広報紙ながた12月号が発行されました

ひと・まち・もの
長田再発見!
月号
人のつながり大切に。まちをもっとステキに。
長田消防団
←動画はこちら
第 一
https://youtu.be/0_JuhMGhFOM
※写真はながたっ子祭での広報活動のため、
実際の階級とは異なるヘルメットを着用しています
ながたっ子祭ではたくさんのお客さんの前で救命体操を行いました。
「もっと知ってほしい、もっと広めたい」というメンバーの思いが伝わってきました
団
たて かわ み ほ こ
楯川美穂子さん
問(取材)区まちづくり課
☎579-2311(内線212)FAX 579-2301
﹁やってみようかな﹂
長田区にも女性団員が必要だ 11
年前、当
時の第一分団長は、楯川さんの友人に話を持
ちかけた。楯川さんはその友人に誘われて一
緒に入団。他区では女性団員が活躍していた
が、長田区には一人もいなかった。
﹁軽い気持ちで入団。初めての女性団員だか
ら、自分たちも周りもわからないことだらけ。
男性と同じ訓練をしてきました。新人研修で
は土のう運び。学生時代からずっとスポーツ
をしている私でも最初は尻もちをつきました
よ﹂と笑顔の楯川さん。
▲活動服(左)と防火衣(右)
活動内容によって使い分けます
﹁私たちに何ができるか﹂
﹁活動の中で女性団員として何ができるのか。
これが私たちの課題でした﹂と当時の葛藤を
話してくれる。
﹁各地の女性団員の活動を知る機会がたくさ
んあります。その中でヒントを得たのが救命
体操。長田区でもやってみたいと思って地域
の新年会で披露したら、わかりやすくていい
﹁もっと力になりたい﹂
実際の災害に直面した経験を話してくれた。
ずっと寒空の中。地域の人の協力で、急きょ
避難場所を開けてもらえたけど、それがなけ
れば消火活動が終わるまでずっと外で待つこ
こんなとき、地域の方々
・・・
ともっと連携を図れたら、いざというとき本
とになっていた
当に人々の役に立てる。地域の防災活動に
もっと貢献したい﹂
全国では多くの女性団員が活躍している。
﹁私たちにできることは、もっとあるはず。
女性団員をもっと増やしたい﹂
ステージで長田救命体操を披露する直前、
団員たちとの打ち合わせで﹁失敗しても笑顔
でね﹂と楯川さんがみんなに声をかけていた。
ねって声をいただいて …
嬉しかったですね。
この体操を完成させて、もっと広めていきた
事です﹂
いと思ったんです﹂
そのために、お年寄りや子どもでも出来る
ように簡単でわかりやすい体操も、オリジナ
冬は空気が乾燥し、火災の多い季節です。
火災予防のためにも、上記の点に注意しましょう。
ル 曲 も 必 要 。 楯 川 さ ん た ち 女 性 団 員 の 熱 意 が 、 ﹁冬にアパートで火災があって、いち早く現
賛 同 者 に よ る 曲 や 詞 の 無 償 提 供 を 実 現 さ せ た 。 場に到着した私は、安否確認や避難誘導をし
●キッチンから離れるときは火を消す
●自宅に消火器と
住宅用火災警報器を設置しておく
ていました。はだしや薄着で火災現場から逃
火災に
●暖房器具の近くに
燃えやすい物を置かない 注意!
﹁たくさんの人に知ってもらい、役立ててほ
長田消防団の
女性団員と学生団員でDVD
を作成しました。DVDは長
田消防署で配布しています。
げてきた人々は、消火活動をしている間、
長田救命体操
しい。普及活動も私たち消防団員の大切な仕
みんなで
覚えよう!
分
広めたいのは救 命の輪と
ommunicat
io
町C
n
下
12
2016年
(平成28年)
私たちの笑 顔かな。
区民広報紙
▲松野優子さん 安松洋子さん 楯川美穂子さん
長田消防団で活躍中の主婦三人組
▲長田区では常盤大学の学生消防団員も活躍中。放水訓練や、長田救急フェアなど、さまざまな活動を
しています
消防団ってなに?
