CONFITURE

CONFITURE
コンフィチュール
CONFITURE（コンフィチュール）
果実＆果実、果実＆フレーバー、果実＆スパイス等を組み合わせることにより、素材の美味しさを引きだしながら
素材とは別の美味しさを創りだす18 種のコンフィチュール（ジャム）ギフト。フランス風の味わいをパン、焼菓子
と共にお召し上がりください。
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
02
CONFITURE
コンフィチュール
3 種のベリーの贅沢な饗宴。
野性味あふれるカシスの味わいと、オ
ラム酒の香りとチョコレートの味わい。
それぞれの持ち味を引き出しました。
レンジピールのほろ苦さ。
大人向けなスプレッドです。クロワッ
パンやスコーン・ヨーグルトなどに。
セミドライいちじくの食感もお楽しみ
サンなどにたっぷりはさんで。
【原材料】果実（苺、ブルーベリー、ラズベ
リー）、砂糖、蜂蜜、レモン果汁
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
ミックスタイプジャム
いちご･ラズベリー・
ブルーベリー
価格 650 円（税込 702 円）
JANコード：4571129815166
商品コード：15166
ください。
【原材料】果実（オレンジ、ブラックカラント、
いちじく）、砂糖、オレンジ果汁（原材料の一
部にオレンジを含む）
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
【原材料】加糖れん乳、砂糖、チョコレートシロッ
プ（砂糖、果糖ブドウ糖液糖、ココアパウダー、水
飴、食塩）
、レーズン（ラム、ウォッカ酒含む）
、澱
粉、寒天、レモン果汁、乳化剤（大豆由来）
、香料、
増粘多糖類（原材料の一部に乳、大豆を含む）
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、
常温で保存。
開封後は 10℃以下で保存の上、賞味期限にかかわ
らず、出来るだけお早めにお召し上がりください。
ミックスタイプジャム
チョコペースト
いちじく・カシス・オレンジ
ラムレーズン
価格 650 円（税込 702 円）
価格 650 円（税込 702 円）
JANコード：4571129815173
商品コード：15173
パイナップルの爽やかな酸味と甘みに
ほどよい酸味のアプリコットにバニラ
リッチでスイートなバニラビーンズの
ビーンズの甘い香りを加えました。パ
香りを加えました。パンやヨーグルト
ンやヨーグルト、生クリームと混ぜて
などに。
手作りケーキに。
【原材料】パイナップル、砂糖、パイナップ
ル果汁、レモン果汁、澱粉、寒天、バニラビー
ンズ、香料
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
【原材料】アプリコット、砂糖、レモン果汁、
澱粉、寒天、バニラビーンズ、香料
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
バニラタイプジャム
バニラタイプジャム
パイナップル & バニラ
アプリコット & バニラ
価格 620 円（税込 669 円）
価格 620 円（税込 669 円）
JANコード：4571129815197
JANコード：4571129815203
商品コード：15197
JANコード：4571129815180
商品コード：15180
商品コード：15203
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
03
CONFITURE
コンフィチュール
みずみずしいピンクグレープフルーツ
ジューシーなパイナップルとマンゴー
りんごを煮て濾した果汁で作ったジュ
に、はちみつとブラックペッパーをプ
にブラックペッパーを効かせたジャム。
レに優雅に香るアールグレイを加えま
ラスしておいしさのメリハリをつけま
肉料理などの、手作りソースのアクセ
した。
した。
ントとしても。
紅茶好きにはたまらない美味しさです。
【原材料】グレープフルーツ果汁、砂糖、グ
レープフルーツ、蜂蜜、澱粉、寒天、レモン果汁、
果糖ぶどう糖液糖、黒胡椒、香料
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
【原材料】果実（マンゴー、パイナップル）、
砂糖、澱粉、寒天、レモン果汁、黒胡椒
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
ペッパータイプジャム
ペッパータイプジャム
ピンクグレープフルーツ・
蜂蜜・黒胡椒
パイナップル・マンゴー・
黒胡椒
価格 620 円（税込 669 円）
JANコード：4571129815227
商品コード：15227
価格 620 円（税込 669 円）
JANコード：4571129815234
商品コード：15234
いちごを煮て濾した果汁で作ったジュ
バラの優雅な風味とダージリンの渋味
レにジャスミン茶を加えました。
が絶妙にマッチしています。
パンのジャムや紅茶のお砂糖替わりに。
バラの花びらが美味しい。
【原材料】苺、砂糖、ジャスミン茶、レモン
果汁、増粘剤（ペクチン）
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
ジュレ & ティ
