Release 東京 2015 年 9 月 7 日 「そこにある、時間－ドイツ銀行コレクションの現代写真」展を原美術館 で開催 ドイツ銀行グループは、このたび 2015 年 9 月 12 日（土）から 2016 年 1 月 11 日（月・祝）まで原 美術館（東京都品川区）において、「そこにある、時間－ドイツ銀行コレクションの現代写真（原 題：Time Present – Photography from the Deutsche Bank Collection）」展を開催する運びとな りました。 ドイツ銀行グループでは、「Art Works（アートを活かす）」というグローバルなコンセプトを通じ て、職場や公共の場でより多くの人々に現代アートに触れていただく機会を提供する活動を推進し ています。本展覧会は、ドイツ銀行の現代美術コレクションの国際的な写真作品による初のアジア 巡回展で、2014 年秋のシンガポール（シンガポール美術館）、2015 年春のインド・ムンバイ（国立 近代美術館）に続く 3 カ所目の開催となります。 ドイツ銀行が 30 年以上にわたってコレクションしてきた作品の中から選りすぐった約 60 点の写真 作品を通して、国際的な現代写真芸術の幅広い魅力をご覧いただける本展では、展示作品を四章に 分け、すべて「時間」というモチーフに関連付けています。第一章は《時間の露出／露出の時間 （原題：Time Exposed）》、第二章は《今日とは過去である（原題：Today Is the Past）》、第三 章は《極限まで集中した時間（原題：A Moment of Intense Concentration）》、そして最終章は 《私の未来は夢にあらず（原題：My Future Is Not a Dream）》という構成になっており、これら を通して、ドイツ銀行コレクションが形成されてきた過程を記録し、また写真というメディアが持 つ根本的な論点に向き合う内容となっています。 展覧会期間中は、映像作品上映やキュレータートーク、ワークショップなど、多数の関連イベント の開催も予定されています。展覧会の詳細は、下記ウェブサイトをご参照ください。 原美術館プレスリリース 日本語 [PDF 840KB] http://www.haramuseum.or.jp/jp/common/pressrelease/pdf/hara/jp_hara_TimePresent_150728.pdf English [PDF 548KB] http://www.haramuseum.or.jp/en/common/pressrelease/pdf/hara/en_hara_pr_TimePresent_150728.pdf ドイツ銀行オンラインアートマガジン（英文のみ） ArtMag http://db-artmag.com/en/89/news/time-present-in-tokyo-international-photography-from-thedeutsch/ Release 1 | 2 【開催概要】 展覧会名 「そこにある、時間－ドイツ銀行コレクションの現代写真」 （原題： Time Present – Photography from the Deutsche Bank Collection） 会期 2015 年 9 月 12 日（土）－2016 年 1 月 11 日（月・祝） 会場 原美術館（〒140-0001 東京都品川区北品川 4-7-25） 主催 原美術館、ドイツ銀行 後援 ドイツ連邦共和国大使館 開館時間 11:00 am - 5:00 pm（祝日を除く水曜は 8:00 pm まで／入館は閉館時刻の 30 分前まで） 休館日 月曜日（祝日にあたる 9 月 21 日、10 月 12 日、11 月 23 日、1 月 11 日は開館）、 9 月 24 日、10 月 13 日、11 月 24 日、年末年始（12 月 28 日－1 月 4 日） 入館料 一般 1,100 円、大高生 700 円、小中生 500 円／原美術館メンバーは無料、学期中の 土曜日は小中高生の入館無料／20 名以上の団体は 1 人 100 円引 交通案内 JR・京急「品川駅」高輪口より徒歩 15 分／都営バス「反 96」系統「御殿山」停留所 下車、徒歩 3 分／京急「北品川駅」より徒歩 8 分 ｷﾞｬﾗﾘｰｶﾞｲﾄﾞ 日曜・祝日には原美術館学芸員によるｷﾞｬﾗﾘｰｶﾞｲﾄﾞが行われます（2:30pm より 30 分程度） Release 2 | 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
