脚････････pl 園雷莞監禁漂讐禦卿臥････p 2 小田島副会長 r旭日双光章｣受章新潟市浄化槽事業の概要について---･p 4 浄化槽総合管理協議会第9回通常総会を開催H p 5 新規静化槽の耕介 Q&Aシリーズ(No.14) 玉川のせせらぎ(山形県小国町) 掘影乙川幸男氏(新潟市) NJSK 浄化槽にいがた去る五月二十五日､新潟東映ホテルにおいて平成二十二年度(第十l期)通常総会が筒催され､第言方から第五号までの議案が審議され承認可決されましたo 午後三時の先刻に至り川村豊作重二〇名のうち四七六名(委任状事務局寅が開会を宣Lt会員紙敬山席者四一八名を含む) の出席を得て､定款第二十五条に定める定成立した旨を報告された｡足数の出席があったので､有効に次いで加藤大二会長のあいさつの後､川村事務局長より議長の選任について諮ったところ､満場一致により大桃政審氏を議長に達任した｡続いて議長のあいさつの後､定款第1.十八粂第二項の規定によるたところ､満場一致により大倉辰議事録著名人の選任について諮っ美､秋山止良の両名を選任して､議案の寄議に入った第lロケ議案｢平成二十l郎度事業報告に関する件｣､第二号議案｢平成二トl年度収支決算報告並びに承認に関する件｣を一括上程し､議場に諮ったところ､満場一致により'水認'可決した､) 次に第三号議案｢平成二T二年 ■フローシート恥つ認諾欝] 田匿ヨ愚}町等竺l竺警竺l=oo 三遷慧仙∃:≡≡ト寸…喜喜 80um,m∴..ゾ買慧慧耶'32:慧o) ∴アムズ凍湖 l‖本社:金沢市西泉3丁目92番地 (076)241-6181FAX(076)242-2185 --:.l札新潟営業所=T.莞772!55.53f池F豊(827,p218禁2.3 NJSK 浄化槽にいがた新課長に安中氏このため､昨年度'浄化槽台帳境) 部にll名づつ配荷し､往復は佐渡の八地域振興局健康福祉(環 58 とも浄化槽の普及促進と信頼確保浄化槽の設置状況平成二十一年度末の浄化槽設置います｡浄化槽の設置状況については､がき等による事前調査の後､浄化 (表参照) Tj=処群の推進は不可欠であると考の精度を高めるため'政府の緊急業所等を直接訪問することなどに槽台帳に記載されている家庭･事雇用創出事業臨時特例交付金を利ました｡なお､三条地域においではー確した︹) より､浄化槽台帳の整備を行いま用した浄化槽台帳整備事業を行い具体的には､浄化槽台帳整備確の再確認を行い'同時に浄化槽台認員(嘱託員) を村上､新発田､帳の電算化の作業を行ったところですが'残念ながら対象数が多い合併浄化槽の整備が有効であり､等の理由から確認が不十分な部分新潟'三条､長岡､南魚沼､上越､認対象基数が多いことから､二条嘱託員により引き続き確認作業を振興局健騎福祉環境部に配置した行っています｡(九月末までの予完) これらの作業に関し､皆様方から情報捷供等､ご協力をいただき申し上げますJ ました︹﹀二の場をおかりして御礼 (新潟県県民生泊･環境部廃棄物対策課) 斌2 T_)llr l馴･州,uL.の).l､音'/.三､ .TL化柵TrlPJ｡祭1削■業二よ) l∼W_r二.1㌢相が確.,1,'さjTLJたものiJ(･Tんで､､三一9 迭今後とも浄化槽のl層の普及に努皆様方におかれましては､安全めてまいりたいと考えています｡がありました｡祥1 地域舶興lJの.lLrH.蛸とは.争Jヒ州rrL c))fGr'Ji千g.