ストロベリージュレ &
ジャスミン
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815326
商品コード：15326
【原材料】砂糖、りんご、アールグレイ紅茶、
レモン果汁、増粘剤（ペクチン）、香料（原
材料の一部にりんごを含む）
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
ジュレ & ティ
林檎ジュレ & アールグレイ
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815319
商品コード：15319
紅茶のお砂糖替わりにも。
【原材料】砂糖、ダージリン紅茶、バラの花、
レモン果汁、増粘剤（ペクチン）
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常
温で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、
賞味期限にかかわらず、出来るだけお早めに
お召し上がりください。
ジュレ & ティ
ローズジュレ & ダージリン
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815333
商品コード：15333
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
04
CONFITURE
コンフィチュール
様々なフルーツをふんだんにミックス
した、まさにフルーツの王道！
パンやスコーン・ヨーグルトなどに、
お料理のアクセントにもオススメ♪
女性に人気のピンクグァバ！誰もが大
好きバナナ！夢のコンビネーションを
実現したフルーツソースです。
パンやスコーン・ヨーグルトなどに、
お料理のアクセントにもオススメ♪
南国フルーツのマンゴーをふんだんに
使用したフルーツソース！チリを加え
ることでより甘さを引き立たせます。
パンやスコーン・ヨーグルトなどに、
お料理のアクセントにもオススメ♪
【原材料】パッションフルーツ・パイナップル・
キウイフルーツ・オレンジ、砂糖、澱粉、寒天、
レモン果汁、砂糖
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
【原材料】バナナ、ピンクグァバ、レモン果汁、
砂糖
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
ミックスフルーツソース
ミックスフルーツソース
ミックスフルーツソース
トロピカルフルーツ
ピンクグァバ・バナナ
マンゴー・チリ
価格 638 円（税込 689 円）
価格 638 円（税込 689 円）
価格 638 円（税込 689 円）
JANコード：4984209062037
商品コード：62037
JANコード：4984209062020
商品コード：62020
【原材料】マンゴー、砂糖、レモン果汁、とう
がらし
【内容量】105g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
JANコード：4984209062013
商品コード：62013
果実にリキュールを加え、香り高いジャ
果実にリキュールを加え、香り高いジャ
果実にリキュールを加え、香り高いジャ
ムに仕上げたカクテル風ジャム。
ムに仕上げたカクテル風ジャム。
ムに仕上げたカクテル風ジャム。
ストロベリー＋ストロベリーリキュール
オレンジ＋オレンジリキュール
ブルーベリー＋キルシュ
【原材料】苺、グラニュー糖、水あめ、三温糖、
ペクチン、レモン果汁、クエン酸、ストロベリー
リキュール
【内容量】150g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
【原材料】オレンジ、オレンジ濃縮果汁、
ぶどう糖果糖液糖、グラニュー糖、ペクチン、
レモン果汁、オレンジリキュール
【内容量】150g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常
温で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、
賞味期限にかかわらず、出来るだけお早めに
お召し上がりください。
【原材料】ブルーベリー、グラニュー糖、水
あめ、ペクチン、ローカストピーンガム、レ
モン果汁、キルシュ
【内容量】140g
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
カクテルジャム
カクテルジャム
カクテルジャム
ストロベリー
オレンジマーマレード
ブルーベリー
価格 800 円（税込 864 円）
価格 800 円（税込 864 円）
価格 800 円（税込 864 円）
JANコード：4571129817900
JANコード：4571129817917
JANコード：4571129817924
商品コード：17900
商品コード：17917
商品コード：17924
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
05
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
FLAVORED & HERB TEA（フレーバー＆ハーブティー）