長田消防団の皆さん
会社員、自営業、主婦、学生…18歳以上な
ら誰でもチャレンジできる!消火・救助はもちろん、地域で消火器の
使い方を教えたり、高齢者宅への防災訪問と、いろいろな場面で大
活躍。募集の問い合わせは長田消防署
(578-0119)
へ
区役所では、12月29日(木)
・30日(金)も証明書の発行を行います。詳細は全市版8面をご覧ください。
※住民異動届の受付、マイナンバーカードの交付や保健福祉関係の手続・相談などはできません
【発行/長田区まちづくり課】
長田区FB
●長田区の姿(平成28年11月1日現在) 人口:97,221人 世帯数:49,067世帯 面積:
11.36㎢ ●〒653‐8570 長田区北町3丁目4‐3 ☎
(078)
579‐2311㈹ FAX
(078)
579‐2301
●窓口時間 8:45∼17:15 第2
・4木曜は19:00まで
(一部窓口)
●電子メール nagata@office.city.kobe.lg.jp ●ホームページ 長田区
神戸市広報印刷物登録 平成28年度第31号-8
(広報印刷物規格A-1類)
2
区 民 広 報 紙
ながた
2016年
[平成28年] 12月号
長田区 12 月
情報BOX
募
集
「1・17希望の灯り」
関連の
イベント情報募集
1月17日
(火)
に
「希望の灯り」
を灯す地域の
情報を教えてください。
提供していただく内容/開催日時、開催場
所、
イベントの概要、主催者名と連絡先
※本紙および区ホームページに掲載し
(場
合により、ホームページのみの掲載)、報道
機関に資料提供を行います
※イベントの内容によっては、掲載をお断り
する場合があります
問 まで
提供方法/郵送かFAX、
メールで ※12月8日
(木)必着
申 〒653-8570
問 (住所不要)
区まちづくり課
☎579-2311(内212) 579-2301
nagata@office.city.kobe.lg.jp
第2回 ええやんながた
動画コンテスト
区では引き続き、
「 あなたの思う・感じる
“え
えやん ながた
“」
をテーマに動画作品を募集
中!受賞者には、豪華副賞が盛りだくさん!
募集内容/動画作品
(60秒以内の動画コン
テンツで、作品内で長田区が映っている、
ま
たは表現されているもの)
応募締切/1月13日
(金)
賞/最優秀賞(5万円の商品券)1名、優秀
賞(3万円の商品券)2名、審査員特別賞(1
万円の商品券)3名
副賞/「はしご車に乗って鉄人28号モニュ
メントの顔と写真が撮れる権利」※3月指定
日に限る
(すべての受賞者)
「長田神社前商
店街賞」、
「神戸ながたTMO賞」、
「新長田ま
ちづくり賞」、
「アールティーの華麗(カレー)
で賞」、
「 植垣米菓賞」、
「 ナカムラマッチ賞」
(高順位者からの選択制)
申 郵送、
電子メールなどで応募が可能で
す。詳細は区ホームページまたは区役所な
どで配布のチラシをご覧ください
問 区まちづくり課 ☎579-2311
(内線216)
579-2301 第2回 ええやんながた
県立神戸高等技術専門学院
4月入校 学院生募集 授業料無料
福祉調理、
板金・溶接、
電気制御などの仕事に
就くための知識と技術を身につけたい方へ
募集コース/6カ月、
1年(計6コース)
見学会(要予約)/12月11日(日)、1月12日
(木)
・23日(月)、2月15日(水)
・26日(日)
問 まで
※時間等詳細は 問 兵庫県立神戸高等技術専門学院
☎794-6630 794-6637
神戸高等技術専門学院
催
し
新長田図書館からの
無料 申し込み不要
お知らせ
ほのぼのひろば
長田区民冬季毎日登山
日時/1月6日(金)∼2月4日(土)
までの30日間
※期間中に27日以上参加した人には、
「賞
状」
と
「粗品」
を贈呈します。2月21日
(火)以
降に、署名した茶屋で受け取ってください
署名場所/高取山(清水・中ノ・安井・月見
各茶屋)
署名についての注意事項/
① 指定の茶屋においてある
「署名簿」に自
筆署名(文字をはっきりと)
してください。
住所・電話番号の記入は1日目のみで結
構です。
② 1日1回1カ所のみ有効、代筆は無効とな
ります。
③ 参加中の事故(負傷)
については、参加者
負担となります。
主催/神戸市長田区体育協会
問 区まちづくり課
☎579-2311
(内223)
579-2336
『わがまち長田を歩こう会』
ながた発見ウォーク 無料
内容/ウォーキングをしながら、長田区内の
名所をめぐります
(約4㎞)
。
日時/12月9日
(金)
10:00∼12:00
(受付9:30∼)
出発/長田区役所 解散/鉄人広場
定員/50人
(事前申し込み要)
