File JP

OMIC Bangkok Branch TEL: 02-2864120 Fax: 02-2872571
No.12-14, Yen Akas Soi 3, Chongnonsri, Yannawa, Bangkok 10120
===========================================================================================
OMIC Food Safety Newsletter No. 382 July 17, 2015
日本の食品安全情報をタイムリーに日本語とタイ語で解説するニュースレターです。
===========================================================================================
★ 今週のトピックス（日本の厚生労働省からの情報）
１．オランダから輸入される牛肉等の取扱いについて（一部改正）
今般、オランダと協議の上、オランダ産牛肉に関する対日輸出プログラムについて、下記のとおり、当該通
知の別添 1 及び 2 を改正することとなりましたので、2015 年 6 月 23 日付けの通知にて、厚生労働省が検疫
所に対応を要請しています。
主な改正内容
１)対象品目を「12 か月齢以下の子牛肉及び子牛内臓肉（頬肉、膵臓、舌、肝臓、腎臓、心臓及び尾）」か
ら「EU 規則で規定され、許可された 30 か月齢以下の牛肉及び牛内臓肉」とすること。
２)生体について、「オランダで生まれ飼養されたもの、又はフランス・米国・カナダ若しくは
http://www.maff.go.jp/aqs/english/news/third-free.html で示されているその他の BSE 非発生国で生ま
れ、オランダで飼養されたもの」から「オランダで生まれ飼養されたもの、又は日本への牛肉及び牛内臓の
輸出が認められている国からオランダへ輸入され、飼養されたもの」とすること。
３)オランダ経済省食品総局が発行する法第 9 条第 2 項に基づく証明書の様式の変更。
http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11130500-Shokuhinanzenbu/0000089991.pdf
２．安全性未審査の組換え DNA 技術応用食品の取扱いの一部改正について
今般、モニタリング検査において、ベトナムにおいて製造されたパパイヤ加工品より日本で安全性未審査の
遺伝子組換えパパイヤ（PRSV-HN）が検出されたことから、2015 年 7 月 7 日付けの通知にて、ベトナム産パ
パイヤ及びその加工品については、登録検査機関による自主検査受託体制が整うまでの間は、貨物保留の上、
行政検査にて対応することを厚生労働省が検疫所に指示しています。
http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11130500-Shokuhinanzenbu/0000090855.pdf
★ RASFF マンスリーレポート
EU におけるタイ産食品の違反情報
（2015 年 6 月下旬）
日付
届出国
届出理由
通知・参考
6/22
フランス
冷凍のイトヨリダイ科魚(threadfin bream)(Nemipterus spp)よ通関拒否
り微量の卵(egg)(0.063 mg/kg - ppm)の検出
No.382/Q.345
6/23
オランダ
冷凍の鶏肉の調整品(frozen poultry meat preparations)よりサ注意喚起
ルモネラ菌(Salmonella spp.) (25g より)の検出
No.128/Q.185
6/25
イギリス
冷凍の塩漬鶏肉 (frozen salted chicken) の腐敗(spoilage)
通関拒否
★農林水産消費安全技術センター(FAMIC)が実施したモニタリング結果について
●FAMICが実施した平成26年度（4月～3月）飼料中の有害物質のモニタリングについて、結果が公表されまし
た。詳細は下記のURLを参照してください。
概要について http://www.famic.go.jp/ffis/feed/info/sub2_h26_gaiyou.html
検査点数 http://www.famic.go.jp/ffis/feed/obj/H26FAMIC_Monitoring1.pdf
検出点数 http://www.famic.go.jp/ffis/feed/obj/H26FAMIC_Monitoring2.pdf
検出最大値 http://www.famic.go.jp/ffis/feed/obj/H26FAMIC_Monitoring3.pdf
検出平均値 http://www.famic.go.jp/ffis/feed/obj/H26FAMIC_Monitoring4.pdf
★食品安全Q＆A
Q345. EUの食品のアレルギー規制はどうなっていますか？
A345. 規則 (EU) No 1169/2011 によって、アレルギーまたは不耐性を引き起こす物質・製品（表示義務が
ある成分）は14種類と決められており、卵及び同製品はその中の1種類です。詳しくは下記リンクにて
ご確認ください。http://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/07001670/report_food_label.pdf
※次号のOMIC Food Safety Newsletter No.383の発行は、7月31日とさせて頂きます。
===========================================================================================
発行者：海外貨物検査株式会社バンコク支店 http://www.omicbangkok.com/en
問合せ：（タイ語）[email protected]
（日本語）[email protected]
ニュースレターバックナンバー：
(タイ語) http://www.omicbangkok.com/th/newsletter.php
(日本語) http://www.omicbangkok.com/en/newsletter.php
食の安全ウエブサイト： (日本語) http://www.omicfoodsafety.com/
(英語)
http://www.omicfoodsafety.com/html_eng/

Download Report