紅茶、緑茶、ハーブ、ルイボスをベースに、その日の気分で茶葉と果実の華やかな香りを楽しめる30 種類の
フレーバーティー。
手軽に美味しさをお楽しみいただけるよう、テトラ型ティーバッグタイプでご用意いたしました。
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
06
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
伝統的なレシピに従い、中国紅茶に柑橘
系果物ベルガモットの果皮から抽出した
エッセンシャルオイルをつけました。
ややスモーキーなキーマン紅茶とベルガ
モットの相性はとてもよく、
基本のフレー
バードティーとして多くの方に愛されて
います。
高原のブルーベリーの甘い香りが漂いま
香ばしくて苦味もきいた英国風のキャラ
す。ベリー系のジャムを添えてロシアン
メルティー。たっぷりとミルクを添えた
ティー風でもよいでしょう。紫色の小花
ミルクティーで召しあがっても美味しい
がブルーベリーのイメージにぴったりで
アイテムです。
ミルクにキャラメルティー
す。クセの少ないセイロンのキャンディ
の香りを移して、アイスクリームやプリ
紅茶をベースにしています。
ンに仕上げるのもおすすめ。
【原材料】紅茶、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、マルバフラワー、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
アールグレイ
ブルーベリー
キャラメル
価格 500 円（税込 540 円）
価格 500 円（税込 540 円）
価格 550 円（税込 594 円）
JANコード：4571129815647
JANコード：4571129815654
JANコード：4571129815661
商品コード：15647
商品コード：15654
フルーツフレーバーの一番人気、マス
完熟したラ・フランスのようにクリー
カットティー。果実を口に含んだような
ミーで上品な香りです。酸味も少なく
ジューシーなアロマが口いっぱいに広が
さっぱりとしており、フルーツを使った
ります。セイロンキャンディ産の紅茶を
冷菓との相性もぴったりです。キャン
ベースにしているため、濁りのないきれ
ディ紅茶をベースにすることで、さらに
いな色のアイスティーに仕上がります。
軽やかなテイストになりました。
商品コード：15661
生のマンゴーをかじっているような豊か
な香りと甘み。口のなかにアロマが広が
るので、デザート代わりに 1 杯いかが
でしょうか。渋みの少ないキーマン紅茶
を選び、さらに甘味を感じやすくしまし
た。ドライマンゴー入り。
【原材料】紅茶、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、マンゴー、マリーゴールド、
香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
マスカット
ペアー
マンゴー
価格 500 円（税込 540 円）
価格 500 円（税込 540 円）
価格 550 円（税込 594 円）
JANコード：4571129815678
JANコード：4571129815685
JANコード：4571129815708
商品コード：15678
商品コード：15685
商品コード：15708
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
07
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
国民的人気を誇るフレーバードティー、
アップルティー。セイロンキャンディ産
の茶葉に、絞りたてのリンゴジュースの
ような新鮮な香りをほどこしました。乾
燥させた皮つきリンゴの果肉入り。
【原材料】紅茶、アップル、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
カラフルな花が咲きほころぶ花園をイメー
ジした華やかなフレーバードティー。スリ
ランカキャンディ産の紅茶にピーチの香り
でアクセントをつけ、2 種類のローズやマ
リーゴールド、コーンフラワーをまるで
ブーケのようにたっぷりと加えました。
【原材料】紅茶、パパイア、マリーゴールド、コー
ンフラワー、ローズピンク、ローズレッド、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
もぎたての果実を味わっているような、完
熟フルーツの甘い香り。ピーチや南国フ
ルーツグアバの香りをミックスしました。
パパイヤやクランベリー、オレンジピール
でにぎやかに飾りつけ、まるでフルーツバ
スケットのような楽しさを演出しています。
【原材料】紅茶、パパイア、クランベリー、オ
レンジピール、ストロベリーリーフ、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
アップル
フラワーガーデン
フルーツパラダイス
価格 550 円（税込 594 円）
価格 550 円（税込 594 円）
価格 500 円（税込 540 円）
JANコード：4571129815715
JANコード：4571129815722
商品コード：15715
甘酸っぱくてスイート、そしてどこかミ
ステリアスな香りを持つミックスフレー
