天 主 閣 だ よ り - マキキ聖城キリスト教会

天主閣だより 2016 年 2 月 第 249 号 マキキ聖城キリスト教会 TEL 808-594-6446
わ
マ
ウ
ナ
・
ロ
ア
山
と
マ
ザ
ヤ
三
五
章
九
節
者れ呼
もはば
れ
こ贖る
れわ
にれ汚
迷たれ
い者た
込た者
むちは
このそ
ともこ
はのを
な
通
い旅れ
人な
もい
愚
イかこ
青
々
と
し
た
海
が
見
え
ま
し
島た
の
中島
央で
部最
にも
は雨
四の
千多
メい
そ
こ
に
大
路
が
あ
り
そ
の
道
は
聖
な
る
道
と
ぐ
道
の
両
側
で
は
南
国
の
木
々
が
生
い
茂
る
森
と
に
浮
か
ん
だ
の
で
す
ら草コ
に地ナ
が市
北果と
東てワ
部しイ
になメ
あくア
る広市
ヒがを
ロる結
市光ぶ
か景道
らが路
ワ見で
イえは
メま両
アし側
をたに
つ
牧
なさ
いこうもハ
まろ活つワ
し真火島イ
た
山で島
黒がしは
そであたオ
しごる
ア
てつこ島フ
の
島ごと南島
つ
で
と
の
東は
し
知
北
に
西たらは全
溶
れ
く
に
キ異
岩
あ
そラ
るのこウな
跡
カがにエた
イ残はア特
至山徴
ル
アてるとを
とい
・
辿
り
着
く
こ
と
が
で
き
な
い
まウせ
ん
すイ
そ
ぐ
にルれ
が
突
きト
ダ
抜
ニ
け
エ
る
ル
よ
うで・
なす
・
道
二イ
そつノ
れのウ
を山エ
通の・
ら間ハ
なをイ
そ
の
時
に
み
こ
と
ば
心
る
場
所
に
は
い
け
な
い
こ
こ
を
通
ら
な
け
れ
ば
山
に
け
れ
ば
マ
ウ
ナ
・
ケ
ア
山
す
な
わ
ち
天
体
を
仰
ぎ
見
豆カレー 四人分 <材料>キドニー・ビーンズ 1缶、トマ
ト水煮 1缶 たまねぎ 2 個、ローリエ 1
枚、カレールー市販 2 カケ 50g、プレーンヨー
グルト1/2カップ、合いびき肉 200g A. カレー粉 大さじ2、おろしにんにく小
2、おろししょうが小2、赤とうがらし 1
本 1.豆はザルに入れて、缶汁は捨てない。ト
マトの水煮はざく切りにし缶汁は残す。 2.厚手のなべにサラダ油、バター各大さじ
2を入れて熱したまねぎを中火できつね
色になるまで、15 分―20 分いためる。ひ
き肉を加えてボロボロにくずしながらい
ためる。 虹の集いではテリーさんの実演が見られま
す。毎月第一、第三火曜日朝十時から! 毎
週
水
金
曜
日
午
前
九
時
よ
り
ン
・一
ル月
サの
第
・三
キ月
ン曜
グ日
・は
ア
メ
デリ
カ
でで
すは
マ
今
年テ
は
そ
マ
キ
キ
聖
城
キ
リ
ス
ト
教
会
牧
師
聖
な
る
大
路
具
志
堅
を
行
く
マ
キ
キ
聖
城
キ
リ
ス
ト
教
会
底
か
ら
し
み
じ
み
と
感
じ
ら
れ
る
喜
び
は
ん
の
一
瞬
で
も
胸
に
手
を
当
て
て
考
え
れ
ば
も
し
幸
福
な
生
活
を
送
り
た
い
と
思
う
人
々
足
が
下 心 ほ
に の
たた
も
神
の
様
がそ
示れ
しを
てど
くう
だ生
さか
いし
まて
すい
く
か
そ
れ
も
ま
㆝天
主
だ閣
よ
り
聖
そし篇スに主ト天れ現い
のた八ケそのル文は地な
マ
こ偉か台大のい
篇
ウ
四ルか大らを正ツ人
ナ
らさ見訪解アは
節
・
運
人見をえれで
ケ
え思るましに転
は
と
ア
たい夕した参で
い何
に
星起焼た
加き
うも
山すま
行
空こけ
詩
の
富頂るせ
く
さ
篇な天
際
せそ士でこん
のの体
てし山はと
言で
私
くてよ日にで
葉しは
た
れそり本決す
が
ままの高のめか
ち
心
さし光い国まら
は
にうに
広
た景四立し私
響か壮
は千すたた
い
き
大さ創メば
大
ち
