N o r t h e a s t Ja p a n e s e C o n f e r e n c e Rev. Russ Hodgins ラス・ホジンズ牧師 Senior Pastor of Westchester Christian Worship Center ウェストチェスター・クリス チャン・ワーシップ・センター教会牧師 9-10:30am –- Session 1 “God's Love and My Personal Salvation Experience” 神が与 えて下さる愛と救いとは Missionary Yoriko Yabuki 矢吹拠子宣教師 Japan Assemblies of God Missionary to Japanese in the U.S.A. 日本アッセンブリーズ・オ ブ・ゴッド教団米国邦人宣教師 11-12pm — Session 2 “God's Encounter: God Makes Our Tasks Successful” 神との遭遇:神が私 の働きを成功させてくださる 12-1pm — Lunch (Lunch is available for $5 昼食 はお一人5ドルです) Saturday, February 28th, 2015 9:00a.m. - 2:00p.m. (check-in time starts at 8:30a.m.) Bilingual service日英同時通訳付き Rev. Paul Kraus ポール・クラウス先生 New York District Intercultural Ministries Director ニューヨークA/G教区インターカル チャー・ミニストリー・デイレクター 1-2pm — Session 3 “How Can We Be Strong and Efficient in a Foreign Country” 外国の 地で強く効果的に生きるには” W e s tc h e s t e r C h r is t ia n W o rs h i p Center 294 Old Mamaroneck Rd, White Plains, NY 10605 Free Registration 入場無料 Questions? お問い合わせ [email protected] or (914)761-3361 昨年の7月に引き続き、White Plainsで第二回目のNortheast Japanese Conferenceが持たれます。三人の牧師先生方が、ニューヨーク圏に住ま われる日本人の方々の為に聖書から語ってくださいます。皆様にとって 人生を生きる意味について考える時となることを願います。クリスチャンで ある方も、クリスチャンでない方も歓迎いたします。 We are going to have the Northeast Japanese Conference again at Westchester Christian Worship Center in White Plains, NY. Three ministers will share God's heart from the Bible with Japanese who live in NY area. We hope this will be your opportunity to think about the true meaning of our lives for both Christians and non-Christians. We welcome all of you. To order lunch, please contact us at the email address or by phone number listed, by February 25th. 昼食をご利用の 方は2月25日までに、メールか電話でお知らせください。 Childcare is available! Please use the email listed to let us know by February 20th if you need childcare. チャイルドケアの必要な方はお子様の年齢を 2月20日までに大会メールアドレスにお知らせください。 Hosted by Westchester Christian Worship Center, New York AG Intercultural Ministry, and Japan AG Foreign Missions.
© Copyright 2024 ExpyDoc