ヌ#N ¼@A ェチ シ、泡 ヌY ヒネ/ヤ & ¼#¼g¼0

ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal, Sunday, January 24, 2016
Ç#N¼@AªÁ‹¼¤<%gÔǂ¼ª&¿Ï¼®Ø–@@–AÇYËÈ/Ô &¼#¼g¼0¿­-Áږg¼Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&zg¼
zÔ¼®Ø@@#¦#¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ È/Ô&bÈ3Ôª#¼Ç‚¼ª®ØbÁ #Ábg¼¦¼®ØÈz%gz¿@/ @¡È¼@Ï‹g¼Ç¡¼È&Ÿ
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
z Ô ¼ ® Ø  @  @ # ¦  # È % g Ô
ǐ¼@g#¼ 7@ª Ç#N¼@A ªÁ‹¼¤<%
gÔ Ç‚¼ª&¿ £‚¼ Èz¼&
&Á  # Ç"ː0¼ ¿ ɖ##¼
Ç#ªÈ#–¼&€¼®Ø‚Ï®Ø@%g¶¼g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː g¼
–Á@<b‚¼gÁ0¼¿É–#‚¼Ï¼®Ø–
@g@AÈN–Ç&¼@zg¼Ètf¼[×Á #¼
@@–AÇYËÈ/ÔÖ
Ï  ¼ ® Ø – 0 ¿  # Á b g ¼
@gzÔ¼®Ø@@#¦@ϪY0¿
zÁÈ"¼&@/‚@#ÖgÁ0¼Ç–È®Ë@‚¼
ϼ®Ø–@¡bgÁ#¼®Ø@%g¶¼@ª¶¼
ªÁbAz¼#0¼z¼QØ Ï¼#gÁ#¼
zÁÈ"¼&@/‚@#Ö
/ ‚¼ ϼ®Ø – @¡b gÁ
nj‚ª¼®ØN#¼®Øg¼zȖ¼g
ÇYËÈ/ÔÖ®Øb0¿AÁ#g¼
Y gÁ 0 ¿ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦
AŒ¼®–¼– Ç#®Ã#¼ ϼ®Ø#¼=
ªÁ b ,NÈ#€ – @϶ª€
@@#@¦Ò g ¼ ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿
–Á/Ô¼®ØȮ˂¿g¼Ç¡–0¿ÈYb
z¿##‚¼/7®#@/֐gÁ0¿YÁb®Ø ¼
ϼ®Ø#¼=@@#@¦Ò#¼¶¼‚0¼Ç–¼¶##¼
ǂ¼ª&¿®ØbÁ #Ábg¼ÈYbz¿@/Ö
z¼QØ gÁ Ç#N¼@A0¿ ®Ø  Á b
#Á b 0¿ ¿®Ø @ ¡bg¼ /7®#@/Ö
ϼ®Ø # ¼= ªÁ b ,NÈ#€ –
@϶¼ª€ @@#@¦Ò#¼z¼QØ%g0¿
Ç¡#ϐzÔ¼®ØȋNÇ<È –g¼
ÏÔ¼QØÈ­-Ú#&–g¼"¼@/Ö
@‹ȶ#¼g¼ ɖ‚¼ ‹¼®Ø ª
&¼QØ@=–#¼ ¡Ô¿ ¼ªÏ ¼@œg¼
@® gÁ 0 ¿ Y¼bg¼ &¼¶‚¼
Ç"¼&®%g#‚¼/7®#@/Ö@@#@¦Ò#¼
zÁ/ –&@/‚¼ Œ¼Ï@¡b ¶¼‚0¼
ǖ¼¶##¼Ç#®Ã#¼Ç"Ë@¡–gÁ
/¼<]#‚¼/7®#@/Ö
@‹ȶ#¼g¼ ɖ‚¼ ‹¼®Ø ª
&=žN#¼z¼QØ%g0¿Ç¡#ϐ
gÁ ¶¼^×  ¼ÏY¼ ɖ@/m‚¼
ǂ¼ª&¿ –Á / Ô ¼ ®Ø È ®Ë‚¿ ®Ø  Á b
#Ábg¼z¿##‚¼"‚&z¼¶/ @/Ö
®¼¶@‚¼Ç¡#ϐ@¡bgÁ Y¼8&
#¼®Ø#¼z¿@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼Ç#N¼@AªÁ‚¼ª<%gÔǂ¼ª&¿¿Yg¼É–zÈb³[×Á #¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ z¼
®Ø b 0¿ ÇÏ‚Ô à Œ¼@
"¼g¼ Ç#N¼@AªÁ ‹ ¼¤<%gÔ Ç‚¼ª
Çz¼ Ȗ¼¶@/‚0¿QØ ÇN¼@&ȶ¼g¼
ɖ‚¼‚Á@kÙ¦–¼¶¡7g¼"@/Ö
®Ø@%N@–ÈA=‚Á•È¼#¼QØ @¡bgÁ
®Ø @ %g¶¼g¼ ®–®#@/#‚¼ "‚&
z¼¶/ @/Ö
gÁ  ®Ø # & ®Ø @ %g¶¼0¿
¼¶Ê&g0¿ @g¼%g ÇYË&z¼
ɖ@/ÈgÖ ®Ø@%N@–ÈA= ‚Á•È¼#¼
YgÁg¼/#@/‚g¼QØ @¡bgÁ
nj¦ ǂ:–g¼ zÁ‚@g È/¼¶g¼
ªÁ‹¼¤<%gÔ É–@/Èm®¼¶‚0¿Œ¼Ï
#@¡#‚¼®Ø#¼Ç"¼'@#/#@/Ö
 ®Ø #¼ Y gÁ g ¼
