 所 アグロガーデン神戸駒ケ林店
申し込み
不要
問 区まちづくり課 ☎579-2311
(内225) 579-2336
内 容
第6回 高校生鉄人化まつり
長田区内の高校が一堂に会する年に一度のビッグな祭典!今年の
テーマは
「♡&・
・
・」若さあふれる元気いっぱいのステージと展示ブース、
グルメ屋台も登場してお祭りムードも最高潮!さあ、長田区内の高校
OB・OGも鉄人広場に大集合!
日 時 3月21日
(月・祝)11:00∼17:00
場 所 鉄人広場
(新長田 若松公園)
※雨天時は六間道五丁目商店街
問 NPO法人 KOBE鉄人PROJECT ☎646-3028 642-3444
アイ アン
スポーツ功労者等表彰式
2月2日
平成27年度に各種スポーツ競技で優秀な成績を収めた人など、
区の
体育の振興に著しく貢献された団体・個人への表彰式が行われました。
区 民 広 報 紙
催
お 知 らせ
市民課からのお知らせ
担当区域 氏名・☎
おおにし
さち こ
真陽 若松町4丁目、大西 幸子
大橋町4丁目 ☎643-3665
かわかみ き
よ
み
川上 喜代実
真野 主任児童委員 ☎0803869-3901
問 区健康福祉課
☎579-2311
(内405) 579-2342
しんながた図書館だより
無料
申し込み不要
▶日時/3月26日
(土)
▶場所/地域人材支援センター講堂
▶定員/200人
(先着順)
▶内容/
第1部 映画上映 13:30∼14:50
「たこ焼きの詩」2015年
監督・脚本:近兼 拓史
第2部 自由討論 15:00∼16:30
テーマ:ホンネで語ろう
長田のあさって
コーディネーター:和田幹司
問 地域人材支援センター
☎646-8128 646-8138
募
集
▶日時/3月10 日( 木 )13: 3 0 ∼
15:40ごろ
(受け付け13:15∼)
▶場所/区役所6階
▶対象/5∼6カ月の赤ちゃんと
お母さん(お父さんもどうぞ!)
▶内容/専門のスタッフによる育児
セミナーです。また同じ月齢のお
子さんを持つお母さんのお友達づ
くりのお手伝いもしています。
▶持ち物/母子手帳・すくすくハン
ドブック※着脱しやすい靴で、ミ
ルク、哺乳びん、お湯、オムツなど
各自ご準備ください
問 まで
申 前日までに電話で 問 区こども家庭支援課
(内線457・
☎579-2311 458) 579-2344
申し込み不要
ほのぼのひろば
▶日時/3月25日(金)10:30∼11:30
▶対象/0∼3歳の子どもと保護者
おひざのうえのおはなし会
▶日時/3月16日(水)10:30∼11:00
▶対象/0∼3歳の子どもと保護者
▶定員/20組
おはなし会
▶日時/3月5日(土)、
3月19日(土)
14:00∼14:30・14:30∼15:00
▶対象/(14:00∼14:30)4歳∼就
学前、
(14:30∼15:00)小学生
▶定員/20人
えほんの会
▶日時/3月12日(土)、26日(土)
14:00∼14:30
▶対象/4歳∼小学生
▶定員/20人
▶場所/〈いずれも〉新長田図書館
多目的ルーム
問
新長田図書館
☎691-1600 691-2181
▶日時/4月5日
(火)
∼9月13日
(火)
※5月3日
(火・祝)
・8月16日
(火)
は休講
毎週火曜日
(全22回)
13
:
30∼15
:
30
▶場所/新長田勤労市民センター
3階 講習室
▶内容/手話の実技を通して、聴
覚に障害のある人への理解と知
識を身につける
▶対象/初めて手話を学ぶ人、
6カ
月間受講可能な人
▶定員/20人※申し込み多数の
場合は抽選
▶受講料/5,000円
(テキスト代別
途3,240円程度)
申 はがきに住所・氏名
(ふりがな)
・
年齢・電話番号を記入し下記まで
※3月22日
(火)
必着
問 区社会福祉協議会
〒653-8570
(住所不要)
☎511-4277 574-2427
長田公民館
登録グループ生募集
公民館で年間を通じて定期的にス
ポーツや文化活動をしている自主
活動グループです。
