ルクセンブルク発見の旅 - Visit Luxembourg Japan

知られざる
ク
ル
ブ
ン
ルクセ
発見の旅
Discov
er the
ecte
Unexp
m
d Luxe
bourg
!
ざる
知られ
ク
ル
ブ
ン
セ
ク
ル
旅
の
見
発
Dis
e
r th
cove
Unex
pe
Luxe
cted
mbo
urg!
歴　史
1
国
こんな
b a s i c
i n f o r m a t i o n
ルクセンブルク大公国
■面積
約 2,586k㎡（神奈川県とほぼ同じ）
祖ジークフロイト Siegfried 伯爵
■人口
57 万人（2015 年推計）
が、現在
「ボックの砲台」
と呼ばれ
■首都
ルクセンブルク
ている場所に砦を築いたのが国の
■元首
アンリ大公
Grand Duchy of Luxembourg
Grand-Duc Henri（2000 年 10 月即位）
■国旗
世界で唯一の大公国ル
963 年、ルクセンブルク家の始
始まり。とはいえ独立国として存
在したわけでなく、長年にわたり
多くの強国の支配下に置かれてい
■政体
クセンブルク。西ヨーロ
ッパの中心に位置する緑
豊かな国。金融業が盛ん
で世界で最も豊かな国※
のひとつでもあります。
■正式国名
2
3
4
立憲君主制。12 のカントン（州）によって構成され
転機になるのが 1815 年。ナポ
■宗教
、そのほか
（13％）
ローマン・カトリック
（87％）
レオン戦争後のウィーン会議で、
■言語
ルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語が公用語
ネーデルラント連合王国のひとつ
として用いられている。
としてオランダ国王が大公を兼ね
EU 加盟国の中でも失業率、インフレ率とも低く、
る大公国として独立を果たします。
■経済状況
※１人当たりの GDP の金額
5
ました。
ている。
6
財政状況も EU 加盟国で最も健全な状態を保ってい
そして 1839 年、ベルギーが連
ます。主要産業は金融業、鉄鋼業、化学工業、機械
合王国から独立する際、ルクセン
部品製造など。地理的にヨーロッパの主要都市にア
ブルクも独立国としての歩みを
クセスしやすいため、多くの企業がここにヨーロッ
始めました。1867 年には永世中
パの拠点を築いており、近年 IT 系の世界的な企業の
立国となり、後にオランダ国王
進出が続いています。
の死去に際し同君連合を解消し、
1890 年に完全な独立を果たしま
す。その後ふたつの大戦時にはド
イツに占領されましたが、戦後は
中立政策を放棄して西ヨーロッパ
クレルヴォー
1 ルクセンブルク市中心部
を望む 2 憲法広場に立つ女
神像ゲレ・フラ 3 賑やかな
通りグラン・リュ 4 ショッ
ピングも楽しい 5 移動遊園
地「シューバーファウアー」
の観覧車 6 ヴィアンデン城
7 グルント
（谷地区）と旧市
街を結ぶ橋 8 北西部の国立
公園内の湖 9 世界無形文化
遺産に登録されている「踊
りの行進」
ロンドン
7
9
ドイツ
アムステルダム
ブリュッセル
パリ
ベルリン
ヴィアンデン
フランクフルト
のメンバーとして NATO に加盟。
後の EU（ヨーロッパ連合）の原型
となる ECSC（欧州石炭鉄鋼共
同体）は創立メンバーとして参加
ルクセンブルク
エヒシュルナッハ
ジュネーヴ
しています。
その後も欧州の中心である地の
利を生かし、現在でも欧州議会の
ミラノ
事務局本部、欧州司法裁判所など
が置かれ、1985 年、加盟国間国
ベルギー
ルクセンブルク
8
境でのパスポート検査を廃止した
シェンゲン協定が締結されたのも
ここルクセンブルクです。
フランス
1
ルクセンブルクへ周辺国からのアクセス
●パリから
372km／
2時間 05分／
●ブリュッセルから
216km／
3時間20 分
●アムステルダムから
417km／
5時間30 分／
●ロンドンから
584km／
1時間10 分
●フランクフルトから
276km／
3時間30 分／
1時間
1時間30 分
50 分
〈左ページ〉 1 ©Robin Weaver 2 ©SIP 3 ©Christof Weber 4 ©Sebastien Grebille 5 ©Tommi Lappalainen 6 ©Jean-Claude Conter
7 ©Fabrizio Maltese 8 © Raymond Clement / Parc Naturel de la Haute-Sûre 9 ©Peuky Barone-Wagener / all images©ONT
〈右ページ〉 1 ©ORT Région Moselle Luxembourgeoise / ONT
i n f o r m a t i o n
大公宮殿
国立歴史美術博物館
ボックの砲台
旧市街の一画にある古い建物にある
ギヨーム 2 世広場のすぐ東にある
考古学を扱うセクションでは、国内
ルクセンブルク発祥の場所。1000
博物館で、街の歴史を知るには一番の
16 世紀に建てられた建物。最初は市
各地で出土した貴重な発掘品の数々が、
年以上前に、アルゼット川を見下ろす
スポット。政治、社会、文化の 1000
庁舎として、後に大公の邸宅として利
美術のセクションでは、ルクセンブル
位置に建設された要塞で、その後何度
年にわたるルクセンブルクの街の変遷
用されました。現在は公的な行事が行
クの作家の 18∼20 世紀の絵画や現代
も改修が行われて堅固な砦になりまし
が、マルチメディアを駆使した展示で
われるだけの場所で、内部の見学が可
アート作品を中心に古代の彫刻や絵画
た。断崖に開けられた砲台からは素晴
わかりやすく紹介されています。
能。衛兵交代を見ることもできます。
も展示されています。
らしい景色が楽しめます。