®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ z¼®Ø#¼QØ @¡b
zÁ&@/ÖÇN¼@&ȶ¼g¼É–‚¼®Ø@%
g¶¼#@ª#g¼7@œÊ7<®¿0¿
¼7g¼Ïb@/ÖgÁ®Ø#&
ªÁ‚¼ª<%gÔ Ç‚¼ª&¿ ®ØÁb #Áb#¼
®¼&ɖ@/Èm®¼¶‚gÁ¶¼@/ÈgÖ
®Ø@%g¶¼#¼®ØbY¼–Áz¼
ÇN¼@&ȶ¼g¼É–‚¼
ÇÈ8¼@A–¼¶¡7g¼Ç#N¼@A0¿QØ 
"‘Ÿ‘‰0¿g&z¿@/Ö®Øbg¼
®Ø@%g¶¼ª&¼#¼Ç/¼­Ÿ¼&@‘“ª#
Ç&˂¼ A@¦ª @A @g Ç/¼­Ÿ ¼ #¼
@"0 z¼ ¿®Ø #¼ ¡¼‚¼
&@‘“ª#Ç¡@/Ö
@zª‘“5®¼Ç&˂¼®Ø@%
g¼0¼@ºÆ0¿Yg¼É–‚¼¿®Ø
#¼Œ¼È¶ &¶¼"¼: –&@/‚0¼
ǖ¼¶##¼ Ç/¼­Ÿ ¼ &@‘“ª#0¿
z¼@–¶€ ¼ Ȑ%NY¼ z¿/ –&@/‚¼
@Èz¼N€gÁ@gÈ­z¼AÇYË@/Ö
ª‘“5®¼#¼Ç/¼­Ÿ¼&@‘“ª#
®Ø#*¼@0¿@Èz¼N€gÁg¼Ç¶ @/Ö
5®¼#¼ ®¼¶ Ç#N¼@AªÁ ‹ ¼¤<%
gÔ#¼ÇY¼b@/‚¼ÇzŸ#gÁ ®¼¶@‚¼
&&ƒ  ‚¼ Ï gÁ g ¼ &¼¶@/
®¼¶‚0¿ <z <¼‚¼ z¼QØ É–ÈY
®¼¶@/Ö
AÈ#€@–¦ ®@# ª¼® Ç&˂¼
¿®Ø #¼Çϼ7@/‚¼z¼QØ@¡b
gÁ ª‘“5®¼#¼ ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö z¼QØ  ¿ gÁ # ¼
N¼®ØÊzg¼< –Á‚0¿z¿/ –&@/‚¼
ÇϼÈN¼@¡b¶¼@/ÈgÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
7@ª ɖ‚¼& @ª0¿ @#bY‘‰ 0 ¿
–¼–g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@/‚¼
Ç#N¼@AªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿¿Yg¼
®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ È/Ô֖Á@<b‚¼gÁ#¼
®¼¶Ê–‚¼&@ª#¼®¼'¿Ç"Ë#¼
Ï‚¼ªÁbÊ‚¼&@#b‚¼gÁ‚Á
@#b@¡b@–Ö
È#N¼@A ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿
Èz¼&&Á#–¼&zg¼®¼&ƒ¼
Ê‚¼& @#bA‚¼ ªÁb Ç"Ë#¼
Ï‚¼&¶¼gÁ YÁbg¼Ç®Ë@&Ÿ‚¼®Ø@%
g¶¼<¼@¡bg¼@Y‘‰¼®Øª#ÁÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
7@ª Ç#N¼@A ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ 0¼ ¿
ɖ#‚¼ ȼ#‚¼ ϼ®Ø– –Á@<b‚¼ gÁ#¼ 7&z¼ bg¼
¼b@/‚¼Ç"ËÈg¼'¼¿É–#‚@¡b
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ȑ¼@g#¼®¼¶7@ª®¼¶‚¼#Á@ @ªÉ–‚¼&@ª0¿®Ø#¼/ ‚¼
#Á@ @#ÖÇ#N¼@AªÁ‹¼¤<%gÔǂ¼ª&¿
ϼ®Ø–&¶¼7@ª@gzÁÈ"¼È&Ÿ®¼¶@/Ö
®Øbg¼É–‚¼&@ª‚Á @#b
Y‘‰¼Ïb#‚¼È"ËÇYË@/‚@¡b0¿
#Ábg¼Ç#N¼@AªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ª#¼
Ç®¼ #‘‰ @ ¡b Çϼ7Èg¼&È/Ô  Ö
–Á@<b‚¼gÁg¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ @–Ö
Ç®¼ @@#¦ ¼A#¼" @ªb
®#¼ ®¼¶ Ç#N¼@A ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ
ǂ¼ªY¼®¼'¿Èz¼&&Á#
#Á @  –¼&zg¼ Ç&¼& Ç#¼@œÖ
®¼&ɖ‚¼&@ªg¼Çz¼&@/‚¼
@#bY‘‰0¿–¼Lbg¼È<˂¼Ç"Ëg¼b
ǖË@/‚¼Ç®È¼@#®¼¶@/Ö
@‚ÇA@z0¿zÔ@ªÈg%N@Y
ª¼®#¼ 7@ª Ç#N¼@A0¿ Èz¼&
