長田区民広報紙 NAGATA http://www.city.kobe.lg.jp/nagata/ 6 トピックス 2012年（平成24年） 2面月号なぁタン長田区の花サルビア長田区の木ハナミズキ ●平成24年5月1日現在人口：100,393人世帯数：48,472世帯面積：11.46㎢ ●〒653-8570 神戸市長田区北町3丁目4-3 ☎ （078） -579-2311 （代表） FAX （078） 579-2301 ●電子メール nagata@oﬃce.city.kobe.lg.jp ●窓口時間 8：45∼17：15 第2・4木曜は19：00まで 3面 ⃝「長田の夏まつり情報」大募集！ ⃝ 第7回神戸長田文化賞候補者募集 ⃝ サルビア講座 ⃝ 環境を考えた蚊の防除方法 ⃝ 2012健康川柳の募集ほか ⃝ 募集・催し・お知らせ・相談 ⃝ 健康だより（一部窓口）発行／長田区まちづくり課アーカイブ写真館とは行政や個人が保管していた神戸市の過去の写真や映像を一堂に集め、市民に広く提供することを目的とした施設です。場所やオープニングイベントの詳細は全市版8面をごらんください。平成24年6月9日（土）に地域人材支援センター内にオープンする神戸アーカイブ写真館。そこで見ることのできる写真の一部を紹介します。名倉交番付近（昭和26年頃）。山を造成して出来た道であることがよく分かります。いつも見慣れている風景にも歴史があるんだね五番町にある源平勇士の碑（昭和4年頃）。奥に見えるのが村野工業高等学校。大正筋商店街の映画館の前（昭和13年頃）。看板は、当時さぶりしん商店街を歩く子ども達二葉町付近（昭和16年頃）封切られた佐分利信さん主演の「西海岸の娘達」ほか長田以外にもこのような写真・映像 15万点以上が苅藻川沿いを歩く神楽小学校の生徒たち（大正11年頃）神戸アーカイブ写真館東充（あずまみつる）さん昭和33年に大流行したフラフープで遊ぶ子どもたち。丸山遊園地（昭和10年頃）保管・整理されています。神戸アーカイブ写真館は、私が区役所の書庫に眠っていた大量の写真を見つけたとき、何とかこれを整理出来ないかと考えたことから始まりました。それから10年あまり。たくさんの人にご協力を頂き、何とか6月9日にオープンの日を迎えることが出来ました。ただ写真を見るだけでなく、みなさんのコミュニティの場になればと考えていますので、ぜひ気軽に足をお運びください。来ます施します子でも閲覧出パネル展も実冊でもりでわン替コ月ソパ長田の懐かしい風景に見入ってしまうこと間違いなし。問＝神戸アーカイブ写真館 ■ ☎＝642-2355 区まちづくり課内 228 ☎＝579-2311 ■ FAX＝579-2301 区民広報紙（1∼3面）の記号の見方問＝問い合わせ先 ■ 申＝申し込み先 ● 区＝長田区役所 ☎＝電話番号内＝内線番号 ■ FAX＝FAX番号神戸市広報印刷物登録平成24年度第7号-2 （広報印刷物規格 A-1類） 2 長田区民広報紙 NAGATA 2012年［平成24年］「長田の夏まつり情報」大募集！環境を考えた蚊の防除方法区内で７月・８月に開催される夏まつり情報を教えてください。本紙および長田区ホームページに掲載します。みなさんで地域のまつりを活性化させましょう！イベントの概要、雨天時の受付方法開催日時・場所、開催有無、主催者名・連絡先を電話またはFAXで下記までこの季節、夕暮れの庭先などで蚊に刺されたことはありませんか？５∼９月ごろに活動するやぶ蚊は、水たまりがあれば産卵し２週間で成虫になります。各家庭の雨水マスや植木鉢の受け皿、空きびんの水たまりなど、蚊が発生しやすい場所は数多く存在します。これらの発生源の改善をしましょう。また、茂った枝葉は蚊のすみかとなるため、こまめに切りましょう。締め切り７月開催分 / ６月７日（木）必着８月開催分 / ６月１４日（木）必着植木鉢の受け皿 ※締め切りを過ぎた場合や紙面の都合により掲載できない場合は、ホームページのみの掲載となります。 ※内容によっては掲載をお断りする場合があります。