119KB

団体名
福島県会津若松市
取組み事例
タイトル
会津若松市の「食」を多言語で紹介するインフォメーションシートの作成
概要
会津若松市の特徴である多彩な「食」を多言語で紹介する、A5サイズのインフォメー
ションシートを作成した。
・会津若松市の食を多言語（英語・中国語繁体字・中国語簡体字・韓国語）で紹介する
「ＡＩＺＵインフォメーションシート」を作成
・１店舗１シートで、カテゴリー別（郷土料理、馬肉、ソースカツ丼など）に作成
・会津若松市の基本情報やＭＡＰのインフォメーションシートや、これらを合わせて綴る
ことができる、会津木綿柄の専用バインダーも作成
背景・課題
・会津若松市は日本国内では観光地として知られているが、外国人には知名度が低い。
・観光パンフレットやＨＰ、周遊バスの多言語対応等を行い、外国人観光客の受入環境が
整いつつあり、次のステップとして地域の魅力発信により、会津若松への誘客を図ってい
く必要があった。
工夫したポイント
・外国人のモニターの意見を踏まえ、外国人観光客が必要と感じる「店舗の人物写真」
「周辺の観光情報」「交通案内」等の情報も、食の情報に加えて盛り込んだ。
・１店舗１シートとし、飲食店にシートを見せるだけで簡単に注文できるようにした。
・バインダーは、会津のお土産としても使える会津木綿柄とし、外国人観光客に受け取っ
てもらいやすくした。
得られた成果
・外国人観光客に会津若松市の食をＰＲできたことに加え、参加した地元の飲食店が会津
若松市の食の魅力を再確認し、外国人観光客の受入意識の醸成を図ることができた。
・外国人観光客はシートを持参することで飲食店での注文も簡単にでき、安心して食事を
楽しんでもらえるようになった。
連絡先
部署名 :会津若松市　観光商工部　観光課
TEL :0242-39-1251
E-mail :[email protected]

Download Report