バー。渋味の少ない中国産の紅茶をベー
スに、ドライベリーとピンク色のルバー
ブで華やかに彩りました。甘いミルク
ティーもおすすめです。
商品コード：15722
特別な製法で加工したインドのアッサム
ティーにシナモンやクローブなどのスパ
イスを加え、マサラティー風に仕上げま
した。煮出すことでスパイスの香りが増
し、コクのあるチャイができ上がります。
ピンク色のコショウがアクセントです。
JANコード：4571129815739
商品コード：15739
モロッコで愛飲されているミント緑茶風
のブレンド。強めの緑茶ガンパウダーと
アールグレイをミックスし、ペパーミント
を加えました。ミントの清涼感とアール
グレイの芳香が心地よく、冷やしてシロッ
プを加えるとさらに香りが引き立ちます。
【原材料】紅茶、ルバーブ、ストロベリーリー
フ、バニラ、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、シナモン、カルダモン、クロー
ブ、ピンクペッパー
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、緑茶（中国）、ペパーミント、
香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
ルバーブクリーム
スパイスチャイ
モロッカンミントティ
価格 550 円（税込 594 円）
価格 500 円（税込 540 円）
JANコード：4571129815746
JANコード：4571129815753
商品コード：15746
商品コード：15753
価格 500 円（税込 540 円）
JANコード：4571129815760
商品コード：15760
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
08
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
ストロベリーやラズベリー、レッドカラン
トなど赤い実だけのミックスフレーバー。
甘酸っぱくてなつかしいこの紅茶をひと
口飲むと、幼い頃の幸せな記憶がよみが
えります。ミルクをほんのすこし加えた
ベリーミルクティーもおすすめです。
まるでメープルやハチミツのような甘い
香りが広がるミックスフレーバー。コク
のあるアッサムティーベースなので、ミ
ルクを入れるとコクが増し、甘いデザー
トティーになります。お子さまにも、男
性にも人気のあるフレーバーです。
熱湯を注いだときには甘いストロベリー
の香り、飲んでみるとなぜかオレンジの
香り。香りの遊び心が感じられます。シッ
クな香りに合わせて、
青いマルバフラワー
とピンクのルバーブで品よくお化粧しま
した。
【原材料】紅茶、エルダーベリー、ブラック
ベリー、ラズベリーリーフ、ラズベリー、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、ウールフラワー、サフラワー、
香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】紅茶、マルバフラワー、ルバーブ、
香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
レッドベリーミックス
メープルハニー
ノーブルオレンジ
価格 550 円（税込 594 円）
価格 550 円（税込 594 円）
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815784
JANコード：4571129815791
JANコード：4571129815807
商品コード：15784
ケニア産 CTC 製法の茶葉にアップルの
香りをほどこし、シナモンをトッピング
しました。まるでアップルパイのような
香りは、スパイスが苦手な方にもおすす
めです。ときには一風変わった煮出しミ
ルクティーを楽しんでみませんか。
【原材料】紅茶、シナモン、ピンクペッパー、
アップル、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
商品コード：15791
チョコレート屋さんに並ぶ、甘いミルク
チョコレートトリュフの味わい。大人っ
ぽいビターなチョコレートではなく、生
クリームたっぷりのトリュフのイメージ
です。ミルクティーだけでなく、アイス
クリームなどのデザートにもお使いくだ
さい。
【原材料】紅茶、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
商品コード：15807
春に咲きほころぶ満開の桜をイメージし
てつくりました。スリランカキャンディ
産のマイルドな紅茶を使い、梅の香りを
プラス。ピンク色のヒースの小花が
キュートな印象を与えます。和菓子にも
よく合う、めずらしい紅茶です。
【原材料】紅茶、ヒース、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーティー
フレーバーティー
アップルシナモンチャイ
ミルクチョコレート
スイートプラム
価格 500 円（税込 540 円）
JANコード：4571129815814
商品コード：15814
価格 550 円（税込 594 円）
価格 550 円（税込 594 円）
JANコード：4571129815821
JANコード：4571129815838