#Á@ &¼¿É–##¼®¼¶Ç#N¼@A
ªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ªY¼ ®Ø&¼¶/Áƒ‚¼
QØ @–Ö ®¼&ƒ¼ ɖ‚¼& @ª0¿
#®¼È¼–@¡bg¼ Ç"Ë#¼ ªÁ b
Ê‚¼& #Á b @¡‚0¿ Œ¼/Ȝ¼–
Çz¼&®#@/®¼¶@/Ö
È#N¼@A0¿A‘“€#g¼Çz¼&@/‚¿
<¼#Áz¿@#Y¼Ç‚¼ª®Ø@%g¶¼g¼®Øb
g¼–¼&Ÿ@/֐®¼&Y
gÁ0¿zÔ¼®Ø@@#¦AŒ¼®–¼–
Ç#®Ã0¿@Ï@ªÈ¶–Ç@ªÈg=Y¼
ɖ@/Ö
®Øbg0¿&bÈ3Ôªz¼@N€#¼
ǂ¼ª&¿<¼#Áz¿g¼<®¿g¼–Áz¼
@–@¡b¦¼®ØÈz%g®Ø#¼z¿@/Ö
®Øbg¼®¼&¼@Y€#ϼÏ
Ç&˂¼È@&¼<¼g¼–ÄÈ®¼b
/Ԃ¼YÁb¦¼®ØÈz%gz¿‚¼Ç–z@/Ö
ªÁ‚¼ª<%gÔ Ç‚¼ª&¿Ç–¼¶#‚¿
®Ø@@–Ç­-Ú#&–A‘“€#<¼@#Ö
®¼&ƒ¼&bÈ3Ôª#¼z¿&z¼Ç¡#ϐ
gÁ ǖˮ¼¶‚¼¶¼@/Èg®¼¶@Ö
ª&¼0¿Çg¼&Á•È%N&¿YÁb®Ø ¼
Ç­-Ú#@&ªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ª#¼A‘“€%
gg¼É–@Ê7g¼®¼'¿zÔ¼®ØȋN
ǪÈ^×N@®Ø#¼É–@/‚@#®¼¶@Ö
ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿ @<#
#¼@¡bÇ"¼&z¼¼È"€##Á ¼®¼¶
®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼@ª¶¼0¼z¼QØ
ϼ#gÁ#¼–Á@<b‚¼gÁ#¼É–‚¼&
gÁg¼–¼&@/‚0¿z¼QØ Ç–Ëϐ
Ç"¼&®Ø֮ؐÁb#Áb0¿¿®Ø@¡b#¼
ªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿QØ gÁ @g#
ÇN¦ÇYË#‚¼@g¼%gÇYË@/Ö
¼7g¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦#¼
ªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ªY¼É–‚¼&@ª0¿
Ç"Ë#¼Ï‚¼ªÁbÊ‚¼&@#b‚¼
ªÁ b YÁ  bg¼ –¼'g‚¼ ®Ø @ %g¶¼
<¼@¡b0¿ @#b@¡b@#b7¼®Ø ®Ø‚¼
¿®Ø@# ®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼
ɖ@/Ö
È#N¼@A ªÁ ‹ ¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿
Èz¼&&Á#–¼&zg¼®¼'¿
Ç"Ë#¼Ï‚¼ªÁbÊ‚¼&@#b‚¼
gÁ # ¼ ®Ø @ %g¶¼g¼ ɖ‚¼ ¿®Ø
/Á@gb[×¼¼É–‚¼&zÁ @#bA‚¼
ϼ®@œÖ7@ª®¼¶‚¼#Á@ @ª
Ç#N¼@AªÁ‹¼¤<%gÔ Ç‚¼ª&¿Ï¼®Ø–
&¶¼Çϼ7Èg¼&z¼#Á@ @#®¼¶@/Ö
&¼#¼g¼0¿Œ¼b"b‚¼ª¼­-Ú¼NÈ<Œ¼#g¼É–‚¼Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&@/‚¼®¼¶­-ÚÁ –
ª¼­- Ú ¼N Ç<Œ¼#0¿ ÇzÔ @ ¶ ‚Ô ¼ % Ç"¼&z¼ Y gÁ g ¼ –g
ÇN¼È¼È%N¼A#ÁŒ¼@v
&¼#¼g¼0¿ ª¼­- Ú ¼ N Ç<Œ¼#g¼
ɖ‚¼ ®¼¶­- Á Ú – g¼ ¿®Ø
#¼ ®Ø ¼®Ø #Á @  Y¼ Ç#¼b
ʐ &¼z@¡œ&zg¼ 7¼ ¡¿È
gÁ0¼ @##¼ ¼ @Ï‹g¼
Ç¡¼&®#È/Ô®¼¶#¼&¼#¼g¼0¿zÔ¼®Ø
@@#¦#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&¼#¼g¼0¿zÔ¼®Ø@@#¦A
@¦#NÒg •Á #¼®¼¶Ç#¼bʐz¼¶‚@¡b#¼
ɖ‚¼&gÁ0¿­-ÚÁ –@#g¼Ç#¼bʐ
&¼z@¡œ&@/Ö®¼#‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁ ª¼­-Ú¼NÇ<Œ¼#g¼É–‚¼®¼¶­-ÚÁ –
g¼<]&@/‚@#Ö
gÁ0¼ÈY¼µ¼­-ÚÁ –gÁ@g<z
