Votation populaire fédérale du 28.2.2016 (Rés

Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.2.2016 (Zwischenresultate von 14.35 Uhr)
Votation populaire fédérale du 28.2.2016 (Résultats intermédiaires à 14h35)
Kanton Bern
Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen
die Heiratsstrafe»
Canton de Berne
Initiative populaire «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage»
Verwaltungskreis
Arrondissement administratif
Stimmber.
Nbre. d’élect.
Stimmbet.
Participat.
12’027
58.5%
3’583
12’027
58.5%
3’583
Bern-Mittelland
Biel/Bienne
Emmental
Frutigen-Niedersimmental
Interlaken-Oberhasli
Jura bernois
Oberaargau
Obersimmental-Saanen
Seeland
Thun
Total
http://www.be.ch/abstimmungen
http://www.be.ch/votations
Ja
Oui
Nein
Non
Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»
Initiative populaire «Pour le renvoi effectif des
étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)»
Ja
Oui
Nein
Non
Ja
Oui
3’284
52.2%
47.8%
3’950
3’284
52.2%
47.8%
3’950
Nein
Non
Staatskanzlei des Kantons Bern
Chancellerie d’Etat du canton de Berne
Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»
Initiative populaire «Pas de spéculation sur
les denrées alimentaires»
Ja
Oui
Nein
Non
Ja
Oui
3’086
56.1%
43.9%
2’239
3’086
56.1%
43.9%
2’239
Nein
Non
Ja
Oui
Nein
Non
4’542
33.0%
67.0%
4’542
33.0%
67.0%
Alle Angaben ohne Gewähr
Données fournies sans aucune garantie
Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.2.2016 (Zwischenresultate von 14.35 Uhr)
Votation populaire fédérale du 28.2.2016 (Résultats intermédiaires à 14h35)
Kanton Bern
Änderung des Bundesgesetzes über den
Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
Modification de la loi fédérale sur le transit
routier dans la région alpine (Réfection du
tunnel routier du Gothard)
Canton de Berne
Verwaltungskreis
Arrondissement administratif
Stimmber.
Nbre. d’élect.
Stimmbet.
Participat.
12’027
57.7%
5’002
12’027
57.7%
5’002
Bern-Mittelland
Biel/Bienne
Emmental
Frutigen-Niedersimmental
Interlaken-Oberhasli
Jura bernois
Oberaargau
Obersimmental-Saanen
Seeland
Thun
Total
http://www.be.ch/abstimmungen
http://www.be.ch/votations
Ja
Oui
Nein
Non
Ja
Oui
Nein
Non
1’939
72.1%
27.9%
1’939
72.1%
27.9%
Staatskanzlei des Kantons Bern
Chancellerie d’Etat du canton de Berne
Alle Angaben ohne Gewähr
Données fournies sans aucune garantie
Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.2.2016 (Zwischenresultate von 14.35 Uhr)
Votation populaire fédérale du 28.2.2016 (Résultats intermédiaires à 14h35)
Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen
Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen
die Heiratsstrafe»
Arrondissement administratif de : Obersimmental-Saanen
Initiative populaire «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage»
Gemeinde
Commune
Stimmber.
Nbre. d’élect.
Stimmbet.
Participat.
1’091
712
612
1’829
4’416
1’059
2’308
12’027
55.9%
52.0%
55.7%
59.9%
57.2%
68.3%
59.4%
58.5%
Boltigen
Gsteig
Lauenen
Lenk
Saanen
St.Stephan
Zweisimmen
Total
http://www.be.ch/abstimmungen
http://www.be.ch/votations
Ja
Oui
348
166
177
571
1’221
461
639
3’583
Nein
Non
251
191
149
488
1’263
236
706
3’284
Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»
Initiative populaire «Pour le renvoi effectif des
étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)»
Ja
Oui
Nein
Non
Ja
Oui
58.1%
46.5%
54.3%
53.9%
49.2%
66.1%
47.5%
52.2%
41.9%
53.5%
45.7%
46.1%
50.8%
33.9%
52.5%
47.8%
414
206
200
660
1’227
535
708
3’950
Nein
Non
Staatskanzlei des Kantons Bern
Chancellerie d’Etat du canton de Berne
196
164
141
435
1’298
188
664
3’086
Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»
Initiative populaire «Pas de spéculation sur
les denrées alimentaires»
Ja
Oui
Nein
Non
Ja
Oui
67.9%
55.7%
58.7%
60.3%
48.6%
74.0%
51.6%
56.1%
32.1%
44.3%
41.3%
39.7%
51.4%
26.0%
48.4%
43.9%
211
126
111
360
763
204
464
2’239
Nein
Non
389
228
200
688
1’668
493
876
4’542
Ja
Oui
Nein
Non
35.2%
35.6%
35.7%
34.4%
31.4%
29.3%
34.6%
33.0%
64.8%
64.4%
64.3%
65.6%
68.6%
70.7%
65.4%
67.0%
Alle Angaben ohne Gewähr
Données fournies sans aucune garantie
Eidgenössische Volksabstimmung vom 28.2.2016 (Zwischenresultate von 14.35 Uhr)
Votation populaire fédérale du 28.2.2016 (Résultats intermédiaires à 14h35)
Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen
Arrondissement administratif de : Obersimmental-Saanen
Gemeinde
Commune
Stimmber.
Nbre. d’élect.
Stimmbet.
Participat.
1’091
712
612
1’829
4’416
1’059
2’308
12’027
55.5%
51.4%
54.9%
58.4%
56.6%
67.1%
58.6%
57.7%
Boltigen
Gsteig
Lauenen
Lenk
Saanen
St.Stephan
Zweisimmen
Total
http://www.be.ch/abstimmungen
http://www.be.ch/votations
Änderung des Bundesgesetzes über den
Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
Modification de la loi fédérale sur le transit
routier dans la région alpine (Réfection du
tunnel routier du Gothard)
Ja
Oui
464
272
250
769
1’826
533
888
5’002
Nein
Non
142
94
86
300
674
178
465
1’939
Ja
Oui
Nein
Non
76.6%
74.3%
74.4%
71.9%
73.0%
75.0%
65.6%
72.1%
23.4%
25.7%
25.6%
28.1%
27.0%
25.0%
34.4%
27.9%
Staatskanzlei des Kantons Bern
Chancellerie d’Etat du canton de Berne
Alle Angaben ohne Gewähr
Données fournies sans aucune garantie