1 2013年11月29日の大型商業複合施設「させぼ五番街」の開業から1年が過ぎた。当初、街中の中心商店街は、客足に影響が出るとして懸念を示していたが、調査では街中全体で通行量が増加していることがわかった。一方で、一部の商業施設、百貨店、商店街から五番街へのスイッチングがみられ、まちなか全体では競争が激化し、一部空洞化が進むとの見方が出ている。今後は五番街と商店街との一層の連携が求められるが、一体的に街づくりを進めるため、新たにまちづくり会社を設立する構想も検討が進められている。岸壁にクルーズ船が寄港し始めた並べている。今後は中国語、韓国月から施設の出入り口にさせぼ五番街の開業は確実に波及効果をもたらしているよう語にも幅を広げていく。他方、ク問い合わせに応じるサービスも始年だ。例えば佐世保商工会議所がルーズ船の寄港で外国人観光客のによれば、佐世保中心商店街の三量は休日は昨年度・約万2000人となり、商工会 3 に近いJR佐世保駅ではJR、松効果を挙げている。また、五番街議所ではその理由に五番街の開業中国語、韓国語に対応する。門の通訳センターを通じて英語、ポートタクシー」サービスで、専り、松浦鉄道では前年比（月）・％増となった。市内だけで 10 なく、市外・県外から幅広く集いた海上自衛隊や米海軍基地を月からは隣接する三浦海上から楽しむ「軍港クルーズ」年客しているのも特徴で、土日祝日が年月から始まる予定で、五 5 には県外ナンバーの車が多い。未来創造フォーラム」が提案して浦鉄道ともに輸送人員が伸びてお一交通が始めたのは「ウェルカムサまっている。タクシー事業者の長 8 ヶ町、四ヶ町両アーケードの通行 14 崎第一交通佐世保営業所と三光第 8 ％増の 14 21 他にも佐世保の産学官トップで地元振興策を話し合う「させぼ 6 17 14 4 4 番街前の岸壁を発着点とする計 15 78 Zaikai Kyushu / FEB.2015 ことを受け、クルーズ船の外国人観光客の取り込みも好材料となっている。年は月までに延べトに取り組んでいる。第弾とし外国人のサービス向上プロジェクこうした外国人観光客に備え、五番街は地元の長崎短大と組んで増える可能性が高い。り、クルーズ船の来航数がさらにミナルが供用開始されることもあ隻が誘致され、年には国際ター 10 実施した通行量調査（年月）広域から集客する五番街外国人観光客も取り込む 15 11 新たにまちづくり会社の設立構想も若者やファミリー層などが多い五番街 14 て英語版のフロアガイドを作成し、 1 開業年。「五番街」で変わる街中佐世保五番街開業後、休日の人通りが増加した中心商店街第一交通は外国観光客向けサービスを拡充した円）から年は％に減少していムードが漂っていた中心商店街る五番街だが、開業前から対決佐世保のウオーターフロントの集客核として順調に機能してい子育て応援を行う「暮らし創造同センターは広報活動などを行う「プロモーション部」、定住促進・の設立構想を検討している。ちなか未来創造センター（仮称）」織として街づくり会社「佐世保まていく。併せてそのための実働組期、中期、長期に分けて具現化し盛り込まれており、各事業を短退役護衛艦の活用といったものがヶ町周辺は中高年層が中心とな性層が中心で、三ヶ町、玉屋、四子育てファミリー層、歳未満女らに、佐世保駅（えきマチ丁目ストア現象が懸念されている。さ全体では競争が激化し、オーバーり替えが見られ、その結果、街中百貨店、商店街から五番街への切者行動調査では、一部の商業施設、る。また、五番街開業後の来街ビュークラブの公園支店の開設、年からは佐世保の秋の風物詩部」、起業支援などに取り組む「しるなどすみ分け状態となっており、画も持ち上がっている。「YOSAKOIさせぼ祭り」のごと創造部」、来街者のおもてな活発な回遊性はみられないとして新たなまちづくり計画とまちづくり会社設立構想新たな会場の一つとなったほか、商しに取り組む「繋がり創造部」のいる。店街の冬の定番イベント「きらきほか、事務局で資金調達や調査・佐世保）周辺と五番街は若者や算。年代層によって使い分けたサとの関係にも変化が見える。らフェスティバル」にも参画する研究活動のための専門部などで構にも設立したい意向で、街づくりービス創出によって街中への来街つななど、商店街との協調が着実にただし、街中の潜在的購買力は現行の倍となる720億円と試関係者は「しっかりと事業の具現街のある佐世保港周辺からの徒歩アクセスの改善により、街中全体の回遊性は高まると期待する。同協議会の竹本慶三会長は「まち域を知る住民、商店、企業が知恵元気プランをスタートとして、地今後、課題となるのは商店街と五番街の「回遊性」だ。同協議を束ね、心を合わせて街中の価値売額は減少傾向にあり、市内全し、街中のにぎわいを市全体に波㌔圏内）の小売りなどの年間販アーケードの建設や街中の交流広及させたい考えだ。（鳥海　和史）体の年間販売額に占めるまちなか年の％（470億場「くっけん広場」の再整備、「まを高めていくことが肝心だ」と話会の調査によれば、街中（㌔─ 協調から「回遊性」に街中の価値を高める「SASEBOまち元気協議会」その成果として年月に発表されたのがSASEBOまち元チ・コミュニケーション」で、約者の裾野は広がるとともに、五番年に相互連携を目的にした 1 化に努めたい」と意気込む。 29 のシェアはの事業を実施する。例えば、簡易 80 気計画。キーワードは「ヒト・マ 10 ための施策を一緒に検討してきた。世保のまち全体を活性化させるなまちづくりを視察するなど、佐は年度中成する。検討を重ねて 14 進んでいる。中心商店街と五番街 07 2 14 を設立しており、他都市の先進的 15 1 14 ちなか散策道」の整備、ハーバー 04 18 Zaikai Kyushu / FEB.2015 79 3 13