<¼‚¼z¼QØ Ïb‚¼7@mÖ&¼#¼g¼0¿
­-Áږg¼Ç#¼bʐ&¼µ¼®¼¶‚gÁ ¶¼ƒ¼
Y¼b#¼Ç"¼&z¼Ç"ËÈg¼&@#Ö
ª¼­-Ú¼NÇ<Œ¼#g¼É–‚¼–¼Ç–¼<
&‘“Á•@#@N­-ÚÁ –gÁÇ3Ôgg0¿
ϼ‚¼Y‘‰@#Ö
ȼȶ–&¼#¼@g¶¼#zÁ@–ª#¼
@Ï‹gÁ –¼&@¡#@m‚¼Ï¼‚¼
­-ÚÁ –gÁÇ"¼7ǖ¼#@¡%gÁ#¼"0@#
®¼¶@Ö­-ÁږgÁg¼¿®Ø &¶¼
@¡/ԂÈ0®¼¶‚¼<z<¼#¼/7‚¼
7@mÖ
zÁ @ –ª#¼ /¼ Y¼‚¼ @&
<Á‘‰¼z¼QØ Çϼ7Èg¼&z¼7¼®Ø#@Ö
®@k¼g¼Çz¼O¼@ª¶#¼®ØÈNÒNÇ&@AÏ¼È #Áz¿¶¼‚¼qǂ@Y‚<¼r@#‹ª€@g¼
ϼ‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿#Áb
/Ä –¼¶@¡b@#®¼¶‚¼/7@/Ö
®Ø­Ÿ¼@&ǦN@@–ÈN%N&¶¼ ÈN( <]‚0¿ ¼¦ ¼®Ø# g¼®@k¼g0¿Ï¼@/‚¼/–¼&#¼
zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚Á/@A€ªÁ ¡Ã®Ø#‹¼®Ø&¶¼È/Ô
ϼ/Ԃ¼YÁb<z<¼‚¼z¼QØÏb‚0¼ N¼®ØŒ¼#<¼¼®Øbg¼ Çϼ7Èg¼&zg¼®¼&ƒ¼É–‚¼&
ȼ%NȐ%N%gÇϼȦ%g
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
ǖ¼¶##¼@g@œzÁ@–ª#¼Ã@&
ǐ¼gÁ•–0¿ #Áb <#‚¼ Ï@¡b
g¼ ǖ¼ YÁ#¼ "‘Ÿ‘‰¼ Çz¼N¼@ª¶
#¼®Ø È NÒ N  Ç& @A ϼ0 z¼
7È/ÔÖ
®¼¶@‚¼Çz¼ –@¡bgÁ ÇA
˼@ª–%gÁЪÁb:–Á/Á:b
g0¿ ¡È0¼–È¡– ªÁb ®Ø¼®Ø
#Á@ Y¼Ï¼0 @/‚@#Ö
¼®Ø ª&¿ zÈ@N‚@¡b
g Á # ¼ – ¼ ¶ # ¼ Ï  b ‚ ¼ ¶ ¼ ‚ ¼
Çz¼&/¼¶‚¼¶¼‚¼<¼&Ã®Ø#¼
^× Â  g ªÁ b ɐÈ/ <¼&@¡b
Ç/¼@A%gÁ # ¼ Çz¼&/¼¶® ‚¼
Ç¡‘Ÿ@/‚@#Ö
ϼ‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ Œ¼®b
z¼QØ®b<]‚g¼È/¼¶0¿–Á@<b‚¼
Ƕ˪ÁÏ–¼®ØAª¼@Ï‘“0¿
z¼QØ Y ¼& YÁ  b ®Ø ¼ ®@k¼
ªÁb@@ªÈ&ªY¼–¼&z¼z¼#
ɖ‚¼&&¿ ¿®Ø @ ¡bg¼ N¼È0€ N 
ÇYË#‚¼Ç®¼ #@/®¼¶@Ö
¿®Ø @ ¡b gÁ # ¼ È/¼¶0¿
– Á @ <  b ‚ ¼ g Á g ¼ @ z &  z ¼
/Ä –¼¶@¡bÃ®Ø#¼@zȦ¼–@¡b
@¡@A ‚¼¶¼#‚¼Œ¼ÏªÁzÁ/ @/Ö
¿®Ø@¡b gÁ ª¼@Ï ¼€
Ç&˂¼¿®Ø0¿–@Ab/¼g¼
ɖ‚@#Ö¼€#¼/ˆ¼®Øg0¿®ØÈÏ@(‚
®Ø ‚ ¼ /Ä –¼¶@¡b@g @z&z¼
@g@œ0¿ A‘“¼ ª@A #¼[×  ¼
–¼&Ÿ@/Ö
@"@A#‚@¡b#¼/7@/‚g¼¼€
¡¼&Ǫ¼ÏŒ¼¶®Ø@L@#¶¼@#
®¼¶@Ö¼€‹¼YzÁǐ¼gÁ•–g¼
"‚& ÇY˂@#Ö ®Ø@L@#¶ ¼
®Ø#¼®¼&ƒ¼Ê®È¼®Ø ®Ø@Ê7g¼
"‚&&¶¼z¼7È"¼&@/Ö
@­z@ªÈ¶–Ǫ–#¼‹¼YzÁ
ǐ¼gÁ • – "Á 0 ¼®Ø g Á # ¼ N¼®¼@ª#
/Y¼ –¼®Ø A ǐ¼#Á ªÁ b
Œ¼&¼Aϼ0 @/֐È/¼¶®Ø@%g¶¼#
Á A ¼@®@h#0¿ ®&@<#‚¼ "‚&
ÇY˂¼¿®Ø@¡b@#®¼¶@Ö
¼7 <®¿g¼ "Á 0 ¼®Ø @ /‚¼
ɐg•¼zÔ È g¡ ǐ¼gÁ • –0¿ g¼
@"0 zg¼ Ƕ˪Á Ï  Ã  ®Ø ‚ ¼
¿®Ø@#®¼¶‚¼/7‚¼7@/Ö
¿®Ø@¡bgÁ#¼ÈA@=@¡b
g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ È/¼¶#¼
ÇYË0g‚¼ "‚& Ç"ː@¡b gÁ
Ƕ˪ÁÏ –@®@%g#¼ z¿&z¼
Ç"Ëg¼0¿YÁb®Ø ¼z¼¶/ @–Ö
@"@A#‚@¡b#¼ ®¼¶@‚¼
Ç"Ë@¡–@¡bgÁ <z<¼#¼/7‚¼
7ȑŸ  Ö ®Ø @ %g¶¼# ÈA@=#¼
