深 ¼ 7 ショリ ぞ z¼L ¼ ヌ#¼" ョリヲ カチ#ショリネN gzチ ショリ ª ¿ ヌzショリ%N ヌN v

CMYB
CMYB
CMYB
Imphal,Thursday, October 13, 2016
®Ø@%g¶¼#ªÁz–¿0ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N
–ϼȼ0¿[¼7¼®Ø‚¼z¼L–#¼Ç#¼"€®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgzÁ
¼®Øª–0¿Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼Á&¼7@A–"¼®#‚¼7È/Ô
ª@‹€¶¼0¿@‹[×ÈNÒ¼®Ø@&#¼Ç­z#0¿¼ÈÏ–#g¼–Ç"¼®ØgÁ#¼
ª¼b®¼®Øz#ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿£‚¼¼QØ%gǶËÈ/Ô
ª¼b®¼®ØÈ[×¼‚v
zÁÈ#È[×¼‚v
®¼¼­a ¼ 0¿ zÁ È # ª®0¿
‚¼È–Œ¼@gg¼É–‚¼¡Ô¿@ª‚ª^z@N
Ç­z¼N€ª&ÈzŸ,Ǧ@g¶g¼7@ª
¡¼ @/‚¼®Ø@%g¶¼#ªÁz–¿0@ªA#
@"Ô0¿£‚¼ÇN<Y¼–¿0@ª0¿
Ç®Ë&zg¼¼7@A–"¼gÁ#¼< z¼
7‘Ÿ‘¼‰ Ç#¼"€ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgÏ@ª0¿
¡¼ ȼ®Ø QØÃÈ2<¼®Ø@@–¶¼È#¼
–ϼȼ#¼¡¼ ‚0¿£‚¼
@@#NY¼<#@/‚¼[¼7¼®Ø‚¼
z¼L–#¼ ¶Á‘‰Á ®Ø@/‚¼ Ï @ª
zÁÈ#@ª@NzÁ ¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼–¿0
@ª0¿Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼Á'¼® ¼
¼7@A–"¼®#‚¼7È/ÔÖ
È#¼"€ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgÏ@ª0¿
@Nƒ¼¼70¿ÇN<Y¼È/¼¶‚ÁÁ‘¼‰ ®Ø
@ª@NÏ@ª#¼¼¶@"‚¼z¿‘‰¼gÁ
ÏÁ' ##‚¼Ç®Ë&zg¼@NgÁ0¿
¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼¶¼ƒ¼<Á@¡ ‚¼bg¼
z¼ªÇYË#gÁ#¼Ç‚¼–z¼¶‚¼Ç®#@/Ö
¡¼ ‚0¿£‚¼@@#NY¼
@NgÁ0¿¡¼ ȼ®Ø Ǽ¼È&ƒ¼
®¼'¿ @NÈN ǂ¼@0€ ªÁ b
&¼NªÁ@#¼ Ç¡0 –&z¼ z¼ª
¼Ïb–‚¼YÁb&¼QØ@¡#@/‚g¼
zÁÈ#@ª@NÏ@ª0¿Ç0¼–Çz¼¦
#¼&–g¼É"Èg¼&@/‚g0¿z¼L–
È#¼"€®Ø¦¶Á#¼®ØÈNg&¿[¼7¼®Ø‚¼z¼L–<#‚¼7@/‚¼®Ø@@–¶¼È#¼–ϼȼ®Ø‚Á@NÈN#¼®¼#¼Ç&¼#@¡#‚¼
¡¼ ‚0¿£‚¼@@#NY¼zÁÈ# @N#¿&¡¼ ȼ®Ø Ö
®ØÈ®Ëg‚@#Ö
¡¼ ‚0¿£‚¼@@#NY¼
Ç#¼"€ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNg&¿@gÈÏ%g
@#€–ǽ@^#¼zÁÈ#@ª@NÏ@ª0¿
¡¼ ȼ®Ø @#‚–AÁÈg¼‚Á @#¶
–¼ ¼Ç‚¼–Áœ‚Á 0¿g&ÇÏ@#¼
