Amtsblatt 14-2015.pdf

673
Nr. 14
4. April 2015
AMTSBLATT
DES KANTONS SOLOTHURN
Erscheint jeden Freitag
Redaktionsschluss: Dienstag, 11.30 Uhr
Herausgeberin
und Inseratenverwaltung
Staatskanzlei, Rathaus
4509 Solothurn
Telefon 032 627 20 26
Beglaubigte Auflage: 4119 Exemplare
Einrückungsgebühr
Die Millimeterzeile oder deren Raum
für amtliche Publikationen: Fr. 3.80
Druck und Abonnemente
Vogt-Schild Druck AG
4552 Derendingen
Produktion: Telefon 058 330 11 11
Abonnemente: Telefon 058 200 56 93
Abonnementspreise
jährlich Fr. 98.–; halbjährlich Fr. 67.–
vierteljährlich Fr. 55.–
Einzelnummer Fr. 4.50
Alle Preise inkl. MwSt.
Inhaltsverzeichnis
Fakultatives Referendum
Regierungsrat
Departemente
Kantonale Ämter
Kantonale Gerichte
Amtsgerichte
Amtschreibereien
Veröffentlichungen der Gemeinden
Nichtamtlicher Teil
674
683
684
688
688
689
692
700
701
674
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Fakultatives Referendum
#DNCWH 4GHGTGPFWOUHTKUV ,WNK +PVGTMCPVQPCNG 8GTGKPDCTWPI ØDGT FGP
UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ
*QEJUEJWNMQPMQTFCV $GKVTKVV FGU
-CPVQPU 5QNQVJWTP
8QO /ÀT\ &GT -CPVQPUTCV XQP 5QNQVJWTP
IGUVØV\V CWH #TVKMGN #DUCV\ FGT 8GTHCUUWPI FGU -CPVQPU 5QNQVJWTP
-8 XQO ,WPK PCEJ -GPPVPKUPCJOG XQP $QVUEJCHV WPF 'PVYWTH FGU 4GIKGTWPIUTCVGU XQO
&G\GODGT 44$ 0T DGUEJNKGUUV
&GT -CPVQP 5QNQVJWTP VTKVV FGT +PVGTMCPVQPCNGP 8GTGKPDCTWPI ØDGT FGP
UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ *QEJUEJWNMQPMQTFCV XQO ,WPK
DGK
&GT 4GIKGTWPIUTCV YKTF GTOÀEJVKIV PFGTWPIGP FGU *QEJUEJWNMQPMQT
FCVU \W\WUVKOOGP UQYGKV GU UKEJ WO IGTKPIHØIKIG #PRCUUWPIGP KPUDG
UQPFGTG KP (TCIGP FGU 8GTHCJTGPU WPF FGT 1TICPKUCVKQP JCPFGNV
&GT 4GIKGTWPIUTCV YKTF OKV FGO 8QNN\WI DGCWHVTCIV
5QNQVJWTP /ÀT\ +O 0COGP FGU -CPVQPUTCVU
'TPUV <KPII
2TÀUKFGPV
(TKV\ $TGEJDØJN
4GEJVUUGMTGVÀT
-4$ 0T 5)$ XQO /ÀT\ &KGUGT $GUEJNWUU WPVGTNKGIV FGO HCMWNVCVKXGP 4GHGTGPFWO
&GT $GUEJNWUU VTKVV PCEJ WPDGPWV\VGO #DNCWH FGT 4GHGTGPFWOUHTKUV OKV FGT
2WDNKMCVKQP KO #OVUDNCVV KP -TCHV
$)5 Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
675
+PVGTMCPVQPCNG 8GTGKPDCTWPI ØDGT FGP
UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ
*QEJUEJWNMQPMQTFCV
8QO ,WPK &KG 5EJYGK\GTKUEJG -QPHGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP '&-
IGUVØV\V CWH #TVKMGN C #DUÀV\G WPF FGT 5EJYGK\GTKUEJGP $WPFGUXGT
HCUUWPI $8
DGUEJNKGUUV
+
+ #NNIGOGKPG $GUVKOOWPIGP
#TV <YGEM
&KG 8GTGKPDCTWPI TGIGNV FKG <WUCOOGPCTDGKV FGT 8GTGKPDCTWPIUMCP
VQPGWPVGTGKPCPFGT WPF OKV FGO $WPF DGK FGT -QQTFKPCVKQPKO UEJYGK\GTK
UEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ +PUDGUQPFGTG UEJCHHV UKG FKG )TWPFNCIG WO KO
4CJOGP FGU $WPFGUIGUGV\GU ØDGT FKG (ÒTFGTWPI FGT *QEJUEJWNGP WPF FKG
-QQTFKPCVKQP KO UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ *(-)IGOGKPUCO OKV
FGO $WPF
C
HØT FKG -QQTFKPCVKQP FKG 3WCNKVÀV WPF FKG 9GVVDGYGTDUHÀJKIMGKV
FGU IGUCOVUEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJU \W UQTIGP PCOGPVNKEJ
FWTEJ FKG 'KPTKEJVWPI IGOGKPUCOGT 1TICPG
D
FKG 3WCNKVÀVUUKEJGTWPI WPF FKG #MMTGFKVKGTWPI \W TGIGNP
E
FKG #WHICDGPVGKNWPI KP DGUQPFGTU MQUVGPKPVGPUKXGP $GTGKEJGP \W
IGYÀJTNGKUVGP
F
FKG KP #TVKMGN *(-) FGHKPKGTVGP <KGNG WO\WUGV\GP
#TV 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG
&KG 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG UKPF /KVINKGFGT FGT 5EJYGK\GTKUEJGP *QEJ
UEJWNMQPHGTGP\ WPF CWH FKGUG 9GKUG IGOGKPUCO OKV FGO $WPF CP FGT -Q
QTFKPCVKQP KO *QEJUEJWNDGTGKEJ DGVGKNKIV
$WPFGUIGUGV\ ØDGT FKG (ÒTFGTWPI FGT *QEJUEJWNGP WPF FKG -QQTFKPCVKQP KO
UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ XQO 5GRVGODGT 676
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
5KG UKPF *QEJUEJWNMCPVQPG UQHGTP UKG 6TÀIGT GKPGT CPGTMCPPVGP *QEJ
UEJWNG QFGT GKPGT +PUVKVWVKQP IGOÀUU #TVKMGN $WEJUVCDG F UKPF
#TV )GNVWPIUDGTGKEJ
&KG 8GTGKPDCTWPI KUV CPYGPFDCT CWH
C
MCPVQPCNG WPF KPVGTMCPVQPCNG 7PKXGTUKVÀVGP
D
MCPVQPCNG WPF KPVGTMCPVQPCNG (CEJJQEJUEJWNGP WPF
E
MCPVQPCNG WPF KPVGTMCPVQPCNG 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNGP UQYKG
F
XQP FGP -CPVQPGP IGHØJTVG +PUVKVWVKQPGP FGT *QEJUEJWNNGJTG KO
$GTGKEJ FGT )TWPFCWUDKNFWPI FKG XQO $WPF CNU DGKVTCIUDGTGEJVKIV
CPGTMCPPV UKPF
#TV <WUCOOGPCTDGKV OKV FGO $WPF
&KG 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG UEJNKGUUGP OKV FGO $WPF \WT 'THØNNWPI FGT
IGOGKPUCOGP #WHICDGP GKPG <WUCOOGPCTDGKVUXGTGKPDCTWPI IGOÀUU #TVK
MGN *(-) CD
&KG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG MCPP \WT 'TTGKEJWPI FGU KP
#TVKMGN WOUEJTKGDGPGP <YGEMU OKV FGO $WPF YGKVGTG 8QNN\WIUXGTGKPDC
TWPIGP CDUEJNKGUUGP
9KTF FKG <WUCOOGPCTDGKVUXGTGKPDCTWPI PKEJV CDIGUEJNQUUGP QFGT CWHIG
JQDGP GTITGKHGP FKG 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG FKG PÒVKIGP /CUUPCJOGP WO
FKG -QQTFKPCVKQP KJTGT *QEJUEJWNRQNKVKM \W IGYÀJTNGKUVGP
++ )GOGKPUCOG 1TICPG
#TV )TWPFUCV\
&KG 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG WPF FGT $WPF UEJCHHGP OKV FGT <WUCOOGPCT
DGKVUXGTGKPDCTWPI FKG KO *(-) FGHKPKGTVGP 1TICPG \WT IGOGKPUCOGP -Q
QTFKPCVKQP KO UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ
&KG 5EJYGK\GTKUEJG *QEJUEJWNMQPHGTGP\ KUV FCU IGOGKPUCOG 1TICP XQP
$WPF WPF -CPVQPGP
+O 9GKVGTGP DGUVGJGP HQNIGPFG IGOGKPUCOG 1TICPG
C
FKG 4GMVQTGPMQPHGTGP\ FGT UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNGP
D
FGT 5EJYGK\GTKUEJG #MMTGFKVKGTWPIUTCV OKV FGT 5EJYGK\GTKUEJGP
#IGPVWT HØT #MMTGFKVKGTWPI WPF 3WCNKVÀVUUKEJGTWPI 5EJYGK\GTKUEJG
#MMTGFKVKGTWPIUCIGPVWT
<WUVÀPFKIMGKVGP 1TICPKUCVKQP WPF $GUEJNWUUXGTHCJTGP FGT IGOGKPUCOGP
1TICPG TGIGNP FCU *(-) WPF FKG <WUCOOGPCTDGKVUXGTGKPDCTWPI
#TV 5EJYGK\GTKUEJG *QEJUEJWNMQPHGTGP\
&KG 5EJYGK\GTKUEJG *QEJUEJWNMQPHGTGP\ KUV FCU QDGTUVG JQEJUEJWNRQNKVK
UEJG 1TICP FGT 5EJYGK\ 5KG UQTIV CNU 2NGPCTXGTUCOONWPI QFGT CNU *QEJ
UEJWNTCV KO 4CJOGP FGT KO *(-) FGHKPKGTVGP <WUVÀPFKIMGKVGP WPF 8GTHCJ
TGP HØT FKG -QQTFKPCVKQP KO UEJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNDGTGKEJ FWTEJ $WPF
WPF -CPVQPG
&KG 'T\KGJWPIUFKTGMVQTKPPGP WPF 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP FGT 8GTGKPDC
TWPIUMCPVQPG UKPF /KVINKGFGT FGT 2NGPCTXGTUCOONWPI FGT 5EJYGK\GTKUEJGP
*QEJUEJWNMQPHGTGP\
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
677
&KG \GJP 'T\KGJWPIUFKTGMVQTKPPGP QFGT 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP FGT 7PKXGT
UKVÀVUMCPVQPG YGNEJG FGO +PVGTMCPVQPCNGP -QPMQTFCV ØDGT WPKXGTUKVÀTG
-QQTFKPCVKQP XQO &G\GODGT DGKIGVTGVGP UKPF JCDGP 'KPUKV\ KO
*QEJUEJWNTCV &KG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG YÀJNV LGYGKNU CWH
XKGT ,CJTG LGPG XKGT YGKVGTGP 6TÀIGTMCPVQPG FKG KO *QEJUEJWNTCV GDGPHCNNU
'KPUKV\ PGJOGP 9GNEJG *QEJUEJWNGP FKG /KVINKGFGT FGU *QEJUEJWNTCVU XGT
VTGVGP WPF YKG XKGNG 2WPMVG KJPGP \WIGVGKNV YGTFGP KUV KO #PJCPI CWHIG
HØJTV
&KG 'T\KGJWPIUFKTGMVQTKPPGP WPF 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP ØDGP KJT #OV
RGTUÒPNKEJ CWU +O 8GTJKPFGTWPIUHCNN MÒPPGP UKG KP DGITØPFGVGP (ÀNNGP
GKPG 8GTVTGVWPI DGUVKOOGP FKG FCU 5VKOOTGEJV YCJTPKOOV
#TV )GYKEJVWPI FGT 5VKOOGP DGK $GUEJNØUUGP FGU *QEJUEJWNTCVU
(ØT FKG )GYKEJVWPI FGT 5VKOOGP DGK $GUEJNØUUGP FGU *QEJUEJWNTCVU IG
OÀUU #TVKMGN *(-) GTJÀNV LGFG MCPVQPCNG 8GTVTGVWPI KO *QEJUEJWNTCV
GKPG #P\CJN 2WPMVG RTQRQTVKQPCN \WT #P\CJN KOOCVTKMWNKGTVGT 5VWFKGTGP
FGT FKG CWH FGO )GDKGV FGU -CPVQPU CP FGP MCPVQPCNGP *QEJUEJWNGP WPF
CP KPVGTMCPVQPCNGP *QEJUEJWNGP QFGT FGTGP 6GKNUEJWNGP UVWFKGTGP &KG
/KVINKGFGT FGU *QEJUEJWNTCVU GTJCNVGP KO /KPKOWO GKPGP 2WPMV &KG <WVGK
NWPI FGT 2WPMVG KUV KO #PJCPI FCTIGUVGNNV
#TV (KPCP\KGTWPI FGT IGOGKPUCOGP 1TICPG
&KG 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG DGVGKNKIGP UKEJ \W JÒEJUVGPU 2TQ\GPV CP
FGP -QUVGP FGT 5EJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNMQPHGTGP\ IGOÀUU #TVKMGN #D
UCV\ *(-)
&GT $GKVTCI IGOÀUU #DUCV\ YKTF XQP FGP 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPGP PCEJ