@"0 @/‚¼ gÁ g ¼ Ȑ@&¼0¿
@^×@È#– ®Ø#ȋ@¦È0ª# ÈA
@=@ª¼®Ø #¼ÈYbz¿@&Ÿ
®¼¶@Ö
@ªg¼ –¼¶#¼ Ïb‚¼ ¶¼‚¼
Çz¼&/¼¶‚¼¶¼‚¼<¼&@¡b@¡@A
#‚¼Ç®¼ #@/Ö
¿®Ø @ ¡b gÁ ϼ0 @/‚¼
ÈA@=gÁ @gÈ­u–&@‘“­u¼
Ȗ¼&&Á¼ªÁb@N@ª@z
zÔȐ¼g³ªŒ¼®#¼–Á@<b@/Ö@N
gÁ#¼Ç–ËYÁ#‚@¡bgÁ zÁÈ"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #@/‚@#®¼¶@Ö
<  @ – ‚ ¼ " ¼ @ ª g ¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@z¼‚Ÿ¿&Çg0¿
Ç"ːg¼ ®Ø­Ÿ¼@& ǦN @ª@¶¼
%g®Ø¼&¼®Ø ª¼®Ø ª#¼
ÈN( <]&z¼ ¶¼®Ø ®¼¶‚0¿
@<b#‚¼ªÁb@&®œ&z¼É–‚g0¿
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼&#‚¼Ç<&@¡#
Ç"˼b ǖË/ z0¼ ǖ¼¶##¼
¿®Ø@¡bgÁ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Ï@¡bg0¿Ï¼0 z¼7@/‚@#
®¼¶@Ö
@^×@È#–®Ø#ȋ@¦È0ª#ÈA
@=#¼¼®Ø ª¼®Ø ª&¿"‚&
Ç"ː@¡b @"b##‚0¿g& ®Ø @ %
g¶¼0¿ÈA@=@¡bg¼ÈYbz¿@/Ö
®Ø¼®Ø #Á@ ϼ‚g¼¼®Ø ª
zÈ@N‚Ç–¼@ª&Á•@@N
Çϼª€ # ¼ ϼ0 z¼ 7È/Ô  Ö gÁ
¶Á ª ®Ø@%N@–ÈA=&¿ ÈYb0¼
ǖ¼¶##¼ ϼ0 z¼ 7@/‚@#
®¼¶@Ö
qǂ@Y‚<¼Ç‚@Yz¼r@#‹ª€@g¼¡Ã&¶¼@/‚¼zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚
Á/@A€ÇÈ#&¼0¼@ºÆªÁb¼¶z¼&Ÿ‚¿#Áz¿@¡b
¿®Ø@#֐gÁÈY¼µ¼#¼Ïb–‚¼
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
Nj¼z¼–0•¼ªÇNÒ@A@g0¿@‹@(
@ªg¼@‚®Ø%NÈ#€ªÈ#–"@–N
ɂ­u‚¿¶–¼0g¼@ªgÈN(Y¼
@®bȮ˂¿Çª¼#¼@–Á/@A€ ¶¼#¼
¼¶z¼&Ÿ‚¿#Áz¿zÔ@ªÈg%N
zÔ#¼‚Á/@A€#¼¼¦Òz@Y‹¼‚#g¼
<¼&Ȗ#0¼Ç–¼¶##¼qǂ@Y
‚<¼ ǂ@Y z¼r @­- Ú 0¿
®¼#‚¼ @#‹ª€ @ g¼ ¡Ã  &
¶¼@ È/ÔÖ
¼¶z¼&Ÿ‚¿#Áz¿@¡bgÁ@@#@¦Ò
ÏŒÂȐ#%g<¼®Ø@g‹–zȐ%N
@@#@¦Ò # ¼ ɖ‚¼& @ªg0¿
/#0 z@#Ö
¶¼–¼0g¼#¼7@ªz¼Qؐ¿@¡b
g¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®¼&/ˆ¼®Øg0¿
#®¼ ®Ø @ ‚¿ #¼ gÁ Ïb‚¼
IN THE COURT OF SUB-DEPUTY COLLECTOR
IN THE COURT OF SUB-DEPUTY COLLECTOR
Porompat, Imphal East, Manipur
Ref. : Mutation Case No. 49/SDC/P of 2016
Porompat, Imphal East, Manipur
Ref. : Mutation Case No. 50/SDC/P of 2016
(1) Sanjrambam Bembem Leima, D/o (L) Achou Singh
of Khurai Thongam Leikai,
(2) Ngangkham Zenith Chanu, D/o Ng. Mahendro Singh
of Khurai Konsam Leikai,
Petitioners
-VsS. Achou Singh, S/o (L) Gulap Singh
of Khurai Thongam Leikai
(1) Lairenmayum Tiken Singh, S/o L. Angouchou Singh
of Top Mayai Leikai,
Petitioners
-VsLaikhurem Manao Singh, S/o (L) L. Tamphajao Singh
of Top
O.P.
