1 あいさつ 地 域 振 興 部 山 田 次 長 2 今 年 度 話 し合 ったことのまとめ

かい
ぎ
めい
ねん ど だい
会 議 名
にち
じ
日
時
ば
しょ
場
所
けっ
か
議
結
果
し がいこくせきじゅうみんかい ぎ
がつ
にち
もく
ご ご
じ
ご ご
じ
ぷん
2015年2月5日(木)午後7時から午後8時30 分
し やく しょ
かい
かい ぎ しつ
市役所5階51ABC会議室
しゃ
べっ し いちらんひょう
出 席 者
ぼう ちょう
ぎ
会
2014年度第3回西尾市外 国 籍 住 民 会議
ねん
しゅっ せき
かいにし お
かい
別紙一 覧 表 のとおり
しゃ
傍 聴 者
ぎ
だい
議
題
なし
こん ねん ど はな
あ
・今年度話し合ったことのまとめ
い けん こう かん
・意見交換
けっ
か
とう
結 果 等
1 あいさつ
ち いきしんこう ぶ やま だ
じ ちょう
地域振興部山田次 長
こんねん ど はな
あ
2 今年度話し合ったことのまとめ
こんねん ど
じ しん
すい がい
さい がい
がい こく じん
こま
ごと
しん ぱい ごと
よ
今年度、
「地震や水害などの災害において、外国人の困り事、心配事をどのようにすれば良い
て
ー
ま
はな
あ
けっ か
さい がい
がい こく じん
ひ
のか」というテーマで話し合い、その結果から「災害にそなえて外国人が日ごろからできるこ
ほう こく
と」をまとめて報告した。
がいこくじん
じ ぶん
ちから
じょうほう
て
い
に ほんじん
外国人は、自分の 力 でいろいろな 情 報を手に入れることができるように、また、日本人
がいこくじん
わ
じょうほう
つた
がいこくじん む
ぼうさい
は外国人でも分かるような 情 報を伝えることができるように、外国人向けの防災のDVD
に ほん ご
て
び
つ
ー
る
しょうかい
ややさしい日本語の手引きをはじめ、さまざまなツールを 紹 介した。
ご
い
ら
す
と
た げん ご
えい ご
ちゅうごく ご
ぽ
る
と
が
る
ご
す
ぺ
い
ん
ご
ひょう き
その後、イラストや多言語(英語、 中 国語、ポルトガル語、スペイン語)で 表 記して
し てい ひ なん ば しょ
し てい ひ なんじょ
あんないかんばん
がつまつごろ
せっ ち
き
き
ある指定避難場所や指定避難所の案内看板を2月末頃までに設置することについて、危機
かん り
か
ほうこく
管理課から報告があった。
さい ご
かい ぎ
はな
ないよう
い けんこうかん
おこな
最後に会議で話した内容について、意見交換を 行 った。
た
3
その他
に ほんじん す
た
っ
ふ
はち す
か
し
にし お
し こくさいこうりゅうきょうかい
こくさいこうりゅう ふ
ぇ
す
た
日本人スタッフの蜂須賀氏から西尾市国際交 流 協 会の国際交 流 フェスタ2015に
こく ち
ついて、告知があった。