HQNIGPFGO 8GTVGKNUEJNØUUGN IGVTCIGP
C
GKPG *ÀNHVG GPVURTGEJGPF KJTGT 'KPYQJPGT\CJN
D
GKPG *ÀNHVG XQP FGP *QEJUEJWNVTÀIGTP GPVURTGEJGPF FGT <CJN FGT
XQP KJPGP XGTVTGVGPGP 5VWFKGTGPFGP
&KG *QEJUEJWNVTÀIGT DGVGKNKIGP UKEJ GPVURTGEJGPF FGT <CJN FGT XQP KJPGP
XGTVTGVGPGP 5VWFKGTGPFGP \W JÒEJUVGPU 2TQ\GPV
C
CP FGP -QUVGP FGT 4GMVQTGPMQPHGTGP\ UQYGKV UKEJ FKGUG CWU FGT
'THØNNWPI FGT #WHICDGP IGOÀUU *(-) GTIGDGP
D
WPF CP FGP -QUVGP FGU 5EJYGK\GTKUEJGP #MMTGFKVKGTWPIUTCVU WPF
FGUUGP #MMTGFKVKGTWPIUCIGPVWT UQYGKV FKGUG PKEJV FWTEJ )GDØJTGP
IGOÀUU #TVKMGN #DUCV\ *(-) IGFGEMV UKPF
6TÀIGTUEJCHVGP OKV OGJTGTGP -CPVQPGP TGIGNP UGNDUVUVÀPFKI YKG FKGUG
-QUVGP WPVGT FGP DGVGKNKIVGP -CPVQPGP CWHIGVGKNV YGTFGP
&KG <WUCOOGPCTDGKVUXGTGKPDCTWPI GPVJÀNV FKG )TWPFUÀV\G PCEJ FGPGP
FKG 5EJYGK\GTKUEJG *QEJUEJWNMQPHGTGP\ FKG 6TCIWPI FGT -QUVGP FGT 4GMVQ
TGPMQPHGTGP\ TGIGNV
+++ -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG
#TV <WUCOOGPUGV\WPI WPF 1TICPKUCVKQP
&KG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG UGV\V UKEJ CWU FGP 'T\KGJWPIU
FKTGMVQTGP WPF 'T\KGJWPIUFKTGMVQTKPPGP FGT -CPVQPG \WUCOOGP FKG FGT
8GTGKPDCTWPI DGKIGVTGVGP UKPF 5KG MQPUVKVWKGTV UKEJ UGNDUV
678
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
5KG HCUUV KJTG $GUEJNØUUG OKV FGT /GJTJGKV XQP \YGK &TKVVGNP FGT CPYGUGP
FGP /KVINKGFGT
#TV #WHICDGP WPF -QORGVGP\GP
&KG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG KUV XGTCPVYQTVNKEJ HØT FGP 8QNN
\WI FGT 8GTGKPDCTWPI +PUDGUQPFGTG KUV UKG \WUVÀPFKI HØT FGP #DUEJNWUU XQP
8GTGKPDCTWPIGP IGOÀUU #TVKMGN #DUCV\ WPF HØT FGP 'PVUEJGKF ØDGT
/CUUPCJOGP IGOÀUU #TVKMGN #DUCV\ WPF CNNG \YGK ,CJTG HØT FKG (GUV
NGIWPI FGT 2WPMVG HØT FKG 5VKOOGPIGYKEJVWPI KO *QEJUEJWNTCV IGOÀUU
#TVKMGN 5KG UEJNÀIV FGT 2NGPCTXGTUCOONWPI FGT 5EJYGK\GTKUEJGP *QEJ
UEJWNMQPHGTGP\ \YGK 'T\KGJWPIUFKTGMVQTKPPGP QFGT 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP
\WT 9CJN CNU 8K\GRTÀUKFGPVKP QFGT CNU 8K\GRTÀUKFGPVGP XQT
+8 +PVGTMCPVQPCNG (KPCP\KGTWPI FGT
*QEJUEJWNGP
#TV +PVGTMCPVQPCNG *QEJUEJWNDGKVTÀIG
&KG KPVGTMCPVQPCNGP *QEJUEJWNDGKVTÀIG YGTFGP CWH FGT )TWPFNCIG FGT
+PVGTMCPVQPCNGP 7PKXGTUKVÀVUXGTGKPDCTWPI +78 XQO (GDTWCT WPF
FGT +PVGTMCPVQPCNGP (CEJJQEJUEJWNXGTGKPDCTWPI (*8 XQO ,WPK CWUIGTKEJVGV
8 6KVGNUEJWV\
#TV $G\GKEJPWPIU WPF 6KVGNUEJWV\
&GT 5EJWV\ FGT *QEJUEJWNDG\GKEJPWPIGP TKEJVGV UKEJ PCEJ #TVK
MGN *(-)
9GT GKPGP 6KVGN HØJTV FGT CWH $CUKU MCPVQPCNGP QFGT KPVGTMCPVQPCNGP
4GEJVU IGUEJØV\V KUV QJPG FCUU GT ØDGT FGP GPVURTGEJGPFGP CPGTMCPPVGP
#WUDKNFWPIUCDUEJNWUU XGTHØIV QFGT YGT GKPGP GPVURTGEJGPFGP 6KVGN XGT
YGPFGV FGT FGP 'KPFTWEM GTYGEMV GT JCDG GKPGP CPGTMCPPVGP #WUDKN
FWPIUCDUEJNWUU GTYQTDGP YKTF OKV $WUUG DGUVTCHV (CJTNÀUUKIMGKV KUV UVTCH
DCT &KG 5VTCHXGTHQNIWPI QDNKGIV FGP -CPVQPGP
5COONWPI FGT 4GEJVUITWPFNCIGP FGT '&- <KHHGT 5COONWPI FGT 4GEJVUITWPFNCIGP FGT '&- <KHHGT Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
679
8+ 5EJNWUUDGUVKOOWPIGP
#TV 8QNN\WI
&KG )GUEJÀHVUHØJTWPI KO 8QNN\WI FKGUGT 8GTGKPDCTWPI QDNKGIV FGO )GPG
TCNUGMTGVCTKCV FGT '&- 7PVGT 'KPDG\WI FGT \WUVÀPFKIGP #OVUEJGHKPPGP
WPF #OVUEJGHU FGT -CPVQPG DGUQTIV GU FKG NCWHGPFGP #TDGKVGP FGT -QPHG
TGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG UQYKG FKG ØDTKIGP JQEJUEJWNRQNKVKUEJGP
)GUEJÀHVG FGT '&- UQYGKV PKEJV CPFGTG <WUVÀPFKIMGKVGP DGUVGJGP WPF
CTDGKVGV OKV FGO \WUVÀPFKIGP $WPFGUCOV \WUCOOGP
&KG <WUCOOGPCTDGKV OKV FGO \WUVÀPFKIGP $WPFGUCOV DGK FGT )GUEJÀHVU
HØJTWPI HØT FGP *QEJUEJWNTCV FGT 5EJYGK\GTKUEJGP *QEJUEJWNMQPHGTGP\
GTHQNIV ØDGT FKG \WUVÀPFKIGP #OVUEJGHKPPGP WPF #OVUEJGHU FGT KO *QEJ
UEJWNTCV XGTVTGVGPGP -CPVQPG WPF GKPG 8GTVTGVWPI FGU )GPGTCNUGMTGVCTKCVU
FGT '&-
&KG -QUVGP FGT 8GTGKPDCTWPIUVÀVKIMGKV YGTFGP WPVGT 8QTDGJCNV XQP #TVK
MGN PCEJ /CUUICDG FGT 'KPYQJPGT\CJN WPVGT FGP 8GTGKPDCTWPIUMCPVQ
PGP XGTVGKNV
#TV 5VTGKVDGKNGIWPI
#WH 5VTGKVKIMGKVGP FKG UKEJ CWU FGO XQTNKGIGPFGP *QEJUEJWNMQPMQTFCV
GTIGDGP YKTF FCU 5VTGKVDGKNGIWPIUXGTHCJTGP IGOÀUU FGT 4CJOGPXGTGKPDC
TWPI HØT FKG KPVGTMCPVQPCNG <WUCOOGPCTDGKV OKV .CUVGPCWUINGKEJ +48
XQO ,WPK CPIGYGPFGV
-CPP FKG 5VTGKVKIMGKV PKEJV DGKIGNGIV YGTFGP GPVUEJGKFGV CWH -NCIG JKP
FCU $WPFGUIGTKEJV IGOÀUU #TVKMGN #DUCV\ $WEJUVCDG D FGU $WPFGUIG
TKEJVUIGUGV\GU
#TV $GKVTKVV
&GT $GKVTKVV \W FKGUGT 8GTGKPDCTWPI YKTF FGO 8QTUVCPF FGT 5EJYGK\GTK
UEJGP -QPHGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP IGIGPØDGT GTMNÀTV
#TV #WUVTKVV
&GT #WUVTKVV CWU FGT 8GTGKPDCTWPI OWUU FGO 8QTUVCPF FGT 5EJYGK\GTK
UEJGP -QPHGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KGJWPIUFKTGMVQTGP IGIGPØDGT GTMNÀTV
YGTFGP 'T VTKVV CWH 'PFG FGU FTKVVGP -CNGPFGTLCJTGU FCU FGT #WUVTKVVUGTMNÀ
TWPI HQNIV KP -TCHV
/KV FGO #WUVTKVV IGNVGP CNNG 8GTGKPDCTWPIGP IGOÀUU #TVKMGN CWH FGP
<GKVRWPMV FGU +PMTCHVVTGVGPU FGU #WUVTKVVU GDGPHCNNU CNU IGMØPFKIV
#TV +PMTCHVVTGVGP
&GT 8QTUVCPF FGT 5EJYGK\GTKUEJGP -QPHGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KGJWPIU
FKTGMVQTGP GPVUEJGKFGV ØDGT FCU +PMTCHVVTGVGP FGT 8GTGKPDCTWPI YGPP KJT
OKPFGUVGPU -CPVQPG DGKIGVTGVGP UKPF FCXQP OKPFGUVGPU CEJV FGT -QP
MQTFCVUMCPVQPG FGU +PVGTMCPVQPCNGP -QPMQTFCVU ØDGT WPKXGTUKVÀTG -QQTFK
PCVKQP XQO &G\GODGT &KG +PMTCHVUGV\WPI GTHQNIV LGFQEJ HTØJGU
VGPU \WO <GKVRWPMV FGU +PMTCHVVTGVGPU FGU *(-)
&CU +PMTCHVVTGVGP KUV FGO $WPF \WT -GPPVPKU \W DTKPIGP
$WPFGUIGUGV\ ØDGT FCU $WPFGUIGTKEJV XQO ,WPK $WPFGUIGTKEJVUIGUGV\
$))54 680
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
++
-GKPG (TGOFÀPFGTWPIGP
+++
-GKPG (TGOFCWHJGDWPIGP
+8
$GKVTKVV FGU -CPVQPU 5QNQVJWTP OKV $GUEJNWUU FGU -CPVQPUTCVU XQO
/ÀT\ $GTP ,WPK +O 0COGP FGT 5EJYGK\GTKUEJGP -QP
HGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KGJWPIUFK
TGMVQTGP
+UCDGNNG %JCUUQV
2TÀUKFGPVKP
*CPU #ODØJN
)GPGTCNUGMTGVÀT
$GUEJNQUUGP XQP FGT 5EJYGK\GTKUEJGP -QPHGTGP\ FGT MCPVQPCNGP 'T\KG
JWPIUFKTGMVQTGP CO ,WPK $GKVTKVV FGU -CPVQPU 5QNQVJWTP OKV $GUEJNWUU FGU -CPVQPUTCVU -4$ 0T 5)$
XQO /ÀT\ +PMTCHVVTGVGP $GKVTKVV -CPVQP 5QNQVJWTP PCEJ WPDGPWV\VGO #DNCWH FGT 4G
HGTGPFWOUHTKUV OKV FGT 2WDNKMCVKQP KO #OVUDNCVV
&KGUGT $GUEJNWUU WPVGTNKGIV FGO HCMWNVCVKXGP 4GHGTGPFWO
681
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
#PJCPI 8GTVTGVWPI KO *QEJUEJWNTCV IGOÀUU #TVKMGN WPF <WQTFPWPI
XQP 2WPMVGP DGK FGT )GYKEJVWPI FGT 5VKOOGP DGK $GUEJNØUUGP FGU *QEJ
UEJWNTCVU IGOÀUU #TVKMGN &KG $GTGEJPWPI FGT 2WPMVG GTHQNIV CNNG \YGK ,CJTG CWHITWPF FGT &WTEJ
UEJPKVVUYGTVG FGT XQTCPIGJGPFGP ,CJTG &KG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDC
TWPIUMCPVQPG XGTÒHHGPVNKEJV FKG LGYGKNU CMVWGNNG <WVGKNWPI KP FKGUGO #P
JCPI \WT 8GTGKPDCTWPI &KG PCEJUVGJGPF CWHIGNKUVGVGP 2WPMVG DCUKGTGP
CWH FGO &WTEJUEJPKVV FGT 5VWFKGTGPFGP\CJNGP WPF 3WGNNG $WPFGUCOV HØT 5VCVKUVKM UQYKG CWH FGP #PICDGP FGT -CPVQPG
8GTVTGVWPI KO *QEJUEJWNTCV WPF 2WPMVGXGTVGKNWPI
8GTVTGVWPI FGT 7PKXGTUKVÀVUMCPVQPG
KO *QEJUEJWNTCV
2WPMVG
<ØTKEJ 7PKXGTUKVÀV <ØTKEJ <ØTEJGT (CEJJQEJUEJWNG 2ÀFCIQIK
UEJG *QEJUEJWNG <ØTKEJ +PVGTMCPVQPCNG *QEJUEJWNG HØT *GKNRÀ
FCIQIKM
$GTP 7PKXGTUKVÀV $GTP $GTPGT (CEJJQEJUEJWNG 2ÀFCIQIKUEJG
*QEJUEJWNG $GTP 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG RÅFCIQIKSWG $'
,70' WPF FGT *CWVG ÅEQNG URÅEKCNKUÅG FG 5WKUUG QEEKFGPVCNG KO
-CPVQP $GTP
9CCFV 7PKXGTUKVÀV .CWUCPPG *CWVG ÅEQNG RÅFCIQIKSWG FW
ECPVQP FG 8CWF 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG URÅEKCNKUÅG FG
5WKUUG QEEKFGPVCNG KO -CPVQP 9CCFV
)GPH 7PKXGTUKVÀV )GPH 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG URÅEKCNKUÅG
FG 5WKUUG QEEKFGPVCNG KO -CPVQP )GPH
$CUGN5VCFV 7PKXGTUKVÀV $CUGN 5VCPFQTVG FGT (CEJJQEJUEJWNG
0QTFYGUVUEJYGK\ KO -CPVQP $CUGN5VCFV
(TGKDWTI 7PKXGTUKVÀV (TGKDWTI 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG (TGK
DWTI 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG URÅEKCNKUÅG FG 5WKUUG QEEKFGP
VCNG KO -CPVQP (TGKDWTI
#PJCPI (CUUWPI XQO ,WPK $GUEJNWUU FGT -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG XQO (GDTWCT 682
