ENGLISH PAGE NY COOL JAPAN P 12 40

ENGLISH PAGE NY COOL JAPAN P 12
週刊NY生活
■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
www.nyseikatsu.com
ウ
ト
で NY生活プレス社 NO. 531(週刊)2015年 4月4日土曜日
読
め
る
デ
ジ
タ
ル
版
40
本
紙
デ
ジ
タ
ル
版
ン式業スブイに
の典スとルナ立ニ
ラをペ改ッン地ュ
グ行ー名クシすー
ジっスしフャるヨ
ュたの、ィルワー
ア。オ3ー・ーク
リダー月ルセルの
ー ウ プ26ド ン ド 金
シンニ日プタ・融
ョタン、レーフ地
ッウグ商ーがァ区
で
左
の
写
真
を
ク
リ
ッ
ク
す
る
と
動
画
に
な
り
ま
す
。
(
写
真
・
三
浦
良
一
)
©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
29面
▲
をス商が設と芸ピ
一「業投にし術ン
新ウスじはて発グ
しイペら2注信と
たンーれ億目のダ
。タス、5さ新イ
商ーと10れしニ
業ガ公階0そいン
スー共、0うスグ
ペデス2万だポ、
ーンペ階ド。ッ文
ス」ーのル建ト化
アスェ
シロナ由ハ面
リなラこョンをのド積
ーどガのント完女ソは
ブ40モ 春 も と 備 神 ン 、
ラ 店 、 に 特 い し を リ25
ン以マ、徴うた見バ万
ド上イエだ絶ウ渡ー平
がのケル。好ォせに方
のーる面フ
オラルメ
ロタマしィ
ーグ・ス
ケーリ、ー
プジコや
ト
ーフー自。
ンューフ
週
刊
N
Y
生
活
T
V
週
刊
N
Y
生
活
T
V
www.nyseikatsu.com
www.nyseikatsu.com
世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
N
Y
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
フ
リ
ー
ペ
ー
パ
ー
世 N
Y
店界 金
以の 融
地
一
上
区
並流 に
ぶ店 大
型
鎌 シ
倉
シ ョ
ャ ッ
ツ
2 ピ
号
店 ン
も グ
10 モ
月
に ー
ル
が
誕
生
・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71WEST 47TH STREET, SUITE307, NEW YORK,NY10036
デ
ジ
タ
ル
版
で
こ
こ
を
ク
リ
ッ
ク
!
ン「ジル席のり後販ッワチ区イ方フルクエ角6オ倉れ倉一す
すラの」のレ、4売トイー、ーメィシトリは面ーのるシ流る
る・シ、フスハ時す区ンズパツーーェ」アすにプ海メャ店。
。 パ ェ 5 レ ト ド か る 、 バ 屋 ン を ト ト の 。 「 べ ) ン 外 ー ツ と10
ーフ月ンラソらガラー、屋そル(よパルて。す2カ」
肩月
ルににチンンはーンがソ、ろ)約うリ・フまる号ーの
をに
」よは「区リバデチ並ー魚えの2にのデラた(店ズ愛
並は
セ
屋
もる元ボにバーン用ぶ
る広73ボィン南関がシ称べ、
ー
、
オ28エ ー は ー ) 区 軽 マ
カさ8万ンスス西連2ャで、世
ー席ルブ数沿が(食ージ肉フに7平・トのの記階ツ知「界
屋屋ェ
ス平方マリ味一事に鎌ら鎌の
プのブー百い入午をケ、、
デジタル版でロゴを
クリックしてください
Japanese Free Newspaper Printed in U.S.A.
ルいの
高で高ウ
校い校エ
でるでス
3。爆ト
月ス弾チ
23カ 騒 ェ
日ーぎス
午スがタ
前デ相ー
10ー 次 郡
徒レと時
全での頃
員見内、
がつ容学
近かの校
くっ落を
にた書爆
あたき発
るめがさ
ス、トせ
カ生イる
処警ーー
理察ルス
班とバデ
が消スー
出防でル
動お避中
しよ難学
校びし校
内爆たに
を発。ス
捜物郡ク
戻生も索
っ徒のし
たらはた
。は見が
午つ、
後か爆
にら発
はな物
学から
校っし
た
に。き
つ迫ビ
かのン3
り落ト月
、 書 ン26
生き高日
徒が校午
全トで後
員イもに
がレ爆は
学で弾ア
校見脅ー
ウエストチェスター
公立3中高
治
安
良
好
で
日
本
人
生
徒
が
多
く
在
籍
爆
破
予
告
で
全
校
避
難
業 が な た が と45か
両を、ど。爆爆分ら
校再翌はこ弾発頃避
お開日すのは物、難
よしにべ日発処駆し
びたはての見理けた
。
通中クさ班つ。
各
常止ラれがけ午
教
通さブな調た後
育
委
りれ活かべ警3
員
授た動った察時
に避が信会
た弾9
落を日ラ説難、用は
書爆朝イ明さ万で「
(
き発、中しせがき爆
て
た一る弾
がさ男学
見せ子高い」をも脅
る
つるト校。と考の迫
保えでの
かとイで
護ては情
り書レも
者全な報
、かの3
ら員いは
生れ爆月
)
立人中ア
捜連件中容月たー3で年逮偽徒こに発た徒
と階はが事
こ で 把 高 館 ニ 学 生 学 ー ス 査 邦 か 高 疑 9 。 ル 月 、10捕 の ( の は 物 。 全
ろ は 握 校 で ュ 校 徒 高 ビ カ を 捜 ら 校 と 日 男 で 912月 さ 報17事 生 は 校 員
」鋭しではー。が校ンー行査郡のなの子爆日月にれ告)件徒見内が
と意て起「ヨ
在はトスっ局警連っ事生弾のにトたをがではつを校
話注いき爆ー
籍いンデて(察続て件徒の事電イ。行3は教か捜舎
い
し
破
しず高ーるFだ爆いのは脅件話レ同っ月同室ら索か
ク
て
意
る
て
に
予
て
日
れ
校
い
し
が
ル 。 B け 弾 る み 現 迫 後 で の 校 た23校 戻 ず し ら
い
、た避
Iで脅。が在がに、落で容日男
いも、高
るて、る告本
)な迫ラ逮、あEま書は疑、子っ正が難
る日ラ校
。い現こ事総
た
公本イ
もく事イ捕3っメたき昨で虚生。午爆し
る段と件領
、
ャ(日ンに◇
ン大新トN本
パ手聞ンY紙
ス町」D、は
)ビにCニニ
にルもでュュ
常店折配ーー
備)り達ジヨ
、で さャー
東無込れーク
京料ま、ジ発
大配れNー行
学布てJ、の
本のい州コフ
郷ほまとネリ
・かすウテー
駒青。エィ紙
場山日スカで
両学本トッ「
図院国チト日
書大内ェ、本
館学でスオ経
で図はタハ済
閲書紀ーイ新
覧館伊郡オ聞
で(國で州」
き青屋は、と
ま山書「ワと
すキ 朝
。 店 シも