NOTICE
O.P.
Porompat, the 23rd January 2016
Under Sect. 46(3) MLR LR Act. 1960 0¼¿É–##¼
/7®@œgÁ@gImphal East Porompat Circle0¿Village No.
14-Thongam Leikai 0¿ Patta No. 12/Angsh @‚¼
55/87 È#˂¼C.S. Dag Nos. 15/117 an area .14 acre of
Ingkhol class –@ª0¿Pattadar @ªÑYÁ (Late)®ØÈ/ÔÖ
@ª#¼"'¿Petitioner@¡b@ª#¼É–@/m‚¼Pattadar 0¿
³[¼–@ª@b#‚¿È¼®¼¶#¼court @ªg¼g/¼¦"¼È
@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼb‚¼YÁb#Á@ YÈ @#0¿
#Ábg¼®Ø‚¼Ç<0¼Ç–¼¶##¼–@ª0¿¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼
SDC, Porompat Court @ªg¼ objection ÇY˂¿#‚¼/7®@œ
Ö# ^‚@g court &¿Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼ case /¼<]0@#YÁbg¼
–¼&z¼Œ¼& court@ª#¼Ç–ËAȼ®ØÖ
Sd/SL/117(b)/24
NOTICE
Sub-Deputy Collector,
Porompat, Imphal East
¿®Ø@¡b0¼QØ #‚0¿Y¼L¼@#Ö
È/¼¶#¼Ç®Ë@A&[¼®Ø#¼
zÁ#@¡%gÁ#¼ ¼bȖ¼g¼ <b@¡ ‚¼
"‚&&¶¼z¼¶/ #‚¼Ç"˼bÇYË@
®¼¶@/Ö
¶¼–¼ 0g¼ ®Ø b g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Œ¼€  ǐȐ¼@
Ç­z¼ª€ &¼QØ@=–g¼/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼
¿®Ø@¡b0¿#Ábg¼¶¼@/Ö
@&Ÿ@#È&–ª¼®Ø@^׶¼@^¦ÇzÔ#¼
Ç&¼®–¡¼0¿<®¿£&zg¼
¡&/7–‚¼#¼gÁ Ïb@/֐#¼
gÁ z¿&@/‚¼ gÁ # ¼ ®¼'¿
ǐÈ%N–Ç®žP&¿–g¼Ã®Ø#¼
ɖ‚¼&@ªg¼"‚&ÇYË® ‚0¿
®ØÈ#¼ ¼z¿È®¼¶@/Ö
ɐg•zÔ È g¡Y0¿ @ªg¼ @‚
IN THE COURT OF SDC/SALAM
Ref. : Mutation Case No. /SDC/Salam of 2016
dt.23/1/2016
Naorem Samungou Meitei,
S/o (L) N. Atomba Singh of Lukram Leirak
Petitioner
-VsLate Naorem Atomba Singh,
S/o (L) Tolen Singh of Polangsoi
O.P.
NOTICE
Porompat, the 23rd January 2016
Under Sect. 46(3) MLR LR Act. 1960 0¼¿É–##¼
/7®@œgÁ@gImphal East Porompat Circle0¿Village No.
38-Top Dusara 0¿ Patta No. 112/Angsh @‚¼ 460
È#˂¼C.S. Dag Nos. 602 an area .23 acre of Ingkhol
class –@ª0¿ Pattadar @ªÑYÁ (Late)®ØÈ/Ô ֐
@ª#¼"'¿Petitioner@ª#¼É–@/m‚¼Pattadar 0¿³[¼–
@ª@b#‚¿È¼®¼¶#¼court @ªg¼g/¼¦"¼È@ª#¼
z¼QØÈ<@ª#¼Çϼb‚¼YÁb#Á@ YÈ @#0¿#Ábg¼®Ø‚¼Ç<0¼
ǖ¼¶##¼–@ª0¿¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼ SDC, Porompat
Court @ªg¼objection ÇY˂¿#‚¼/7®@œÖ# ^‚@gcourt &¿
Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼ case /¼<]0@#YÁbg¼–¼&z¼Œ¼& court
@ª#¼Ç–ËAȼ®ØÖ
SL/117(c)/24
Sd/Sub-Deputy Collector,
Porompat, Imphal East
Œ¼®Ø––¼®ØÏ&¿–g¼"‚&ÇY˂¼
ªÁbNj¼z¼–0•¼ªÇNÒ@A@gg¼
Œ¼‚¼#b–‚@¡b0¿¶¼®ØÏÇ"˼b
z¼¶/ z0¿g&¡&/7@/‚@#Ö
