このコラムは、日本語の仕組みや使い方などを考えるコーナーです。
どうぞ、コーヒータイムのときにでも、お読み下さい。
ことばのコラム ひとくちメモ（２９２）
外来音の定着
夕食後、タモツ君のおばあさんがおじいさんと話しています。
「タモっちゃんが、学校にスマホを持ってくるお友だちがいるって。
」
「へえ。小学校の 4 年生がスマホを持ち歩く時代なんだね。
」
「そうなの。それより、スマートフォーンがスマフォでなく、スマホになるのってどう
してなのかしら。
」
「そうね。ファフィフェフォという外来音が日本語の音韻として確立しつつあるけれど、
語末にくると、安定したハ行音のほうが言いやすいのだろうね。
」
「そのタモっちゃんでも、フラットホームはホームなんですって。
」
「ひいき筋はフアンで、換気扇はファン。フィルムもフイルムって言っていた。
」
「そう、最近ではフェルトですけれど、こどものころはフエルトでしたわね。
」
外来語は、同じ単語でも、時代や人によって
表し方が違うこともある。
その単語の発音のしやすさや、聞きやすさで
カタカナで表すときに違いがでてくるんだ
ね。
フエルトペン
felt pen
t pen
フェルトペン

（4）トピックス（PEN より）

第262回 ハ行・バ行・パ行

おとな女子カメラ入門講座 with OLYMPUS PEN

A: Ummm, excuse me…what is that? あのう、すみません が、それ は

掲載はコチラです。

公開セミナー - 全音楽譜出版社

DownloadSVLKに保証し、SPOGAに示すインドネシア家具

ラ・ポルトフィーナ高槻 ご案内

Do you like 名詞説明するもの① ～冠詞

204KB - 地球温暖化観測推進事務局

お名前 ご住所 TEL FAX 優位感覚をレッスンに取り入れてみませんか

ヘリコプター業界向け ケミカル品在庫リストを公開しました

仕様書86 (PDFファイル/9.81キロバイト)

chemical stock for helicopter_2015-03-17

Document

p8－9 地上デジタル放送をみるにはどうするの？／4月1日から紙類の

これ！

第286回 ファ行

ヘリコプター用ケミカル 在庫リスト

寄り添うことを 目指して 第 68 号

十人町。朝永のアパート②

ワコム、マイクロソフトと共にデジタルペン方式の互換性拡大を促進