商品コード：15821
商品コード：15838
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
09
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
スリランカの紅茶をベースに、数種類のシ
トラス系フレーバーをミックス。後味すっ
きり、
フレッシュな印象です。オレンジピー
ルとレモングラスでさらにシトラス感を
アップ。シトラスフルーツのスライスを加
えたら、真夏におすすめのアイスティーに。
国産の上質な煎茶に、白桃のピュアで清
楚な香りがよく合います。70 ∼ 80 度く
らいに下げたお湯で抽出すると緑茶の苦
みがおさえられ、甘みや旨みを感じるこ
とができます。ピーチのやさしい香りが
引き立ちます。愛らしいピンク色のヒー
スを添えました。
国産の上質な煎茶に、優雅で甘美な香り
のジャスミンの香りをつけました。さら
にレモンの爽快さが加わり、まるで清々
しい香水のよう。高めの温度できりりと
渋めもよし、温度を下げてソフトなテイス
トでも。リフレッシュに最適な煎茶です。
【原材料】紅茶、オレンジピール、レモング
ラス、マリーゴールド、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】煎茶（国産）、ヒース、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】煎茶（国産）、ジャスミン、マルバ
フラワー、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーティー
フレーバーグリーンティー
フレーバーグリーンティー
フレッシュシトラス
香り緑茶桃
香り緑茶じゃすみんれもん
価格 600 円（税込 648 円）
価格 600 円（税込 648 円）
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815845
JANコード：4571129815852
JANコード：4571129815869
商品コード：15845
商品コード：15852
商品コード：15869
国産の上質な煎茶に、
ジューシーでフルー
ティーなマスカットの香りをプラス。緑
茶とマスカットの青くフレッシュな香り
が口のなかで調和します。夏は水にひた
して冷茶にすると、美しい色合いの、
ジュースのようなドリンクになります。
カモミール、シトラスピール、ローズヒッ
プ、オレンジフラワー、レモングラス、ミ
ント、
ハイビスカスのブレンド。カモミー
ルの薬草のような香りに、シトラスやオ
レンジのやさしい風味が加わり、それぞ
れの個性が融合して魅力的な味わいに。
【原材料】煎茶（国産）、キウイ、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】ローズヒップ、オレンジピール、
カモミール、レモングラス、オレンジフラワー、
ミント、ハイビスカス、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】アップル、ハイビスカス、ローズヒッ
プ、シトラスピール、サフラワー、香料
【内容量】3.5g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバーグリーンティー
ミックスハーブティー
ミックスハーブティー
香り緑茶葡萄
カモミール & レモングラス
ローズヒップ & ハイビスカス
価格 600 円（税込 648 円）
価格 650 円（税込 702 円）
JANコード：4571129815876
JANコード：4571129815883
商品コード：15876
商品コード：15883
ハイビスカス、ローズヒップ、アップル
ビッツ、シトラスピール、紅花のブレン
ド。たくさんのリンゴの果肉やローズ
ヒップがハイビスカスの酸味をおさえ、
飲みやすいハーブティーに仕上がってい
ます。シチリアの赤いオレンジのイメー
ジをイメージしました。
価格 750 円（税込 810 円）
JANコード：4571129815890
商品コード：15890
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
10
FLAVORED & HERB TEA
フレーバー＆ハーブティー
パイナップル、グレープ、ハイビスカス、
マンゴー、ヒマワリの花をブレンドした、
トロピカルなマンゴーテイスト。果肉か
らあふれるジュースがハイビスカスの酸
味をおさえ、さらに飲みやすくなってい
ます。赤くおしゃれなカクテルです。
パリのお菓子屋さんで見かけるオレンジ
ピールのチョコレートがけのよう。もと
もとハニーに似た香りを持つといわれる
ルイボスティーは、チョコレートフレー
バーとの相性が最高です。お砂糖とミル
クを入れてお召し上がりください。
グアバや洋梨など、たくさんのフルーツで
つくったミックスジュースのように魅力的
な香り。グリーンルイボスを使わず、ルイ
ボスティーだけで熟したフルーツのイメー
ジに仕上げました。ピンク色のルバーブが
美しいアクセントになっています。
【原材料】ハイビスカス、パイナップル、ぶ
どう、マンゴー、ヒマワリ、香料