ま詩なら造
るそは
地
生
え
る
雑
草
や
朝
日
に
き
ら
め
く
花
う の
露
と
同
様
4.カレールーを薄切りにして③に加えかき
混ぜながら 5 分ほど煮てルーを溶かし最
後にヨーグルトを加え混ぜる。パンを添
えるか、ご飯にかけて食べる。 ヘ
レ
ン
・
ケ
ラ
無
数
に
あ
る
こ
と
が
わ
か
る
で
し
3.肉の色が変わったら A の材料と塩小さじ
1、胡椒少々を加え、さらに強火で香り
が出るまでいためる。豆、トマトの水煮
と出汁、ローリエを加え、時々なべ底か
ら混ぜながら弱火で 30 分間煮る。 テリーさんの簡単クッキング に
あ
る
一
本
の
高
速
道
路
を
通
ら
な
け
れ
ば
な
り
ま
ンちの
ドと週
と末
をもを
訪に利
れ
用
ま初し
しめて
たて
ハカ
ワナ
イダ
島か
ら
ビ来
布
クし
・た
ア友
イ人
ラた
Holy Highway
イ
で
す
今
回
の
一
番
の
目
的
所
だ
と
言
わ
れ
て
い
ま
す
ハ
イ
ウ
ト
ル
を
超
え
る
二
つ
の
山
K
ト
2
0
0
に
は
た
く
さ
ウ
ナ
・
ケ
ア
山
が
存
在
し
ま
す
ル
は
そ
の
マ
ウ
ナ
・
ケ
ア
山
の
登
頂
で
し
た
こ
の
大
路
そ
れ
は
大
き
な
道
いおた
し
そしは
れ
道
に
で
あたあ
ずメる
かシ
ア
たで
者あヨ
だるハ
け主ネ
がイ一
行エ四
くス章
道に六
がよ節
ある
る贖と
天
文
学
が
大
好
き
な
神
そ
の
マ
ウ
ナ
・
ケ
ア
登
山
を
強
く
勧
め
て
く
れ
た
の
は
JR
と
聖
書
は
語
る
の
で
す
日
本
に
い
る
私
の
友
人
で
す
200
学
教
師
で
近
所
の
小
中
学
校
で
特
別
講
義
を
依
頼
さ
…
心らのれ
をれ本る
もながほ
いずど
て
らの
いとり方
る冗
で
方談
す
でをこ
す言れご
うは自
宅
彼ほ
がど信に
私に徒は
に望
の
ハ星も遠
ワの妻鏡
イ研にと
赴究も天
任に見文
を関せ学
崖とマ準
絶はウ備
壁でナが
き・か
こまケな
のせア
道ん山た
と
は感
高そ四じ
山れ輪で
特だ駆す
有け動
ので車
薄なで
いくな
空道け
気のれ
に両ば
慣脇登
れはる
て断こ
今
月
の
言
葉
分生
にき
与る
えこ
らと
れが
たで
力き
はる
神喜
様び
にを
よ感
謝
てし
与ま
えし
らた
れ
自
当
ジ日
をは
聞通
く訳
この
と方
を
が
通
で
し
き
て
み
神
や
様
牧
に
師
よ
の
メ
て
強
セ
く
話ち
でに
のも
伝
道と
にイ
尽エ
力ス
を様
さの
さこ
げと
てを
い伝
るえ
そた
うい
でと
す手
と
を
学
ば
れ
た
そ
う
で
す
ろ
う
者
や
特
に
子
供
た
え温
らか
れい
愛
神情
様で
の何
愛も
に不
よ可
能
てな
恐こ
れと
ずは
にな
生い
きと
る教
こ
ま
セし
た
ジ
を美
伝矢
え牧
て師
いは
まろ
すう
者
ろで
う手
者話
ので
ご神
両様
親の
のメ
は
案
内
し
て
ほ
し
い
と
依
頼
さ
れ
ま
し
た
ケ
ア
に
行
か
な
け
れ
ば
な
り
ま
せ
ん
聞
い
た
際
しよい
たう羊
歩
く灰
私色
たの
ち羊
の
よそ
うの
に光
思景
えが
てま
なる
りで
ま地
せ上
んを
でさ
ま
ん
の
野
生
の
羊
が
定
住
し
て
い
ま
し
た
牧二
師月
が三
来日
訪
さ日
れ本
メか
ら
セ郡
美
ジ矢
を
しこ
てお
くり
だ・
さみ
いや
の
ぞ
み
の
会
便
り
今
回
そ
の
829 Pensacola st., Honolulu Hawaii 96814 ホームページアドレス www.makikichurch.org