1
Musée National d'Histoire et d'Art
2
Bock Casemates
5
ルクセンブルクが
オススメする
b a s i c
Palais Grand-Ducal
観光コース
ルクセンブルク市歴史博物館
見どころ
Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg
〈 9：00 〉
6
ギョーム2世広場
Place Guillaume II
観光案内所で街の地図をもらっ
て街歩きスタート
かつて城壁に囲まれて
いた旧市街の中心地が世
界文化遺産に登録されて
〈 9：05 〉
いるルクセンブルク。
大公宮殿
国名と同じ名前の首都
Palais Grand-Ducal
は最大の街ですが、見ど
夏の間は館内を巡るガイドツア
ーを行っています
（要申込み）
ギヨーム2世広場
ころがコンパクトにまと
Place Guillaume II
まっていて、街の雰囲気
を味わいながら、のんび
り歩きながら観光するに
は絶好の場所です。
Rue
街の中心にある広場で、歩いて数分
ains
des B
〈 10：30 〉
ノートルダム大聖堂
のところにあるアルム広場とともに、
周辺にはホテルやレストランが並んで
Cathédrale Notre-Dame
前大公の婚礼が行われました。
ミサの最中は入場不可
います。毎週水曜と土曜日にはマーケ
ットが開かれる賑やかな広場で、観光
案内所もあるので、ここから観光を始
3つの塔門
めるのもいいでしょう。
Grand Rue
4
尖塔をもった教会は街のシンボルの
ひとつです。内部の美しく荘厳なス
テンドグラスは必見です。
ure
C
Rue du
ギヨーム
観光案内所 2世広場
17 世紀に建立されたイエズス会
の教会。天にまっすぐ伸びる 3 つの
国立歴史美術博物館
（MNHA）
Rue Notre-Dame
Bock
大公宮殿
Musée d'Histoire de la Ville
de Luxembourg
ontée
M
ボックの砲台
fro i
R ue Sige
ト川
ゼッ
ル
ア
sé
Cathédrale Notre-Dame
アルム広場
歴史博物館
Rue d u Fos
Rue Philippe
ノートルダム大聖堂
〈 11：00 〉
ルクセンブルク市
Rue des Capucins
3
城壁に囲まれた、かつての街の
姿が再現された模型は必見
〈 14：00 〉
国立歴史美術博物館
Musée National d’Histoire
et d'Art
旧市街にあるレストランで昼食
後はのんびり美術鑑賞
ルクセンブルク市
市庁舎
歴史博物館
〈 15：00 〉
ノートルダム大聖堂
ルクセンブルク中心部
0
1
ボックの砲台
Bock Casemates
街の歴史を実感できる場所。足
下には緑の渓谷が広がります
100m
© Sebastien Grebille / ONT 2 © Christian Millen / ONT 4 © SIP / ONT 5 © Tom Lucas / ONT 6 © Paddy Cummins / ONT
修道院（ 1 ）と世界無形文化遺産に
登録されている「踊りの行進」
（2）
1
その他の
街
o t h e r
t o w n s
食
エシュテルナッハ
Echternach
変化にとんだ自然景観が美しい
ある街で、建国の祖ジークフロイト
伯爵ゆかりの地。街の中心にある大
ドイツとフランス、ベルギーといずれも独自の料理を育んできた
国に囲まれているルクセンブルク。多くの食文化に触発され様々な
料理を楽しむことができます。国民ひとりあたりのミシュランの星
は世界一で、フランスやドイツからわざわざ国境を越えて自国の料
の楽しみ
「小スイス地方」と呼ばれるエリアに
2
ルクセンブルクの料理
g
o
u
r
m
e
理を食べに来る人がいるほど、クオリティの高い料理が味わえます。
t
1
2
きな修道院が一番の見どころです。
毎年開かれる踊りの行進（ダンシン
グ・プロセッション）が有名。
ヨーロッパ有数の工業
国でありながら、ルクセ
ユネスコ世界無形文化遺産
に登録されている「ザ・フ
ァミリー・オブ・マン」の展
示がある城と展示室（ 3 4 ）
ンブルクはとても緑が豊
富な国です。
高い山こそありません
クレルヴォー
が、なだらかな丘が続く
「ルクセンブルクなら
では」という料理は少な
いですが、世界から人が
集まる土地柄、各国料理
Clervaux
郷土料理は北西部に多い
丘陵地帯や渓谷周辺には
大公国北部の街で、街を見下ろす
ためドイツ料理に影響を
自然公園もたくさんあり
丘の上に 12 世紀に建てられた美し
受け、また、レストラン
ます。ルクセンブルク市
から離れると、その濃い
緑の中に魅力的な小さな
街が散在しています。
い城が建っています。この城は、ル
やパティスリー等ではフ
クセンブルク出身の世界的な写真家
ランスの影響を色濃く受
エドワード・スタイケンが 1955 年
にニューヨーク近代美術館で企画し
けています。料理と同じ
4
出品作品が常設展示されていること
わえますが、ことワイン
で知られています。同写真展は後世
についてはモーゼル川流
域で生産されるルクセン
の作品群はユネスコ世界記憶遺産に
ブルク産ワインを味わっ
登録されています。
5
4
6
く世界各国のワインも味
た「ザ・ファミリー・オブ・マン」展の
に大きな影響を与えたことから、そ
ヴィアンデン城（ 5 ）ヴ
ィクトル・ユーゴー博
物館（ 6 ）山上へのチェ
アリフト（ 7 ）
3
を楽しむことができます。
3
5
てみましょう。
6
ルクセンブルク有数の名城がある
ウール川が造った渓谷にある街。こ
のヴィアンデン城はローマ時代には
城として存在していたと言われてお
7
CHECK!