Çg&¼g€QØ[Á #¼Y¼Ètf¼&@/Ö
¡¼ ‚0¿ #¿£‚¼ ®¼ž
Ç®Ë&zg¼¡¼ ȼ®Ø @¡bÇ®œ‚¼
zÁÈ#@ª@NÏ@ª0¿¼¶Ê&g0¿
ǂ¼–gÁ Ç#¼"€ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNg&¿
®¼žY¼ÇY¼¶#¼zÁ@¡%gÁ#¼ÈN&
&¶¼<]‚¼Ç®Ë&@/ÖÈN&@¡b
gÁ#¼Ç#¼"€®Ø¦¶Á#¼®ØÈNg&¿@gÈÏ%
g@¡b‚Á #/¼®Ø‚¼7@/ÖgÁ‚Á
z¼L–Ètf¼&z@g[¼7g#¼
–¼&@/Ö
@ª@NÏ@ª0¿¼¶Ê&g0¿gŒ¼Èg€¼ ɖ#@/Ö£‚¼@@#NY¼Ç#¼"€
ÇÏʼ#¼Ç#¼"€ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgÏ ®Ø¦¶Á#¼®ØÈNg&¿–ϼȼ#¼ÇN<
@ª0¿ ¡¼ ȼ®Øg ¼ @#¶ –¼#‚¼ gÁ0¿[¼7¼®Ø‚¼z¼L–gÁ
¡¼ ¼QØ –Á‚0¿g&ǐN<gÁg¼ <%gÁ#¼Ç#¼"€®Ø¦¶Á#¼®ØÈNgzÁǐN<
#¿&£‚¼Ç¶Èœ¼&¼g€ ÏbgÁ#¼ ¡¼ ‚g¼¼¶z¼&Ÿ0¼¼¶@"@Ö
ISL SEASON 3, 2016
POS TEAMS
M W D
L GF GA GD PTS
1 NORTHEAST UNITED FC
4
3
0
1
4
1
3
9
2 MUMBAI CITY FC
3
2
1
0
3
1
2
7
3 ATLÉTICO DE KOLKATA
3
1
2
0
4
3
1
5
4 DELHI DYNAMOS FC
2
1
1
0
3
1
2
4
5 FC PUNE CITY
3
1
0
2
2
3
-1 3
6 CHENNAIYIN FC
2
0
1
1
3
5
-2 1
7 KERALA BLASTERS FC
3
0
1
2
0
2
-2 1
8 FC GOA
2
0
0
2
1
4
-3 0
<¼®Ø # ¼0¿ ª® ª¼b®¼®Ø g ¼
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼ª¼b®¼®Ø @N@z¼¦ª€
ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿7@ª¡¼ @/‚¼
#Áz¼0¿@ª:–ª&¿#¿£‚¼¼QØ%
g0¿ÇN<g¼Ç­z#0¿@b
ɖ‚¼ÇN@ ª¡¼ ȼ®Ø ¼ÈÏ–
#g¼–‚Á ª@‹€¶¼0¿@‹[×ÇNÒ¼®Ø@&#¼
ǦÒNǪN#¿g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼
NÁ#€¼È%N@ª0¿£‚¼¼QØ%g
Ƕ˂¼7È/ÔÖ
7@ª¡¼ @/‚¼#¿£‚¼¼QØ%
g0¿ÇN<gÁg¼®¼ ¼Œ¼€#‘‰
Œ¼# ϼ‚¼ ǶˑŸ‚¼ Ç­z#0¿
¼ÈÏ–#g¼–0¿ª¼@‹€ªÇ0¼
ǂÔ& ÇYËgÁ#¼ ª@‹€¶¼0¿ @‹[×
ÇNÒ¼®Ø@&#¼¶¼ƒ¼Ç&¼ƒ¼g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼ÇªN¼¼7@A–"¼gÁ#¼
< @/Ö
#¿£‚¼ÇªNgÁg¼¡¼ ȼ®Ø
#¿0¿¼¶Ê&g0¿&#‚¼–‘‰¼
¼È¶¼&ƒ  gÁ # ¼ ¡¼ ‚¼ Ç®Ë&@/Ö
#¿£‚¼ ǪN gÁ g ¼ #g¼–0¿
¼¶Ê&g0¿È®#‚¼¡¼ ¼QØ YÁ#¼
¡¼ &/ԂªÁ ª@‹€¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø
@‹[×ÇNÒ¼®Ø@&#¼N¼®Ø ǂÔ[×¼
Ç"¼®Øg#Á ¼³£‚¼¼QØ%g
Ƕ˂¼7@/‚@#Ö
@‹[×  ÇNÒ ¼ ®Ø @ &#¼ ®¼'¿
³£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<Y¼¶Á ª
0¿ÇN–@ÏÔNA‚Á
g¼Ç"¼®Ø‘‰¼Ç­z#0¿Ç¼‚¼N€¼‚¼¦ÁN¼
5N&¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
Ç­z#0¿¼ÈÏ–#g¼–‚ÁÇ"¼®Ø‘‰¼ª@‹€¶¼0¿@‹[×ÇNÒ¼®Ø@&
<]@‚¼ NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿
#¿£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<g¼
@­‰AȖ%g0¿¦¼#Œ¼@#&¼ªÁb
È3ÔN ‚ÑÈN#0¿ Ç& ®ØgÁ%g –‘‰¼
ÇYË#@/ÖǐN<gÁ0¿®¼#‚¼ÇªN
gÁ @­‰AȖ%g0¿¦¼#Œ¼@#&¼#¼
Ç&®ØgÁ%g0¿ª¼@‹€ªÇ0Ç‚Ô&
ÇYËgÁ#¼g¼Ç"¼®Øg#Á ¼ÇªN¼
¼7@A–"¼gÁ#¼< @/Ö
#¿£‚¼ ǪN gÁ g ¼ Ç&
®ØgÁ%g0¿ ¼¶Ê&g0¿ –‘‰¼ /¼
z¿&/Ô ‚ ªÁ @­‰ A Ȗ%g0¿ ¦¼#
Œ¼@#&¼#¼ g¼ Ç"¼®Ø g Á # ¼
³£‚¼¼QØ%gǶ˂¼7@/Ö
@­‰ A Ȗ%g0¿ ¦¼# Œ¼@#&¼#¼
®¼'¿³£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<Y¼
<¼®Ø # ¼0¿ ŒÂ @g ‚Á ¶¼ƒ ¼ Ç&¼ƒ ¼
g¼Ç"¼®Ø‘‰¼0¼®Ø–ª
ª¼®ØȐ¼#0¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
Œ¼€  #‘‰ Œ¼# ®Ø @ ‚¼
ª@‹€¶¼0¿Ç#¼‚¼&ÇA¼È&¼@‹ª#¼ª¼b
®¼®Ø z#ÇN@ ªNÁ#€¼È%N@ª0¿
*¼N€Ï¼®ØÈ#–ǶË##‚0¿g&
‚–È0@¶¼0¿@g@ÈNÒ¼zzÁ g¼ Ç"¼®Ø ‘‰ ¼
&¼#¼g¼0¿@‹Çz¼@­z@ª–0¼–‘‰¼
ÇYË#0@#Ö
È¼g¼È¦Ò@–¶¼0¿@#&
^×  ¼®Ø @ 0ªzÁ g¼
Ç"¼®Ø‘‰¼A€@#0¿ÇFȋ#¼
ÇA&@z@‚Ÿ'¿ÇN¼¼ª‚@g€ªzÁ
g¼ Ç"¼®Ø ‘‰ ¼ Ç­z#0¿ 
3Ô¼È#¼–ª&¼³£‚¼¼QØ%gg¼
–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
ÏÔ¼=&¿NÁ#€¼È%N@ªg¼
£‚¼@ªÈgg®Ø#¼¡¼ &@/‚¼ÇA¼
@Œ–ÈÏÔgǪ¼:¼#¼³£‚¼¼QØ%
gg¼Ç^×¼@ª¶¼0¿¼@#@ª@–&zÁ
Ç"¼®Ø‚¼ÇFȋ&¼Ç"b#0@#Ö
ÈY¼µ¼£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<
g¼ &¼#¼g¼0¿  ¼QØ @ #&
ªÁ b ¶Á ª ÇA Ǫ¼&&¼
¡¼ 0@#Ö
¼QØ @ #&ƒ  ¼ ®Ø N ¼@–0¿ @z
ǖ¼È@L‚Á g¼
¼¶@"‚¼z¿@/ÖgÁ0¼¶Á ª
0¿ÇAǪ¼&#¼ÈÏ@–@ª¶¼È#¼
ǖ¼ÈzA‚Ág¼
Ç"¼®Ø‘‰@#Ö
ÈY¼µ¼ #¿£‚¼ ¼QØ %