儀を三.十7L=lFJWJの｡LiLlEL妓古土をFFtいてい空7 ｲｸにつながる取り組みを展開されるとともに'県の浄化槽行政への御 ■､鮒が理解と御協力をお願いいたしますo 二二. 千六百二基 (平成二十年度末から基数は､単独処理浄化槽十七万八四万五千十一基 (同千三百二十二六千八百二基減)へ合併処理浄化槽体制について l年間よろしくお三基(同五千四百八十基減)でした｡基増) の合計二十二万三千六百十平成二十二年度の県の体軌は次のとおりですo 願いしますo に浄化槽法の権限が県から､長岡なお'平成二十二年度から新た部長中村椎枝子※ O県民生活･環境部の皆様方におかれましては'平素市､柏崎市､十日町市､阿賀野市､主査鈴木邦英阿賀町の五市町に権限移譲されて副部長丸山雅司･X 課長安中廉裕※ O廃棄物対策課参事(技術補佐) 本山俊介※ 事務補佐井上敬一主任山男致之※ 係長小林倫希※ 資源循環推進係地域社会づ-り｣の実現にむけた窒関係各位から多大なる御尽力をい認偬ただきながら､浄化槽の設置状況 ※平成.一十二年四月着任 ▲776 では'管張の敷設を必要としない + えていますr)特に中山間地域など重要な施設であり'その普及と適｢クリーンな水の新潟｣を実現する環境基本計画の目標の一つであるその中でも､浄化槽は､新潟県ろです｡各種の施策に取り組んでいるとこり｣､｢資源を大切にする循環型の -らし｣､｢安全で快適な環境づくに基づき｢人間と自然が共生する針である｢夢おこし｣政策プランさて'県では県政運営の基本方お借りして厚く感謝申し上げますo 持管理に御尽力いただき､紙面をよ-浄化槽の普及促進と適正な維社団法人新潟県浄化槽整備協会安中康手谷課長で快適な環境づ-りのため､今後 2 宙ｼ ▲11.1 剴2 兩∵ 5.Oil 13L72 湯宙6 .82T) 53 2 .6日} ▲6.802 73 ▲1(汁劔 9 劔 185. 宙*C2 ▲27〔) 泊 2 #B ﾉ8ﾂ 3 2 .705 縱 _758 凵｣3T三) 1).r)33 I.(Xi′4 偵ｈ." S 3 宙*H. 剴 lH 816 亦凵｣ 7() blJ ､著7ｨ 3#S2 藉c2 塔r 1.(376 ▲1 i? 51 凵｣T13 rlr らｲ 33H 剴R繝UB li 泌B #R 釘唐冓.01JT 18.132 3 b 剴 I-l粂凵｣38 9(〕ッ 2ﾓ迭縱亦 3S2 51 r B 鼎凵｣15 A.19 .257 J1,()21 3C32 剴B紊SB l:汁/ET ▲hj 紐 2. 日 ▲1.31-I 剞｣(ーl 途繪fB 15 涛r 駐cb ATT I. 田#3# ▲1.775 63. 凵｣Lq27 6.627 .052 ｲ 6ﾄ 3 v 2 冤l.1 165 澱繝ビ sGF 凵｣992 19.74O 88 3r 剴迭 1tl仁方モ 3I? 鉄3" C 4ﾄ｢ 5() 3.17 33R 】ｸ*C2ｒ 701 謄凵｣280 1.875 冓./107 ▲治ﾆﾃｴ鋳亦モ凵｣272 3.460 ) 2り 96 (I 澱蔦田 62rt ▲248 堤$ﾂ迭 61 b 2 . 1)一計ー紊コ ▲35 湯R ト r ▲213 3. トこ 444 20. >■i IO ﾂ 3 1 . ▲15L) tう. *B 塗+ 絣 1 ﾃ2 3.