2016FISA_FISA Celebrates International Women`s Day Application

「FISA celebrates Women’s Rowing for Int’l Women’s Day」Application Form
記入内容についての簡単な和訳：参考用（提出用ではありません）
Organisation (school, university, club, national federation, continental confederation, other):
団体名（学校、クラブ、自治体、等）
Person(s) responsible: 投稿者名
Mobile: 携帯番号
Email: Eメール
What type of initiative did you pursue? Please tick the appropriate box for your initiative
女子活躍の為にどのような活動をしていますか？該当欄を☑してください。
☐ Improve the participation of women and girls in grassroots activities
(activities to get more female participants in Rowing…)
競技参加女子増加のための草の根運動
☐ Promote initiatives to retain female athletes
(e.g. creation of competitions/festivals amongst schools, clubs, universities to promote progression/motivation;
promote specific coaching needs…)
女子選手が競技継続できるための活動
☐ Promote high performance pathways for female athletes
(e.g. have a dedicated person to facilitate the process…) 女子選手のパフォーマンスをあげる活動
☐ Educate / raise awareness on gender issues in your rowing community
(e.g. workshops, attitude change programmes…) ボート界にて男女性差についての意識向上と教育
☐ Coaching of women and girls
(e.g. allocation of adequate resources/coaching/equipment and adapted approach to women´s needs…)
子供を含めた女子の指導
☐ Improve opportunities for women in management / leadership sport structures
(e.g. identification and preparation of suitable candidates…)
女性がスポーツ組織のマネージメント／上層部に就く機会を増やす活動
☐ Improve opportunities for female umpires
(e.g. identification and preparation of suitable candidates…) 女性審判員にさらなる機会を与える活動
☐ Improve opportunities for female coaches
(e.g. promotion of scholarships for athletes to become coaches, work opportunities…)
女性指導者にさらなる機会を与える活動
☐ Improve opportunities for female athletes to combine with studies/work alongside the sport
女性選手が競技と勉学／仕事を同時に行える環境改善
☐ Promote women´s rowing in the media
(e.g. celebrating women´s success)
メディアに対する女子ボート競技のプロモート活動
☐ Promote role models for female rowers
女子選手のロールモデルを広める活動
☐ Research for Development
(e.g. establishing an effective participation monitoring system,… )
☐ Other? Please specify:
向上の為の研究・勉強
その他あれば記入
Please briefly describe your initiative towards the development of women´s rowing:
簡単にボート女子選手の増加・強化の為にどのような活動をしているか記入
Who came on board?
Did other organisations help? (government, sport organisations, schools, sponsors, etc.)?
他の団体・組織から支援を受けていますか？（政府、競技団体、学校、ｽﾎﾟﾝｻｰ、等）
If yes, Yesであれば以下を記入
- which one (s)? 団体・組織名
- how? 支援内容
Highlights
Are there any positive aspects or success stories you wish to share?
活動の結果による成功例等
Additional Information
We are happy to receive any relevant information as news articles, reports, testimonies, awards…
関連する情報があれば記入。記事、リポート、受賞歴、等

Download Report