現在募集しているグループの一例
リラックスヨーガ・手話サークル
サルビア・ 茶道 ・ 生花 ・ 詩吟・手
芸・ハングル初級・バドミントン
など。
申 往復はがきか直接来館
(返信の
ためのはがき要)
で3月22日
(火)
問 まで
までに ※申し込み多数の場合は抽選
問 長田公民館
☎575-1374 575-1785
各 種 相 談
区役所法律相談
無料
▶日時/毎週木曜12:00∼16:00
(祝日除く)
▶場所/区役所3階相談室※1人20分程度、先着20人(要予約)
申 相談希望日の前週金曜日9:00∼当日14
:00までに
問
☎で まで
問 市総合コールセンタ― ☎333-3330
579-2301
こども家庭支援室の相談
第296回
サロンコンサート
無料
無料
保健師などによる子育ての相談。
問 区こども家庭支援室 ☎521-0415 579-2344
申し込み不要
▶日時/3月16日
(水)12:20∼12:50
▶場所/区役所7階区民ギャラリー
▶出演/米良洋子(ピアノ)
▶曲 目 /人形へのセレナード(ド
ビュッシー)、エディット・ピアフを
讃えて(プーランク)
ほか
問 区まちづくり課
☎579-2311
(内222)
579-2301
長田警察署からのお知らせ
平成28年度
兵庫県警察官募集
受付期間
(電子申請)3月1日(火)∼3月31日(木)
(郵送・持参)3月1日(火)∼4月7日(木)
資料請求方法 受験資料
については長田警察署、
もしくは最寄の交番に
お問い合わせ下さい。
3歳児
健康診査
血液
検査
27年10月19日∼
27年11月16日生まれ
実施日
3/18(金)
受付時間
会場
26年7月27日∼
26年8月31日生まれ
3/8(火)
13:00∼14:15
6階
14:00∼15:00
6階
9:20∼10:40
6階
24年11月28日∼
24年12月31日生まれ
3/16(水)
【検査内容】
※HIV・B型肝炎
(セッ
次回の
ト検査)
の即日検査
※無料
(HIV証明書が必要な場 検査日は
合は有料。
証明書発行は後日に 4/21(木)
なる場合があります。
)
定員20人
3/7(月)
健康相談・栄養相談(予約制)
相談員(予約制)
随 時
3/11
(金)
医師(予約制)
4/8
(金)
2階
13:30∼15:00
5階
3/24
(木) 15:00∼16:30
※気象警報(大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発表時(午前の事業:7:00時点、
午後の事業:10:00時点)
は、乳幼児健診・定期予防接種などをすべて中止
問 申 乳幼児健診は区こども家庭支援課 ☎579-2311
成人保健事業は区健康福祉課 ☎579-2311
579-2344
579-2342
神戸市がん検診について
随時受付
○各がん検診指定医療機関は各区保健福祉部あんしんすこやか係または、
下記 問 へ。検診詳細は 神戸市がん検診
検診名
胃がん検診
対象者
満40歳以上
乳がん検診
当年度に40歳以
上の偶数歳の誕
生日を迎える女性
子宮(頸)
がん検診
当年度に20歳以
上の偶数歳の誕
生日を迎える女性
1,700円
肺がん検診
満40歳以上
1,000円
大腸がん検診
満40歳以上
500円
前立腺がん
満50歳以上
検診(全員有料) の男性に推奨
自己負担金
600円
受診方法
検診車。予約定員制。
(予約申し込み:
兵庫県予防医学協会
40歳代:2,000円
50歳以上:1,500円 ☎871-7758 ※土日祝除く)
乳がんは指定医療機関でも可
指定医療機関へ直接申し込み
集団健診申込時に
同時申し込み
集団健診とセット
1,000円
集団健診と同時実施
(単独の場合1,500円)
【無料対象者】
(前立腺がんを除く)
①満70歳以上の人 ②市民税が非課税または均等割のみ課税の世帯、生活保
問 長田警察署 ☎578-0110
(代) 護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者 ※②の人は、健康福祉課あん