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
5V )CNNGP 7PKXGTUKVÀV 5V )CNNGP 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG
5V )CNNGP 5EJYGK\GT *QEJUEJWNG HØT .QIQRÀFKG 4QTUEJCEJ
5VCPFQTVG FGT (CEJJQEJUEJWNG 1UVUEJYGK\ KO -CPVQP 5V )CNNGP
.W\GTP 7PKXGTUKVÀV .W\GTP 5VCPFQTVG FGT (CEJJQEJUEJWNG
<GPVTCNUEJYGK\ *QEJUEJWNG .W\GTP KO -CPVQP .W\GTP 2ÀFC
IQIKUEJG *QEJUEJWNG .W\GTP
6GUUKP 7PKXGTUKVÀV FGT KVCNKGPKUEJGP 5EJYGK\ 5EWQNC WPKXGTUKVC
TKC RTQHGUUKQPCNG FGNNC 5XK\\GTC KVCNKCPC
0GWGPDWTI 7PKXGTUKVÀV 0GWGPDWTI 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQ
NG URÅEKCNKUÅG FG 5WKUUG QEEKFGPVCNG KO -CPVQP 0GWGPDWTI
5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG RÅFCIQIKSWG $',70' KO -CPVQP
0GWGPDWTI
9GKVGTG 8GTVTGVWPIGP KO *QEJUEJWNTCV IGOÀUU #TVKMGN #DUCV\ )GOÀUU #TVKMGN #DUCV\ YÀJNV FKG -QPHGTGP\ FGT 8GTGKPDCTWPIUMCPVQPG
LGYGKNU CWH XKGT ,CJTG LGPG XKGT YGKVGTGP 6TÀIGTMCPVQPG FKG KO *QEJUEJWN
TCV 'KPUKV\ PGJOGP $CUKGTGPF CWH FKGUGT $GUVKOOWPI MÒPPGP FKG /KVVTÀ
IGTMCPVQPG FGT WPVGT 2WPMV IGPCPPVGP *QEJUEJWNGP WPF FKG 6TÀIGTMCP
VQPG HQNIGPFGT *QEJUEJWNGP KP FGP *QEJUEJWNTCV IGYÀJNV YGTFGP
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG 9CNNKU
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG )TCWDØPFGP
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG 6JWTICW
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG 5EJCHHJCWUGP
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG 5EJY[\
D 2ÀFCIQIKUEJG *QEJUEJWNG <WI
D 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG RÅFCIQIKSWG $',70' KO -CPVQP ,WTC
D 5VCPFQTVG FGT (CEJJQEJUEJWNG 0QTFYGUVUEJYGK\ KP FGP -CPVQPGP #CT
ICW $CUGN.CPFUEJCHV 5QNQVJWTP
D 5VCPFQTVG FGT *CWVG ÅEQNG URÅEKCNKUÅG FG 5WKUUG QEEKFGPVCNG KP FGP -CP
VQPGP 9CNNKU WPF ,WTC
D 5VCPFQTVG FGT (CEJJQEJUEJWNG 1UVUEJYGK\ KO -CPVQP )TCWDØPFGP
&KG <CJN FGT 5VWFKGTGPFGP UÀOVNKEJGT *QEJUEJWNGP GPVURTKEJV GKPGO 6QVCN
XQP 2WPMVGP &CXQP GPVHCNNGP 2WPMVG CWH FKG WPVGT <KHHGT FGU #P
JCPIU CWHIGHØJTVGP *QEJUEJWNGP
683
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Regierungsrat
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 17. Februar 2015
Bau- und Planungswesen, Genehmigungen
Luterbach: Teilzonen- und Erschliessungsplan «Attisholz Süd» mit Zonenvorschriften für das Gebiet Nordost.
Oberbuchsiten: Gestaltungsplan «Rankacker» mit Sonderbauvorschriften.
Stadt Olten: Gestaltungsplan «Baslerstrasse 15».
vom 31. März 2015
Bau- und Planungswesen, Genehmigungen
Hägendorf: Gestaltungsplan «Handelszentrum Industriestrasse West» mit
Sonderbauvorschriften und Umweltverträglichkeitsbericht sowie der Aufhebung des Gestaltungsplans «Handelszentrum Euroflor» (Erweiterung
3. Bauetappe).
Hägendorf: Gestaltungsplan «Handelszentrum Industriestrasse West» mit Sonderbauvorschriften und Umweltverträglichkeitsbericht.
Der Bericht über die Umweltverträglichkeit, das zugehörige Lärmgutachten, die Beurteilung durch die Umweltschutzfachstelle sowie der Beschluss
des Regierungsrates werden in der Zeit vom 7. April 2015 bis 22. April 2015
beim Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Zimmer Nr. 116, 4509 Solothurn, zur Einsichtnahme (Art. 20 Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung, UVPV) aufgelegt.
Wer zur Beschwerdeführung berechtigt ist, kann innerhalb der oben
erwähnten Auflagefrist gegen den Entscheid des Regierungsrates beim
kantonalen Verwaltungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde einreichen. Die Beschwerdeschrift ist mindestens im Doppel einzureichen und hat
einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.»
Laupersdorf: Neuer Anhang zum Bau-Reglement.
Lohn-Ammannsegg: Kantonaler Erschliessungsplan Solothurnstrasse, Abschnitt Gewerbestrasse bis Bereich Wassergasse.
Oberbuchsiten: Grundsätzliche Baulandumlegung «Halmacker».
Wangen bei Olten: Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Hasenweid Nord» mit
Sonderbauvorschriften.
Wangen bei Olten: Gestaltungsplan «Untere Dünnernstrasse» mit Sonderbauvorschriften.
Staatskanzlei
684
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Departemente
Grundwassernutzung zu Kühlzwecken
Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54)
wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung
über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:
Konzessionärin:
Credit Suisse AG, Wengistrasse 2, 4500 Solothurn
Objekt:
Neubau eines Grundwasser-Entnahmebrunnens,
Ableitung des Pumpwassers in die Aare
sowie Konzession zur Grundwasserentnahme
zu Kühlzwecken
Lage:
GB Solothurn Nr. 920, Wengistrasse 2, 4500 Solothurn
Vorhaben:
– Grundwasserwärmenutzung zum Kühlen der Betriebsräume und der EDV-Anlage der Bank-Filiale
(Ersatz der bestehenden Kühlung)
– Max. Grundwasserentnahmerate: 250 l/min
– Max. Erwärmung des gepumpten Grundwassers: 4 °C
– Rückgabe des genutzten und thermisch veränderten Grundwassers in die bestehende Sauberwasserleitung in der Westringstrasse; Ableitung in die
Aare
Dauer der Konzession: 30 Jahre
Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag,
den 17. April 2015 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Amt für
Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das
Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu
Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Samstag, den 4. bis und mit Freitag, den 17. April 2015 beim Amt
für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, 1. Stock, sowie beim Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4500 Solothurn, eingesehen werden.
Solothurn, 25. März 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Erlinsbach SO
Hauptstrasse, Aarauerstrasse, Gösgerstrasse / Löwenkreuzung
Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Aufgrund von Strassenbauarbeiten sind folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich:
– Im Bereich der Löwenkreuzung werden die Fahrbahnen teilweise eingeengt.
– Die Strasseneinmündung des Dorfplatzes wird behindert und zeitweilig
gesperrt.
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
685
– Die Fussgängerstreifen und Gehwegbereiche werden zwischenzeitlich
behindert und verlegt.
Dauer: 13. April bis 5. Juni 2015.
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 4. April 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Kienberg
Anwilerstrasse, Dorfeinfahrt bis zur Kantonsgrenze
Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Wegen Zustandsuntersuchungen auf der Anwilerstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:
– Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt. Der Verkehr wird zeitweise mittels Lichtsignalanlage mit Busbevorzugung oder Verkehrsdienst
geregelt.
– Die Fussgänger werden bei bestehenden Gehwegen an der Baustelle vorbeigeleitet.
– Die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h wird im Baustellenbereich auf
50 km/h herabgesetzt (Beginn/Ende Geschwindigkeitsbeschränkung).
Dauer: 13. April bis 30. April 2015.
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 4. April 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Luterbach
Derendingenstrasse
Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Wegen Grabarbeiten für die Elektroerschliessung in der Derendingenstrasse, Abschnitt Liegenschaft Nr. 14 bis Dr. Probst-Strasse, wird der Verkehr
behindert und muss mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden.
Dauer: 7. April 2015 bis 17. April 2015.
686
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik,
vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 4. April 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Oberdorf
Weissensteinstrasse, nördlich Geisshubelweg bis «Weberhüsli»
Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Wegen Strassenbau- und Deckbelagsarbeiten wird der Verkehr auf der Weissensteinstrasse im Abschnitt nördlich Geisshubelweg bis «Weberhüsli» erschwert.
