外国語学部通訳・翻訳専門プログラム担当教員公募要項タイトル：特別任用教員(任期付)の公募（通訳・翻訳専門プログラム科目担当）機関名：長崎外国語大学機関 URL：http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/ 部署名：外国語学部機関種別：私立大学機関の説明：長崎外国語大学は、外国語学部現代英語学科の通訳・翻訳専門プログラムのうち主として同時・逐次通訳に関する科目（同時通訳演習、通訳の理論と技法など）および英語科目を担当する教員を公募いたします。授業のほか、夏期休暇中に行う語学セミナー（同時通訳講座など）を担当いただくことがあります。つきましては、関係者の方々にご周知いただくと共に、適任者のご推薦をよろしくお願い申し上げます。仕事内容：・担当授業科目：通訳専門分野に関係する科目、英語科目・学部学科の各種業務並びに学生指導に関する業務職種：特別任用教員（准教授または講師）勤務形態：常勤（任期 3 年）募集人員：１名応募条件：（１）英日・日英の同時・逐次通訳または通訳ガイドの経験を３年以上有する方（２）通訳案内士、通訳ガイド等の資格を持つ方（３）当該分野での教育歴が通算１年以上ある方（４）学部の教育方針を理解し、学科の教育活動に意欲的に取り組む意志を有する方（５）原則として長崎市近郊に居住できる方待遇：本学の定める専任教員待遇募集期間：2015 年 3 月 3 日（火）から 2015 年 4 月 30 日（木）まで（必着）着任時期：2015 年 8 月１日～9 月 1 日の間で着任可能な時期提出書類：（１）履歴書（高等学校入学以降の学歴・職歴、写真貼付）＊連絡先の電子メールアドレス、または差支えなければ携帯電話番号を明記ください。（２）教育・研究業績一覧、または当該分野での職務実績（３）通訳に関連する資格取得を証明する書類（４）通訳関連科目のシラバスまたは実務経験の詳細を示す書類（５）「これまでの実務経験と今後の通訳教育の展望について」の文章（A4 版、1000 字程度）（６）推薦状（任意） ※以上の提出書類の様式は任意様式とする。選考方法：① 書類選考後、面接を行います。その際に模擬授業を実施していただきます。 ② 面接候補者には本学から直接連絡します。なお、面接の際の旅費交通費は自己負担となります。 ③ 応募書類は原則として返却しません。返却を希望する場合は、その旨を明記し切手を貼った返信用封筒を同封願います。 ※応募書類により取得する個人情報は、採用者の選考および採用決定後の人事等の手続きを行う目的で利用するものであり、この目的以外で利用または提供することはありません。書類提出先：〒851-2196 長崎市横尾３丁目１５番１号長崎外国語大学総務部総務課宛＊封筒の表に「通訳・翻訳専門プログラム担当教員応募書類在中」と朱書きし、「簡易書留」で郵送願います。照ことりいしんすけ会先：長崎外国語大学外国語学部長小鳥居伸介（住所）〒851-2196 長崎県長崎市横尾３丁目１５番１号（電話） 095-840-2000（代表）（メール）[email protected] 以上