TOURIST-INFORMATION WALDSHUT ➤ Lädt ein zum kleinen Sektempfang, Mittwoch 25. März, 17 Uhr – ANZEIGE – Hell und großzügig zeigt sich die neugestaltete Tourist-Information Waldshut in der Wallstraße. Hinter dem neuen schwungvollen Tresen steht das Team der Tourist-Information (von links): Stephanie Götz, Angela Winkler, Leiterin Simone Heß und Irina Krauter. Ein Hingucker ist die moderne Deckenbeleuchtung. B I L D E R : W E R N E R S T E I N H A R T Ansprechender Kundenbereich ....................................... Waldshut – Grundlegend verändert wurde die Tourist-Information in der Waldshuter Wallstraße. Nach einer recht kurzen Umbauphase, in der der Betrieb größtenteils weiterlief, entstanden helle, großzügige Räumlichkeiten, in deren Mittelpunkt der Kundenbereich hervorsticht. Die offizielle Einweihung der neuen Räumlichkeiten von Tourist-Information und Stadtarchiv findet am Mittwoch, 25. März, ab 17 Uhr mit einem kleinen Sektempfang statt, zu dem jedermann eingeladen ist. Den Kunden oder Gast erwartet eine moderne, schwungvolle und ansprechende Theke, wo er in persönlichem Kontakt mit den Mitarbeiterinnen der Tourist-Information kommt. Alles ist sehr hell gestaltet und ein besonderer Hingucker ist die Beleuchtungsinstallation über dem Thekenbereich. Dieser gesamte Kundenbereich ist neu und nun von den übrigen Räumlichkeiten getrennt. Gab es in der ehemaligen TouristInformation keine Rückzugsmöglichkeiten für Besprechungen, so sind jetzt Räumlichkeiten geschaffen worden, die vom Kundenbereich abgeschlossen sind. Darunter ist das neue Büro der Leiterin der Tourist-Information Simone Heß. Sie kann hier nicht nur ungestört arbeiten, eine Sitzgelegenheit bietet sich auch für Gespräche mit Geschäftspartnern an. Auch das Backoffice ist durch einen Sichtschutz vom Kundenbereich abgetrennt und ermöglicht für die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information ein ungestörtes Arbeiten. Großzügige Einbauschränke bilden den Stauraum für beispielsweise Prospektreserven oder Ordner. Mit dem Kartenvorverkauf und Reservix kennt sich Angela Winkler aus. Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zum gelungenen Umbau! HERZLICHE EINLADUNG „Hier bin icH versorgt“ DER TOURIST-INFORMATION ... zum kleinen Sektempfang am 25. März um 17.00 Uhr Einweihung der neu gestalteten Räumlichkeiten der Tourist-Information und des Stadtarchivs www.waldshut-tiengen.de NEU! Raumausstattung Markus Fleck www.blueforestdesign.de VON WERNER STEINHART Meisterbetrieb · Wallstraße 4 · 79761 Waldshut · Tel. 0 77 51 / 22 79 · Fax 34 45 Glaserei Haustüren Fensterbau Wintergärten Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau Delisha, 7 Jahre www.stadtwerke-wt.de auf dem Fahrgastschiff Waldshut-Tiengen Herzliche Glückwünsche zum gelungenen Umbau! Herzlichen Glückwunsch! Stoll GmbH Fenstertechnik Daimlerstr. 