g0¿ ǐN< g¼ ǂ–@A¶0¿
Çg@‚g Ç0¼@Ï##¼ ÏÔ  ¼=&¿ @‚
Èz@‚Á g¼Ç"¼®ØgÁ#¼³£‚¼¼QØ%g0¿
ÏÔ¼=&¿ÈY¼µ¼¡¼ ȼ®Ø Ç0–
ǐ¼#@Ï–ª&¼Ç"b#0@#Ö
NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿ #‘‰ NÁ 
¡¼ ȼ®Ø ®Ø@‚¼‚ÑÈN#0¿@%g
ÁÈ#¼#¿£‚¼¼QØ%gg¼¶Á ª
0¿ªÇA¼=#‚Á g¼Ç"¼®ØgÁ#¼³£‚¼¼QØ%gg¼
Ç­z#0¿#–¼È3Ô¼‚Á g¼ Ç"¼®Ø ‘‰ ¼
ÏÔ  ¼=&¿ – Çz¼@–0¼ –‘‰ ¼
ÇYË#0@#Ö
ÈY¼µ¼ÇN@ ª&¿NÁ#€¼È%N
¼®Ø@‚¼Ç®¼bÇ&¼bg@‚Ÿ¶Á @N
ÇN@ ªNÁ#€¼È%N&¿#¿£‚¼¼QØ%
gg¼ª@‹€¶¼0¿¡¼ ȼ®Ø #¿–‘‰¼
ÇYË#‚g¼NÁ#€¼È%NgÁ0¿£‚¼
@ªÈgg¡¼ ȼ®Ø®Ø@‚¼@–#¼A
¼#È&¼@‹ª#¼^×Â@#&zÁ g¼Ç"¼®Øg#Á ¼NÁ#€¼È%NgÁ0¿
*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼7‘‰¿®¼#‚¼
¡¼ ȼ®ØgÁ®Ø@/Ö
ÈY¼µ¼ z¼QØ g¼ –#%
gg¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ @N@z
NÁ  0¿ ϼ®Ø È #–g¼ Az¼#0¿
È®Ë@A&È®Ë@A& Œ¼€  #‘‰ Çϼ®Ø@‚¼É&@#@ªÈ&¼@
£‚¼¡¼ ȼ®Ø ®Ø#¼*¼@–ϼ®Ø
®Ø‚¼7È/Ô֐®¼&NÁ#€¼È%N
@ª0¿<®¿"b#"b##¼¡¼ ‚¼
70ÈgË@‚@#Ö
ɖ‚¼&gÁ0¿ª®@@gÇA
Ê#ȼg¼¡¼ @/‚¼@ÏϼŒ¼€&z
0¿ ª¼QØ" Ȑ@&¼0¿
*¼@–@ÏÈ&ª#NÁ#€¼È%N&¿£‚¼
¼QØ%g¡¼ ‚g¼Ç‹@#ÈF–¼‚Áz¼L–
g¼ ¼¶@"‚¼ z¿gÁ#¼ 3ÔÃz
gÁ0¿@N#¼¡¼ ‚¼*¼@–ϼ®Øb
NÁ#€¼È%NgÁg¼zÁ ¼Çz¼®Ø%NÏb
gÁ#¼È&¼[׼ʖÈ/ÔÖ
*¼@–@ÏÈ&ª# NÁ  #€ ¼ Ȑ%N
@ª0¿ ¶Áȼz&¿ 3ÔÃz @ªg¼
7¼bA€@##¼Ç#¼g€#¼¶È–%
g‚Á z¼L–g¼Ç"¼®Øg#Á ¼3ÔÃz
gÁ0¿¼QØ%gǖ¼®Ø@¡œ&zg¼
³&¼¶z¼[×Á #¼È&¼[׼ɖ‚¼
7@‘ŸÖ
 È ¼  g ¼ @ ª ¶ ¼ 0 ¿
*¼@–@ÏÈ&ª#NÁ<#€¼È%N&¿3ÔÃz
@‚g¼Az¼#ªÁbȦÒ@–¶¼
¡¼ @/‚¼£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<
g¼z¼L–< 0¼Çm¼
< È/ÔÖ
ª ¼ Q  Ø " È  @ &  ¼
*¼@–@ÏÈ&ª#0¿ 7¼b ‚Ô¼@A–
ªÁ b Nj@#ÈF–¼#¼ ¡¼ @/‚¼
ǐN<gÁg¼‚Ô¼@A–0¿¼¶Ê&g0¿
Ç0@‚Ôȶ–@AAª#¼¡¼ ‚0¿£‚¼
@@#NY¼ÇN<&¿®¼#‚¼z¼L–
gÁ <%gÁ#¼ 7 ¼ ¼7@A– "¼‚¼
7@/Ö
®¼#‚¼®¼ž&¿Ç–È®Ë‚¼
Y gÁ g ¼ /¼Y¼‚¼ z¼L–
ɖ#@/g‚g0¿ #¿£‚¼ ®¼ž
¡¼ &z¼®Ø&Á ®Ø &Á®Ø@mÊ7@@#N
<7@¡œ&zg¼‚Ô¼@A–0¿ÈY¼µ¼
¡¼ ȼ®Ø@Œ@–¶¼##¼z¼L–0¼