の
使
命
で
す
と
言
い
自
分
が
ハ
ワ
イ
に
行
く
時
に
開
口
一
番
に
具
志
堅
先
そ生
れは
がマ
あウ
なナ
た・
黒
い
羊
白
天主閣だより 2016 年 2 月 第 249 号 マキキ聖城キリスト教会 TEL 808-594-6446
従
う
者
と
し
て
成
長
し
ま
す
よ
う
に
た
ち
の
一
人
一
人
が
にの受
行幼け
稚ら
て園れ
いにる
た行方
の
そて多
やういく
がでたが
い
てす
つ
天
の
の小昔子
日
御さ
供
か
国い日の
主
に時曜頃
の
近に学キ
声
づ聞校リ
に
くいにス
聞子とた遊ト
き供き賛び教
月
奥
村
多
て
い
ま
す
☆
三
月
二
〇
日
☆
三
月
十
一
日
ハ
リ
ス
教
会
に
て
金
日
様
も
暖
か
く
し
て
お
休
み
く
だ
さ
い
大
塩
直
子
邪
を
ひ
か
な
い
よ
う
に
し
な
い
と
い
け
ま
せ
ん
ね
東
日
本
大
震
災
五
周
年
と
う
れ
し
く
も
あ
り
ま
す
が
気
温
の
変
化
で
皆風
寒
さ
で
目
が
覚
め
る
く
ら
い
で
す
最
近
涼
し
い
日
々
が
続
い
て
い
ま
す
こね
の
涼寝
して
さい
がる
ちと
編
集
後
記
犬
養
光
博
伝
道
師
の
お
話
☆
二
月
二
四
日
ヌヌ
ア
ヌ
の
持
つ
由
緒
あ
る
会
で
です
行
わ開
れ始
てさ
おれ
りた
ま時
しか
たら
会
ヌ場
アは
の
開
設
も
奥
村
多
喜
衛
氏
の
ご
尽
力
が
あ
と導愛
願かを
れ表
て
現
おキで
りリき
まスる
すトよ
のう
地香に
のりい
塩をつ
放も
世つ主
のもに
光の聞
とでき
しあ
てり聖
主た霊
にいに
て
お
ら
れ
ま
し
た
な
ん
と
今
年
で
九
八
年
の
歴
史
を
様
か
ら
の
訓
練
の
場
所
で
す
初
代
牧
師
奥
村
多
喜
衛
氏
も
発
起
人
と
し
て
関
わ
毎
週
の
木
曜
午
餐
会
で
の
皆
さ
ん
と
の
交
わ
り
は
神
心
か
ら
の
笑
顔
と
神
の
提
唱
で
始
ま
一 ☆
二
月 月
歓
一
迎 航 九
海 日
た
木
曜
午
餐
会
で
は
マ
キ
キ
教
会
の
経 金
の
ぞ
み
の
会
に
て
高
知
海
洋
高
校
来
会
高
知
城
到
着
マ
タ
イ
五
章
一
三
山
田
エ
ノ
ク
和
人
一
郎
先
生
を
お
招
き
し
ま
す
五
分
か
ら
放
送
中
の
キ
リ
ス
ト
教
番
組
聖
城
教
会
午
後
三
時
を
支
援
す
る
大
会
ゲ
ス
ト
・
ス
ピ
カ
天
守
閣海
見戻
☆
二
月
ラ 一
ジ 四
オ 日
で
月 日
曜
日
か 心
ら に
金 光
曜 を
日
支
午 援
後 者
二 大
時 会
四
通
番
向
城
曜や
ン午中
特もも餐村
に
一会誠
ボと
に一
ラ多二は兄
ンく名マも
テ来ほキ講
らどキ師
アれで教と
活るす会し
動こがやて
はと参他お
なを加教招
く期し会き
待てのし
講しおクま
義てらリし
をおれスた
聞りまチ
木
いま
心
に に
中 光
野 を
雄
運
降転
手
伝
乗
す
分
世
の
光
と
し
て
今
月
の
言
葉
一
六
節
すす
左
手降
す
地
の
塩
で一て
す生帰
青る
春だ
け
をの
モシ
ン
トプ
ル
にな
集会
まで
りす
学
ぶ
こ一
と生
が勉
目強
的
す
水
一
九
一
八
年
に
日
本
国
総
領
事
の
諸
井
六
郎
領
事
の
木
曜
午
餐
会
の
歴
史
は
知
て
い
た
も
の
の
訓
練
さ
れ
用
い
ら
れ
る
こ
と
を
願
森
祐
理
姉
に
よ
る
礼
拝
賛
美
二
八