– Die maximale Durchfahrtsbreite beträgt 3,00 m
– Die Verkehrsregelung erfolgt mittels Lichtsignalanlage oder durch den
Verkehrsdienst
– Während des Deckbelageinbaus (voraussichtlich im Juli 2015, je nach
Wetter), wird die Weissensteinstrasse wie folgt gesperrt:
– Abschnitt nördlich Einmündung Geisshubelweg bis Alpenstrasse (eine
Umleitung wird signalisiert)
– Abschnitt ab Einmündung Alpenstrasse bis oberhalb der Zufahrt zur
Talstation Seilbahn (Sperrung ab späterem Nachmittag bis am folgenden Morgen).
Die genauen Informationen zur Vollsperrung werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Dauer: – Montag, 20. April 2015 bis ca. Mitte Juni 2015 und
– Mitte bis Ende Juli 2015, Deckbelagsarbeiten, zeitweise Vollsperrung (bei Schlechtwetter verschieben sich diese Arbeiten)
Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die
Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik,
vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 4. April 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Olten
Aarburgerstrasse, Abschnitt Kantonsgrenze AG bis Kreisel Säli
Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
687
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Wegen Werkleitungsarbeiten beim Postplatz Olten und den damit verbundenen Behinderungen resp. Verkehrsüberlastungen in den Spitzenstunden
muss als flankierende Massnahme die Zufahrt von Aarburg Richtung Olten
angepasst werden.
– In Fahrtrichtung von Aarburg Richtung Kreisel Säli wird die Busspur bis
zur Kreiseleinfahrt verlängert.
– Die Busspur wird mittels einer gelben Sicherheitslinie markiert.
– Die Vorsortierung vor dem Kreisel Säli entfällt.
– Im Bereich von Ein- und Ausfahrten wird die Sicherheitslinie mittels einer
Doppellinie aufgebrochen.
Dauer: 7. April 2015 bis 5. Juni 2015.
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 4. April 2015
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsmassnahmen in Oberdorf
Gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG)
und §§ 10/1 und 11/1 der Kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr
vom 3. März 1978 sind in der Einwohnergemeinde Oberdorf folgende Verkehrsmassnahmen
verfügt:
STOP (3.01) mit zugehöriger Bodenmarkierung
– Hubelweg, Einmündung in die Weissensteinstrasse
– Stöckacherweg, Einmündung in die Weissensteinstrasse
– Sagiweg, Einmündung in die Weissensteinstrasse
Kein Vortritt (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung
– Walkerstrasse, Einmündung in die Weissensteinstrasse
Ausdehnung der Signalisation:
Parkieren verboten (2.50, beidseitig mit Anfangstafel (5.05)
– Weissensteinstrasse. Das bestehende Parkverbot wird südwärts bis zum
Bereich der Liegenschaft Nr. 8 verlängert.
Gegen diese Verkehrsmassnahmen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau,
Rötihof, 4509 Solothurn, Einsprache erhoben werden. Sie hat einen Antrag zu
enthalten und ist schriftlich zu begründen. Innert derselben Frist ist bei der
Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) unter dem Kennwort «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.
Solothurn, 27. März 2015
Bau- und Justizdepartement
688
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Kantonale Ämter
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Entscheid
Für die betroffene Person Erich Oskar Kaiser, geb. 13.08.1925, unbekannten
Aufenthaltes, hat die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Region Solothurn betreffend Zustimmung zum Liegenschaftsverkauf am 26. März 2015
entschieden:
1. Der Verkauf der in der Erbengemeinschaft Walpurgis Glutz sel. befindlichen Liegenschaft Grundbuch Derendingen Nr. 826 zu einem Preis von
Fr. 195 000.00 an Erzen Rrustemi gemäss Kaufvertrag vom 10.02.2015 (Konsul-Nr. 948 525) sowie die entsprechenden Vertretungshandlungen der Beiständin Monika Schwaller für Erich Oskar Kaiser, geb. 13.08.1925, werden
gemäss Art. 416 Abs.1 Ziff. 4 ZGB genehmigt.
2. Es werden Fr. 400.00 als Gebühr erhoben.
Hinweis zum Entscheid-Dispositiv: Mit schriftlicher Eingabe kann eine
schriftliche Begründung bei der KESB Region Solothurn, Rötistrasse 4, Postfach 548, 4501 Solothurn, verlangt werden: Frist 10 Tage ab Publikation.
Solothurn, 30. März 2015
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Region Solothurn
Kantonale Gerichte
Obergericht des Kantons Solothurn
Beschwerdekammer
Urteilsanzeige
Im Beschwerdeverfahren Patrick Bieri, PE-Cusco, gegen 1. Staatsanwaltschaft, Solothurn, 2. ...– 6. ...; betreffend Nichtanhandnahmeverfügung der
Staatsanwältin hat die Beschwerdekammer des Obergerichts des Kantons Solothurn am 26. März 2015
beschlossen:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Erhalt des
begründeten Urteils beim Bundesgericht Beschwerde in Strafsachen eingereicht
werden (Adresse: 1000 Lausanne 14). Die Frist beginnt am Tag nach dem Empfang
des begründeten Urteils zu laufen und wird durch rechtzeitige Aufgabe bei der
Post gewahrt. Die Frist ist nicht erstreckbar. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des
Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Für die weiteren Voraussetzungen sind die Art. 78 ff. und 90 ff. des Bundesgerichtsgesetzes massgeblich.
Solothurn, 26. März 2015
Die Gerichtsschreiberin
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
689
Versicherungsgericht
Verfügung
Betreffend Pureta Milan gegen Ausgleichskasse Kanton Solothurn und Thomas Deberen hat der Präsident heute
verfügt:
1. Es wird festgestellt, dass der Beigeladene Thomas Deberen innert Frist keine Stellungnahme zur Beschwerdeantwort abgegeben hat.
2. Der Beschwerdeführer Milan Pureta erhält Gelegenheit, sich bis 30. April
2015 schriftlich zur Beschwerdeantwort vom 20. Februar 2015 zu äussern.
Im Unterlassungsfall wird Verzicht auf eine Stellungnahme angenommen.
Solothurn, 25. März 2015
Der Gerichtsschreiber
Amtsgerichte
Richteramt Solothurn-Lebern
Urteilsanzeige
Im Verfahren SLZPR.2015.257 des Gesuchstellers Subashkaran Gopalapillai (Namensänderung: vormals Subashkaran Kovalapillai), 2540 Grenchen, betr. Verlängerung der
definitiven Nachlassstundung, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern,
Solothurn, am 26. März 2015
erkannt:
1. Dem Gesuchsteller Subashkaran Gopalapillai (Namensänderung: vormals Subashkaran Kovalapillai), geb. 9. April 1978, Staatsbürger von Sri Lanka, Centralstrasse 35,
2540 Grenchen, wird die definitive Nachlassstundung für die Dauer von 2 Monaten,
d. h. bis 15. Mai 2015, verlängert.
2. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von Fr. 300.– zu bezahlen.
Der Schuldner und die Gläubiger können innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides.
Solothurn, 26. März 2015
Der Amtsgerichtsschreiber
Verfügung
In Sachen SLZPR.2015.210 des Gesuchstellers Ilyas Kilbiyik, Bellach; gegen den Gesuchsgegner Michel Douglas, Bellach (Post unzustellbar), betreffend Ausweisung und
Vollstreckung, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern am 27.03.2015
verfügt:
1. Gegen den Gesuchsgegner wurde am 02.03.2015 ein Ausweisungsgesuch gestellt,
welches am 09.03.2015 zufolge Gegenstandslosigkeit zurückgezogen wurde.
2. Der Gesuchsgegner hat Gelegenheit, innert 5 Tagen (ab dieser Publikation an gerechnet), zu den Prozesskosten Stellung zu nehmen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Im Unterlassungsfall wird der Kostenentscheid aufgrund der Akten getroffen. Der
Gesuchsgegner kann die Akten auf der Zivilkanzlei (Amthaus 2, Solothurn) einsehen.
Solothurn, 27. März 2015
Die Gerichtsschreiberin
690
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Richteramt Bucheggberg-Wasseramt
Aufforderung zur Vorlegung eines Aktienzertifikates
Der derzeitige Besitzer des folgenden Aktienzertifikates wird aufgefordert, dieses
innert einer Frist von drei Monaten von der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt in Solothurn vorzulegen. Andernfalls wird dieses kraftlos erklärt:
– Aktienzertifikat der Gemeinde 3349 Scheunen über die Aktie Nr. 172 der KEBAG AG,
4528 Zuchwil, nom. CHF 1000.00.
Solothurn, 31. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Kraftloserklärung von Papier-Inhaberschuldbriefen
Der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt hat mit Verfügung vom
30. März 2015 folgende Schuldbriefe kraftlos erklärt:
– Papier-Inhaberschuldbrief über CHF 180 000.00, lastend im 1. Rang
– Papier-Inhaberschuldbrief über CHF 60 000.00, lastend im 2. Rang beide vom
29.02.1968 und lastend auf GB Lohn-Ammannsegg Nr. 620 (BWZPR.2014.827).
Solothurn, 31. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Frist zur Stellungnahme
Im Zivilprozess zwischen den Parteien Staat Solothurn, vertreten durch Oberamt
Region Solothurn, Rötistrasse 4, Postfach 548, 4501 Solothurn (Gesuchsteller); gegen
Weber Fabian, Schützenstrasse 11, 4552 Derendingen, Post unzustellbar (Gesuchsgegner), betreffend Schuldneranweisung, hat der Amtsgerichtspräsident von BucheggbergWasseramt am 26. Februar 2015
verfügt:
1. Ein Doppel des Begehrens um Schuldneranweisung vom 19. Februar 2015 geht an
den Gesuchsgegner.
2. Dem Gesuchsgegner wird zur schriftlichen Stellungnahme Frist gesetzt bis 10 Tage
nach Publikation dieser Verfügung.
3. Nach Ablauf der Frist gemäss Ziffer 2 hiervor wird aufgrund der Akten entschieden.
Die Akten können während der Bürozeit auf der Zivilgerichtskanzlei BucheggbergWasseramt, Amthaus I, Parterre, Zimmer Nr. 007 eingesehen werden (BWZPR.2015.186).
Solothurn, 26. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Verlängerung der definitiven Nachlassstundung
Auf Ersuchen des Gesuchstellers Sadik Ibraimoski, Brunnackerweg 14, 4528 Zuchwil;
Sachwalter: Adrian Kamber, Ziegelfeldstrasse 43, Postfach 855, 4603 Olten, hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 26. März 2015
erkannt:
1. Dem Gesuchsteller Sadik Ibraimoski, geb. 9. Februar 1948, wird die definitive Nachlassstundung bis 26. Juni 2015 verlängert.
2. […]
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt
dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides (BWZPR.2015.301).
Solothurn, 26. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
691
Verlängerung der definitiven Nachlassstundung
Auf Ersuchen des Gesuchstellers Damir Bacelic, Haldenweg 3, 4528 Zuchwil; Sachwalter: Adrian Kamber, Ziegelfeldstrasse 43, 4603 Olten, hat der Amtsgerichtspräsident von
Bucheggberg-Wasseramt am 27. März 2015
erkannt:
1. Dem Gesuchsteller Damir Bacelic, geb. 12. Mai 1978, wird die definitive Nachlassstundung bis 23. Juni 2015 verlängert.
2. […]
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt
dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides (BWZPR.2015.312).
Solothurn, 27. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Richteramt Olten-Gösgen
Urteilsanzeige
In Sachen Andreas Wittwer, Olten; betreffend Bewilligung der Nachlassstundung
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen
erkannt:
1. Andreas Wittwer, Weidweg 2, 4600 Olten, wird die definitive Nachlassstundung bis
13.08.2015 gewährt.
2. Als definitiver Sachwalter wird lic. iur. Adrian Kamber c/o Rechtsberatung Kamber,
Ziegelfeldstrasse 43, 4600 Olten, eingesetzt.
3. …
4. …
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt
dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides.
Die gesetzlichen und gerichtlichen Fristen stehen im Schlichtungsverfahren und im
summarischen Verfahren nicht still; es gelten keine Gerichtsferien.
Olten, 26. März 2015
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In Sachen Michael Naundorf, Olten, betreffend Bewilligung der Nachlassstundung
hat der Amtsgerichtsstatthalter von Olten-Gösgen
erkannt:
1. Michael Naundorf, Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten, wird die definitive Nachlassstundung bis zum 14. August 2015 gewährt.
2. Als Sachwalter wird lic. iur. Adrian Kamber, c/o Rechtsberatung Kamber, Ziegelfeldstrasse 43, 4600 Olten, eingesetzt.
3. ...