#Á•@g@œÈ[×¼‚v
ȋ@#ÈF–¼‚Áz¼L–g¼¼¶@"‚¼z¿/Ԃ¼YÁb‚Ô¼@A–0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼®¼‚¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼
<#@¡%gÁ#¼ÇN<gÁÈ/¼¶#¼
g¼È"¼®Øg#Á ¼ÇN<g¼Èz¼®Ø%N
Ïb–0¼¼7@A–"¼gÁ#¼< @/Ö
È¼g¼¼ÈA€@%N#¼0¿@N
z¼È20¿Ç0¼L¼È–ª#¼£‚¼
@@#NY¼<#@/‚¼z¼L–gÁ#¼
¼¶@"‚¼#b@/‚g0¿¼ÈA€@%N#¼
ǐN<g¼Çz¼®Ø%NÏb–0¼
£‚¼Çz¼@Aª%g¼É–@Ö
*¼@–ϼ®ØbNÁ#€¼È%N@¡b@ª0¿
#Ábg¼ ¶Áȼz&¿ 3ÔÃz @ª 0¿
³£‚¼¼QØ%g0¿ÈN<g¼
7¼bA€@##¼Ç#¼g€#¼¶È–%
gªzÁ z¼L–g¼¼¶@"‚¼
z¿gÁ # ¼ A€ @ #0¿ @N ǐN< ®Ø@%g¶¼0¿ÇA¼­u¼¼¶@"È®ËÈ
@Ï–¼Èg–@϶¼È[×¼‚v ¼¶@"È®ËÈÖ
®Ø@%g¶¼0¿@bɖ‚¿­-ڌ¼ª
¡¼ ȼ®Ø ÇA¼­u¼@<#¼µ¼#¼7¼b
È"b‚g¼ ¶Á ª 0¿ ª®
@Ï–¼Èg–@϶¼g¼¡¼ @/‚¼¶Á ª
z#­-ڌ¼ªNÁ#€¼È%N&¿@zÔ *¼N€
ϼ®Ø È #– ¼QØ % g ȐN< g¼
®¼'¿ –‘‰¼ ®Ø@/‚¿ Œ¼€
#‘‰ NÁ  ®Ø b Ȗ%g0¿ ǖ¼¼ A
¼È¼#¼@<#¼µ¼‚Á Y¼£zƒ0¿@@#NY¼
Ç"¼®ØgÁ#¼NÁ#€¼È%NgÁ0¿*¼N€
ϼ®ØÈ#–Ƕ˂¼7@/Ö
¡¼ ‚g¼&¼¶z¼&Ÿ0¼Çz¼®Ø%N
ÏbgÁ#¼3ÔÃz@ª0¿È&¼[×¼
ɖ@Ö
A€@#0¿¼¶Ê&g0¿z¼L–
#¿& ®¼#‚¼ ®¼žY¼
<#@/‚@#Ö®¼#‚¼z¼L–gÁ
Çm,–#¼ £‚¼ @@#NY¼
<#@/ÖgÁ0¼#¿£‚¼z¼L–
gÁ#¼@NÈNÇ/@g¼#¼£‚¼
@@#NY¼<#@/‚@#Ö
3ÔÃz®Øg¼Ç¼@%NÈ#È3Ô¼ªÁb
Çz¼È–%gÈ/¼¶È/¼¶0¿ÇN<
¼¶z¼[×Á #¼Çz¼®Ø%NÖÏb–0¼
Ç0¼–@gÏÈ=Y¼Ç¼@%NÈ#È3Ô¼0¿
YÁbg¼Çz¼È–%gɖ@Ö3ÔÃzÏ
Y¼7¼b®ØbȖ%gªÁbÇ­Ÿ¼È‹@#¶¼
Çm¼< @/‚g0¿®ØbȖ%g#¼Çz¼®Ø%N
Ïb–0¼¼7@A–"¼@Ö
@ª¶¼0¿3ÔÃz@‚0¿7¼b
¡¼ @/‚¼£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<
g¼ Az¼# ªÁb ȦÒ@–¶¼
z¼L–< 0¼Èm¼< @/Ö
gÁ0¼ª¼QØ@g¼@‚¶¼#¼¶Á ®Ø
‚Á g¼Ç"¼®ØgÁ#¼3ÔÃzgÁ0¿
ÇN‚–g¼ Çz¼®Ø % N Ïb–0¼
ª¼QØ@g¼@‚¶¼#¼È&¼[׼ʖ@Ö
ȦÒ@–¶¼Çz¼®Ø%NÏb–0¼
£‚g¼ gÁ0¼ Az¼##¼ Çz¼®Ø%N
Ïb–0¼³£‚¼Çz¼@Aª%g¼
ɖ@Ö
®Ø@%g¶¼0¿ÇªË‚<¼®Ø@#AY¼®ØÊz
¼¦ª€Y¼@zÔ*¼N€ǶËÈ/Ô
<¼®Ø@#AY¼®ØÊzÈ[×¼‚v 7@/‚@#Ö
®Ø@%g¶¼0¿Ç‚g@%N#¡¼ ȼ®Ø
Ǫ˂‚€#¼7¼bg0¿<¼®Ø@#A
Y¼®ØÊzg¼z¼7È"¼&z¼<¼®Ø@#A
Y¼®ØÊz¼¦ª€ 3Ô¼%g@zÔ È‚g@%N#
