大都市・東京では、2020 年の東京オリンピック・パラリンピック五輪開催や

大都市・東京では、2020 年の東京オリンピック・パラリンピック五輪開催や外国人観光
客の増加を受け、全ての人々が治安の良さや生活の安心を実感できる都市の実現に向けて
様々な製品やサービスの開発が進められています。それらの製品やサービスは、2020 年以
降の日常生活での活用を見据えて開発することが求められます。
本セミナーでは、2020 年を節目とした都市の姿について中長期的な展望をお伝えします。
“監視”と“警備”の観点から、安心・安全な日常生活のためのパブリックセーフティ(公
共安全)について、
“誘導”と“案内”の側面から、イベント時における来訪者の利便性向上
のための多言語音声翻訳技術についてご紹介し、製品・技術開発に役立つ情報をお届けしま
す。皆様のご参加をお待ちしております。
参加
無料
◆開 催 日 時
平成28年2月23日(火)
14:00~17:10(受付13:30~)
◆対
象 者
都内に事業所を有するものづくり中小企業
◆受
講 料
無料
◆会
場
(公財)東京都中小企業振興公社 多摩支社 2階大会議室
東京都昭島市東町 3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA
◆募集人数
50名(先着順)
◆申込方法
公社ホームページまたはFAXにてお申し込みください。
◆プログラム
・14:00~
主催者挨拶
・14:00~15:00
講演①「日本発“スマート&セキュリティシティ”を目指して」
(公財)東京都中小企業振興公社 多摩支社
(株)日本総合研究所
・15:00~16:00
常務執行役員
所長
講演②「2020 年を起点とした ICT でつくる未来(仮)
」
日本電気(株)
東京オリンピック・パラリンピック推進本部
パブリックセーフティ事業推進室
・16:10~17:10
創発戦略センター
室長
水口善博氏(予定)
講演③「世界の“言葉の壁”をなくす多言語音声翻訳技術」
国立研究開発法人情報通信研究機構
先進的音声翻訳研究開発推進センター
企画室長
内元清貴氏
井熊均氏
会場案内図
JR 青梅線「西立川駅」徒歩 7 分
平成 28 年 2 月 23 日(火)開催
◆危機管理セミナー◆
参 加 申 込 書 FAX:042-500-3915
フリガナ
企業名
所在地
参加者
資本金
〒
業
万円
従業員数
名
種
フリガナ
所属・役職
E-mail
フリガナ
所属・役職
E-mail
フリガナ
所属・役職
E-mail
氏名
連絡先
TEL
FAX
※必要事項をご記入の上、切り取らずA4サイズのままお送りください。尚、お申込みは当公社ホームページ (アスプラザ
で検索) URL: http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1601/0012.html でも受付けています。
問合せ先: 公益財団法人 東京都中小企業振興公社
多摩支社
清水・小久保
〒196-0033 東京都昭島市東町 3-6-1 TEL 042-500-3901 FAX 042-500-3915
*申込情報は当該事業の事務連絡、運営管理、組織内情報として使用いたします。個人情報は「個人情報保護に関する要綱」に基づき管理
しています。当要綱は、弊社ホームページより閲覧及びダウンロードすることができますので必要に応じてご参照ください。