4. …
5. …
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt
dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides.
Die gesetzlichen und gerichtlichen Fristen stehen im Schlichtungsverfahren und im
summarischen Verfahren nicht still; es gelten keine Gerichtsferien.
Olten, 30. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin-Stv.
692
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Vorladung
In Sachen Sedina Dulic Dedic, Dulliken; gegen Doan Dulic, Wangen bei Olten (Post
unzustellbar), betreffend Eheschutz hat die Amtsgerichtsstatthalterin von Olten-Gösgen
verfügt:
1. Zur Eheschutzverhandlung vor die Amtsgerichtsstatthalterin wird vorgeladen auf
15. April 2015, Gerichtsgebäude, Römerstrasse 2, in Olten, 2. Stock, Zimmer 204.
2. Vorgeladen werden: Sedina Dulic Dedic, Gesuchstellerin mit Vertreterin
Doan Dulic, Gesuchsgegner
Dolmetscher
Olten, 25. März 2015
Die Amtsgerichtsschreiberin
Amtschreibereien
Amtschreiberei Region Solothurn
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Balm bei Günsberg, Grundbuch Nr. 182, 755 m², Wohnhaus Nr. 10, Garage Nr. 10A und
Nebengebäude Nr. 10B, Balmweid. – Eigentümerin (Erwerb 29.05.1978): Klarenbeek
geb. Christen Rita Ruth, 1932, Solothurn. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu:
1. Wälchli Samuel, 1990, Rumisberg; 2. Lang Melanie, 1991, Rumisberg.
Balm bei Günsberg, Grundbuch Nr. 191, 944 m², Hostet, Wohnhaus Nr. 2, Höhenweg. –
Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 28.06.2005): 1. Zurschmiede geb. Meyer Gabriela, 1962, Zuchwil; 2. Zurschmiede Michel, 1964, Balm bei Günsberg. – Eigentümer
neu: Zurschmiede Michel, 1964, Balm bei Günsberg.
Bellach, 20⁄100 Miteigentum an Grundbuch Nr. 210, Wohn- und Geschäftshaus Nr. 18,
Wohnhaus Nr. 20, Gärischstrasse 18. – Miteigentümer zu 20⁄100 Anteil (Erwerb
28.06.2010): Kilbiyik Ilyas, 1970, Bellach. – Miteigentümer zu 55⁄100 Anteil neu: Korkmaz Alpaslan, 1970, Neuchâtel.
Derendingen, Grundbuch Nr. 3387, Stockwerkeigentum, 183,540⁄1000 Miteigentum an Nr. 742
mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung im Attikageschoss Ost mit Nebenraum, Wohnhaus Nr. 6, Emmenholzweg. – Eigentümer (Erwerb 13.03.2012): Schäppi
Pierre André, 1970, Derendingen – Eigentümerin neu: Hachen Silvia, 1968, Bern
Derendingen, Grundbuch Nr. 592, 547 m², Wohnhaus Nr. 6, Drosselweg. – Eigentümer
(Erwerb 10.01.1992): Grütter Thomas, 1958, Wald. – Gesamteigentümer neu: 1. Kupferschmid Bernd, 1968, Derendingen; 2. Kupferschmid geb. Egger Sandra, 1969, Derendingen.
Derendingen, Grundbuch Nr. 244, 799 m², Unterdorf, Wohnhaus Nr. 2, Nebengebäude
Nr. 2a, Schluchtbachstrasse. – Miteigentümer zu ½ Anteil (Erwerb 14.06.1995): Krummenacher Thomas, 1961, Derendingen. – Eigentümerin neu: Raduner Krummenacher Regina, 1963, Derendingen (nun des gesamten Grundstückes).
Hersiwil, Grundbuch Nr. 203, 1014 m², Wohnhaus Nr. 19, Hauptstrasse. – Miteigentümer
zu je ½ Anteil (Erwerb zwischen 23.05.2005 – 08.08.2013): 1. Domina Marco, 1973,
Hersiwil; 2. Kämpf Tamara Regina, 1981, Hersiwil. – Miteigentümer zu je ½ Anteil
neu: 1. Studer Marc, 1976, Bolligen; 2. Studer geb. Müller Monika, 1975, Bolligen.
Horriwil, 1. Grundbuch Nr. 1392, Stockwerkeigentum, 85⁄1000 Miteigentum an Nr. 1241 mit
Sonderrecht an der 3½-Zimmer-Wohnung im OG mit Nebenraum, im Wohnhaus
Nr. 42/40, Grabackerstrasse; 2. Nr. 1402, 1⁄30 Miteigentumsanteil an Nr. 1386, Einstellhalle 42a, Grabackerstrasse. – Eigentümer (Erwerb 17.12.2009): Keller Thomas, 1976,
Subingen. – Eigentümer neu: Hämmerli Simon, 1986, Walperswil.
Kriegstetten, Grundbuch Nr. 290, 618 m², Wohnhaus Nr. 19, Bachstrasse. – Eigentümer
(Erwerb 06.08.1986): Aebersold Andreas, 1958, Kriegstetten. – Eigentümer neu: Ulrich Simon, 1982, Zuchwil.
Langendorf, Grundbuch Nr. 776, 481 m², Wohnhaus Nr. 32, Hasenmattstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 01.02.1988): 1. Losenegger Hans Rudolf, 1940,
Langendorf; 2. Losenegger geb. Rüthemann Ingeborg Alma, 1940, Langendorf. –
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
693
Gesamteigentümer neu: 1. Milojevic Zlatan, 1982, Langendorf; 2. Milojevic geb. Pejic
Milanka, 1983, Langendorf.
Lohn-Ammannsegg, Grundbuch Nr. 1350, 659 m², Wohnhaus Nr. 11, Garage Nr. 11a,
Widmattstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 21.10.1999): 1. Büttler geb.
Greiner Britta, 1967, Lohn-Ammannsegg; 2. Büttler André, 1970, Lohn-Ammannsegg. – Eigentümer neu: Büttler André, 1970, Lohn-Ammannsegg.
Lohn-Ammannsegg, Grundbuch Nr. 3878, Stockwerkeigentum, 360⁄100 Miteigentum an
Nr. 2052 mit Sonderrecht an der 5½-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss Süd und
Erdgeschoss (Wohnung Nr. 2), Wohnhaus Nr. 2b/c, Friedhofstrasse. – Miteigentümer
zu ½ Anteil (Erwerb 12.12.2007): Büttler André, 1970, Lohn-Ammannsegg. – Eigentümerin neu: Büttler geb. Greiner Britta, 1967, Lohn-Ammannsegg (nun des gesamten Grundstückes).
Lommiswil, Grundbuch Nr. 320, 633 m², Wohnhaus Nr. 26, Bellachstrasse. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch den Erblasser 06.02.1958): Erbengemeinschaft des Flury
Andreas Georg, 1928, Lommiswil. – Eigentümerin neu: Flury geb. Blanc Theresia
Hedwig, 1932, Lommiswil.
Lüterkofen-Ichertswil, Grundbuch Nr. 1577, 801 m², Dägelacker. – Eigentümer (Erwerb
08.12.2014): Schluep Wilfried, 1972, Lüterkofen-Ichertswil. – Miteigentümer zu je
½ Anteil neu: 1. Balli geb. Siegenthaler Carole, 1975, Mühledorf; 2. Balli Markus,
1968, Mühledorf.
Lüterswil, Grundbuch Nr. 14, 2749 m², Wohnhaus Nr. 66, Bachtelenweg. – Eigentümerin
(Erwerb 18.07.2001): Trittibach Elisabeth, 1951, Lüterswil. – Miteigentümer zu je
½ Anteil neu: 1. Bandi Anita, 1984, Uttigen; 2. Brand Stephan, 1974, Uttigen.
Nennigkofen, 1. Grundbuch Nr. 411, Stockwerkeigentum, 520⁄1000 Miteigentum an Nr. 296
mit Sonderrecht an den Postlokalen Nord im Untergeschoss, mit Nebenräumen und
Benützungsrechten; 2. Nr. 412, Stockwerkeigentum, 240⁄1000 Miteigentum an Nr. 296
mit Sonderrecht an der 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Ost im Erd- und Obergeschoss mit Nebenräumen und Benützungsrechten, im Wohn- und Geschäftshaus
Nr. 257, Bürenstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 14.08.2013): Post Immobilien AG,
Bern. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Hostettler geb. Christen Susanne, 1969,
Nennigkofen; 2. Gesamteigentümer: Bläsi Martin Franz, 1948, Bellach; Bläsi geb.
Kräuchi Liliane, 1949, Bellach.
Recherswil, Grundbuch Nr. 1295, 1501 m², Rüti. – Miteigentümer zu je 1⁄3 Anteil (Erwerb
04.03.2002): 1. Ambühl Philipp, 1966, Solothurn; 2. Ambühl Mathias, 1969, Ostermundingen; 3. Ambühl Liliane, 1972, Biberist. – Eigentümerin neu: TNT ConSal AG,
Baar.
Rüttenen, Grundbuch Nr. 248, 624 m², Wohnhaus Nr. 10, Känzeliweg. – Eigentümerin
(Erwerb 28.07.2011): Bläsi geb. Ziegler Rosette, 1925, Rüttenen. – Miteigentümer zu
je ½ Anteil neu: 1. Jeker Beat Josef, 1969, Luterbach; 2. Sahli Karin, 1970, Luterbach.
Rüttenen, 1. Grundbuch Nr. 937, 643 m², Wohnhaus Nr. 3, Widlisbachstrasse; 2. Nr. 924,
100 m², Vorstettli. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 28.04.2009): 1. Baumgartner Alex, 1959, Rüttenen; 2. Baumgartner geb. Ott Nanette, 1970, Solothurn. –
Eigentümer neu: Baumgartner Alex, 1959, Rüttenen.
Selzach, Grundbuch Nr. 3482, 398 m², Wohnhaus Nr. 1, Breitenweg. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch die Erblasserin 29.06.2001): Erbengemeinschaft der Schenker geb.
Mann Margaritha, 1924, Selzach. – Eigentümerin neu: Leimer geb. Schenker Esther,
1959, Bettlach.
Solothurn, Grundbuch Nr. 2424, 459 m², Wohnhaus Nr. 7, Hilariweg. – Eigentümerin
(Erwerb 08.05.2007): Reichenbach geb. Furer Ruth Hermine, 1933, Solothurn. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Holliger Daniel, 1969, Solothurn, 2. Holliger geb.
Pribyl Nicole Caroline, 1977, Solothurn.
Solothurn, 1. Grundbuch Nr. 6275, 1472 m², Wohnhaus Nr. 45/47, Autounterstand
Nr. 45A, Platanenallee; 2. Nr. 6280, 1191 m², Wohnhaus Nr. 39, Autounterstand
Nr. 39A, Platanenallee. – Eigentümer (Erwerb 02.03.2011): Galli Theodor, 1942, Deitingen. – Eigentümerin neu: Galli Immo AG, Aktiengesellschaft, Zuchwil.
Solothurn, Grundbuch Nr. 6414, Stockwerkeigentum, 300⁄1000 Miteigentum an Nr. 2614
mit Sonderrecht an der 4-Zimmer-Dachwohnung im Dachgeschoss, Zurmattenstrasse 15. – Eigentümer (Erwerb 09.07.2002): Mani Andreas, 1965, Solothurn. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Stöckli Gabriel, 1978, Solothurn; 2. Dällenbach Wanda,
1978, Solothurn.
694
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Unterramsern, Grundbuch Nr. 263, 289 m², Wohnhaus Nr. 86, Rain. – Miteigentümer zu
je ½ Anteil (Erwerb 03.02.1995): 1. Studer geb. Lüthi Beatrice, 1962, Unterramsern;
2. Studer Renè, 1957, Unterramsern. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Kubalek
Bernhard, 1984, Mühledorf; 2, Kubalek Ronja, 1989, Mühledorf.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Bernhart geb. Dahler Ilse Ingrid, 1940, Solothurn. – Erben sind: 1. Bernhart Frank, 1962,
Reinach BL; 2. Bernhart Jossi Gisela, 1966, Bätterkinden; 3. Huser geb. Bernhart Isabelle, 1967, Recherswil.
Bieri geb. Zihlmann Agatha Christina, 1927, Zuchwil. – Erben sind: 1. Bieri Othmar Hermann, 1952, Samedan; 2. Brühlmann geb. Bieri Béatrice, 1957, Plagne; 3. Bieri Philipp,
1965, Luterbach.
Buri Anton, 1956, Lohn-Ammannsegg. – Erbe ist: Buri Björn, 1982, Bern.