問● 申〒６５３−８５７０(住所不要) 区まちづくり課 ☎５７９-２３１１■ 内２２4 ■ 6月号雨水マス ①雨水マスの中を清掃します ②目の細かいネットをかぶせます ③その上からふたをしますＦＡＸ５７９-２３３６第７回神戸長田文化賞候補者募集長田に文化の種をまき、花を咲かせて区内外に発信している個人や団体を募集します。芸術文化活動において長田に元気を与え、元気な長田をアピールしている方であればジャンルは問いません。みなさん奮ってご応募ください。こまめに水を捨てる殺虫剤の使用も一つの方法ですが、環境への影響にも配慮していただき、適正な濃度で必要最小限の散布としてください。昨年度の受賞者（敬称略）第６回神戸長田文化賞上田貴弘（能楽師）問 ■ 神戸長田文化奨励賞和太鼓デュオ桴桴(ばちばち) （和太鼓奏者）（下記で配布）に必要事項を記入のうえ応募方法所定の用紙郵送またはFAXで下記まで（金）必着締め切り 6月29日催神戸長田文化賞実行委員会内２２1 問● 申〒６５３−８５７０(住所不要) 区まちづくり課 ☎５７９-２３１１ ■ ■ ＦＡＸ５７９-２３01 2012 健康川柳の募集がんばりすぎない、ストレス解消法を盛り込んだ、こころに効く健康川柳を募集します。入選作品には賞品を用意しており、区のホームページなどで発表します。また、作品は区が作成するリーフレットなどで活用します。応募方法作品、氏名、住所、電話番号を記入し、郵送またはFAXで下記まで（金）必着締め切り 7月27日問● 申 ■ ※作品は、自作、未発表、未応募のもので、応募者本人のオリジナルに限ります。〒653-8570 （住所不要）区健康福祉課「健康川柳」係 ☎579-2311 ＦＡＸ579-2343 サルビア講座受講無料・参加者募集区では、神戸常盤大学および神戸常盤大学短期大学部と、健康福祉の分野などにおいて連携協定を締結しており、「世代を超えて共に楽しく和やかなまち」をめざしていっしょに事業を展開しています。その提携事業の一環として、子育てや健康をテーマとした「サルビア講座」を開催しています。 ※受講無料ですので奮ってご参加ください。日保健福祉局西部衛生監視事務所 ☎579-2660 ＦＡＸ579-2662 今年も「丸五アジア横丁ナイト屋台」の季節が来ました！！神戸長田文化賞特別賞三浦徹（私設美術館長）主ふた時 6月2日(土) 10：00∼12：00 場所区役所7階大会議室講師澤田美佐緒氏（神戸常盤大学短期大学部口腔保健学科助教）テーマ「みんなで守ろう！子どもの歯」 ∼イマドキのむし歯予防事情∼ 定員 100人（先着順）応募方法住所・氏名・年齢・性別・電話番号を記入し、はがきまたはFAXで下記まで問● 申〒653-0838 長田区大谷町2−6−2 神戸常盤大学エクステンションセンター ■ 「サルビア講座」係 ☎611-1821 （代表） FAX643-4361 今年も丸五市場で「丸五アジア横丁ナイト屋台」を開催します。この日は市場全体がアジア料理の屋台でにぎわいます。水餃子や備長炭焼鳥、ミャンマービールなどのほか、珍しいメニューもいっぱい！子どもから大人まで楽しんでください。日（金））時 6月∼10月の第3金曜日 18：00∼22：00 (第1回目は６月15日場所丸五市場問 ■ 神戸ながたＴＭＯ ☎６12-7260 ＦＡＸ646-3007 「ながた災害支援ボランティア」登録開始のお知らせ！このたび、長田ボランティアセンターでは、大規模な災害が発生したときに「災害支援ボランティア」を組織して被災地に素早く派遣できるようにするため、事前に活動希望のある人や団体を登録しておく制度をつくります。未経験の人から被災地での活動経験豊かな人まで、年齢・性別不問で広く募集します。（詳細はパンフレットまたは下記ホームページで）登録できる人原則として長田区在住・在学・在勤の人で、ボランティア共済に加入済の人・これから加入する人登録方法長田区社会福祉協議会のホームページから。FAX・来所にて受付ホームページアドレス問 ■ も可。 