前向き ユーザーマニュアル ECE R44 04 グループ 体重 0歳児以上 15-36 kg 年齢 4歳～12歳 1 BeSafe iZi Upをお買い上げいただき誠にありがとう ございます。 BeSafeは、人生の第1段階を踏み出すお子様を確実に保護す るため、本シートを開発いたしました。 ! シートを取り付ける前に、本ユーザーマニュアルをよくお読み ください。取り付け方法を間違えると、お子様に危険が及ぶ恐 れがあります。 重要な情報 ショルダーベルト 重要な情報 取り付け準備 前向きベルトの取り付け シートの取り外し シートにお子様を着席させる 就寝位置 カバーの取り外しと取り付け クリーニングの方法 警告: 誤用の可能性 販売時点管理情報 重要なアドバイス 保証 2 OK ヒップベルト 目次 3 4 5 7 8 9 10 10 11 11 12 13 ! • 助手席エアバッグが作動状態になっている場合 には、絶対にシートを助手席に装着しないでくだ さい。 • iZi Upは、UN/ECE規制第16号またはその他の同等 の基準に準拠した3点ベルトを使用して前向きに取り付けるこ とができます。 いいえ • iZi Upは、 グループ 2-3 歳児以上、体重15～36kｇのお子様専 用で、前向きに装着するように認可されています。 • お子様をチャイルドシートに着席させる時は、必ず3点ベルト を使用して身体を固定させてください。 • お子様の体重が36 kg以上の場合または肩の高さが3点ベル トのショルダーベルトガイドの最高点を超えている場合は、お 子様はチャイルドシートシステムを使用せずに座席に座るこ とができます。 • 事故に遭った後は、必ずシートを交換してください。損傷がな いように見えていても、 シートが所期の保護機能を発揮しな い恐れがあります。 • 荷物、車の座席、 または開閉ドアにシートを絡ませたり、 シート に重量をかけたりしないでください。 • ご使用前には、3点ベルトが破損していたり絡んでいたりしな いこと、 また、ベルトがしっかりと固定されていることをご確認 ください。 • 何らかの問題があると思われる場合は、チャイルドシートメー カーまたは小売店までご連絡ください。 3 取り付け準備 前向きのベルトの取り付け • 助手席エアバッグが作動状態になっている場合に は、絶対にシートを助手席に装着しないでください。 • 前部座席へのシートの取り付け時：車の座席の背 もたれが直立位置になっていることをご確認くださ い。車の座席をできるだけ後側にスライドさせてください。 主要部分 ヘッドレスト カバーヘッドレスト ショルダーベルトガ イド 背もたれ カバー背もたれ リクライニングハンド ル（2個） シート シートカバー ベース ! 1- iZi Upを車の座席に配置してください。 2- シートの背部が車の座席に接触していることをご確認くださ い。車両のヘッドレストによってシートが背もたれから離れて しまう場合は、ヘッドレストを調節するか、または取り外してく ださい (1)。 (1) 指示ラベル キャリーハンドル ユーザーガイド収納コンパート メント 高さ調節ノブ 4 5 4- 運転前およびシートを使用していない時に は、必ず車両の3点ベルトをバックルに嵌 めてください (4) 。 • 車のヘッドレストを取り除いてもシートが不安定な場合は、予 備の安定ストラップを使用できます。 • 安定ストラップは必須の安全用具ではないため、車のヘッド レストを取り除くことができない場合に3点ベルトを使用して iZi Upを設置する場合のみに使用いただく必要があります。 (4) 安定ストラップを取り付ける • 安定ストラップを取り付ける際に は、車のヘッドレストを一番上の位 置に移動させてくだｓだい。 • カバーとiZi Upのヘッドレストの表 面の間に安定ストラップを通してく ださい。 • 次に、車のヘッドレストのバーの周 りにストラップを回してください。 • iZi Upの高さ調節ノブを回して、正し い高さに調節してください。 • ベルクロストラップを素早く接続し て、安定ストラップを締めてくださ い (2)。 (2) 3- ショルダーベルトガイドの下側をスライドさせて開き、ベルト をガイドに通してください。ベルトが絡まっていないことを確認 して、 ガイドを閉じてください (3)。 (3) シートの取り外し ガイド 1- ショルダーベルトガイドの下側をスライドさせて開き、 からベルトを外してください (5)。 (5) 2- iZi Upを車両から取り出してください。 6 7 シートにお子様を着席させる 1- 高さ調節ノブを回して、背もた れとヘッドレストを正しい高さ に調節してください。 ショルダ ーベルトがお子様の肩の高さ と水平になるようにしてくださ い (6)。 4- ベルトを巻き取り装置に巻き取ら せて、ベルトに緩みがないように 調整してください (9)。 (9) (6) 就寝位置 2- ショルダーベルトガイドの下側をスライドさせて開き、ベルト をガイドに取り付けます。ベルトが絡んでいないことを確認し てから、 ガイドを閉じてください (7)。 • iZi Upは、 リクライニングハンドルを上に移動させて、2つの 就寝位置に設定できます (10)。 (10) (7) 3- カチッという音がするまで、バックルに ベルトを固定します。 