那ll 鼎s モ卜ー粤3C" 釘 ▲273 辛鞍 3 b 剴新発禎畑7 i)111 i 稚ﾂ 20で1=_｢幡 ∴ll 百R ▲17 紊#" 22 ▲759 -∵ i)lll:棚減新潟県県民生活･環境部廃棄物対策課 NJSK 浄化槽にいがた｢旭日双光章｣受章小田島副会長当協会の小田島繁信副会長 (社団法人新潟県産業廃棄物協会会長) が､永年に亘り産業廃棄物業界の発展に尽力された功績により環境衛生功労者として､平成二十二年五月十四日､｢旭日双光章｣を受章されました｡また､受章を祝しての叙勲受章祝賀会が'七月二十四日'燕三条ワシントンホテルにおいて､二百六十三名の出席のもと､盛大に開催されました｡受章式での小田島こ夫妻(環境省にて) 受章祝賀会にての謝辞 hくく‖ ｢BODIO標準化宣言｣ニッコー小規模浄化槽浄化王型高度処理性能をコンパクト型でついに実現詩Tヒ≡ ･従来品と比べてもさらに軽量化ヽコンパクト化 / l I ･ r lー卜:･卜 1 ･プロワ配管を1本化型式人格迭忠容i ;r'lJ十･流入一浩出菅底差40mm ＼も⊥ 全長全幅 7 ｳ R 牝B 2.944 釘十rnnl #b 2580 ;日､1､l 3 ｳC ･放流ポンプ槽一体型もご用意全高･支柱レス施工可能 ( FRP岩平定取得車両総重量2t以下の覧圭車場) 本体FI mml (k) c 唐本体価格 ( 鉄sr經ニッコー株式会社住設環境機器事業部新潟営業所 http //wwwnlkko-companycoJP 新潟市中央区親松13611 TEL 025(283)5010 FAX 025(283)5215 252 808.500 C SR I _ = =桁終汚水ます放流ますの - 諺:n;_-心､プロワ (送風機) ･汚水を公設神化槽て処印するいことにより牡泊環境の悦公､公六条︼は申請h=の日印とする︻第標準L事以外のー事の%=Y川と送気符Cの化成箭上やし必要な事項を:3める抑化憎い邦を･=r=中城として (襟呼｣や以外の｣や/＼ (新規.汁) 離山怖1i域内の設置使仰する均人目の補強LIやなとへその他坤･揃者負担工事) 公設浄化槽の使用者から傾朋使用料︻第二十二条︼ J H ･ . ･公設浄化槽の使用､保71;.検' 清柑及び法小心横瀬なととするし尿浄化槽,コミプラ磨鞄殺菌消毒に水軍を浄化し､住みよい環境を守る--- 一回の薬剤充填で長時間にわたりノ■ 殺菌力を持続します○溶解にすぐれ､強い殺菌力を示します○ 垂重き堕軌/肌hg■牽蒜画儀義要 lwsT型ノ｣_ー⊥ノ -一撃む塾生型型臥≡ヨゲコ県代理店,-,株式会社バイタルグリ_ン㊧日本曹達株式会社新潟Ov;^㌻243-5412至芸Z……8I5……二言≡三三十条･第十一条･第十二条︼水洗ーイレ改造し小､七地 . ･申荊帯は､.公設浄化槽E)欣帯㊨.E]曽メIけン㊧E]喜llLqロン鮒分担金︻第十五条︼小誌奴浄化槽の設置を受けたま︰佃hCから分担金を貝印していた (仰蟻分) 鮭備1域内の既ル71= ･′心筋例とする料を納めていただく｡使用料はだく人目何処坤浄化槽の所有名の巾詣 1事､屋外電源上中､搬ふ耽 I となる偉T=物の椛去移転･去1-iLなと本作設E巾に上村り位相や甲触地神浄化冊の柑内及び放流1しまでの排水設附州整備区域︻第三条︼ ≡.事業対象公比ハト水垣の認叫任地､仙山菜取落排水施設の処増げ域使を食史･緒転･撤去･〃侶侶す佳日bCの郁人目で.小誌は浄化肺 _ -地域のうちー山が公汎T<=浄化び地域卜水道の処押l1城を快る域人目のL鵠︻第七条第四頂･第八条第三項︼槽幣情は域に指･:ldした地域㈲対象住宅︻第二条第五号︼家は'及び.