Flury Andreas Georg, 1928, Lommiswil. – Erben sind: 1. Flury Andreas Erhard, 1958, Bern;
2. Flury German Walter, 1959, Zuchwil; 3. Flury Anton Konrad, 1960, Oberdiessbach;
4. Flury-Blanc Theresia Hedwig, 1932, Lommiswil.
Flury geb. Blanc Theresia Hedwig, 1932, Lommiswil. – Erben sind: 1. Flury Andreas Erhard,
1958, Bern; 2. Flury German Walter, 1959, Zuchwil; 3. Flury Anton Konrad, 1960, Oberdiessbach.
Frutiger Anna, 1929, Zuchwil. – Erbe ist: Thurnherr Peter, 1957, Zuchwil.
Isch Max Kurt, 1930, Biberist. – Erben sind: 1. Isch Werner, 1953, Biezwil; 2. Muscionico
Flavia, 1987, Solothurn; 3. Muscionico Marisa Mirja, 1989, Zuchwil; 4. Isch geb. Jemmi
Christina, 1925, Biberist.
Keller geb. Wyss Anna Lea, 1926, Deitingen. – Erben sind: 1. Vogelsang geb. Keller Elisabeth, 1951, Deitingen; 2. Ruben geb. Keller Katharina, 1952, Sent; 3. Burgy geb. Keller
Maria, 1958, Deitingen; 4. Keller Max, 1926, Deitingen.
Moser geb. Straub Nelly, 1920, Solothurn. – Erben sind: 1. Moser Walter Friedrich, 1947,
Langendorf; Moser Helene Elisabeth, 1950, Olten.
Orr geb. Meyer Doris Ruth, 1923, Cambridge/England. – Erben sind: 1. Hopkins geb. Winny
Deborah Ann, 1951, Cambridge/England; 2. Winny Daniel Leo, 1954, Lebanon/USA;
3. Jones geb. Winny Caroline, 1950, North Somerset/England; 4. Littlewood geb. Roberts Antonia Ruth, Dorset/England; 5. Roberts William David Edward, 1978, London/
England.
Piguet Henri Joseph, 1932, Rüttenen. – Erben sind: 1. Piguet Richard, 1961, Rüttenen;
2. Matter geb. Piguet Sandra, 1963, Höri.
Rufer geb. Messer Elisabeth Gertrud, 1923, Kyburg-Buchegg. – Erben sind: 1. Rufer Ernst
Robert, 1948, Kyburg-Buchegg; 2. Marti geb. Rufer Ursula Gertrud, 1951, KyburgBuchegg; 3. Affolter geb. Rufer Margaritha, 1952, Koppigen; 4. Rufer Beat, 1974, Solothurn; 5. Rufer Jürg, 1975, Brügglen.
Schenker geb. Mann Margaritha, 1924, Selzach. – Erben sind: 1. Leimer geb. Schenker
Esther, 1959, Bettlach; 2. Schenker Ursula, 1959, Forst/Deutschland.
Spörri Eduard Josef, 1926, Solothurn. – Erben sind: 1. Spörri Katharina, 1975, Zürich;
2. Spörri geb. Schürmann Elisabeth, 1944, Solothurn.
Voll geb. Rinner Edith Katharina, 1930, Derendingen. – Erbe ist: Voll Erich Alfred, 1929,
Derendingen.
Weingart René Alexander, 1925, Langendorf. – Erbin ist: Weingart geb. Scussel Nina
Venanza, 1934, Langendorf.
Amtschreiberei Region Solothurn, Filiale Grenchen-Bettlach
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Bettlach, Grundbuch Nr. 5, 1997 m², Ischlag. – Eigentümerin (Erwerb zwischen
15.02.2011 und 26.03.2015): Fritschi Immobilien AG, Wangen bei Olten. – Eigentümerin neu: WITI Immobilien AG, Grenchen.
Bettlach, Grundbuch Nr. 363, 724 m², Bruech, Wohnhaus Nr. 22, Hasenmattstrasse. –
Miteigentümer zu je 1⁄3 Anteil (Erwerb 03.11.1998): 1. Flury Beatrice, 1949, Hinterkappelen; 2. Daumüller Alfred, 1951, Interlaken; 3. Daumüller Peter René, 1950,
Bettlach. – Gesamteigentümer neu: 1. Stäheli Roland, 1985, Bettlach; 2. Stäheli Jasmine, 1984, Bettlach.
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
695
Grenchen, Grundbuch Nr. 6124, 472 m², Chastels, Wohnhaus Nr. 35, Hohlenstrasse. –
Eigentümerin (Erwerb 09.06.1999): Aubry Hedwig, 1920, Grenchen. – Eigentümer
neu: Jaguposki Mehmed, 1980, Grenchen.
Grenchen, Grundbuch Nr. 6189, 3399 m², Allerheiligen. – Eigentümer (Erwerb
28.07.1969): Schild Adolf Richard, 1939, Sigriswil. – Eigentümer neu: Schild Adolf
Paul, 1967, Grenchen.
Grenchen, Grundbuch Nr. 6809, 1000 m², Breiten, Wohnhaus Nr. 51, Bielstrasse. – Eigentümer (Erwerb 06.12.1984): Heer Rolf, 1945, Grenchen. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: Heer Cyril, 1983, Lohn-Ammannsegg; 2. Heer Einsele Juliette, 1978, Bäch.
Grenchen, 1. Grundbuch Nr. 8309, Stockwerkeigentum, 94⁄10000 Miteigentum an Nr. 7252
mit Sonderrecht an der 2½-Zimmer-Wohnung Ost auf Etage 4 von Gebäudereihe 2
(Wohnhaus Nr. 38, Molerweg); 2. Nr. 8392, 1⁄54 Miteigentumsanteil an Nr. 8341, Abstellplatz in Autoeinstellhalle Nr. 28a, Molerweg. – Eigentümerin (Erwerb zwischen
13.09.1989 und 25.10.2010): Hauenstein Immobilien AG (mit Sitz in Hilterfingen),
Hünibach. – Eigentümerin neu: Knecht Christine, 1950, Biel.
Grenchen, Grundbuch Nr. 9779, 383 m², Chastels. – Eigentümerin (Erwerb zwischen
21.11.2013 und 09.01.2015): AST Bau- und Planung AG, Pieterlen. – Gesamteigentümer neu: Kanthavanam Wimalanathan, 1963, Bettlach; 2. Wimalanathan Jeyalatha,
1969, Bettlach.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Fochi geb. van Egmond Cornelia Johanna, 1941, Grenchen. – Erbe ist: Fochi Pietro, 1944,
Grenchen.
Walker geb. Gassmann Ursula Gertrud, 1945, Bettlach. – Erbe ist: Walker Hansruedi,
1931, Bettlach.
Amtschreiberei Thal-Gäu
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Balsthal, Grundbuch Nr. 1262, 270 m², Wohnhaus Nr. 41, St. Wolfgangstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 01.03.2005): Gashi geb. Tchernova Natalia, 1967, Balsthal. – Eigentümerin neu: Doppler Ursula, 1966, Häfelfingen.
Balsthal, Grundbuch Nr. 1621, 3403 m², Wohnhaus Nr. 10, Nebengebäude Nr. 10A, Kirchgässli. – Eigentümerin (Erwerb 24.03.1999): Haefeli geb. Kovàscovà Blazena, 1972,
Balsthal. – Eigentümerin neu: Inselipark AG, Balsthal.
Mümliswil, Grundbuch Nr. 350, 1459 m², Wohnhaus Nr. 10, Garage Nr. 10A, Sonnenrain. – Eigentümer (Erwerb 21.08.1969): Bloch Paul Peter, 1953, Oftringen. – Eigentümer neu: Bösch Ernst, 1941, Hochwald.
Oberbuchsiten, Grundbuch Nr. 1632, 27 m², Schälismüli. – Eigentümerin (Erwerb 18.02.2009):
Gemeinde Oberbuchsiten. – Eigentümerin neu: Swisscom Immobilien AG, Bern.
Oberbuchsiten, Grundbuch Nr. 1827, 997 m², Wohnhaus Nr. 354, Hofackerstrasse. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch den Erblasser 28.04.1964): Erbengemeinschaft des
Motschi Stanislaus, 1934, Oberbuchsiten. – Eigentümerin neu: Motschi geb. Burkart
Pia Flora, 1943, Oberbuchsiten.
Oberbuchsiten, Grundbuch Nr. 2562, 450 m², Niderfeld. – Gesamteigentümerin (Erwerb
durch den Erblasser zwischen 24.08.1990 und 21.12.2000): Erbengemeinschaft des
Motschi Stanislaus, 1934, Oberbuchsiten. – Eigentümerin neu: Motschi geb. Burkart
Pia Flora, 1943, Oberbuchsiten.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Bühler geb. Bucher Sonja, 1921, Holderbank. – Erben sind: 1. Meyer Melanie Edith, 1977,
Luzern; 2. Bühler Rolf Ulrich, 1948, Holderbank.
Hänggi Johann, 1948, Balsthal. – Erbin ist: Tschan geb. Hänggi Irene Maria, 1943, Balsthal.
Latscha geb. Gottardi Piera Marta, 1937, Balsthal. – Erben sind: 1. Latscha Claudia Monica, 1962, Zürich; 2. Latscha Christoph Michael, 1970, Minusio; 3. Latscha Dominic
Manuel, 1977, Eferding (Österreich); 4. Latscha Jan, 1991, Balsthal; 5. Latscha Silvan
Eduard, 1936, Balsthal.
696
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Motschi Stanislaus, 1934, Oberbuchsiten. – Erben sind: 1. Baumgartner geb. Motschi Helene, 1966, Holderbank; 2. Motschi Pirmin, 1968, Schinznach Dorf; 3. Koch geb. Motschi Jolanda, 1971, Oberbuchsiten; 4. Motschi geb. Burkart Pia Flora, 1943, Oberbuchsiten.
Siegenthaler Anna Rösli, 1932, Balsthal. – Erben sind: 1. Schenk Roland Peter, 1952, Matzendorf; 2. Schneider geb. Schenk Monika, 1954, Solothurn; 3. Schenk Rolf, 1958,
Solothurn.
Amtschreiberei Olten-Gösgen
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Däniken, Grundbuch Nr. 977, 570 m², Aarenfeld Kreuzacker Unterdorf, Wohn- und Geschäftshaus Nr. 7 und Garage Nr. 7a, Schachenstrasse. – Eigentümer (Erwerb
22.08.2013 Erbgang): Eggenschwiler Urs, 1946, Biberstein. – Miteigentümer zu je
½ Anteil neu: 1. Schefer Marcel, 1969, Lostorf; 2. Schefer geb. Gerber Monika Irene,
1980, Lostorf.
Dulliken, Grundbuch Nr. 1162, 538 m², Hagnau, Hagnau, Wohnhaus Nr. 12. – Gesamteigentümer (Erwerb 26.10.1990 und 13.02.2015): Erben des Saam Ernst, 1910. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Haliti Musah, 1971, Dulliken; 2. Haliti geb. Beqiri
Mihrije, 1972, Dulliken.
Dulliken, Grundbuch Nr. 2243, Stockwerkeigentum, 480⁄1000 Miteigentum an Nr. 977 mit
Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung im 3. Wohngeschoss links des Hausteiles
Nr. 35 A und an Nebenraum Einheit Nr. 22, Glasacker, Neumattstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 07.07.1995): 1. Rubinetti Angelomaria, 1961, Obergösgen; 2. Rubinetti geb. Frieri Concetta, 1967, Obergösgen. – Eigentümerin neu: Dündar geb. Agrali Küçük Kadife, 1952, Dulliken.
Fulenbach, Grundbuch Nr. 288, 1593 m², Fahrrain. – Eigentümerin (Erwerb 24.12.1992):
Lemp geb. Schär Lotte, 1941, Fulenbach. – Eigentümer neu: Eng Heinz Bruno, 1944,
Aarburg.
Gretzenbach, Grundbuch Nr. 105, 2155 m², Aarenfeld, Aarenfeldacker, Werkstatt Nr. 10,
Schachenstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 13.12.2000): 1. Albisser
Markus, 1965, Däniken; 2. Albisser geb. Sollberger Doris, 1961, Walterswil. – Eigentümer neu: Albisser Markus, 1965, Däniken.
Gretzenbach, 1. Grundbuch Nr. 1314, 598 m², Baumgart, Dorf; 2. Nr. 1404, 294 m²,
Dorf. – Eigentümerin (Erwerb 08.07.1982 und 08.02.1985): Einwohnergemeinde
Gretzenbach, Gretzenbach. – Eigentümerin neu: Schweizerische Bundesbahnen SBB,
Bern.