ルクセンブルクの
Vianden
チョコレート
ヴィアンデン
り、現在ある城は十世紀頃に築かれ
ドイツとの国境を流れるモーゼル川に沿って 40km 以上もブドウ
ィクトル・ユーゴーが何度も過ごし
「モ
畑が続き、2000 年以上前からワイン造りが行われてきました。
たところで、彼が滞在していた宿は
なっています。
日本にはあまり輸入されていないために知名度は低いですが、ル
クセンブルクは美味しいワインの産地としても有名です。南東部、
ました。この街はフランスの文豪ヴ
現在ヴィクトル・ユーゴー博物館に
知られざるワインの産地
大公御用達の老舗から、地元相
手の小さな店までたくさんのショ
ップがあります。おみやげに迷っ
たらぜひチョコレートを。
ーゼルワイン」
と聞くと、
ドイツのものというイメージがありますが、
ここでも高品質のワインが生産されています。生産量はリースリン
グやピノ・グリ種のブドウを使った辛口白ワインが多く、クレマン
と呼ばれるスパークリングワインも人気があります。
〈左ページ〉 1 © Peuky Barone-Wagener / ONT ONT 2 © Joachim Opahle Erzbischöfliches Ordinariat Berlin / ONT ONT
3 4 ©The Family of Man Château de Clervaux CNA Romain Girtgen / ONT 5 © Syndicat d'initiative Vianden / ONT 7 © Sebastien Grebille / ONT
〈右ページ〉 1 © Villeroy & Boch / ONT 2 3 © Hôtels Réunis / ONT 4 © ORT Région Moselle Luxembourgeoise / ONT 6 © SABINO PARENTE PHOTOGRAPHER / ONT
旅行情報
■通貨と為替レート
通貨単位はユーロ、補助通貨単位はセント。1 ＝ 100 セント。紙幣
の種類は 5、10、20、50、100、200、500 ユーロ。硬貨の種類は 1、2、
5、10、20、50 セント、1、2 ユーロ。
■パスポートとビザ
ビザ：観光目的で 180 日間のうち 90 日以内の滞在の場合、ビザは不要。
パスポート：ルクセンブルクを含むシェンゲン協定加盟国を出国する
日から 3ヵ月以上の残存有効期間が必要。
■時差とサマータイム
日本との時差は− 8 時間。サマータイム実施中は− 7 時間の時差になる。
サマータイムは 3 月の最終日曜日から 10 月の最終日曜日まで。
■電圧とプラグ
電圧 220V、周波数 50Hz。プラグは C タイプまたは SE タイプが一般的。
■通信環境
ほとんどのホテルで Wi-Fi へ接続可能。街中のカフェなどでも無料
Wi-Fi を提供しているところも多い。
■両替
銀行、郵便局、空港や主要駅、街中の両替所、ホテルなどで日本円か
らの両替が可能。
■チップ
多くのレストランやホテルの料金にはサービス料が含まれているので、
必ずしもチップは必要でない。ホテルのベッドメイキングでも基本的
に不要だが、荷物を運んでもらったら1 程度渡すといい。タクシー
の場合、端数を渡す人は多い。
■飲料水
ほとんどの街で水道水が飲めるものの、硬水のため合わないこともあ
るので、気になる人はミネラルウォーターを購入。
■安全とトラブル
比較的良好だが、駅周辺や公園内、空港では注意が必要。
■年齢制限
飲酒とたばこは 16 歳以上。
■度量衡
日本と同じで、距離はメートル法を使用。重さはグラム、液体はリッ
トルを使用。
ルクセンブルク政府観光局
w w w . v i s i t l u x e m b o u r g . j p n . c o m

Download Report