ILLUMINAUTによる有用性（ユーザビリティ）テストデンマークのユーザーと医療介護専門家と共に製品テストしませんか実際の環境での実際のユーザーによるテストデンマークでのテストで、様々な可能性を見つけることができます。その理由は: 医療産業または家庭での利用を目的とした製品を販売するの日本の企業にとって、ヨーロッパ市場への適切なアプローチは経済的な成功を収めるために必要不可欠です。デンマークは、世界の中でも進んだ福祉社会で、手厚く、安定した福祉を国民に与えている国です。医療や介護テクノロジーを、実際にそのデンマークで開発すると言う経験は、海外の企業にとって、非常に有益なことです。貴社製品に求められる条件についての情報を手に入れるために、ILLUMINAUTは、貴社製品を医療介護の専門家やテストに適したユーザーに試してもらう機会を提供しています。テストはユーザビリティテストスペースで行われます。貴社製品をテストしたエンドユーザーの方々から、特定のニーズや要望、改良点などについてのフィードバックを得ることができます。有用性テストに向いている製品分野    高齢者及び身体的なハンディキャップを持った人たちのモニタリングや、その人たちとのコミュニケーションのテクノロジー高齢者及び身体的なハンディキャップを持った人たちのトレーニングとエクササイズのためのテクノロジー高齢者及び身体的なハンディキャップを持った人たちの日々の活動や生活を支えるテクノロジー有用性テストのためにILLUMINAUTは以下のことを行います。  医療介護の専門家と適切なユーザーによる貴社製品のテストを手配します。  テストと記録に必要な書類や同意書などの事務的仕事をします。  製品やプロトタイプの期限付き輸出入の手続きのサポートをします。  テスト中に撮ったビデオや写真などを含むテスト結果と結論を要約し、最終レポートとしてお渡しします。 Issue: JP270715 有用性テストをデンマークですることの利点  デンマーク人は、ヨーロッパの中でも、新しいテクノロジーに対して寛容で、試してみて、いいものは受け入れていこうとする国民性を持っています。  デンマーク人はフィードバックや評価を行うことに慣れています。  テスト中、より良い結果を出すため、計画を調整していくことに抵抗がないです。エンドユーザーによる製品テスト例デンマークでのトランスファーテクノロジー（移動技術）のテスト例は以下の通りです。     安全性とテストに適したユーザーグループの事前スクリーニング実際のユーザー（患者）による病院や介護施設でのユーザー試用テストテストスペースでのゲアギワー（介護者）によるテストテスト結果をもとにした共同開発やアイディエーション（アイデア創造）のワークショップテストアクティビティは共同開発ワークショップも含みます。 Page 1 The Illuminaut model for technology transfer WHAT IS ILLUMINAUT? ILLUMINAUTは、貴社製品のヨーロッパ市場での成功を握る鍵です。 ILLUMINAUTは医療や介護テクノロジーに重点を置いた、日本とヨーロッパ間の技術移転（テクノロジートランスファー）を専門としている会社です。具体的には     デンマークの公共機関や、民間企業、特別利益団体などと協力し、貴社のテクノロジーをテストします。セールスやマーケティング及びデザインなど必要なビジネスコネクションを築きます。デンマークにおける経済的ならびに諮問的なサポートを受けるためのお手伝いをします。様々なスケール、また段階でのデンマークでの企業構築をします。 ILLUMINAUTは年に数回日本を訪れます。日本でのミーティングも可能ですので、お気軽にお問い合わせください。 ILLUMINAUTは以下の分野に業務実績があります。  製品適性調査  規制要件及びCEマーキング  設計要件（デザイン要件）  有用性（使用）要件  市場セグメント分析  国際協力の構築  暫定的マネージメント  臨床試験及びエンドユーザーテスト Next step: 日本でのミーティングのほかにも、スカイプや電話でのミーティングも可能ですので、まずはメールでご連絡ください。貴社製品やサービスの商品市場評価をさせていただきます。 ILLUMINAUTの連絡先 Website: www.illuminaut.dk Phone: +45 3014 5308 E-mail: [email protected] まずはメールでお問い合わせください。 Page 2