Gunzgen, Grundbuch Nr. 949, 934 m², Lipsmatt, Wohnhaus Nr. 1, Lipsmattweg. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 21.07.1972): 1. Erbengemeinschaft der Dietschi
geb. Wernli Louise, 1944; 2. Dietschi Iwan, 1936, Gunzgen. – Eigentümer neu: Dietschi René, 1967, Gunzgen.
Gunzgen, Grundbuch Nr. 1274, 283 m², Niderfeld, Wohnhaus Nr. 6, Autounterstand
Nr. 6a, Niderfeld. – Miteigentümerin zu je ½ Anteil (Erwerb durch die Erblasserin
07.01.1997): Erbengemeinschaft der Siegrist geb. Dengler Barbara, 1955. – Eigentümer neu: Siegrist Kurt, 1958, Gunzgen.
Hägendorf, Grundbuch Nr. 2334, 934 m², Grossmatt, Wohnhaus Nr. 3, Bachstrasse. – Miteigentümerin zu je ½ Anteil (Erwerb durch den Erblasser 02.11.1982): Erbengemeinschaft des Büchler Otto, 1947. – Eigentümerin neu: Büchler geb. Hürlimann Anna,
1951, Hägendorf.
Hägendorf, Grundbuch Nr. 3152, 1287 m², Mitteldorf. – Eigentümerin (Erwerb
21.01.2010): Strüby Immo AG, Schwyz. – Eigentümerin neu: Collina Immobilien AG,
Baar.
Kappel, 1. Grundbuch Nr. 2341, Stockwerkeigentum, 42⁄1000 Miteigentum an Nr. 385 mit
Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung Nr. A07 im 2. Obergeschoss links und
an Nebenräumen; 2. Nr. 2346-27, 1⁄37 Miteigentumsanteil an Nr. 2346; 3. Nr. 2346-28,
1
⁄37 Miteigentumsanteil an Nr. 2346, Schlifimatt. – Eigentümerin (Erwerb 02.07.2012
und 29.07.2013): R + K Generalunternehmung und Immobilien AG, Dagmersellen. –
Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Simone Davide Alessandro, 1984, Kappel SO;
2. Schenker Nicole, 1983, Kappel SO.
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
697
Lostorf, Grundbuch Nr. 2857, 5988 m², Schwarzbach. – Miteigentümer zu ¼ Anteil (Erwerb 04.11.1994, 25.01.2011, 30.01.2013,16.12.2014): 1. Ackermann geb. Huber Verena, 1945, Olten; 2. Menegola Benkö geb. Annaheim Rosmarie Verena, 1960, Aarburg; 3. Erben des Annaheim Reinhard, 1920; 4. von Däniken Franz, 1928, Erlinsbach
SO. – Alleineigentümer neu: Annaheim Markus Josef, 1949, Lostorf.
Lostorf, Grundbuch Nr. 3424, Stockwerkeigentum, 227⁄1000 Miteigentum an Nr. 657 mit Sonderrecht an der 3½-Zimmer-Wohnung Nr. 1.10 im 1. Wohngeschoss links und an Nebenräumen, Hofmatt, Hofmattstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 28.04.2008 durch
Erbteilung): Zimmermann geb. Waldmeier Annelise, 1955, Denia/Spanien. – Eigentümerin neu: Zwahlen geb. Geissmann Ursula, 1957, Biberstein.
Niedererlinsbach, Grundbuch Nr. 1298, 1187 m², Langmatt, Wohnhaus Nr. 5, Langmattstrasse. – Eigentümer (Erwerb 23.06.1997): Hirt Willy, 1957, Erlinsbach SO. – Eigentümerin neu: Schnyder geb. Berner Cornelia, 1970, Erlinsbach AG.
Niedergösgen, Grundbuch Nr. 1140, 250 m², Schachen Dorf, Wohnhaus Nr. 2, Sandackerweg. – Gesamteigentümer (Erwerb 19.03.1997): 1. Durand Gérard, 1968, Niedergösgen; 2. Durand geb. Guldimann Patricia, 1968, Schönenwerd. – Eigentümer neu: Durand Gérard, 1968, Niedergösgen.
Niedergösgen, Grundbuch Nr. 1563, Stockwerkeigentum, 36,030⁄1000 Miteigentum an
Nr. 1552 mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung Nr. 312 im Erdgeschoss und
an Nebenraum, Dorf, Quartierstrasse. – Eigentümer (Erwerb 06.11.1989 und
07.12.1993): Spielmann Martin, E-Rojales. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu:
1. Mazzucca Veronica, 1991, Niedergösgen; 2. Lujic Luka, 1990, Niedergösgen.
Niedergösgen, Grundbuch Nr. 1643, 872 m², Dorf, Kalberweidli, Bözachstrasse, Wohnhaus Nr. 27. – Gesamteigentümer (Erwerb 01.03.1978 und 20.02.2012): Gütergemeinschaft Meier-Blattmann: 1. Meier Cäsar, 1943, Niedergösgen; 2. Meier Josefina Antoinette, 1943, Niedergösgen. – Eigentümerin neu: Meier Josefina Antoinette, 1943,
Niedergösgen.
Niedergösgen, Grundbuch Nr. 2393-39, 1⁄40 Miteigentumsanteil an Nr. 2393, Dorf, Rebacker, Rebenrein. – Eigentümerin (Erwerb 29.01.2003 und 11.12.2003): In den Reben
AG, Schönenwerd. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Dobler Philippe Charles,
1954, Diesdorf; 2. Dobler geb. Pfister Heidi, 1952, Dielsdorf.
Obergösgen, Grundbuch Nr. 650, Stockwerkeigentum, 163⁄1000 Miteigentum an Grundstück
Nr. 11 mit Sonderrecht an den Postlokalitäten im Erdgeschoss des Wohn- und Geschäftshauses Nr. 1, Dorfkern. – Eigentümerin (Erwerb 14.08.2013): Post Immobilien
AG, Bern. – Eigentümer neu: Wyss Jürg, 1978, Trimbach.
Obergösgen, Grundbuch Nr. 721, 694 m², Hardmatten, Wohnhaus Nr. 6 und Autounterstand Nr. 6a, Hardmattring. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 10.08.1992):
1. Knecht Karl Josef, 1960, Obergösgen; 2. Knecht geb. Peier Ursula, 1959, Obergösgen. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Ingold Marc, 1976, Boppelsen; 2. Ingold
geb. Kamber Cornelia, 1975, Boppelsen.
Olten, Grundbuch Nr. 2419, 287 m², Erlimatt, Wohnhaus Nr. 40 und Garage Nr. 40a, Erlimattweg. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 25.08.1983): 1. Schmid Peter, 1941,
Olten; 2. Schmid geb. Berger Susanne Beatrice, 1949, Olten. – Miteigentümer zu je
½ Anteil neu: 1. Jeanmaire Thomas Edward, 1982, Olten; 2. Jeanmaire geb. Jurcevic
Marija, 1980, Olten.
Olten, 1. Grundbuch Nr. 4406, 2411 m², Wohnhaus Nr. 60/62, Wilerweg; 2. Nr. 4407,
2466 m², Wohnhaus Nr. 64/66, Garage Nr. 70, Wilerweg. – Eigentümerin (Erwerb
25.11.2010): ARDAM SA, Lausanne. – Eigentümer neu: Beck Nathan, 1973, Schlieren.
Olten, Grundbuch Nr. 4551, 364 m², Wohnhaus Nr. 22, Wilerweg. – Miteigentümer zu je
½ Anteil (Erwerb 07.08.2006): 1. Zenuni Besfort, 1986, Olten; 2. Zenuni Kadri, 1953,
Olten. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Laan Twan Dismas Laurens, 1970, Olten; 2. Laan geb. Krähenmann Annina Dominique, 1983, Olten.
Olten, 1. Grundbuch Nr. 5878, Stockwerkeigentum, 130⁄1000 Miteigentum an Nr. 848 mit
Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. W1 links im Erdgeschoss und am Nebenraum, Hardfeldacker; 2. Nr. 5879, Stockwerkeigentum, 133⁄1000 Miteigentum an Nr. 848
mit Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. W2 rechts im Erdgeschoss und am
Nebenraum, Hardfeldacker; 3. Nr. 5880, Stockwerkeigentum, 134⁄1000 Miteigentum an
Nr. 848 mit Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. W3 links im 1. Obergeschoss
und am Nebenraum, Hardfeldacker; 4. Nr. 5881, 137⁄1000 Miteigentum an Nr. 848 mit
698
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. W4 rechts im 1. Obergeschoss und
am Nebenraum, Hardfeldacker; 5. Nr. 5882, 138⁄1000 Sonderrecht an der 2-ZimmerWohnung Nr. W5 links im 2. Obergeschoss und am Nebenraum, Hardfeldacker;
6. Nr. 5883, Stockwerkeigentum, 141⁄1000 Miteigentum an Nr. 848 mit Sonderrecht an
der 2-Zimmer-Wohnung Nr. W6 rechts im 2. Obergeschoss und am Nebenraum,
Hardfeldacker; 7. Nr. 5884, Stockwerkeigentum, 187⁄1000 Miteigentum an Nr. 848 mit
Sonderrecht an der 3-Zimmer-Wohnung Nr. W7 im Attikageschoss und am Nebenraum, Hardfeldacker. – Eigentümerin (Erwerb 05.09.1997): Eba Immobilien und Treuhand AG, Winznau. – Eigentümerin neu: OL10 AG, Aarburg.
Olten, Grundbuch Nr. 6418, 328 m², Erlimatt. – Eigentümerin (Erwerb 15.10.2012 und
05.11.2013): Schwab Architektur und Liegenschaften AG, Olten. – Miteigentümer
zu je ½ Anteil neu: 1. Shi Feng, 1971, Olten; 2. Wilhelm Gerald Luitpold, 1973,
Olten.
Rickenbach, Grundbuch Nr. 498, 853 m², Allmend, Wohnhaus Nr. 9, Gartenstrasse. – Miteigentümerin zu je ½ Anteil (Erwerb durch die Erblasserin 04.09.2007): Erbengemeinschaft der Wiggli Niederhauser geb. Wiggli Rita Klara, 1960, Rickenbach. –
neuer Alleineigentümer: Niederhauser Ulrich, 1962, Rickenbach.
Starrkirch-Wil, Grundbuch Nr. 728, 702 m², Unteri Choliweid, Wohnhaus Nr. 10, Jurastrasse. – Miteigentümer zu ½ Anteil (Erwerb 26.06.2003): 1. Krieger Heinz Benedikt,
1962, Starrkirch-Wil; 2. Käser Krieger geb. Käser Gabriela, 1962, Starrkirch-Wil. – Miteigentümer zu ½ neu: 1. Sarvari Stathakis geb. Sarvari Tibor Urs, 1970, Olten; 2. Stathakis Christa Carola, 1973, Olten.
Starrkirch-Wil, 1. Grundbuch Nr. 902, Stockwerkeigentum, 115⁄1000 Miteigentum an Nr. 57
mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung Nr. 2.3 im Obergeschoss West und an
Nebenraum des Wohnhauses Nr. 11, Chaletring; 2. Nr. 905, Stockwerkeigentum,
6
⁄1000 Miteigentum an Nr. 57 mit Sonderrecht am Hobbyraum Nr. 1 im Untergeschoss
des Wohnhauses Nr. 11, Chaletring; 3. Nr. 908-5, 1⁄13 Miteigentumsanteil an Nr. 908. –
Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 23.11.2012): 1. Neifer Uwe Wolfgang, 1966,
Starrkirch-Wil; 2. Neifer geb. Yang Fan, 1967, Starrkirch-Wil. – Eigentümerin neu:
Neifer geb. Yang Fan, 1967, Starrkirch-Wil.
Trimbach, 1. Grundbuch Nr. 746, 534 m², Grossmatt, Einstellhalle Nr. 28a, Garage Nr. 26,
Garage Nr. 26a, Freie Strasse; 2. Nr. 2256-1, 89⁄100 Miteigentum an Nr. 2256, 1066 m²,
Grossmatt, Wohnhaus Nr. 28, Freie Strasse. – Eigentümerin (Erwerb 15.07.1988):
Huber geb. Bächler Myrtha Nelly, 1938. – Eigentümerin neu: PerPara Immobilien AG,
Olten.