http://www.nagatavc.org/ 長田ボランティアセンター ☎574-2408 FAX574-2427 2012年［平成24年］ 6月号長田区民広報紙申申し込み先 ■ 問問い合わせ ● 内内線番号 ■ ￥参加料・受講料 ■ e com Wel 募集託児つき子育て講座「おや・ねっこセミナー」 ■内容／エアロでリフレッシュ■日時／6月14･21･28日（木）10:30∼ 11:30■場所／長田公民館別館２F ■対象／小学4年生までの子どもをもつ保護者※託児は１歳以上■定員／20人申長田公民館 ● ☎575-1374 FAX575-1785 催し第247回サロンコンサート ■日時／6月２０日（水） 12:20∼12:50 ■場所／長田区役所7階区民ギャラリー■出演／小澤華子（ピアノ） ■曲目／ピアノソナタ第18番k.576 （モーツァルト）、版画（ドビュッシー）ほか申申し込み不要￥入場無料 ● ■ 問区まちづくり課 ■ ☎579-2311 内 221 ■ FAX579-2301 新長田図書館 ○ 「ほのぼのひろば」 ■日時／6月22日（金）10：30∼ 11：30■内容／親子遊び、子育て・絵本のワンポイントセミナー■対象／０∼３歳の子どもとその保護者 ○ 「在日外国人児童の読書の会」 ■日時／６月２・９・１６・２３・３０日（土） 10:30∼12:00■内容／本を使って、日本や世界のお話や文化の紹介 ■対象／神戸市在住の在日外国人児童（４歳∼小学生）※小学生未満の児童は保護者同伴 ○ 「おひざのうえのおはなし会」 ■日時／６月２０日（水）10：30∼ 11：00■内容／絵本の紹介と読み聞かせ■対象／０∼３歳の子どもとその保護者申申し込み不要 ■ ￥参加無料 ● 問新長田図書館 ■ ☎691-1600 FAX691-2181 西市民病院教室 ☎576-5251 FAX576-5358 お知らせ歯周疾患検診 ■内容／むし歯やかみ合わせのチェック、歯周ポケットの測定、ブラッシング指導■日時／6月28日（木）受付時間 13:15∼14:30■場所／区役所6階 ■対象／35歳と41歳以上の人■定員／28人申 6月8日（金）9:00より神戸市総合 ● コールセンター☎333-3330で電話受付開始（定員になり次第、締め切り）（要予約）￥無料 ■ 問区健康福祉課 ■ ☎579-2311 ■ 内 417 保育所園庭開放下記表（所） →保育所（園） →保育園 ※日時は変更になることがあります。詳しくは各保育所（園）まで保育所（園）名電話番号園庭開放日時長田（所） ☎691-7243 菅原（所） ☎576-0234 毎週火曜 10:00∼11:30 毎週金曜 10:00∼11:30 駒ヶ林（所） ☎611-4530 月曜∼金曜 10:00∼11:30 新長田（所） ☎621-8561 月曜∼金曜 10:00∼11:30 重池（所） ☎631-8647 月曜∼金曜 10:00∼11:30 本庄（所） ☎731-5803 駒栄（所） ☎641-7555 房王寺（所） ☎643-2301 細田（所） ☎642-0395 月曜∼金曜 10:00∼12:00 月曜∼金曜 10:30∼12:00 月曜∼金曜 10:00∼16:00 毎週月曜 10:30∼12:00 明泉寺（所） ☎641-4700 月曜∼金曜 10:00∼12:00 浪松（所） ☎731-5540 毎週火曜 10:00∼11:30 長田東（所） ☎577-7536 毎週水・木曜 10:00∼11:30 しりいけ（所） ☎651-4192 月曜∼金曜 10:00∼12:00 神戸（園） ☎621-2855 毎週月・木曜 10:00∼11:30 談区役所無料法律相談 ■日時／毎週木曜12:00∼15:00 （祝日除く） ■場所／区役所3階相談室※ １人20分程度、先着20人（予約不可）問区まちづくり課 ■ ☎579-2311 ■ 内 212 FAX579-2301 保健師などによる子育ての相談。地域や関係機関からの相談も可。