拝啓 プロビデンス・パーク病院・ノバイでは安全で質の高い医療を全ての

拝啓
プロビデンス・パーク病院・ノバイでは安全で質の高い医療を全ての患者様に提供することを
目標に日々取り組んでおります。近年のノバイ周辺地域の日本人人口の増加に伴い、日本人の
皆様が当院を円滑かつ安心してご利用できるように励んでおります。プロビデンス・パーク病
院にある日本語プログラムでは、看護ナビゲーターが日本人の患者様が診察や医療サービスを
ご利用になる際にお手伝いさせていただきます。当院はセイント・ジョンズ系列の 5 つある病
院の 1 つであり、長年地域に密着した病院として地域に貢献できるように努めてまいりました。
当院では一般内科だけでなく、専門科も充実しており、多くの医療保険プランを取り扱ってお
ります。ご予約手配や通訳サービスをご希望の方は看護ナビゲーターまでご連絡ください。当
院では皆様のあらゆる医療のニーズにお応えできるように、最善を尽くしてまいります。
プロビデンス・パーク病院ノバイの日本人看護ナビゲーターの連絡先は以下の通りです:
スターケリー英子、LPN
日本人看護ナビゲーター
プロビデンス・パーク病院
47601 Grand River Avenue, Suite B230
Novi, MI 48374
(877)569-6704
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
今後とも皆様のご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
Peter Karafjoff, FACHE
プロビデンス・パーク病院理事長