【内容量】3.5g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】ルイボス、オレンジピール、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】ルイボス、ストロベリーリーフ、
ルバーブ、香料
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
ミックスハーブティー
フレーバールイボスティー
フレーバールイボスティー
ミックスフルーツ
ルイボスオレンジショコラ
ルイボストロピカルフルーツ
価格 750 円（税込 810 円）
価格 600 円（税込 648 円）
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815906
JANコード：4571129815913
商品コード：15906
商品コード：15913
JANコード：4571129815920
商品コード：15920
美肌をめざす女性が喜ぶルイボスやロー
ズヒップ、ハイビスカスを上品にブレン
ドしました。ナチュラルで高貴なローズ
の香りをいかすために、繊細なグリーン
ルイボスだけを使用。ローズの花が持つ
本来の香りを引き出すことができました。
【原材料】ルイボス、ハイビスカス、ローズヒッ
プ、ローズレッド
【内容量】2g×5
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
フレーバールイボスティー
ルイボスナチュラルハーブ
価格 600 円（税込 648 円）
JANコード：4571129815937
商品コード：15937
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
11
DRESSING & TABLE SAUCE
ドレッシング & テーブルソース
DRESSING & TABLE SAUCE（ドレッシング & テーブルソース）
フルーツ・野菜・ハーブ・花等を使用したバリエーション豊かなドレッシング。
素材それぞれの風味を大切に新しい感覚で創りあげました。
いつものお料理にかけるだけで手軽にシェフの味をお楽しみいただけます。
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
12
DRESSING & TABLE SAUCE
ドレッシング & テーブルソース
長ねぎの味にゆず果汁が効いているの
で、さっぱりと召し上がりたい方にオス
スメ。ちょっぴり辛味もあります。
きざみ梅が入った醤油ベースのさっぱり
ドレッシング。
長芋の千切りに海苔をちらしさっとかけ
れば小料理屋風。
ごまのコクとごぼうの風味で生野菜や冷
奴、そうめんのつけだれとしても。
良く振ってお召し上がりください。
【原材料】長ねぎ、食用植物油脂（大豆油、
なたね油、ごま油）、ぶどう糖果糖液糖、穀物酢、
食塩、ゆず果汁、砂糖、とうがらし、調味料（ア
ミノ酸等）、増粘剤（キサンタン）（原材料の
一部に小麦、大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】梅酢（梅、醸造酢、食塩）
、ぶどう糖
果糖液糖、食用植物油脂、梅漬（梅、塩、シソ）
、醤油、
砂糖、食塩、胡麻、昆布茶、かつお、ふし、増粘剤
（キサンタン）
（原材料の一部に小麦、大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
和風ドレッシング
和風ドレッシング
和風ドレッシング
ねぎ塩
きざみ梅
白ごまごぼう
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
JANコード：4571129815388
JANコード：4571129815395
JANコード：4571129815401
商品コード：15388
生野菜はもちろん、冷奴にも Good。冷
製パスタには軽くバターでソテーしたし
めじなどを添えて。
商品コード：15395
【原材料】醤油、ごぼう、穀物酢、胡麻、ぶ
どう糖果糖液糖、砂糖、食塩、胡椒、増粘剤（キ
サンタン）（原材料の一部に小麦、大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
商品コード：15401
醤油ベースにベーコンの旨味と玉ねぎ
黄・赤・緑ピーマンを使用したカラフル
の甘味がプラス。
なドレッシング。
生野菜の他にステーキソースとしても。
酸味がありさっぱりと召し上がれます。
生野菜などに。
【原材料】醤油、食用植物油脂（大豆油、な
たね油、ごま油）、きのこ（マッシュルーム、
ひらたけ、たもぎたけ、エリンギ、乾しいたけ）、
ぶどう糖果糖液糖、穀物酢、バター、砂糖、食
塩、かつお・ふし、胡椒、増粘剤（キサンタン）
（原材料の一部に小麦、乳、大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】食用植物油脂（オリーブ油、大豆油、
なたね油）
、醸造酢、ぶどう糖果糖液糖、ベーコン、
醤油、玉ねぎ、砂糖、ポークエキス、赤ピーマン、
食塩、胡椒、増粘剤（キサンタン）
（原材料の一
部に卵、乳、小麦、大豆、りんご、鶏肉、豚肉を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召
し上がりください。
和風ドレッシング
和風ドレッシング
洋風ドレッシング
きのこ醤油バター
ベーコン醤油
3 色ピーマン
【原材料】醸造酢、ピーマン、食用植物油脂（オ