日
西
銘
節
子
姉
が
マ
のマ
でキた
すキと
教聞
会い
二とて
年はお
ほ歴り
ど史ま
前的す
にに
ヌもで
ア深す
ヌいか
つら
な木
が曜
午
のり餐
あ
改
会
築るは
KZOO
朋
子
神
の
聖
定
で
今て
い
こた
のこ
時と
には
会初
がめ
マて
キ知
キ
日
こ
れ
も
神
の
ご
計
画
に
伴
い
会
場
を
移
る
こ
と
に
な
り
玉
寄
喜
衛
牧
師
も
深
く
関
わ
三
月
二
〇
日
う
キ
キ
教
会
の
会
員
で
あ
る
こ
と
か
ら
教
育
棟
の
一
室
親
子
会
便
り
私
た
ち
は
愛
し
て
たい
かま
らす
で
す神
が
ま
ず
第わ
一た
ヨし
ゴ
ス
ペ
ル
シ
ン
ガ
宣
教
部
り
ま
し
た
を
愛
し
て
く
だ
さ
た
こ
と
で
し
を
借
り
る
こ
と
が
で
き
ま
し
た
教
会
教
会
で
開
か
れ
て
い
る
の
に
も
大
き
な
意
味
が
あ
る
☆
地
元
の
名
士
と
も
い
わ
れ
る
方
々
か
ら
の
う
ち
に
あ
聖
城
お
歌
の
な
か
に
は手
八賛遊
〇美び
歳を
以
お
上お遊
で話戯
洗のを
礼中し
をにて
ハ
ネ
四
章
一
九
節
日
本
や
ハ
ワ
イ
で
高
名
な
先
生
や
そ
の
道
に
精
通
さ
Pray
大
塩
大直
塩子
麻
由
玉
寄
朋
子
まにと
す感思
謝わ
ず
引に
きは
続い
きら
皆れ
様ま
かせ
らん
ので
おし
証た
も
募山
集田
し兄
ての
い証
編責
集任
者
親
子
会
で
は
毎
週
体
操
や
春
の
キ 土
佐
ン 塾
プ ・
あ 清
り 和
高
校
来
会
今
月
教
会
の
建
物
の
中
で
れ
た
人
格
者
for Japan 5.0 す
い
ま
す
が
て
お
り
ま
す
スと毎
タが週
で木
フき曜
と大日
し変に
て人一
奉気時
仕の間
しあた
てる
お会ぷ
りでり
すと
早
講
め現義
に在を
来私聴
てはく
会会こ
場の
休
い問
か
な
ぜ
教
会
内
で
は
静
か
に
し
な
け
れ
ば
な
ら
な
は
み
言
葉
を
い
れ
て
い
ま
す
み
ん
な
が
寝
て
い
る
か
ら
美
は
心
に
刻
ま
れ
の
準
備
に
あ
た
答
え
に
再
び
呼
び
起
こ
さ
れ
る
の
か
も
し
れ
ま
せ
ん
こ
の
よ
う
な
活
動
が
で
き
木
曜
午
餐
会
の
皆
様
に
少
知
し
か
も
昨
年
は
具
志
の集まにし
サ会すつは
なキ
ビフ教がリ
スラ会るス
なフの方ト
バが教
ど
にスザ生が
おテ
ま身
やれ近
誘
いバコれに
すルンば感
サとじ
る
こク
思ら
とリトいれ
がス
祈教
でマ連
会
きス盟ての
ののお礼
今各賛り拝
ま種美
午
前
九
時
四
五
分
よ
り
た
一
人
の
女
性
が
で
に
の
べ
二
〇
名
以
上
の
方
が
お
い
で
く
だ
さ
り
良
RC
書
道
毎
週
月
曜
日
い
印
象
を
持
た
れ
て
お
り
ま
す
)
二
月
十
五
日
は
お
休
み
で
す
堅
牧
師
の
講
義
を
お
聞
き
に
な
(
感
銘
を
受
け
聖
書
を
読
み
は
マじ
キめ
キ
教礼
会拝
にに
会も
場導
がか
移れ
ま
た
教
会
員
の
矢
口
博
将
兄
洗
礼
を
受
け
ら
れ
ま
し
た
YMCA
て
か
ら
今
ま
で
に
一
〇
名
近
く
の
牧
師
さ
ん
を
講
YMCA
YMCA
師
に
お
迎
え
し
ま
し
た
角
829 Pensacola st., Honolulu Hawaii 96814 ホームページアドレス www.makikichurch.org
今
後
の
予
定
教
会