Trimbach, Grundbuch Nr. 2256-2, 11⁄100 Miteigentum an Nr. 2256, 1066 m², Grossmatt,
Wohnhaus Nr. 28, Freie Strasse. – Eigentümer (Erwerb 04.12.1979): Huber Gerhard,
1938, Trimbach. – Eigentümerin neu: PerPara Immobilien AG, Olten.
Walterswil, Grundbuch Nr. 767, 862 m², Weidmatt, Wohnhaus Nr. 24, Weidmattstrasse. –
Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 17.12.2004): 1. Albisser Markus, 1965, Däniken; 2. Albisser geb. Sollberger Doris, 1961, Walterswil. – Eigentümerin neu: Albisser
geb. Sollberger Doris, 1961, Walterswil.
Wangen bei Olten, Grundbuch Nr. 2676, 1148 m², Banacker. – Eigentümerin (Erwerb
06.07.2011 und 25.07.2012): Erbengemeinschaft der Rechsteiner Margarethe Emma,
1927, Wangen bei Olten. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Traber Wolfgang
Klaus, 1963, Arbon; 2. Traber Mirjam Ursula geb. Moosmann, 1972, Arbon.
Wangen bei Olten, Grundbuch Nr. 2842, 631 m², Bünteli Chliwangen. – Eigentümer (Erwerb 04.06.1968 und 03.02.1969): Hunkeler Josef, 1919, Wangen bei Olten. – Eigentümer neu: Bänninger Roland Max, 1951, Wangen bei Olten.
Winznau, Grundbuch Nr. 844, 1054 m², Dorf, Wohnhaus Nr. 7, Birkenweg. – Eigentümerin (Erwerb durch die Erblasserin 17.05.1965): Mauch geb. Biedermann Theresia
Ruth, 1962, Kölliken. – Eigentümer neu: Verein Seraphisches Liebeswerk Antoniushaus, Solothurn.
Winznau, 1. Grundbuch Nr. 1071, Stockwerkeigentum, 51⁄1000 Miteigentum an Nr. 1065 mit
Sonderrecht an der 3½-Zimmer-Wohnung Nr. 102 im 1. Stock und an Nebenraum,
Burgacker; 2. Nr. 1125, Stockwerkeigentum, 835⁄1000 Miteigentum an Nr. 1086 mit Sonderrecht an der Garage-Boxe Nr. 39, Burgacker. – Eigentümer (Erwerb 10.06.1994):
Bieri Armin, 1956, Winznau. – Eigentümerin neu: Gilgen geb. Lemp Esther, 1963, Attiswil.
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
699
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Biedermann Helena Elisabeth, 1923, Winznau. – Erbin ist: Mauch geb. Biedermann Theresia Ruth, 1962, Kölliken.
Büchler Otto, 1947, Hägendorf. – Erben sind: 1. Büchler Daniel, 1974, Metzerlen; 2. Büchler Stefan, 1977, Thun; 3. Büchler geb. Hürlimann Anna, 1951, Hägendorf.
Dietschi geb. Wernli Louise, 1944, Gunzgen. – Erben sind: 1. Dietschi René, 1967, Gunzgen; 2. Dietschi Iwan, 1936, Gunzgen.
Longo Girolamo Rosario, 1930, Lostorf. – Erben sind: 1. Hammer geb. Longo Sandra,
1970, Lostorf; 2. Longo Lukas Letterio, 1973, Lostorf; 3. Longo Simon Sebastian,
1979, Meilen; 4. Longo geb. Peier Irene Maria, 1943, Lostorf.
Meier Cäsar, 1943, Niedergösgen. – Erben sind: 1. Meier Christoph, 1969, Aarburg;
2. Meier Daniel, 1972, Langenthal; 3. Meier geb. Blattmann Josefina Antoinette,
1943, Niedergösgen.
Meyer geb. Rickenbacher Theres Margrith, 1922, Olten. – Erben sind: 1. Meyer Christoph
Daniel, 1948, Beromünster; 2. Meyer Jürg Martin, 1950, Lostorf; 3. Pleticha geb. Meyer Ursula Simone, 1954, Wangen bei Olten.
Odermatt geb. Repond Marie Thérèse Simone, 1926, Olten. – Erben sind: 1. Studemann
geb. Odermatt Doris Esther, 1959, Schönenwerd; 2. Odermatt Werner Friedrich,
1926, Olten.
Ruf geb. Richner Klara, 1922, Olten. – Erben sind: 1. Lehmann geb. Ruf Susanna, 1950,
Bolligen; 2. Ruf Hugo, 1952, Olten.
Rumo geb. Spielmann Eva, 1931, Olten. – Erbe ist: Rumo Bernhard, 1949, Peyia/Zypern.
Schenker Manfred Otto, 1938, Gretzenbach. – Alleinerbin ist: Schenker geb. Aregger
Josefine, 1938, Gretzenbach.
Siegrist geb. Dengler Barbara, 1955, Gunzgen. – Erben sind: 1. Siegrist David, 1984,
Gunzgen; 2. Siegrist Jennifer, 1986, Alchenstorf; 3. Siegrist Kurt, 1958, Gunzgen.
Sommerhalder geb. Dettwiler Liseli, 1936, Stüsslingen. – Erben sind: 1. von Arx geb. Sommerhalder Annalise, 1960, Stüsslingen; 2. Stauffiger geb. Sommerhalder Maja, 1961,
Aarburg; 3. Leimgruber geb. Sommerhalder Heidi, 1965, Lostorf; 4. Sommerhalder
Martin, 1967, Strengelbach; 5. Sommerhalder Adolf, 1934, Stüsslingen.
Strub Rosmarie Bertha, 1937, Olten. – Alleinerbin ist: Bossard Burov geb. Strub Doris,
1962, Strengelbach.
Tanner Beat, 1945, Dulliken. – Erben sind: 1. Wyser geb. Tanner Pia, 1969, Niedergösgen;
2. Tanner Daniel, 1973, Oftringen; 3. Tanner geb. Stickamp Hildegard Johanna, 1940,
Dulliken.
Tanner geb. Stickamp Hildegard Johanna, 1940, Dulliken. – Erben sind: 1. Wyser geb.
Tanner Pia, 1969, Niedergösgen; 2. Tanner Daniel, 1973, Oftringen.
Wiggli Niederhauser geb. Wiggli Rita Klara, 1960, Rickenbach. – Erben sind: 1. Niederhauser Ulrich, 1962, Rickenbach; Wiggli geb. Grolimund Klara Anna, 1932, Himmelried; 3. Wiggli Hugo, 1930, Himmelried, inzwischen ebenfalls verstorben.
Züllig Arthur Ernst, 1930, Trimbach. – Erben sind: 1. Emmenegger geb. Züllig Beatrice
Nicole, 1961, Trimbach; 2. Marti geb. Züllig Eveline Rita, 1965, Niederbipp; 3. Züllig
Liselotte Maja, 1968, Trimbach; 4. Züllig geb. von Aesch Nicole Nelly, 1932, Trimbach.
Amtschreiberei Dorneck
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Dornach, Grundbuch Nr. 1878, Stockwerkeigentum, 2458⁄10000 an Nr. 1180 mit Sonderrecht
an der 3½-Zimmer-Wohnung Nr. 4 im 2. Obergeschoss des Hauses Nr. 22 mit Vorplatz, Küche, Bad und Dusche sowie Garage und Keller Nr. 4 im Kellergeschoss, Schledernweg. – Eigentümerin (Erwerb 08.04.1997): Gisin Angelina, 1933, Dornach. –
Eigentümer neu: Schindelholz Christoph, 1963, Aesch.
Dornach, Grundbuch Nr. 652, 539 m², Ober Brüel. – Eigentümerin (Erwerb durch den Erblasser 29.02.1996): Erbengemeinschaft der Stöckli Agnes, 1926, Dornach. – Eigentümer neu: Melchiorre Maurizio, 1987, Basel.
Hofstetten-Flüh, Grundbuch Nr. 2702, (½ int. Anteil), 621 m², Riedhollen, Wohnhaus
Nr. 10 Pfarrgasse. – Gesamteigentümer (Erwerb durch die Erblasserin 21.08.2009): Erben der Oser geb. Ankli Elisabeth Ida, 1930, Hofstetten. – Eigentümer neu: Oser
Alois, 1927, Hofstetten.
700
Amtsblatt Kanton Solothurn 14/4.4.15
Nuglar-St. Pantaleon, Grundbuch Nr. 1550, 518 m², Drisset – Eigentümerin (Erwerb durch
den Erblasser 02.04.1955): Erbengemeinschaft des Saladin Emil, 1921, Nuglar. – Gesamteigentümer, einfache Gesellschaft, neu: 1. Saladin Michael Gottfried, 1963, Nuglar; 2. Saladin geb. Martin Jacqueline, 1966, Nuglar.
Nuglar-St. Pantaleon, Grundbuch Nr. 2169, 945 m², Winzlingen. – Eigentümer (Erwerb
29.02.1984): Frei Hermann, 1945, Nuglar. – Eigentümer neu: Fischer Cyriak, 1979,
St. Pantaleon
Nuglar-St. Pantaleon, Grundbuch Nr. 2170, 917 m², Winzlingen. – Eigentümer (Erwerb
29.02.1984): Frei Hermann, 1945, Nuglar. – Eigentümer neu: Fischer Cyriak, 1979,
St. Pantaleon
Nuglar-St. Pantaleon, Grundbuch Nr. 2525, 324 m², Steinacker. – Miteigentümer zu je
½ Anteilen (Erwerb 26.06.1987): 1. Frei Louis, 1933, Liestal; 2. Frei geb. von Moos
Gertrude, 1932, Nuglar. – Eigentümer neu: Meister Kurt, 1954, Nuglar.
Seewen, Grundbuch Nr. 1429, 2803 m², Bettenberg. – Eigentümerin (Erwerb 23.02.2001):
Albert Lotty, 1942, Seewen. – Gesamteigentümer, einfache Gesellschaft, neu: 1. Dalcher Enrico Markus, 1952, Seewen; 2. Dalcher Maja, 1964, Seewen.
Witterswil, Grundbuch Nr. 1315, 251 m², Langgarten. – Eigentümerin (Erwerb
25.09.1987): Zurfluh Karin, 1959, Allschwil. – Eigentümerin neu: Bircher Regula
Verena, 1982, Allschwil.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Doppler Theodor, 1929, Bättwil. – Erben sind: 1. Doppler Heinz Theodor, 1958, Basel;
2. Schüpbach geb. Doppler Silvia Monika, 1962, Bättwil; 3. Doppler geb. Haab Arlette Jeanne, 1931, Bättwil.
Kesch geb. Hinz Hiltrud, 1937, Dornach. – Erben sind: 1. Kesch Daniel Paul, 1968, Basel;
2. Kesch Robert Yves, 1971, Basel; 3. Kesch Julius, 1934, Dornach.
Oser geb. Ankli Elisabeth Ida, 1930, Hofstetten. – Erben sind: 1. Stöckli geb. Oser Agnes
Maria, 1956, Hofstetten; 2. Beyeler geb. Oser Christine Anna, 1960, Therwil; 3. Thomet geb. Oser Brigitte Elisabeth, 1963, Zwingen; 4. Oser Susanne Ursula, 1966, Oberwil; 5. Oser Alois, 1927, Hofstetten.
Stöckli Gilbert, 1940, Witterswil. – Erbe ist: Stöckli Philippe Christian Alfred, 1966, Oberwil.
Amtschreiberei Thierstein
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Meltingen, Grundbuch Nr. 785, 648 m², I de Matten, Wohnhaus Nr. 172, Nebengebäude
Nr. 172 a, Matten. – Eigentümer (Erwerb 05.05.2014): Erben des Bieli Joseph, 1924,
Meltingen. – Eigentümerin neu: Rosskopf Monica, 1963, Witterswil.
Veröffentlichungen der Gemeinden
Stadt Olten
Öffentliche Planauflage
Aufgrund der Bestimmungen des kantonalen Baugesetzes und des Baureglementes
der Stadt Olten wird in der Zeit vom 9. April 2015 bis 8. Mai 2015 die
Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) der Stadt Olten
öffentlich aufgelegt.
Auflageort: Baudirektion Olten, Stadthaus, 9. Stock,
Dornacherstrasse 1, 4600 Olten
Einsprachen zur Generellen Wasserversorgungsplanung sind schriftlich und
begründet im Doppel bis am 8. Mai 2015 (A-Post, Poststempel) an den Stadtrat von Olten,
Dornacherstrasse 1, 4603 Olten, einzureichen.
Olten, 2. April 2015
Einwohnergemeinde Olten, Baudirektion