申 住所・氏名・電話番号を電話またはFAX
問 まで
で 問 区健康福祉課 ☎579-2311
(内450)
579-2343
NAGATA
ゴスペルコンサート
日時/12月22日(木)10:30∼11:30
対象/0∼3歳の子どもと保護者
おひざのうえのおはなし会
日時/12月21日(水)10:30∼11:00
対象/0∼3歳の子どもと保護者
(20組)
おはなし会
日時/12月3日(土)・17日(土)
14:00∼14:30、
14:30∼15:00
対象/(14:00∼14:30)4歳∼、(14:30∼
15:00)小学生∼ 定員/20人
問 新長田図書館 〒653-0835
(住所不要)
☎691‐1600 691‐2181
西市民病院
「糖尿病教室」
無料
申し込み不要
日時/12月9日
(金)
14:00∼15:30
場所/西市民病院北館3階 講義室
対象/血糖値が高い人やその家族など
定員/約50人
問 神戸市立医療センター西市民病院
☎576-5251
(代)
576-5358
わがまちコンサート ピフレ
申し込み不要
日時/1月9日
(月・祝)14:00∼
場所/新長田勤労市民センター別館ピフレホール
料金/1,500円
(前売券1,300円)
問 新 長 田 勤 労 市 民センター 別 館ピフレ
ホール ☎621-1120 621-0914
神戸市立博物館の
上手な楽しみ方
無料 申し込み不要
第9回
リフレッシュセミナー
演題/一つの出会いから始まった新たな挑
戦! ※同時手話通訳あり
日時/12月9日
(金)
14:00∼15:30
場所/長田公民館本館 体育室
講師/野口 研治 氏
問 長田公民館 ☎575−1374
「まちなかのキレイなところ」
カレンダー配布
5∼9月に募集した「まちなかのキレイなと
ころ」に応募いただいた写真の中から、
「お
うちのお花」部門、
「緑のカーテン」部門、
「花
や緑のあるまちの風景」
部門より各2点を掲
問
載した、2017年カレンダーができました。 で12月中旬より配布します。長田区の「まち
なかのキレイなところ」を再発見してくださ
い。区ホームページにも掲載します。
問 区まちづくり課
☎579-2311(内225) 579-2336
長田区 まちなかのキレイ
市民花壇コンクール
結果発表
10月8日「緑と公園のつどい」において表
彰式がありました。
皆さん、おめでとうございます。
賞
花壇名
管理団体名
五位の池小学校 神戸市立五位の池小学校
名誉賞
正門外側
市民花壇
最優秀賞 若松鷹取公園
優秀賞 大橋7丁目自治会
優良賞
無料
日時/1月21日
(土)
10:00∼11:30
場所/新長田勤労市民センター3階講習室
定員/40人
申 直接来館か電話かFAXで 問
まで
12月8日
(木)
から先着順
問 新 長 田 勤 労 市 民センター
☎643-2431 643-4350
お知 らせ
苅藻島クリーンセンターの
焼却業務を終了し、
中継施設として改修します
市民の皆さんのごみの減量・資源化の取り
組みの成果により、近年のごみ量は減少傾
向にあります。そこで、苅藻島クリーンセン
ターの焼却業務を平成29年1月中旬(予
定)
に終了します。
その後は、苅藻島クリーンセンターにごみを
集めてから、他のクリーンセンターに運搬
(中継)
します。
これは、
ごみを収集する時間
が遅くならないようにするものです。そのた
めに既存施設を改修し、平成29年4月下旬
からごみの中継を行う予定です。
問
環境局苅藻島クリーンセンター
☎652-3398 652-3399
小学校オープンスクールの
お知らせ
就学前に小学校の様子が見学できます。小
長田町5丁目
池田福祉センター
優良賞
公園管理会
特別賞
無料
日 時 /1月 1 5 日( 日 )開 演 1 4 : 0 0( 開 場
13:30)
場所/ピフレホール(JR新長田・地下鉄新
長田駅南)
出演/Kobe Gospel Choir Angels,Voice
of NAGATA 21、
Bobby’
s heavenly choir
定員/300人
(応募多数の場合は抽選)
申 往復はがきに住所・氏名・電話番号・人数
問 まで
を記入して、
12月25日(日)締切(消印有効)※1枚のは
がきにつき2人まで可
送付先/〒650-8799 神戸中央郵便局留め
長田ゴスペルコンサート係あて
問 うたのかけはしゴスペルコンサート実行
委員会 ☎080-9168-2344
[email protected]
学校での楽しい生活を体験しましょう。
対象/区内の市立小学校入学予定者と保護者
日時/1月18日
(水)9:30∼11:30
場所/就学先の小学校
問 五位の池小学校