氷襟の延べ廊輔の L､石神しなければならな後速やかに排水設備を設m 排水設備椙のl`分の一山卜に帥Tする専ら人の瑞jj;の川に供する部分を専ら絹作の榊に桝する刺(L･は使用片のn:印とする I- 使用者等の1日'めに帰すべきか︻第二十四条︼は'当該便;-斤等の貝印とす由によると認められる帽繕酌抑水設偶の新設等のし辛は､満掃等に伴う電気刑余･水道 1=∵‖Tr (※事業所､店紬･事務所､販売口的の住宅等は除-/) することの承認を貴けたし (雌伏) 新潟巾-水迫耶る｡︻第二十一条第五項︼却引回潜に鵜づき'浄化槽 E第標準⊥車 (市的糾⊥事) ㈱対象施設せなければならないl ･1法に詰める事業者に実施さ一m以内の流人許･放流管の公設浄化槽本体とその前後巾が定める構造益準に適ム‖ い︻第九条︼巾が行う祁拝賀理は､保･1･LLj:横' により心に僻は︻第二十六条︼四条第一頂︼希望者の申請に枯つきルT<:}EL ︻第二.対象とする浄化槽浄化槽の適Lt=な設配と管理に間の水質の保全を阿るため'公設衆衛生の向上及び公共用水域等 I.条例の趣旨︻第一条︼野郡潟市浄化槽-の-につい｢題四 NJSK 浄化槽にいがた NJSK 浄化槽にいがた新潟県浄化槽総合管理協議会第九回通常総会を開催記録7=効期間は5年︻保守点検業者の更新登録︼ん効期間満了日をこ確認の上､火退けが媒案TTJれ､揃場一光で水役員については､監市一名の袖の成果を広-関係吊に供するためで話E=:9になっている柑化憎検査付については'いろいろなところ加藤会長から､浄化和の水1Lf=横人=は､変虹吊竹=を済ませてから山なお'㌍以事項に変更がある場の例に更新登録申請を行ってくだ｢新潟県浄化槽給人=管群協議会｣常緑満TIUの2カ月刑から1カ月は､浄化槽に関する諜超を調査､日が平成22年12日31日の業者は† に､お-いの⊥〃`場で･b見交接し､の料金についても多くの日が回け新群錨申請をれってくLJさい■ 2 実務委員せ-ださいまた､HJ苅=]等は支部へお朋ム目 &ÅJ をこ参照ください T協会発行の r浄化槽の実務Q に史新化止鎚が必要です｡) 1円-Hから日月30日の間比ハ迎認識を得る機関として､村仲られていることを認識し､ET協議 r 帖 uIJ 上LI 成ガ山年1 法人新潟県浄化槽整備協会と新潟 i-7としても対応を考えてい-必見があるのでこ協力をお暇いしたいは体をもって設-I:され､r第九岨通･YJIS総会｣が1>成.1十`午･ハH 斤のあいさつがありました E .lE 1倍lrと1枚されました' 人桃政存の更新登録確認のお願い Hl 付二村大議事については､加藤会長が議小 rll 和良 f成二卜二 IA 肱 ≠rl, 登録有効期間は5叶才P; 1㌧主格二に収支決非をはじめt ll. 野,lil. 登録有効期間満rHをこ確認の rTTu会長輿 EH 緋良になり平成二十`勺圧事業並び会 1主 JJzl 膝人︻浄化槽工事業の更新登録︼ l13E 辺lI'5 年度事業計_(潔) 稚びに収支予 (社)新潟県浄化槽整備協会節 (案) については'満場l孜で役職氏名浄化槽工事業及び保守点検業 l``卜Hに県公社ヒルにおいて開縦県沖化仰検在機関連絡協議会の向検討し､総合的実践をはかりーそさいJ (例えば登隷有効期間満/ 秋LII止良渡辺修一 Ll;什邦や渡超紳- 〃化されました Izi LI 放りJ ≡ 小LJrF占穿き上､雪新督録を行ってく,.)