日本語訳はこちら - ISSEY MIYAKE INC.

Il Sole 24 ORE
2015 年 5 月 29 日付
Moda24
三宅一生による男性のためのプリーツ
重要なキーワードは「シンプルな使い心地」
ハイテク素材を駆使し、着心地が良く、形くずれしない服づくり
文:Angelo Flaccavento
三宅一生は、現代ファッションの真の革新者のひとりである。彼は着る人の
ことを真摯に考えながら、技術とフォルムを徹底研究し、その成果を融合させ
て、詩情溢れる服を創りあげている。また、服と身体の関係に頭脳的で純粋な
アプローチを行う日本文化の代表者である彼の思考の中心にあるのは、常に着
る人々およびその人々のニーズであって、最初から服ありきではない。
地位や名声に関心のない三宅は、既存の価値基準に囚われることなく形と機
能の両立を目指した服づくりをおこなっている。人間を中心とした、プロジェ
クトごとに柔軟に対応するこのような服づくりは三宅デザイン事務所の活動の
根幹を成す哲学である。1970 年に東京に設立された三宅デザイン事務所は、以
来精力的に革新の最前線を歩み続けている。三宅は現在もトップに立って事務
所を率いている。しかしメインコレクションのクリエイティブディレクション
は弟子たちに譲り、独自のプロジェクトに専念している。その最新のひとつが
HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE である。
HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE はまったく新しいコンセプトを持ってい
る。今やクラシック的存在の PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE——1989 年
に初めてメインコレクション内で発表され、後に独立したブランドとなった、
想像力が豊かで、既成概念にとらわれることのない独創的なコレクションの単
なるメンズ版ではない。
「HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE は、よりアクティ
ブでよりダイナミックな日常生活を送りたいと願う男性たちに向けた服づくり
をおこなっています」と東京より、三宅が、沈黙を破り、Moda 24 に答えてく
れた。「HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE は PLEATS PLEASE ISSEY
MIYAKE の単なる延長線上にある服ではありません。それは、まったく新しい
アイデアの服であり、さまざまな着こなしが可能で、普段着に適した服です。
軽くてしわにならず、暮らしを快適にします」。一言で言えば、シンプルな使い
心地。まさにそれがこの新しいメンズ服の真髄である。概して、ハイファッシ
ョンにおいてこのように実用性を徹底追求するのは稀なことであるように見え
る。一方、スポーツウエアにおいてはパフォーマンス(性能)が絶対で、機能
性が犠牲になりがちのフォーマルな仕立ての服とは異なる。スタイルと機能性
の融合の試みはもう何年も前から始まっているが、しかしこれまでのところ、
的を得ないもの、あるいは目新しさだけのものばかりが目につく。
HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE は軽量でデザイン性と機能性の要素を見事
に統合させている。ジャケット、ロングジャケット、ベスト、シャツ、パンツ
から成るシリーズで構成された今シーズンのコレクションは、
「Gazette du Bon
Ton(ガゼット・デュ・ボン・トン)」の堂々たるダンディスタイルを提案。ジ
ャケット、ロングジャケット、折り構造の襟、厳かな黒、ストライプが特徴。
素材は速乾性と耐久性を兼ね備えたポリエステルで、縫製後に一定間隔で垂直
にプリーツがかけられることにより、服は最大限の伸縮性を獲得。伝統的なテ
ーラーリングは身体の上で立体裁断を行ってタイトフィットを実現するものだ
が、プリーツの場合は当然のことながら伸縮性を備えているゆえに、制限のな
いシルエットを創出。結果、ダイナミックで躍動感溢れる、形くずれしない服
が誕生した。三宅は言う。「HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE の服を着ると、
自由の感覚と自分の好きなように着こなせる喜びが味わえます。これは大変重
要なことだと思います。現代的なライフスタイルを持つ男性の日常生活に驚き
をもたらすのです」。三宅の服づくりの思想を成すもの、それは、喜び、自由、
そしてエネルギーだ。デザイナー三宅は最後にこう締めくくった。
「デザインを
するとき、いつも人々のことが念頭にあります。常に着る人の視点を踏まえな
がら、着る人それぞれが思い思いに着こなせる、自由で着心地の良い服をこれ
からも創り続けたいと思います」。
<写真キャプション>
1970 年東京に三宅デザイン事務所を設立、現在も事務所のトップを務める三宅
一生のポートレート。彼はメインコレクションのクリエイティブディレクショ
ンを後進にバトンタッチし、HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE を含む独自の
プロジェクトに専念している。
形くずれしない服
ジャケット、ロングジャケット、ベスト、シャツ、パンツなどを揃えたシリー
ズ。色彩は厳かな黒地やストライプ。素材は速乾性と耐久性を兼ね備えた厚地
のポリエステルで、一定間隔で垂直にプリーツが施されている。