NÁ#€¼È%NY¼@zÔ*¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼
7È/ÔÖ
7@ª¡¼ @/‚¼#¿£‚¼¼QØ%
g0¿ÇN<g¼®Ø@%g¶¼0¿ÇªË‚
‚€#¼NÁ#€¼È%NgÁ0¿¶Á‘Á‰ ʖ‚¼&
<¼®Ø@#AY¼®ØÊz0¿@¶@ª¶¼b¶¼b‚¼
®¼#‚¼ÇN<Y¼
g¼ Ç"¼®Ø ‚¼ YÁ  b
#¿£‚¼Ç0g¼Az¼#0¿NÁ#€¼È%N
gÁg¼ £‚¼ @ªÈgg ¡¼ ȼ®Ø
®Ø@/‚¼®¼@ªÃ@ªÈ¼È#¼‚Á g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼@zÔ *¼N€Ï¼®ØÈ#–Ƕ˂¼
Ȫ˂ ‚€ # ¼ <®¿ @ª0¿
7#‚¼ ¡Ã[×  ¼ ǂ–@A¶
ªÁbÇz¼È–%gz#ǂg@%N#
NÁ#€¼È%N&¿Ï¼®ØÈ#–ªÁǶ˂¼7@/Ö
NÁ#€¼È%N@ªg¼*¼N€Ï¼®ØÈ#–
ǶË##‚0¿g&Ǫ˂‚€#¼A
z¼#0¿ÈY¼µ¼¡¼ ȼ®Ø ǼN¼È¼
¼Ã0¼–‘‰¼ÇYË#0@#Ö
NÁ#€¼È%N@ªg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
ÈY¼µ¼ ®Ø @ %g¶¼0¿ ª@ ‚€
Ȫ˂&¿#¼#¿£‚¼¼QØ%
gg¼¼¶@"È®Ë@/Öǖ¼¶##¼ÈY¼µ¼
¡¼ ȼ®Ø #¿ @ª¶¼= ÉAª¼–
ªÁb¼³–y¼g‚@<Y¼È‚¼®Ø#¼ªÁ@‚
g@‚Ÿ¶Á Ï&¿È#˂¼Ç­-Ú¼@b0¿<¼b
ȶbÇY˂¼NÁ#€¼È%NgÁg¼®¼#‚¼
¼QØ%gg¼¼¶@"È®Ë@/Ö
Ç­z##¼¶Á‘‰Á ®ØgÁ#¼É–‚¼&
gÁ0¿ª®Ç‹Ȗ@=¶¼g¼"¼@ª0¿
g0¿Ï¼‚¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
ɖ‚¼&0¿®Ø%NÈ#ªÈ#–AÁ@#¶
Ç®¼@'NÁ#€¼È%NY¼¡Ã&¶¼Ã#‚¼®Ø@%
g¶¼0¿®@A€ @ªb®#¼–Á@<b‚¼AÁ@#¶
Ç®¼@'@Nƒ¼Ç¡¡¼‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
NÁ#€¼È%NgÁg¼¶Á‘Á‰ Ç­z#"¼0¼
¡Ã&¶¼0ÈgË@‚¼ÈY¼µ¼@N@¡b
gÁ@g0¿AÁ@#¶Œ¼€
Ç<@‘z¶#A€@#ªÁbǂ–@A
¶@#ÖȮ˂¼#Á@ Y¼®Ø@%g¶¼#¼
A€@#0¼¡¼ 0ÈgË@Ö
@N Ç&¼< ®È%gÔ @ªb®#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼®Ø@%g¶¼0¿@N@ª
®%g[׼ȦÒ@–¶¼0¿Ç®¼@'–¿0Y¼
¡Ã&¶¼Ã‚¼YÁb/¼Y¼‚¼
ɖ‚¼&0¼–‘‰¼ÇYË#0ÈgË@‚¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–NÁ#€¼È%NgÁg¼È®#‚¼
ÏA‚¼z¼Èπ¼È=QØ z¼70@#
®¼¶‚0¿È< z¼"¼A‚¼"@‘ŸÖ
¡¼ ȼ®Ø @ ¡b gÁ @ g Ç0¼–
@&zg¼ @‚&¼ª ªÁb ªÁA
@gÈÏ%gg¼‚Ã#@gzª#®@g€&
®€#@zÔN5@%gªÁb¼#%g
@Q@ϝg¼@TzÁg0¿Ç®Ë@/‚¼
@#–&¼t_ ¡‘“€®@A€ ª¼t_ªÁ@N
ªÁbªÈªÇϼŒ¼g€Y¼€¼#
5A¼%N#@zÔNz@‚€%gA¶
@ª#@A @ªb®ªÁb@A &Á¼z¼È%g@#Ö
CMYB