☎631-2741 631-2742
さんさん
努力賞 新長田駅前広場
若松10丁目市民花壇
大橋7丁目自治会
長田婦人会
池田福祉センター
公園管理会
一番さんさん花の会
真陽婦人会
努力賞
駒ヶ林公園
駒ヶ林公園管理会
努力賞
美緑化クラブ
大橋7丁目美緑化クラブ
問 区まちづくり課
☎579-2311(内225) 579-2336
歳末たすけあい募金運動に
ご協力をお願いします
区民の皆さまの真心のこもっ
た募金をお寄せください。
募集期間/12月28日
(水)
まで
問 長田区共同募金委員会
(区役所4F)
☎511-4277 574-2427
善意銀行
〈9月分〉
細田児童館コアラクラブ、㈱マルハン、長田
高校PTA、
㈱mi-kittyミキティ介護事業所
金銭・物品の預託をいただきました。
(順不同・敬称略) ありがとうございました。
4回 サロンコンサート
第30
無料
申し込み不要
日時/12月21日
(水)12:20∼12:50
場所/区役所7階区民ギャラリー
出演/アンサンブル ラ*フルール(ソプ
ラノ二重唱)
曲目/千の風になって
(新井満)、三つの
わらべうた ずいずいずっころばし∼通
りゃんせ∼あんたがたどこさ
(編曲 源田
俊一郎)
ほか
問 区まちづくり課
☎579-2311
(内222)
579-2301
区 民 広 報 紙
事業名
25年8月27日∼25年9月26日生まれ 12/21(水)
※気象警報(大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発表時(午前の事業:7:00時点、午後の事業:
10:00時点)
は、乳幼児健診・定期予防接種などをすべて中止
問 申 区こども家庭支援課 ☎579-2311 579-2344
無料
内容/専門のスタッフによる育児セミナー
です。
また同じ月齢のお子さんをもつお母さ
んのお友達作りのお手伝いもしています。
対象/5∼6カ月の赤ちゃんとお母さん(お
父さんもどうぞ!)
日時/12月15日(木)13:30∼15:40頃
(受付13:15∼)
場所/区役所6階
持ち物/母子手帳・すくすくハンドブック ★着脱しやすい靴で、
ミルク、哺乳びん、お
湯、
オムツなどは各自でご準備ください
申
問 まで
前日までに電話で 問 区こども家庭支援課
☎579-2311
(内線457∼459) 579-2344
子育てふれあい教室
親子で楽しむクリスマス
冬のおもちゃを作ろう
無料
申し込み不要
日時/12月9日
(金)10:30∼
場所/新長田勤労市民センター4階文化教室
問 区あじさい講座事務室
☎643-2436 643-0417
こ ど も家庭支援室の相談
保健師などによる子育ての相談
問 区こども家庭支援室
☎521-0415 579-2344
無料
9月21日、区内最高齢者の男性、金澤德二さん(104歳)を区長が訪問
し、9月22日、県下最高齢者でもある女性、山川ミツさん(110歳)を市長
が訪問しました。德二さんは、家族の皆さんに祝福され、区長と熱い握手
をされました。ミツさんは、家族や施設の皆さんに温かく祝福され、市長
からのお祝い状をうれしそうに受け取られました。
実施日 受付時間
会場
【検査内容】
次回の
(セット検査)
の即日検査
※HIV・B型肝炎
検査日は
14:00∼15:00 6階
※無料
(HIV証明書が必要な場合は有
平成29年
料。
証明書発行は後日になる場合があ 2/16(木)
ります。
)
定員20人
血液
検査
9:20∼10:40 6階
12/12(月)
健康相談・栄養相談(予約制)
精神保健
福祉相談
相談員(予約制)
随 時
2階
12/9
(金)13:30∼15:00 5階
15:00∼16:30
12/22
(木)
医師
(予約制)
※気象警報(大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発表時(午前の事業:7:00時点、午後の
事業:10:00時点)
は、
事業をすべて中止
問 申 区健康福祉課 ☎579-2311 579-2342
随時受付
神戸市がん検診について
問 へ ○各がん検診指定医療機関は、各区保健福祉部あんしんすこやか係または、下記 神戸市がん検診
検診詳細は
検診名
胃がん検診
乳がん検診
区内最高齢者への訪問
トピックス
成人保健
事業名
実施日 受付時間
会場
4カ月児
健康診査・BCG接種 28年7月23日∼28年8月16日生まれ 12/16(金)
6階
1歳6カ月児健康診査 27年4月23日∼27年5月25日生まれ 12/13(火)13:00∼14:15
すくすく赤ちゃんセミナー
3
区役所での健診など
乳 幼 児 健 診 12月1日~1月10日