ラップベルトは 必ず腰の上側に来るようにしてくださ い (8) 。 カチッ！ 8 (8) • シートを緑色の矢印の方向 に押すと、直立位置に戻りま す。ベルトを巻き取り装置に 巻き取らせて、ベルトに緩み がないように調整してくださ い (11) 。 (11) 9 カバーの取り外しと取り付け 警告: 誤用の可能性 カバーを取り外す • 助手席エアバッグが作動状態になっている場合 には、絶対にシートを助手席に装着しないでくだ さい。 • リクライニングハンドルの周りにカーベルトを回さ ないでください。 • 3点ベルトを使用せずにシートを使用しないでくだ さい (13)。 • カバーを取り外す際は、 カバーを取り付けた手順を逆に行 います。 • シートに使用の材料は3つの部品で構成されています。 1- 背部のベルクロファスナーを開いてシートから背もたれカバー を取り外し、固定フックから伸縮ループを外して、背もたれの周 囲の枠からカバーを慎重に引き出します。 2- 固定フックから伸縮ループを外し、ヘッドレストの周囲の枠か らカバーを慎重に引き出して、ヘッドレストカバーを取り外し ます。 ! (13) シートの周辺の枠からカバ 3- 固定フックから伸縮ループを外し、 ーを慎重に引き出して、 シートカバーを取り外します。 カバーを取り付ける • カバーを取り付ける際は、 カバーを取り外した手順を逆に 行います。 クリーニングの方法 • シートカバーはカバー内側に記載されている説明にしたが ってクリーニングしてください (12)。 販売時点管理情報 前向きの取り付けに関する注意 • 本製品は汎用チャイルドシートシステムです。本製品は、UN/ ECE基準番号16または同等基準に準拠した3ポイントカーベ ルトが搭載された乗用車への一般的な用途に関する基準番 号修正第44.04条にを順守しています。 同系統の色ものと一緒に (12) 洗濯してください • 強力な洗浄剤は使用しないでください。 シートの材質を劣化 させる原因になります。 10 11 ! 重要なアドバイス 保証 • 本シートを分解・改造したり、それに部品を追加しないでくだ さい。純正部品や純正アクセサリが使用されていない場合、 保証は無効になります。 • クッションなどを助手席シートに敷いてチャイルドシートの高 さを上げないでください。事故が発生した際に、 シートがお子 様を確実に保護できなくなります • シートにお子様を座らせたままで、絶対に車両から離れない でください。 • 非常時に備えて、乗員全員に、 シートからお子様を外す方法を 指導しておいてください。 • シートは、お子様が中に座っていないときも、車内に固定した ままにしておいてください。 • 荷物などの物体は、適切な方法で固定しておいてください。 事故の際に、固定されていない荷物によって、お子様や大人 の乗員が負傷する恐れがあります。 • シートは、必ずカバーと一緒に使用してください。このカバー は安全機能の一部ですから、必ず純正BeSafeカバーと交換し てください。 • カバー下にEPSフォームが使用されています。強く引っぱった り、押し付けると、 フォームが破損することがあります。 • シートの材質を劣化させるような強力な洗浄剤は使用しない でください。 • BeSafeでは、中古チャイルドシートを売買なさらないよう、お 勧めします。 • 後日参照することができるように、本ユーザーマニュアルはシ ートと一緒に保管してください。 • 中にお子様が座っている状態で、 シートをご家庭内のテーブ ルや調理台の上に置かないでください。 • BeSafe製品はすべて厳重な管理の許に設計・製造・検査され ております。弊社BeSafeチャイルドシートには、弊社研究所 にて、定期的に製品抜き打ち試験が実施されています。さら に、外部の独立試験所においても試験が実施されています。 • お買い上げから24ヶ月以内に、材質および製造上の不備に より製品に欠陥が生じた場合、お買い上げの販売店にお持 ちください。ただし、 カバーとシートベルトストラップは本保 証の適用範囲外です。 • 本保証は、製品が適切な方法で使用された場合にのみ適用 されます。販売店にご連絡ください。 シートをメーカーに返 却して修理するか否かは、販売店が決定いたします。交換ま たは返品には応じられません。一旦修理された製品に対す るクレームは認められません。 • 次の場合、保証は無効になります: 領収書を紛失した場合。 不適切な使用によって破損が生じた場合。乱用、誤用、怠慢 によって破損が生じた場合。 実用上のアドバイス チャイルドシートを車内に取り付ける際には、チャイルドシート が接触しそうな部分をすべて確認してください。車両インテリア (特にレザーインテリアまたはウッドインテリア) の裂傷や凹みや 変色を防止するため、(BeSafe製) 保護カバーをご使用になるよう お勧めします。 12 13 B102-8250 N2002200 ECE R44/04 universal 15-36 kg 0444 3713 HTS BeSafe as N-3535 Krøderen, Norway - www.besafe.eu 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
