常備薬

【第 11 章】医療・健康
常備薬
MEDICAL & HEALTH
医療・健康
Household Medicines
※ここに挙げた薬の多くには、同じ名前のもとに、大人用、子ども用、錠剤、カプセル、液体、眠気を催すもの、催さないものなど、さまざま
な種類がある。購入の際は注意を。価格は州、地区、薬局により異なる。2008年7月調べ
●風邪薬
Theraflu Thin Strips
セラフル・シン・ストリップス
$5.99（12枚）
咳や喉の痛みなど風邪による諸症状の
緩和。体内への吸収が早く、錠剤を飲
み込むことが困難な人にも適している。
●鎮痛剤・解熱剤
Robitussin
ロビタッシン
$6.79（4oz.）
風邪による咳や鼻づま
りの緩和。症状に応じ
て種類が分かれてい
る。液体。
Tylenol Infants’
Drops
タイレノール・
インファンツ・
ドロップス
$6.99（0.5oz.）
解熱、鎮痛。液体。
子ども用。
Theraflu
Excedrin　エキセドリン
セラフル
$4.79（24錠）
$6.59（6包）
頭痛、軽度の疼痛などの緩和。ア
スピリン含有のものもあり。
風邪や流感、アレル
ギー性鼻炎による諸症
状の緩和。粉末。1日1
〜2回服用のものは、
高血圧の人は要注意。
Bufferin　バファリン
$9.99（130錠）
頭痛、風邪の痛みと熱、生理痛、
歯痛、筋肉痛、関節炎などの緩
和。アスピリンを含んでいる。
Advil アドビル
$4.79（24錠）
Vicks DayQuil
Contac
Comtrex
風邪、頭痛、歯痛、筋肉痛、生
理痛の緩和および解熱。イブプロ
フェン系。アスピリンにアレル
ギーのある人は使用しないこと。
$6.29（6oz.）
$8.49（28錠）
$6.39（20錠）
Tylenol　タイレノール
ビックス・デイクゥイル
風邪や流感による諸症
状の緩和。液体。
コンタック
風邪による熱、鼻づま
り、咳等の症状を緩和。
コムトレックス
$5.79（24錠）
眠気をともなわず、流
頭痛、筋肉痛、神経痛、リウマチ、
生理痛などの鎮痛や、風邪や流感
の熱の解熱。非アスピリン系。肝
臓疾患のある人は服用を避けること。
感の諸症状を緩和。ア
スピリンは含まない。
●胃腸薬
Headon　ヘッドオン
Pepto-Bismol
Imodium
イモディアム
$4.99（6錠）
下痢の緩和。
ペプト・ビスモル
胸やけ、消化不良、
吐き気、胃の不快
感、下痢および腹
痛の緩和。
Alka-Seltzer　アルカ・セルツァー
$4.79（24錠）
Pepcid AC　ペプシド AC
$10.99（30錠）
胸やけ、消化不良、胃酸過多の
予防および緩和。
416
$9.49（0.2oz.）
$5.29（30錠）
胃酸過多、消化不良、
胃痛、胸やけ、胃のもた
れの緩和。アスピリン含
有のものもあり。
頭痛の緩和。薬を直接額に塗る。
携帯に便利。
日本語が通じる調剤薬局
メトロ調剤薬局
Metro Pharmacy
41-16 30th Ave
Astoria, NY 11103 (at 42nd St)
Tel (718) 204-1414
<www.metropharmacy.org
)[email protected]
月∼金 9:00-20:00 土 9:00-19:00
Fnw30 Av / grvSteinway St
ニューヨーク市内唯一の日本語が通じる調剤薬局。
NEW YORK Benri-cho
416.418常備薬.indd 1
08.10.9 5:54:54 PM

Download Report