bab.la Φράσεις: Εμπορική αλληλογραφία | Κρατήσεις ιαπωνικά-ιαπωνικά Κρατήσεις : Κλείσιμο κράτησης ・・・・の予約をお願い致します。・・・・の予約をお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια ・・・・の予約をお願い致します。・・・・の予約をお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια ・・・・日に空きはありますでしょうか？・・・・日に空きはありますでしょうか？ Επίσημη, με ευγένεια ・・・・日に部屋の予約をお願いします。・・・・日に部屋の予約をお願いします。 Επίσημη, με ευγένεια １００人収容可能な会議室の予約をお願いします。１００人収容可能な会議室の予約をお願いします。 Επίσημη, με ευγένεια ・・・・の予約を・・・・の名義でお願いいたします。・・・・の予約を・・・・の名義でお願いいたします。 Επίσημη, με ευγένεια 次の備品を用意していただきたいです。次の備品を用意していただきたいです。 Επίσημη, με ευγένεια 予約の日にちを・・・・日に変更することは可能でしょうか？予約の日にちを・・・・日に変更することは可能でしょうか？ Επίσημη, με ευγένεια 申し訳ございませんが、予約を入れた日が都合が悪くなってしまいました。日にちを変更していただくことは可能でしょうか？申し訳ございませんが、予約を入れた日が都合が悪くなってしまいました。日にちを変更していただくことは可能でしょうか？ Επίσημη, με ευγένεια 大変申し訳ございませんが、・・・・日の予約を・・・・日に変更していただくことは可能でしょうか？大変申し訳ございませんが、・・・・日の予約を・・・・日に変更していただくことは可能でしょうか？ Επίσημη, με πολλή ευγένεια 会議の後に食事を出していただける部屋を別で予約したいです。会議の後に食事を出していただける部屋を別で予約したいです。 Επίσημη, με ευγένεια 大変ご迷惑をおかけいたしますが、・・・・により・・・・日の予約のキャンセルをお願い致します。大変ご迷惑をおかけいたしますが、・・・・により・・・・日の予約のキャンセルをお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια ・・・・により、大変申し訳ございませんが予約の取り消しをお願い致します。・・・・により、大変申し訳ございませんが予約の取り消しをお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια 小会議室とコースディナーを予約いたしましたが、予約のキャンセルをお願い致します。小会議室とコースディナーを予約いたしましたが、予約のキャンセルをお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια お電話をおかけいたしましたが通じなかったためメールでご連絡していることをお許しください。大変ご迷惑をおかけいたしますが、会議室の予約の取り消しをお願い致します。お電話をおかけいたしましたが通じなかったためメールでご連絡していることをお許しください。大変ご迷惑をおかけいたしますが、会議室の予約の取り消しをお願い致します。 Επίσημη, με ευγένεια Κρατήσεις : Τροποποιήσεις Κρατήσεις : Ματαίωση 1/1 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)