¡&/7gÁ#¼#¼z¿@/‚@¡b0¿
#Ábg¼Çz@g¶¼@^&Q¼(®@ª%
gÇ&¼¶¼@֐®¼&7¼b
#Á z ¿<¼@¡bg¼ Ç"¼&®#‚¼ ¶¼‚¼
#¼‚@¡bÁ] #‚¼&#‚¼"‚&
ÇYË@/‚¼¿®Ø@#®¼¶@Ö
#¼Ïb–‚@¡bg¼ª‚•¼ªª@<
Á/@A€#¼@gA¼®Ø#ÇY˂¼/Á #¼¡¼‚¼
ª¼@  /Ä @¡ @/Ö Œ¼g€
gÁ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼–g¼
Ã®Ø#¼#Áz¿ªÁb7¼b@¡b0¿
®&@3Ô&–<ªÁb@#Ȑ–
®AȂ%g@0¿–g¼"‚&ÇY˂¼
#Áz¿@¡bg¼/ #¼z¿‚@#Ö
7¼b¼¦Òz@Y‹¼‚#g¼gÁ5‘‰¼
#¼Ïb–‚¿#Áz¿@¡b0¼Ç–¼¶##¼
¼¦z@Y ‹¼‚#g¼ z¼7È"¼&z¼
®¼#‚¼ qǂ@Y ‚<¼ ǂ@Y
z¼rÇ"ːg¼zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚
Á/@A€#¼¡Ã&¶¼@/Ö
ÈY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ –@¡b
g¼"‚&ÇYË&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ
<®¿&¶¼È/¼¶0¿–@¡bgÁg¼
"‚& ÇYË&z0¿g& / #¼
®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ YÁ#¼#¼gÁz¿‚@#
®¼¶@Ö
The 23rd January 2016
Under Sect. 46(3) MLR LR Act. 1960 0¼¿É–##¼
/7®@œgÁ@gÑvz¼Og¼ Naorem Atomba Singhz¿bÑv
Tolen Singh, ª¼bPolangsoi 0¿@bg¼É–‚¼Salam Y®@¡–0¿
/Á–#b71-Khongakhul 0¿È#˂¼z¼O¼#b55, g¼0#b188
ªÁb@¶¼#¼ 1.18 acre <¼‚¼ ǖËϐ@ª"[×¼z¿@‚¼
gb&¼@@ª#¼¼0¿@bg¼z¼#‚¿#‚¼QØ[×Ç&¼N€@ªg¼g/¼¦
"¼È&Ÿ֐@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ @#0¿
#Ábg¼®ØÈ9¼–ÖǖËϐ@ª0¼¿É–#‚¼&#¼5‘‰#¼¼z@Y
ÇY˂¿@#b–‚@gÇY˂¼¶¼0@#֐"[×¼z¿@‚¼Y@ª0¿YÁb
g¼&#¼5‘‰#¼¼z@YɖÈ^ǖË0¼Ç&¼N€#¼/¼Y¼‚¼"‚&
<]A0@#Ö
Sd/SL/117(a)/24
Sub-Deputy Collector,
Salam (I/W)
gȌ–#¼­-ÚÁ –gÁg¼Ç#¼bʐ&¼µ0¿
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&@/®¼¶‚Á<ÁȑŸ®¼¶#¼
&#ϼ€ÇYËÈ/ÔÖ
–¼Ç–¼<g¼Ç"¼&@/‚¼@&@#b
7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼
"ȑ“¼¶g¼ ϼ@‚¼ Œ¼‚¼
ªÁb#Áb7¼®ØY‚¼ªÁbŒ¼Ê®#¼
Çϼ7Èg¼&z¼7ÈmÖ
ʖ@/m‚¼¿®Ø@¡b®ØbÁ #Áb
ªÁbÃzz¼b@¡b0¿Ïg¼
Œ¼‚¼Çϼ7Èg¼&z0¼Ç–¼¶##¼
¡ˆ#¼ Ç"Ë@#@ ®¼¶#¼ –Á@<b‚¼
gÁ#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–g¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È#¼bʐ &¼µ0¿ Ç"ËÈg¼&
gÁ 0 ¿ –Á @ <b‚@¡b ­- Á Ú – gÁ 0 ¼
#&ƒ‚¼Ïg¼É–@/ÖÇ"ËÈg¼&
gÁ g ¼ Y@&z¼ ϼ@/Ö gÁ
Œ¼‚0¿¡&@#®¼¶#¼ÇA¼@A€#¼
ÇA¼@–È‚¼®Øª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈA¼@A€#¼ –¼È–¼ª&¿ ǐ¶
®Ø#¼ ¼7 <®¿g¼ /#@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼®¼¶®¼'¿@<–#¼
ªÁb¿Y¼&¶¼­-ÁږgÁ0¿
#Ábg¼É–@/ÖÇA¼@–È‚¼®Øª#¼­-ÚÁ –
gÁg¼< YÁ#¼/ÁÈg¼b@"‚¼#bÈ®Ëm‚¼
¿®Ø@¡b0¼QØ @/Ö
–Á@<b‚¿gÁ#¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿
@&<Á‘‰¼z¼QØ@¡b¿É–#‚¼
zÁ@–ª#¼z¿@/®¼¶@Ö
