Rückkauf eigener Aktien Der Verwaltungsrat der Burckhardt Compression Holding AG, Winterthur (die «Gesellschaft») hat beschlossen, das seit dem 15. Dezember 2008 laufende Aktienrückkaufprogramm («Aktienrückkauf») zu verlängern. – Bank of America, 101 S. Tyron Street, Charlotte, USA mit insgesamt 4.75% des Kapitals und der Stimmen Aktienkapital der Gesellschaft Die Gesellschaft verfügt über ein Aktienkapital von CHF 8'500'000, eingeteilt in 3'400'000 Namenaktien von je CHF 2.50 Nennwert. – Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Deutschland mit insgesamt 4.35% des Kapitals und der Stimmen Umfang des Aktienrückkaufs Der Aktienrückkauf umfasst maximal 170'000 Namenaktien, was 5% des ausgegebenen Aktienkapitals und der Stimmrechte der Gesellschaft entspricht. Dauer des Aktienrückkaufs Der Aktienrückkauf, der am 15. Dezember 2009 endet, wird um ein Jahr bis zum 16. Dezember 2010 verlängert. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, den Aktienrückkauf jederzeit zu beenden. Keine separate Handelslinie Für den Aktienrückkauf wird keine separate Handelslinie eröffnet. Die Rückkäufe erfolgen zum Marktpreis. Zweck des Aktienrückkaufs Die zurückgekauften Aktien im Besitz der Gesellschaft stehen dem Verwaltungsrat zur Verfügung, um allfällige Akquisitionen zu finanzieren. Eigene Aktien im Besitz der Gesellschaft Per 14. Dezember 2009 hält die Gesellschaft 63’526 eigene Namenaktien (1.87% des ausgegebenen Aktienkapitals). Aktionäre mit mehr als 3% der Stimmrechte Per 14. Dezember 2009 verfügen gemäss den der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Informationen folgende Aktionärsgruppen und Aktionäre über mehr als 3% der Stimmrechte: – – – – – Vogt Valentin, Dielsdorf, Schweiz Otz Harry, Wiesendangen, Schweiz Keller Leonhard, Winterthur, Schweiz Heller Martin, Schaffhausen, Schweiz Pawlicek Marcel, Winterthur, Schweiz mit insgesamt 15.75% des Kapitals und der Stimmen – Allianz SE, Königstrasse 28, 80802 München, Deutschland mit insgesamt 4.96% des Kapitals und der Stimmen – Royce & Associates, LLC, 1414 Avenue of the Americas, New York, USA mit insgesamt 3.07% des Kapitals und der Stimmen – UBS Fund Management (Switzerland) AG, Postfach, 4002 Basel mit insgesamt 3.01% des Kapitals und der Stimmen Informationen zum Aktienrückkauf Gemäss der Mitteilung Nr. 1 der Übernahmekommission vom 28. März 2000 über die Rückkäufe von Beteilungspapieren bietet die Gesellschaft auf folgender Adresse Informationen zur Durchführung des Aktienrückkaufs an: http://www.burckhardtcompression.com/aktienrueckkauf Vertrauliche Informationen Die Gesellschaft bestätigt, dass sie über keine nicht-öffentlichen Informationen verfügt, die eine wesentliche Auswirkung auf den Entscheid ihrer Aktionäre haben könnten, an diesem Aktienrückkauf teilzunehmen. Identifikation Valorennummer | ISIN | Ticker Namenaktien Burckhardt Compression Holding AG von je CHF 2.50 Nennwert Valoren-Nr.: 002553602 | ISIN: CH0025536027 | Ticker: BCHN Ort und Datum Winterthur, 16. Dezember 2009 Diese Anzeige stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a bzw. 1156 OR dar. Beauftragte Bank Rachat d’actions propres Le conseil d’administration de Burckhardt Compression Holding AG, Winterthour (la «Société») a décidé de prolonger le programme de rachat courant depuis le 15 décembre 2008 de ses propres actions (le «Rachat d’actions»). – Bank of America, 101 S. Tyron Street, Charlotte, USA avec au total 4.75% du capital-actions émis et des droits de vote Capital-actions de la Société Le capital-actions de la Société est de CHF 8'500'000, divisé en 3'400'000 actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 2.50 chacune. – Deutsche Bank AG, Francfort-sur-le Main, Allemagne avec au total 4.35% du capital-actions émis et des droits de vote Volume du Rachat d’actions Le Rachat d’actions comprend un maximum de 170’000 actions nominatives, ce qui correspond à 5% du capitalactions émis et des droits de vote de la Société. Durée du Rachat d’actions Le Rachat d’actions qui arrive à échéance le 15 décembre 2009 est prolongé d'une année jusqu'au 16 décembre 2010. La Société se réserve le droit d’abandonner le Rachat d’actions en tout temps. Pas de ligne séparée de négoce Pour ce Rachat d’actions, aucune ligne séparée de négoce ne va être ouverte. Les rachats se feront au prix du marché. But du Rachat d’actions Le but du Rachat d’actions est le financement d’éventuelles acquisitions d’entreprises. Actions propres en possession de la Société La Société détient 63’526 actions nominatives propres au 14 décembre 2009 (1.87% du capital-actions émis). Actionnaires détenant plus de 3% des droits de vote Selon les informations à disposition de la Société du 14 décembre 2009, les groupes d'actionnaires suivants disposent de plus de 3% des droits de vote: – – – – – Vogt Valentin, Dielsdorf, Suisse Otz Harry, Wiesendangen, Suisse Keller Leonhard, Winterthour, Suisse Heller Martin, Schaffhouse, Suisse Pawlicek Marcel, Winterthour, Suisse avec au total 15.75% du capital-actions émis et des droits de vote – Allianz SE, Königstrasse 28, 80802 Munich, Allemagne avec au total 4.96% du capital-actions émis et des droits de vote – Royce & Associates, LLC, 1414 Avenue of the Americas, New York, USA avec au total 3.07% du capital-actions émis et des droits de vote – UBS Fund Management (Switzerland) AG, case postale, 4002 Bâle avec au total 3.01% du capital-actions émis et des droits de vote Informations au sujet du Rachat d'actions Selon la Communication no. 1 de la Commission des OPA du 28 mars 2000 au sujet de rachats de titres de participation, la Société fournit des informations en rapport avec le déroulement du Rachat d’actions à l’adresse suivante: http://www.burckhardtcompression.com/sharebuyback Informations confidentielles La Société confirme qu’elle ne dispose pas d’informations non publiques qui pourraient influencer de manière décisive la décision des actionnaires de participer à ce Rachat d’actions. Identification (Numéro de valeur | ISIN | Ticker) Actions nominatives Burckhardt Compression Holding AG d'une valeur nominale de CHF 2.50 chacune Numéro de valeur: 002553602, ISIN: CH0025536027, Ticker: BCHN Lieu et date Winterthour, 16 décembre 2009 La présente annonce ne constitue pas un prospectus au sens des art. 652a resp. 1156 CO. Banque mandatée
© Copyright 2024 ExpyDoc