子育て情報
2016年
[平成28年] 12月号
長田区 保健だより 12月1日~1月10日
な が た 子 育 てナ ビ
3歳児健康診査
ながた
子宮
(頸)
がん検診
対象者
満40歳以上
自己負担金
600円
当年度に40歳以上
の偶数歳の誕生日
を迎える女性
当年度に20歳以
上の偶数歳の誕生
日を迎える女性
40歳代:2,000円
50歳∼:1,500円
1,700円
肺がん検診
満40歳以上
1,000円
大腸がん検診
満40歳以上
500円
前立腺がん
検診
(全員有料)
満50歳以上の
男性に推奨
受診方法
検診車。予約定員制。
(予約申し込み:
兵庫県予防医学協会
☎871-7758 ※土日祝除く)
乳がんは指定医療機関でも可
指定医療機関へ
直接申し込み
集団健診申し込み時に同時申し込み。
郵送申し込みあり(受付期間2月末ま
で)
詳しくは兵庫県予防医学協会神戸
市大腸がん検診係まで ☎856-2211
集団健診とセット
1,000円
(単独の場合1,500円)
集団健診と同時実施
無料対象者
(前立腺がんを除く)
①満
70歳以上の人 ②市民税が非課税または均等割
のみ課税の世帯、
生活保護受給者、
特定中国残留邦人等支援給付受給者 ※②の人は、
健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、
受診券の交付後、
受診
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163 262-1165(受付時間8:30∼17:00、土日祝除く)
予約制
神戸市健康診査(集団健診)
予約/兵庫県予防医学協会 ☎871-7758
871-8048
(土日祝除く)
内容/身体計測、
尿検査、
血圧測定、血液検査
対象/満75歳以上等で後期高齢者医療制度加入者、当年度末に30歳・35∼39歳・75歳
の誕生日を迎える人、
および40歳以上の生活保護受給者など
※40∼75歳未満の人は、加入している各医療保険者へ特定健康診査についてお問い合わせください。
問へ
神戸市国民健康保険加入者は 費用/1,000円
(下記の一部無料対象あり)
持ち物/健康保険証
長田警察署
からのお知らせ
長田5丁目バス停
長田神社初詣に伴う車両通行止め規制
※凡例
の区間
規制日時:
平成28年12月31日
(土)
午後10時50分から
平成29年1月3日
(火)
午後5時までの間
の区間
苅
藻
川
宮川小学校
N
長田神社
新
湊
川
長田交番
規制日時:平成28年12月31日
(土)
10:50から
平成29年1月1日
(日・祝)
16:00までの間
なお、
当日の交通規制は、
状況により変更する
ことがあります。
長田警察署 ☎578-0110
神戸村野
工業高校
地下鉄長田駅
(長田神社前)
神戸高速鉄道
高速長田駅
(長田神社前)
実施日
・19日
12月7日
(水)
(月)
受付時間
9:15∼11
:00
会 場
区役所6階 12月1日
(木)
9:15∼11:00
新長田勤労市民センター3階
35歳 ③36歳以上で市民税が非課税または均等割
無料対象者 ①後期高齢者 ②30、
のみ課税の世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者※③は健康
福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診
●胸部X線<結核健診>
(無料・単独受診可)
満15歳以上で受診機会のない人。COPD
(慢性閉塞性肺疾患)リスクチェック同時実施。※石綿
(アスベスト)
健康不安のある人は、
肺がん検診・胸部X線検診をぜひご利用ください、
肝炎ウイルス検査
(無料、
40歳以上、
単
独受診可)
、
骨粗しょう症検査
(1,000円、
男性・
・
・満40歳以上、
女性・
・
・満18歳以上)
もあり
262-1165(受付時間8:30∼17:00、土日祝除く)
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163
休日急病電話相談
各 種 相 談
区役所法律相談
無料
予約制
日時/毎週木曜12:00∼16:00
(祝日除く)
※1人20分程度、
先着20人
(要予約)
場所/区役所3階相談室
問 市総合コールセンタ―
☎333-3330 579-2301
無料
休日9:00∼16:40 内科・小児科など
問 休日急病電話相談センター ☎362-1599
行政相談
無料
区役所3階相談室
日時/12月13日
(火)
13:00∼15:00 問 兵庫行政評価事務所行政相談課
☎321-1100 333-7919