しんすこやか係に健康保険証等を持参、
受診券の交付後、
受診
〈12月分〉
善意銀行
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163
262-1165
(受付時間8:30∼17:00 土日祝除く)
金銭・物品の預託をいただきました。
大谷町3丁目北部自治会、久保町1丁目
予約制
神戸市健康診査(集団健診)
自治会、
井上すゑ子、
丸山婦人会、
大谷
公園管理運営会、
丸山地区住民自治協 ■予約/兵庫県予防医学協会 ☎871-7758
871-8048
議会、でんきのマツナガ松永和雄、西 (土日祝除く)
神戸モラロジー事務所、
(株)mi-kitty ■内容/身体計測、尿検査、血圧測定、血液検査
ミキティ介護事業所、
(株)
マルハン、
育 ■対象/満75歳以上等で後期高齢者医療制度加入者、当年度末に30歳、35
英高校生徒会、
あけぼの幼稚園、
2.1ま ∼39歳、75歳の誕生日を迎える人および40歳以上の生活保護受給者など
※40∼75歳未満の人は加入している各医療保険者へ特定健康診査につい
ちづくり自治会(順不同・敬称略)
ありがとうございました。 てお問い合わせください。神戸市国民健康保険加入者は市けんしん案内セン
ター
(☎262-1163)
へ
■費用/1,000円
(下記の一部無料対象あり)
■持ち物/健康保険証
休日急病電話相談
予約制
1歳6カ月児
健康診査
3
3月1日∼4月10日
事業名
4カ月児
健康診査・
BCG接種
精神保健
福祉相談
手話講習会(入門課程)
受講者募集
平成28年3月1日付けで、新しく民
生委員・児童委員、主任児童委員
を委嘱しました。
地区名
無料
2016年
[平成28年] 3月号
保健だより
成人保健
民生委員・児童委員、
主任児童委員を
新しく委嘱しました。
「たこ焼きの詩」
上映会
乳幼児健診
●戸籍や引越しの届出時に、
本人確認を実施しています。
届出や証明書の申請を行うとき
は、本人確認のできるものを必ず
持参してください。
【本人確認を行うもの】引越しの届
出、戸籍の届出、住民票などの証
明書の申請
【本人確認書類】運転免許証・マイ
ナンバーカード・住基カードなど
●同一世帯でない人が代理で
手続きをする場合は
委任状が必要です。
問 区市民課
☎579−2311
(内241)
574−2122
すくすく 無料
赤ちゃんセミナー
し
ながた
無料
休日9:00∼16:40 内科・小児科など
問 休日急病電話相談センター ☎362-1599
行政相談
無料
成年後見制度事前相談室
無料
▶日時/3月8日
(火)
13:00∼15:00
▶場所/区役所3階相談室
問 兵庫行政評価事務所行政相談課 ☎321-1100 333-7919
先着順
▶日時/3月25日
(金)
13:30∼15:30
▶場所/区役所4階社会福祉協議会
問 区社会福祉協議会 ☎511-4277 574-2427
実施日
3月24日(木)
受付時間
会 場
9:15∼11:00
区役所6階
3月10日(木)
9:15∼11:00
新長田勤労市民センター3階
【無料対象者】
①後期高齢者②30、
35歳③36歳以上で市民税が非課税または均等割のみ課
税の世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者※③は健康
福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診
●胸部X線<結核健診>
(無料、満15歳以上、単独受診可、金具・湿布・カイロ等
着不可)
、肝炎ウイルス検査
(無料、
40∼70歳、単独受診可)
、骨粗しょう症検査
(1,000円、男性・
・
・満40歳以上、女性・
・
・満18歳以上)
もあり
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163
(受付時間8:30∼17:00 土日祝除く)
262-1165