CMYB
ª¼QØ"Ȑ@&¼0¿Œ¼€&z*¼@–ϼ¶g¼‚Ô¼@A–¼¶z¼[×Á#¼¼7@A–"¼@
A€@#ªÁ¼¶z¼[×Á#¼È&¼[׼ɖ@Az¼#ªÁbȦÒ@–¶¼Çm¼< È/Ô ®Ø@%g¶¼0¿AÁ@#¶@N &‚¼@hŒ¼€&|¼Az¼##¼Çz¼È–%gªÁb
@@gÈAÊ#ȼÈ[×¼‚
Ç­z#0¿NÁ0¿g& ȦÒ@–¶¼#¼¼ÈA€@%N#¼‚Á¼¶@"‚¼z¿‚¼7È/Ô
v
®%g[×¼@–@‘z&Ç0ª&¿¶Á‘Á‰
Ç¡¡¼È/Ô
®Ø@/‚¼‚Ô¼@A–#¼7¼bÈ"b‚g¼
®È‚g‚¼gÈ[×¼‚v
®Ø@%g¶¼#¼¶Á‘Á‰ ®Øg#Á ¼<]@‚¼
&‚¼@hŒ¼€&z&¿7@ª¡¼ @/‚¼
zÁ–@‚0¿ÇN<g¼Az¼##¼
Èz¼È–%g‚Á gÁ0¼ zÁ– g¼
ȦÒ@–¶¼#¼¼ÈA€@%N#¼‚Á ¼¶@"‚¼
z¿È/ÔÖ
7@ª®È‚g‚¼g&¿@gÈ#¼
‚¼®Ø @g^¼=Ȧ@g¶¼0¿¡¼ ϐg¼
®¼#‚¼ÇN<gÁ 3ÔÃz@‚0¿
Az¼# ªÁb Çz¼È–%g#¼ –‘‰¼
ÇYË#@/Ö @N #¿& –&
£‚¼ ǐN< ®Ø # ¼ 3Ô Ã  z gÁ g ¼
¡¼ &z@#Ö
È0gÁ0¿Ç®Ë&zg0¿È®Ë#¼
Az¼##¼Çz¼È–%g‚Á /ÁgÁ<%gÁ#¼
¡¼ ‚¼Ç®Ë&@/ÖNÁ#€¼È%N@ª0¿
@#£‚¼#Á@ &¿7@ªzÁ–@‚
0#¿£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<gÁ0¿
¼7®Ø # #¼ È/¼¶#¼ ®¼#‚¼
ǐN<¡¼ ‚g¼¶Áª0¿@N‘‰Á ¶¼ƒ¼
Ç&¼ƒ¼Çz¼®Ø%Ng¼Ç"¼®Ø‚¼
7@/‚@#Ö
gÁ 0 ¿ YÁ  b 7@ª #¿£‚¼
ǐN<gÁg¼Çz¼È–%g‚Á È/¼¶#¼
–¼&<#¼¡¼ &z¼7@/ÖÇ0
gÁ Ç®Ë&zg0¿Ç–¼®Ø‚¼Ï¼‚¼
Az¼#ªÁbÇz¼È–%g#¼¡¼ @/‚¼ÇN<0¿Y¼b
Az¼#0¿¡¼ ¼gÁg¼Çz¼È–%g0¿
¡¼ ȼ®Ø@¡bYÁb®Ø#‚¼7@/ÈgÖ
Az¼#0¿¡¼ ȼ®Ø &¼AÁ@®È¼
Y&¼È#¼#¼ zÁ ¼ Çz¼®Ø%N Ïb
gÁ#¼ @N gÁ0¿ ¡¼ ȼ®Ø@¡b0¿
#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿¶¼ƒ¼Ç­-Ú¼ÇY˂¼
7‘‰¼¡¼ ȼ®Ø ®Ø@/֐ȼg¼
Çz¼È–%g0¿ ¼¶Ê&g0¿ A¼#
‚¼È#¼@‹ª#¼®¼'¿@NgÁ0¿
¼¶Ê&g0¿¶¼ƒ¼& ¼Ç®¼ #gÁ#¼
Çz¼®Ø%Nǖ˂¼7/ԂªÁAz¼##¼
ÇYË@¡œ&@/‚¼ÈN&@¡bgÁ‚Á –‘‰
z¿‚¼7@/ÈgÖ
Èz¼È–%g 7@ª0¿ ǐN< gÁ
"¼0¼&‚¼@hŒ¼€&z@ªg¼
ǐN< ¡¼ &zg¼ #¿&
¼¶@"‚¼ #b@–Ö È¼g¼ A
z¼#0¿ @Nƒ ¼ ǐN< ¡¼ ‚g¼
#¿& ¼¶ z¼&Ÿ  0¼ Çz¼®Ø % N
ÇN‚–g¼Ç­-Ú¼ÏbgÁ#¼®Ø¼#0¿
YÁb¼#¿£‚¼Çz¼@Aª#g¼É–‚¼
7È/ÔÖȐN<gÁAz¼##¼Çz¼®Ø%N
g¼Ç"¼®Ø@/Ö
ÈY¼µ¼ÇN<g¼È¦Ò@–¶¼
ªÁb¼ÈA€@%N#¼0¼–‘‰¼ÇYË#‚¼
zÁ–0¿³£‚¼¼QØ%g0¿
ǐN<g¼È¦Ò@–¶¼#¼Çz¼®Ø%N
g¼ ¼¶@"‚¼ z¿gÁ # ¼
ȦÒ@–¶¼0¿@NŒ¼€&z@ªg¼
®¼#‚¼®Ø#¼¼¶z¼&z¼7@‘ŸÖ