リーブ油、大豆油、なたね油）、ぶどう糖果糖
液糖、玉ねぎ、食塩、胡椒、増粘剤（キサンタ
ン）（原材料の一部に大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
JANコード：4571129815418
JANコード：4571129815463
JANコード：4571129815449
商品コード：15418
商品コード：15463
商品コード：15449
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
13
DRESSING & TABLE SAUCE
ドレッシング & テーブルソース
ハラペーニョを使用したピリリと辛いド
レッシング。
辛味が食欲をそそります。ハンバーグに
もかけたい。
カマンベールチーズの風味にマスタード
玉ねぎ・にんじん・セロリをソテーした
と胡椒で引き締めました。生野菜やズッ
ものを加えフレンチタイプのさっぱりと
キーニの素揚げなどに。
したドレッシングです。
【原材料】トマト、グレープフルーツ果汁、玉
ねぎ、食用植物油脂、醸造酢、ハラペーニョ酢漬、
ぶどう糖果糖液糖、砂糖、食塩、赤ピーマン、に
んにく、胡椒、増粘剤（キサンタン）
、香料、着
色料（ビタミン B2)（原材料の一部に大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】食用植物油脂（オリーブ油、大豆油、
なたね油）、玉ねぎ、醸造酢、ぶどう糖果糖液糖、
カマンベールチーズ、砂糖、食塩、マスタード、
ブイヨン、胡椒、パセリ、増粘剤（キサンタン）
（原材料の一部に乳、大豆、鶏肉を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】玉ねぎ、野菜ソテー（玉ねぎ、にん
じん、セロリ、大豆油）
、醸造酢、ぶどう糖果糖
液糖、食用植物油脂（オリーブ油、大豆油、な
たね油）
、食塩、砂糖、レモン果汁、胡椒、増粘
剤（キサンタン）
（原材料の一部に大豆を含む）
【内容量】120ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
洋風ドレッシング
洋風ドレッシング
洋風ドレッシング
サルサ
カマンベールチーズ
香味野菜
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
JANコード：4571129815456
JANコード：4571129815470
JANコード：4571129815487
商品コード：15456
商品コード：15470
リンゴをベースにした万能なテーブル
オレンジと人参が入ったちょっぴりエス
ソース。
ニック風のテーブルソース。お肉・フラ
冷しゃぶやフライ、焼き肉のタレとして
イ・生野菜にも美味しい。
も。
【原材料】りんご、醤油、玉ねぎ、ぶどう糖
果糖液糖、マスタード、豆板醤、しょうがにん
にく、胡椒、オールスパイス（原材料の一部に
小麦、大豆、りんごを含む）
【内容量】135gml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】醤油、オレンジ、オレンジ果汁、
にんじん、玉ねぎ、穀物酢、食塩、昆布茶、か
つお、ふし、コリアンダー、胡椒、唐辛子（原
材料の一部に小麦、大豆、オレンジを含む）
【内容量】135ml
【賞味期限】1 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
テーブルソース
テーブルソース
林檎和風たれ
柑橘和風たれ
価格 700 円（税込 756 円）
価格 700 円（税込 756 円）
JANコード：4571129815494
JANコード：4571129815500
商品コード：15494
商品コード：15487
商品コード：15500
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
14
HONEY & MAPLE SYRUP
蜂蜜＆メープルシロップ
HONEY & MAPLE SYRUP（蜂蜜 & メープルシロップ）
自然豊かな各地で採取した貴重な蜂蜜を、
自然の美味しさを大切にしたまま瓶詰め。
メープルシロップは、かえでの樹液だけを煮詰めて作った最高品質のものをカナダ・ケベック州から選びました。
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
15
HONEY & MAPLE SYRUP
蜂蜜 & メープルシロップ
樹液の採取時期により色が変わるメープ
最も採取の早い樹液で作られるのがエク
ミャンマーのごまの花から採取した蜂蜜
ルシロップ。
ストラライト。
です。
アンバーはメープル独特の風味が増しカ
やさしい色調・やわらかい風味が特徴で、
奥深いしっかりとした味わいのめずらし
料理やパン、ヨーグルトなどに。
い蜂蜜。是非一度ご賞味ください。
ルシウムなどのミネラルを多く含む。
【原材料】メープルシロップ
【内容量】150g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】メープルシロップ
【原材料】ミャンマー産純粋蜂蜜（ごま）
【内容量】150g
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