z¼@&­_¼#g¼zÁ@–ª#¼–
&¼®Øg¼ÇNȼ@¦³®¼
È/Ô
–¼È®¼A#ÁŒ¼@v
7@/Ö¶ÁgÁg0¿Çz¼&/¼¶‚¼
7@ª z¼@&­_ ¼ #0¿ zL¼‚
ÇzÔ¼@‹=Y¼zÁ@–ª#¼Ç#¼bʐ&¼µg¼
–&¼¶g¼ÇNȼ@¦®¼ È/ÔÖ
&  ¼ Q  Ø % N  Ç N  È ¼ @ A 
@gz¼N€Ȑ%N&¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ –¼È®¼g0¿
@&Ȗ¼@N–¼zƒ¼É–‚¼–¼¶¼
@g@¦Ò(&¿AÇ<¼[׼ɖ‚¼¶Á
g¼®Ø¼®Ø ªÁb"¼bA#Á@ &¿
ǖ¼ ‚¼#Á@g¼bg¼zÁ@–ª@N#¼
@"³‘‰0¿"‚&<]@/Ö
¶ÁgÁg¼É–‘‰¼ÇNȼ@¦@¡b#¼
Ç#¼bʐ&¼zÈ"¼&@/ÖzÁ@–ª#¼®%
gÁ#¼Ç#¼bʐ&¼µg¼¿®Ø ³
@¡@/֐ϐgÁg0¿Çz¼&/¼¶‚¼
¶¼‚¼<¼&&¶¼ªÁϼ0 z¼7@/Ö
¿®Ø ³ gÁ Ï
gÁg0¿#¼Ètf¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@/ÖgÁ
®Ø # & zÁ @ –ª#¼ –¼&@¡#‚¼
¶¼‚¼¶¼‘Ÿ‚¼<¼&@¡bÏb‚¼7@/Ö
ʖ@/m‚¼ ÇNȼ@¦@¡b
gÁ –&¼¶g¼0¿ ǐ‘‰ @¡b
@#֐¼7g¼Ç–¼®Ø#Èϼª€È%N
ÈA@=@¡bg¼®¼¶@‚¼ÇzÔ¼@‹=
gÁ[×g¼ÇNȼ@@¦bg¼<¼#¼–¼%
g¼&z¼É–@/ÖgÁ®Ø#&
zÁ@–ª#¼¼¶z¼&ƒ¼Ç"b#@/Ö
/¼ Y¼#¼ @"³‘‰0¿ "‚&
<]‚g¼ @<b#‚¼ ¿®Ø ϼ0 @/Ö zL¼‚ zÁ @ –ª#¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼@g@¦Ò(@¡bg¼
@"³‘‰0¿"‚&<]‚g¼@<b#‚¼
¿®Ø@¡bgÁϼ0 z¼7@/‚@#Ö
ϼ‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ ¶¼‘‰#¼
Ï0¼@#­_¼#<¼@¡b@#®¼¶@Ö
È/¼¶Œ¼®bz¼QØ®b<]@®¼¶#¼
zÁ @ –ª&¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¶ÁªY¼Q#Ø zÁ‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ ³@Aœ&zg0¿/ÁÈg¼b<¼g‚¼¼È¶¼&ƒÈ
Œ¼@¡bY#A#ÁŒ¼@v
¶Á#¼®ØÈNgǦN&¿Ç#¼bÈz¼&
"b‚¼ªÁmÇ/¼7‚¼%g¼QØ#zÁ‚¼#Áb
@¡ @¡ @<œ&z#¼®Ø0¼
–ggÁg¼ÏÁN@#ȼ"¼#¼
QØ#Y¼®#È/ÔÖ
QØ# zÁ‚¼ #Áb@¡ gÁ Œ¼b
z¼b#¼< @/‚0¼Ç–¼¶##¼¼¶Ê&
Èg¼g¼É–‚¼Ç¦N0¿¿®Ø
@@œ¶#¶Á¶Ág0¿Ç®È%
g¼[×#‚¼Œ¼@#€bz¿È/ÔÖ
ʖ‚¼&gÁ0¿Ç&¼#ÁbŒ¼@¡b
Y#g¼Çª@%N@N"¼#¼QØ#
Y¼®#@/Ö gÁ # ¼  ®Ø 0¼
¿®Ø@¡®#@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¿
YÁbg¼É–‚¼&gÁ0¿Ç¦NY¼
®Ø‘“ÈA€@=–¼QØÈ"¼&z0¼Ç–¼¶##¼
ϟ¼®ØN&¶¼Ç&È=–ÇYËÈ/ÔÖ
®Ø@‚¼@Ï‹gÁ#¼É–‚¼&
gÁ0¿"‚&Ç"ː@¡bg¼<¼#¼
&¼¶‚¼Ç"¼&®ÈœÖQØ#&Áz
ǖ|#¼Y¼&zg0¿ÏgÁg¼
ɖ‚¼ ªÁ z ¼È&€  N@¡b Ç"¼7
ǖ¼#È/ÔÖ
Œ¼@¡bY#0¿Ç¶Á@ȶ–
‚¼QØ ª #¼ ®¼¶ –g gÁ g ¼
<¼#¼QØ#zÁ‚¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ @¡ @<œÈ&ŸÖ@¡‚¼ªÁb@®b‚0¿
@Ï‹¼¼È¶¼&ƒ@®¼¶@/Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł 1ÃË®ÀšÅ˜®
8
1
3
2
5
9
7
4
6
7
5
6
3
8
4
2
1
9
4
9
2
1
6
7
5
8
3
1
6
8
9
3
5
4
2
7
3
7
5
4
1
2
6
9
8
9
2
4
8
7
6
3
5
1
5
8
7
6
2
1
9
3
4
2
3
9
7
4
8
1
6
5
6
4
1
5
9
3
8
7
2
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-498
7
4
8 9
3
8 9
2
7
9 6
2
1 4
5
7
2 8
8
5
5
9
8
2
3 2
4
9
2 1
8 3
7