È¼g¼ ¼ÈA€ @ %N#¼ ǐN<
Ï¼‚¼¼¶z¼&z¼7@mÖ
¼@­‰##¼Œ¼€#‘‰Œ¼#
Çz¼@Aª%g¼É–‚¼7È/Ô
®ØÈ%g¼È[×¼‚v
#Á• @AȖ%g‚Á ÇN¦ ǐN< &¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼Çª@A¼¶
z¼&/Ԃ¼®Ø@%g¶¼#¼¼È–0¿ÇN¦
@^×È&NÇ@8bg¼Œ¼€#‘‰Œ¼#
®Ø‚¼7@/‚g¼#[#¼zÁ ¼ÇN¦
ǐN<g¼@ŒÈ&NǖËgÁ#¼
ǐ#Ï@gǐN<Y¼‚¼7/Ԃ¼
@‚<%gÔ#¼@­‰##¼Ç‚¼œ@¡b0¿
Ç@8bg¼#‘‰Œ¼#Á&®ØÈ/ÔÖ
ǖ¼¶##¼–¼QØ%g0¿Ç@8bgªÁ
®¼&ƒ¼È&¼[׼ɖ‚¼7@‘ŸÖ
7¼b®ØÈ%g¼g¼Ç–¼®Ø@¡#@/‚¼
®Ø @ %g¶¼ ªÁ b #Á • @AȖ%g0¿
³£‚¼ÇN¦ǐN<gÁg¼®Ø@%
g¶¼#¼ # g¼ ¼¶@"‚¼
z¿@/‚¼gÁg¼®Ø@%g¶¼0¿Ç‚¼œ
@‚<%gÔ#¼@­‰##¼¶¼ƒ¼ÏA‚¼
ǂ¼@œb0¿ z¼Èπ  ¼È= QØ z0¼
ǖ¼¶##¼ ®¼'¿ Ç&@¶0¿
/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼ÇÈ&¼g€ gÁ "‘‰¼
7@/Ö
®¼&ƒ¼ ǐN< gÁg¼ #Á• @A
Ȗ%g0¿®Ø@ ª#¿g¼@ŒÈ&N
ȖË0¼ # z¿gÁ#¼ ǐ#
Ï@gǐN<&¿#¼Ïb‚g¼#[#¼
Ǫ@AgÁ0¿ªÁ /ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼
¡¼ ȼ®Ø0¿#¼gÁªÁ Ïb@/Ö
Ȃ¼@œb0¿–g¼¼@­‰##¼®Øb
®È–%g0¿Ç‚¼œÇAª%gª#
ªÁbª¼QØ"@ÏÔ&¼0¿Çg–@¦#‚Á
–¼#/ YÁ#¼Ç@Nbg¼Çz¼®Ø%N
ÏbgÁ#¼ÇÈ&¼g€ªÁ"‘‰¼7@/Ö
Ȃ¼@œb0¿g¼ #[#¼ ÈN¦
@^×È&N&¿–¼QØ%g0¿Ç@8b
gªÁ ¼@­‰##¼#‘‰Œ¼#gÁ&
®Øg#Á ¼–¼&@/‚@#Ö
&Á  A¼ 0¿ YÁ  bg¼
ǂ¼œ@¡b0¿#Ábg¼Ç@NbÇz¼®Ø%N
Ïb‚¼ ¼@­‰##¼ ®¼#‚¼
®Ø È Ö Ç‚@Ob0¿g¼ ¼@A#&•
®¼È##¼Œ¼€#‘‰@ª,Y¼É–gÁ#¼
®Ø@%g¶¼0¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼Çz¼@Aª#
®Ø@Ö
Printed and Published by Waikhom Meghachandra Singh on behalf of Nongpok Publishers Pvt.Ltd from Sega Road, Konjeng Hazari Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Printed at Advance Printers, Sega Road, Konjeng Hazari
Leikai, Imphal West, Imphal-795001, Manipur. Editor: H. Achouba Sharma, Jt. Editor: N. Krishnamohon Singh RNI Registration No. 31350/ 77; Tel # 2459064, e-mail : [email protected], [email protected]
CMYB
CMYB
CMYB