ELL Program Flyer in English

Federal, State Standards
for ESL Proficiency
Novi Community School District
Federal 国の
Levelsレベル
Michigan
Levels
州のレベル
Michigan
Definitions
ノバイ学区は、地域と保護者の方が協力
しながら、全ての児童生徒が知識を得、多
様化・競争化・変様し続ける現代社会で、
1B or 1
Basic初級
1A or 0
教育をあま前期/初期
生涯学び続け、参加して行くために必要な
技能と姿勢を発達させることを任務とし
ております。
RJ Webber（アールジェイ
Level 2
会話力の発
ウェバー）
Assistant Superintendent of Academic Services
Intermediate中級
Level 3
中級
Level 4
移行期
英語力の習得英語力の習得
り受けなか発達段階
現期
ミシガン州の
英語力の習得英語力の習得が大部分におは熟達段階
った生徒
定義
自国言語でのが最小・未発が部分的あるいて終了して（よく理解し
いは発達段階いる段階（おている）
言語能力が未達な段階
おむね理解で
熟・不十分で
きる）
読解力が未発
達な段階
Mission Statement
Educational Services Building
25345 Taft Rd
Novi, MI 48374
Novi’s
教育課副教育長
English as a Second
(248) 449-1202
Language
[email protected]
Dr. Steve Matthews（ドクター
スティーブ
Proficient上級
Level 5
熟達レべル・
学習状況監督
期間
英語の確実な理
解と応用力の習
得ができている
段階
Superintendent 教育長
June, 2011
(ESL)
マシューズ）
Program
ノバイESLプログラム
A Commitment to Excellence
ノバイコミュニティー学校区の詳細はこちら
http://www.novi.k12.mi.us/default.aspx
English as a Second
Language
(ESL) Program
•児童生徒の受けたテストの結果がbasic
またはintermediate(レベル０～４)だった
場合、その生徒はELL生徒となり、生徒のレ
ベルがELPA（エルパ）と呼ばれるテストに
おいて州の定めるProficiency（熟達レベル）
に達するまでESLプログラムのサービスを
受けることになります。(本)エルパ英語力査
定テストは毎年春に行われます。
How does a student become an
English Language Learner(ELL)?
ELL生徒（ESLプログラムを受講する生徒）
となるには？
ミシガン州の法律により保護者が児
童生徒の入学申し込みをする際に以下の
ような質問があります。
•
「あなたのお子様は、家庭や
その他の環境に置いて、英語以外の
言語を主な言語（第一言語として）
として使いますか？」
◊
「あなたのお子様の母国語
は、英語以外ですか？」
◊
これらの質問のうちの１つでも該当す
る児童生徒は、州の法律により、英語力
を測るためのスクリーニングテストを受
けます。それはミシガン州によって開発
された“エルパ ISI”と呼ばれる（簡易）
英語力査定テストで、このテストはノバ
イ学区に転校してきたキンダーから１２
年生までの該当する生徒が編入直後に受
けるものです。
What is Novi’s ESL Program?
ノバイ学区でのESLプログラムについて
ELL生徒となった生徒は就学時間中にESLク
ラスを受けることができます。
ノバイ学区では“読み・書き・会話・聞
き取り・理解力”のすべての領域の英語力
を向上させるESL (English as a Second
Language)プログラムにおいて、ELL生徒を
補助しています。ノバイ学区のESLプログ
ラムでは、英語を話せない児童生徒が学校
生活にスムーズに適応し、学習内容を最大
限に習得できるよう手助けしていくことを
目標としています。児童生徒の学業成績向
上のためには効果的な英語学習が不可欠で
あるからです。
ノバイ学区におけるESLプログラムの基
本方針はミシガン州の英語教育指導案を
基に作られています。この中において、
“読み・書き・会話・聞き取り”の４領域の
基礎技能を指導することが求められてい
ます。
ノバイ学区の各学校では適切な資格を持
つ教職員がELL生徒のために働いており、
さらにESL教員やELL生徒を手助けする補
助教員も各学校に配属されています。これ
らの教師たちが、必要に応じて週２～４回
尐人数グループによる指導を行います。ま
たESL教員や補助教員の時間が許すときに
は、ELL生徒が所属する教室に入り、授業
中の補助を行うこともあります。
Novi Community Education課では、夏期
講習の一環として６月～７月にELL生徒
のためのクラスも開催しており、学年末に
生徒の担当教員より、保護者の方に案内が
配られることになっています。

Download Report