問区こども家庭支援室 ■ ☎521-0415 FAX579-2344 休日急病電話相談医師による電話相談、医療機関紹介 ◎休日9:00∼16:30内科・小児科など問長田区休日急病電話相談所 ■ ☎621-3300 行政相談国・県などの仕事についての苦情やご意見などをお伺いします。 ■日時／6月８日（金） 13:00∼15:00 ■場所／ジョイプラザ2階フロア ※相談無料問兵庫行政評価事務所行政相談課 ■ ☎321-1100 FAX333-7919 赤十字の行う災害救護をはじめとする人道的な活動は、すべてみなさんからお寄せいただく資金を財源として行っています。赤十字の活動についてご理解いただき、活動資金へのご協力をよろしくお願いいたします。善意銀行金銭・物品の預託をいただきました。 2月分茂山秀一、茂山京子、福田董、番町地区ふれあいのまちづくり協議会、宮川小学校各自治会民生委員、長田区民まちづくり会議事務局、匿名 3月分月曜∼金曜 10:00∼11:30 神視（園） ☎576-4249 毎月第３水曜 10:00∼12:00 長田警察署からのお知らせたから（園） ☎651-5211 毎週水・土曜 10:00∼11:30 毎月第３水曜 10:00∼11:30 けやき（園） ☎643-0112 月ごとに日程が変わるので、問い合わせ要みすまる（園） ☎691-6220 毎月第２木曜 10:00∼11:30 神楽（園） ☎691-4600 毎週水曜10:00∼ 11:00(但し園の行事の日は休み) ②インファントマッサージ ■日時／毎週金曜 ■内容／母と子の絆を深めるベビー五位ノ池（所） ☎621-1801 月曜∼金曜 10:00∼11:30 問こども家庭局保育振興課 ■ ☎322-521６ FAX322-6042 3歳児健康診査 21年2月4日∼21年3月5日生まれプレパパママセミナー ◆暴力団排除条例の周知徹底◆ 暴力団排除の基本「暴力団を恐れない」「暴力団に対して利益の供与をしない」「暴力団を利用しない」＋「暴力団事務所等の存在を許さず、暴力団の活動を防止すること」問長田警察署 ☎578-0110 ■ 昔の写真と同じアングルで写真を撮ってみるのも面白いですよた実施日受付時間 6/1 （金）会場 6/22（金） 6/12（火）１３：００∼１４：３０ 7/10（火）個別に通知します 6階 6/20（水） 6/10 （日）１３：00 集合）すくすく赤ちゃんセミナー（5・6カ月児対象（予約制） 6/14（木）１３：15 集合 6/5（火）１0：00 集合 6/19（火） 2歳児むし歯予防教室血液検査 B型肝炎抗体・風しん（有料）梅毒・ 6/6（水） 9：00∼10：30 B型肝炎抗原・C型肝炎・ HIV抗体 7/4（水）（無料)・(HIV証明書有料) 6階 6/11（月） 6/25（月） 9：20∼10：40 7/9（月） 6階随時 2階健康相談・栄養相談（予約制）相談員（予約制）精神保健福祉相談 6/21（木） 13：00∼14：30 医師（予約制） 6/8（金） 13：30∼15：00 5階 ※気象警報（大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発令時(午前の事業：7時時点、午後の事業：10時時点）は、乳幼児健診・定期予防接種などをすべて中止します ※４月１日から飼い犬・飼い猫の引き取りが有料になりました。詳しくは区健康福祉課まで。申■ 問母子保健事業は区こども家庭支援課 ● ☎579-2311 FAX579-2344 成人保健事業は区健康福祉課 ☎579-2311 FAX579-2342 神戸市がん検診について随時受付 ○各がん検診指定医療機関は各区保健福祉部あんしんすこやか係または、下記問い合わせ先へ。 ○検診詳細は(http://www.city.kobe.lg.jp/life/health/checkup/shimin/) 検診名赤十字運動にご協力ください新生（園） ☎621-3954 天隣乳児（園） ☎576-7171 1歳6カ月児 22年11月6日∼22年12月8日生まれ健康診査 22年12月9日∼23年1月10日生まれ子育て支援室の相談神戸市生活指導研究会、（株）マルハン長田店、三和エンジニアリング（株）、匿名（順不同、敬称略）ありがとうございました。 ①糖尿病教室 ■日時／6月８日（金） 14:00∼15:30 ■内容／医師や医療従事者が糖尿病に関するテーマについて分かりやすくお話します申申し込み不要 ■ ￥参加無料 ● 事業名 4カ月児 24年1月11日∼24年1月29日生まれ健康診査・ 24年1月30日∼24年2月16日生まれＢＣＧ接種成人保健対ベガルタ仙台の観戦チケットをプレゼント!! ■日時／7月7日（土） 19:00∼■場所／ホームズスタジアム神戸■募集／1,000人 ①申込人数（4人ま申往復ハガキに、 ● で）②参加者全員の郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、〒652-0855 兵庫区御崎町1 丁目2-1 「ヴィッセル神戸長田区民応援デー」係まで 6月22日（金）必着・抽選問教育委員会スポーツ体育課 ■ ☎322-5803 FAX322-6149 申平日9:00∼16:00に産婦人科外来 ● に電話で ■ ￥ 4,000円（１クール4回）問西市民病院 ■ 相 6月1日∼7月10日母子保健ヴィッセル神戸長田区民応援デーマッサージ■対象／生後３∼５カ月の赤ちゃんとお母さん■定員／10組（1カ月1クール） NAGATA 3 対象者自己負担金 600円胃がん検診満40歳以上乳がん検診 40歳以上で24 年度末に偶数歳の女性子宮（頸）がん検診 20歳以上で24 年度末に偶数歳の女性 1,700円肺がん検診満40歳以上 1,000円大腸がん検診満40歳以上 500円前立腺がん検診（全員有料）集団健診とセット満50歳以上 1,000円の男性に推奨（単独の場合 1,500円） 40歳代：2,000円 50歳以上：1,500円受診方法検診車。予約定員制。（予約申し込み：兵庫県予防医学協会 ☎871-7758 指定医療機関へ直接申し込み集団健診申込時に同時申し込み集団健診と同時実施【無料対象者】 ①満７０歳以上の人 ②市民税が非課税または均等割のみ課税世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者 ※②の人は、健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診問保健福祉局健康づくり支援課 ☎３２２-６５１５ FAX３２２-６０５３ ■ 神戸市健康診査(集団健診) 予約制 ■予約／兵庫県予防医学協会 ☎871-7758 FAX871-8048 ■内容／身体計測、尿検査、血圧測定、血液検査 ■対象／満75歳以上等で後期高齢者医療制度加入者、 24年度末（25年3月31 日）に30歳、 35∼39歳、 75歳の人および40歳以上の生活保護受給者など ※40∼75歳未満の人は加入している各医療保険者へ特定健康診査についてお問い合わせください。神戸市国民健康保険加入者は市健康づくり支援課（☎335-2117）へ￥ 1,000円（下記の一部無料対象あり）持ち物健康保険証 ■ 実施日 6/21（木） 9： 30∼11：00 受付時間会場区役所６階 6/8（金）・7/5（木） 9：30∼11：00 新長田勤労市民センター３階 6/29（金） 9：30∼11：00 丸山コミュニティセンター【無料対象者】 ①後期高齢者②３０、３５歳③３６歳以上で市民税が非課税または均等割のみ課税の世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者※③は健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診 ●結核健診（無料、単独受診可）、肝炎ウイルス検査（無料）、骨粗しょう症検査（1,000円）もあり問保健福祉局健康づくり支援課 ☎335-2117 FAX３２２-６０５３ ■