8, 79761 Waldshut-Tiengen Rollläden Sonnenschutz Reparaturservice Ausführung der gesamten Elektroinstallation und der Beleuchtung Ausführung der Heizungsanlage Wir gratulieren zur gelungenen Neugestaltung. S Sparkasse Hochrhein Ob Neubau, Umbau oder Erweiterung - wir bieten Ihnen individuell zugeschnittene Finanzierungslösungen. www.sparkasse-hochrhein.de Tel. 07741 / 2790 www.stollfenster.de 79761 Waldshut · Siemensstraße 1 Tel. 0 77 51 / 15 50 · Fax 15 99  Beratung und Planung  Elektro-Installation  Elektroheizungen  Antennenanlagen  Elektrogeräte  Kücheneinrichtungen  Kundendienst elektro-fachgeschäft Günstige Gelegenheit 0800/880 8000 TOURIST-INFORMATION WALDSHUT ➤ Einweihung der neugestalteten Räumlichkeiten der Tourist-Information und des Stadtarchivs – ANZEIGE – Gelungene Neugestaltung Waldshut (sbw) Besonders wichtig war bei der Neugestaltung, dass die Tourist-Information und das Stadtarchiv, das bisher im selben Raum untergebracht war, getrennt wurden. Dazu wurde eine Wand eingezogen, die nun auch ein ruhiges Arbeiten im Stadtarchiv erlaubt. Hier arbeiten Ingo Donnhauser und Hans Mies. Zu Simone Heß Team gehören Angela Winkler, Stephanie Götz, Irina Krauter und Silvia Probst. Im großen Kundenbereich wird ein Schrank für die verschiedensten Flyer, kombiniert mit einer Vitrine, die malen Gäste auf Angebote der TouristInformation hinweisen, wie die beliebten „Waldu und Tiene“Büchlein, auf Bücher, Wanderkarten oder die Schokolade mit Waldshuter-Motiv. Auch der Kartenvorverkauf ist jetzt kundenfreundlich am Counter einsehbar, dazu wurde vor einem Jahr „Reservix“ eingeführt. Insgesamt ist die Neugestaltung der Waldshuter Tourist-Information als gelungen zu betrachten. Nach über 20 Jahren wurde ein modernes Ambiente geschaffen, in dem sich die Mitarbeiter wohlfühlen und den Gast zuvorkommend bedienen können. Wohnzimmer schleifen lasieren tapezieren sanieren dämmen verputzen lackieren gestalten tönen Küche schützen streichen gipsen gerüstbauen spritzen Bad vergolden erhalten spachteln beraten trocknen m a r kieren k le b e n a u s bilden malen schleife lasieren tapezieren Daimlerstraße 29 · 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 41 / 33 39 · www.kraehenbuehl.de Büro d ä m men verputzen lackieren gestalten tönen schützen streichen gipsen gerüstbauen spritzen Spielzimmer vergolden erhalten spachteln beraten trocknen markieren kleben ausbilden malen schleifen In ihrem neuen Büro, abseits des Publikumverkehrs kann die Leiterin der Tourist-Information Simone Hess ungestört arbeiten. B I L D : W E R N E R S T E I N H A R T Ausführung der Trockenbauarbeiten! Fliesenlegermeisterbetrieb GIPSER- + STUCKATEURMEISTER 79865 GRAFENHAUSEN  SPIECHERGÄSSLE 16 TELEFON 0 77 48 / 2 86  FAX 0 77 48 / 12 21 MOBIL: 0171 / 1768351 [email protected] Ein stimmiger Rahmen für die Inszenierung der Stärken von Stadt und Region. Besten Dank für den Auftrag. Schreinerei Ruf Möbel-, Laden- und Innenausbau Döttinger Straße 16 · D-79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 51 - 45 64 · Telefax 0 77 51 - 45 12 Stadtarchivar Ingo Donnhauser hat jetzt einen großen Raum mit Arbeitsplatz für sich. B I LD : U T H E M A R T I N Kaufen mit Herz www.kaufen-mit-herz.de zu Gunsten der Lebenshilfe Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zum gelungenen Umbau! 79787 Lauchringen Die Ferienzeitung für den Hochrhein, den Süd- und Hochschwarzwald und die nördliche Schweiz gratuliert zum neuen Auftritt. Die neue Ausgabe 2015 ist ab 30. April aktuell und druckfrisch in allen SÜDKURIERGeschäftsstellen, sowie in den meisten Touristinformationen der Region, auch in der Schweiz, erhältlich. Sie sind im touristischen Bereich tätig, und möchten Ihr Angebot mit einer Anzeige in der Ferienzeitung bewerben? Dann melden Sie sich bis zum 02. April unter: (07531) 999-1262 oder per Mail [email protected]