上がりください。
メープルシロップ
メープルシロップ
蜂蜜
ケベックアンバー
ケベックエクストラライト
ミャンマー産ごま
価格 1,200 円（税込 1,296 円）
価格 1,400 円（税込 1,512 円）
価格 900 円（税込 972 円）
JANコード：4571129815609
商品コード：15609
JANコード：4571129815586
商品コード：15586
JANコード：4571129815579
商品コード：15579
イタリアトスカーナの草原に咲く白水
太陽をいっぱい浴びたシチリアのオレン
イタリア・ピエモンテ州の香り高いアカ
仙・ツメクサ・アザミ・クローバーなど、
ジとレモンの花々の蜂蜜。
シアの花から採取した純粋蜂蜜です。
さまざまな花の香りを感じるクリーミー
爽やかでフルーティな香りとほのかな酸
パンケーキや洋菓子・紅茶・コーヒーな
で濃厚な蜂蜜です。
味をお楽しみください。
ど広くお使いいただけます。
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜（オレンジ・
レモン）
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜（アカシア）
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
蜂蜜
蜂蜜
蜂蜜
イタリア産ミルフィオーレ
イタリア産シトラス
イタリア産アカシア
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
JANコード：4571129815562
商品コード：15562
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
JANコード：4571129815555
商品コード：15555
価格 1,200 円（税込 1,296 円）
JANコード：4571129815548
商品コード：15548
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
16
HONEY & MAPLE SYRUP
蜂蜜 & メープルシロップ
フルーティな酸味とコクのある甘味が特
ほどよい甘みと酸味で飽きる事のない味
カナダで制定された基準で最も透明度が
徴のラズベリー蜂蜜は栄養バランスの良
わいです。
高いウォーターホワイトグレードのみを
いライ麦や全粒粉のパンやシリアルに良
ヨーグルトやチーズなど乳製品と良く合
厳選しました。
く合います。
います。ヘルシーな毎日に。
紅茶にいれてもにごりにくく風味を損な
いません。
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜（ラズベリー）
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜
（ブルーベリー）
【内容量】170g
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
上がりください。
【原材料】イタリア産純粋蜂蜜（クローバー）
【内容量】170g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温
で保存。開封後は 10℃以下で保存の上、賞味
期限にかかわらず、出来るだけお早めにお召し
上がりください。
蜂蜜
蜂蜜
蜂蜜
カナダ産ラズベリー
カナダ産ブルーベリー
カナダ産クローバー
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
JANコード：4571129815531
商品コード：15531
JANコード：4571129815524
商品コード：15524
JANコード：4571129815517
商品コード：15517
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
17
FRUITS SAUCE
フルーツソース
FRUITS SAUCE（フルーツソース）
人気のアサイーのほか、苺、ブルーベリーなど、果実が丸ごと入っているフルーツソース。
シリアルや他のフルーツと合わせてアサイーボウルにしていただいても。
いつものお菓子やデザートにかけるだけで高級スイーツに早変わりします。
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
18
FRUITS SAUCE
フルーツソース
いちご・ブルーベリー・チェリーにアサイーピューレを加
えた、毎朝のスムージーやヨーグルトにおススメのミック
スフルーツソースです。
【原材料】果実（苺、ブルーベリー、サワーチェリー、アサイー）、
イソマルトオリゴ糖シラップ、ハチミツ、砂糖、澱粉、寒天、レモ
ン果汁
【内容量】300g
【賞味期限】2 年
【保存方法】未開封時は直射日光を避け、常温で保存。開封後は
10℃以下で保存の上、賞味期限にかかわらず、出来るだけお早めに
お召し上がりください。
朝のスムージーソース
（アサイー入り）
価格 1,000 円（税込 1,080 円）
JANコード：4571129818433
商品コード：18433
Copyright (c) Fine-Karuizawa.com all rights reserved.
19
20

Download Report