ENGLISH PAGE NY COOL JAPAN P 23

週刊NY生活
www.nyseikatsu.com
Japanese Free Weekly Newspaper
NY生活プレス社 NO. 569(週刊)2016年 1月30日土曜日
YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71NEWWEST
47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036
・
Printed in U.S.A.
www.nyseikatsu.com
■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
ウ
ト
で
読
め
る
デ
ジ
タ
ル
版
SHUKAN ENGLISH PAGE NY COOL JAPAN P 23
NEW YORK
SEIKATSU
レか療
りカ
、リジンのを
3ブカジ2受
人諸・郡人け
と国ウのは回
イ居ナ復
も
で
流
ル住ッし
流
行
ス者ソて
行
地
は。ーい
郡る
域し南
と。
をて米
旅おや
オほ
米ビザ免除プログラム変更
イラン、イラク、スーダンまたはシリア渡航歴、滞在者はビザ取得義務
をシイ加▽限的参者たンイ0加▽がグるこ止改年
有リラ国ビらに加(はまラ1国ビでラ渡れ法定ビ米
すアクのザれよ国ビ滞たン1のザきム航にのとザ国
るの、国免たるのザ在は、年国免なを者よ施テ免は
22 二 い ス 籍 除 例 渡 軍 免 し シ イ 3 籍 除 い 利 は り 行 ロ 除21
面重ずーとプ外航ま除たリラ月をプ。用ビ、をリプ日
に国れダ
しザ次開スロ、
ロあにたプこアク1保ロ
関籍かン、グり対はロとに、日持グ
て免に始トグ2
イ
連者のま
し外グが渡ス以しラ
の除該し渡ラ0
ラ)
。
ラ
記。国た
て交ラあ航ー降、ム
訪プ当た航ム1
ム
ン
事
は
米ロす。防の5
参
2
に
ダ
ま
る
ム
籍
目
は
参
)
、
、
週
刊
N
Y
生
活
T
V
29面
▲
(
©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
N
Y
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
フ
リ
ー
ペ
ー
パ
ー
発 ル 介 住22
表スし者日ニ
しのてら、ュ
た陽流3州ー
。性行人内ヨ
感反すがでー
染応る南クク
者をジ米イ州
3示カのー保
人し・蚊ン健
はたウがズ局
治とイ媒在は
デ
ジ
タ
ル
版
で
こ
こ
を
ク
リ
ッ
ク
!
真時板た急オどー
・ 、 娘 暴 事 モ 公 ス 23
三ロもれ態・共ト日
浦ッ思ん宣ニ交ー未
良クわ坊言ュ通ム明
一フず冬をー機「か
/ェ悲将発ヨ関ジら
関ラ鳴軍令ーもョ米
連ーをに。ク早ナ東
記
あ、マ州々ス海
事セげクン知と」岸
ン
。を
5
たリハ事運
面タ。スッは行地襲
にー(テタ外を下っ
) 近 23 ィ ン 出 停 鉄 た
く日ーを禁止やモ
で午ズ直止しバン
。前の撃の、スス
写 11 看 し 緊 ク な タ
雪看
に板
悲娘
鳴も
が部昨よでし
みが年る大て
ら小7と流い
れさ月1行た
るく頃5し。
小脳か0、昨
頭のら万同年
症発先人国、
の達天が保ブ
新に的感健ラ
生遅に染省ジ
児れ頭。にル
9が
てア2障ルタいにのはD
いド年害サイる検流、C米3急
るバ間をルム。討行妊)疾例増
。 イ は 避 バ ズ26す 地 娠 な 病 が し
ス妊けド紙日る域中ど対報、
し娠るルに付よへの各策告こ
てをた政よニうの女国セされ
い控め府るュ呼渡性のンれま
るえ罹はとーび航は保タてで
とる患先南ヨかをジ健ーいに
伝よ者天米ーけ慎カ当(る3
えうに性エクて重熱局C。8
スケート教室を開催
村主章枝さん
N南
Y米
で
の
3
例流
報行
告病
師ー技しー2に全
うかをと
ハ ャ27え 権 共 オ
。ら受を当とタ生いク大わ日村ウー日)メ催フニ
11け 目 日 し ー 活 戦 シ 会 た 本 主 ス ジ ( さ ダ で ・ ュ
(
歳る標はてとを績テ連り選さ」ー土んリ、スー
申
(。に、次し引をィ続全手んで州)をスフポヨ
し
要定村簡世て退誇ー入日権は開ハ午招トィーー
込
相員主単代のしる、賞本で1催ッ後いのギツク
み
談40さ な の 活 、 。06( 選 初 9 す ケ 4 た 村 ュ ・ 生
方
) 人 ん ス 育 動 プ14年 2 手 優 9 る ン 時 ス 主 ア マ 活
。
成
法
。 サ30ケ 章 ス ー プ
指。かピにをロ年ト0権勝7
の
続 フ11リ 0 優 、 年
対らン
ッ分ー枝ケケレ
導
当
詳
クかト(ーテス
は象グをたけィ月ノ2勝以、
細
日 年 ル 習 っ な ギ 、 ) 年 、 降16 の ら 教 す ト ィ 社
は
「ニ室ぐ世ンは
本 齢 ー 得 て が ュ28な ソ 冬 、 歳
12
アュをり界グリ
語はプすいらア年どル季計の
面
イー2ふ選社ー
で6指るる振スの輝ト五5時
に
行歳導こ。付ケ競かレ輪度に
スジ月み手とド
)
ジカ熱
村冬
主季
章五
枝輪
さ入
ん賞
招選
き手
両館(もNカ 新 ◇
図(大折Jッ聞 本
書青手り州ト」 紙
館山町込と、と は
でキビまウオと ニ
閲ャルれエハも ュ
覧ン店てスイに ー
でパ)いトオN ヨ
きスでまチ州Y ー
ま)無すェ 、 ク
すに料。ス、ニ 発
。常配日タワュ 行
シ
布
備の本ーンー の
、ほ国郡トジ フ
東か内でンャ リ
京青ではDー ー
大山は「Cジ 紙
学学紀朝でー で
本院伊日配、 「
郷大國新達コ 日
・学屋聞さネ 本
駒図書」れテ 経
場書店に ィ 済
、