ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ平成 27 年 3 月 27 日商工中金耐震化とともにリニューアルを行う協同組合東金ショッピングセンターを金融面からサポート！商工中金は、各地域の地方公共団体や関係機関等と連携しながら、「地域経済の活性化」や「地域雇用の創造」に貢献する中小企業等を積極的にサポートしています。商工中金（千葉支店）は、協同組合東金ショッピングセンター（所在地：千葉県東金市、代表者：中村秀朗氏）に対して、ショッピングセンターの耐震工事や空き店舗スペース等を改修するための資金 2 億 5 千 6 百万円を融資しました。協同組合東金ショッピングセンターは、東金駅前に位置する地域最大級のショッピングセンター「サンピア」に専門店を出店している組合員により構成されています。「サンピア」は、地域住民にとっての欠かせない買い物施設であるとともに、街の賑わいを創出する拠点としての役割も担っています。今回、同組合は、来店客の安全確保に加えて、地域住民の避難施設としての機能も強化するべく、耐震工事を行うことにしました。また併せて、空き店舗スペース等のリニューアルを行い、快適な環境を整備することで集客力の向上を図ることにしました。商工中金は、同組合の取組みが地域の安心・安全確保や地域経済の活性化に貢献するものと評価し、必要資金を融資しました。商工中金は、公的金融機関で唯一のフルバンキング機能を有する機関として、地方公共団体や関係機関等と連携しながら、地域経済の活性化に貢献してまいります。【協同組合東金ショッピングセンターの概要】所在地千葉県東金市東岩崎 8-10 資本金 8 億 3,130 万円代表者中村秀朗組合員数 26 名（平成 27 年 2 月現在）業設種ショッピングセンター立昭和 46 年 3 月