さいゝ !J!,舛 r L Lil 珊Jll 承認されました﹀ 1理事･監事 L以卜､T-N20喝/L BODIOrrq/A以下T-N20mg/17以下 SSIOrrq/Jl以下 Q&Aシリーズ (恥1 4) 二ノコ-株式全村では､この度を製∩仰化いたしました′ コンパク･杭在処珊瑚小税柁挿化槽｢浄化十｣ DIOmg ー判でありながら､放流水田BO 7=jlLI--/ C E:型【窒素除去性能付加】嫌気ろ床槽で､懲化態窒素を還元脱塗し､接触ろ床糟でアンモニア態窒素を硝化o TIN 20mg/8以下にして放流します. 【浄化槽設置エリア5m+5m広がる】本社/名古屋支店宮暮節/全畢50ヶ所 http /仙＼≠＼㈱p/ 下の車柄)として使附する場人目に､女郎工事が不要ですそのため､ T磐抑ハ､｣や峠問の純絹'省スペース化が凶れますまた'放ILgポンプ槽一体判も川様です ⋮■環境配慮型の製品｢浄化王一で使用するプロワは ◆低消費電力フE)ワを採用 5､71 10人槽共に､料の省エネ 7jシ'17り｣-/工業株式会社匡『某輝をクリアした低消費電力型を美しい水を守る【国の省エネ基準をクリアした省電力型自社製ブE)?使用】 ⋮■プロワ配管1本で採朋Lました ◇マンホ-ルの首都高さ30mmUP｡ 1 30mmまで嵩上lj=なしでスラブrJ設が可能です. TELO251271 -8668 FAXO25-27ト8575 201 kgと環境に優しい電磁プロワを採用していますo (CO2排出係数0 425kg/kVVh) 能は業界日収▲杓レベルを誇る製晶で担体流砂生物ろ過循環方式新潟営業所/〒95D10016 獅区大形本町5丁色12-32 年間CO2排出量 5人槽使用のMAC60Nで175kg.7･ 1 0人槽使用のMAC80Nで ⋮ぱっ気･逆洗操作を実現本体は構造耶桁によ-形状を比 ◆本体形状の見直しの放流水仰只BOD10喝/L以下をメンテナンス手法は､例示仕様と同様､しかもパイプクリーナーで散気管洗浄が可能ですo 従来刊の生物ろ過万式の浄化槽においては'ばっ気用･逆洗用の但し'従来製‖州よりも軽HW化を実 2本のプロワ配管が必要でしたが､｢浄化T｣は独自の逆洗シスを減らすことで'C()に排出日.州を削現ゝ強度は保ちながら原料便川=止減しました､テムにより､これを1本化するこ配管の誤接続も解消されました) ⋮■納得の処理性能-I とに成功しましたJ これにより､ ⋮■施工性の長さも抜群-I 実現するため､清澄蔭の高い処押家庭EE=コンパクー型で､業界初｢浄化土｣は流人と放流の管底 ◆管底差は業界最小差が業界寅小の40mm｡放流ポンプしました｡さらに比表血梢の高い水を得られる生物ろ過力式を採川担体を川いて'微生物保持性能が糟を僅川しないケースが増え'レたイアウトの自由度が高まりましを直列に2槽配置することによ向上しました｡また､担体流動糟した｡｢浄化王｣は使って納得頂り､安完的な処理が可能となりま ◆支柱レス施工対応｢浄化王｣は支柱レス施⊥対応ける浄化槽です､) のFRP評淀を取得しました｡浄化槽のーを駐4.鳩 (総量口加2Ⅰ以【散気管洗浄はパイプクリーナーでOK】全国合併処理浄化槽普及促進市町村協議会高度処理型(N除去型)登録品浄化槽法に基づく型式認定浄化槽建築基準法に基づく型式適合認定浄化槽 ◇プロワ配管は￠13の1系統に集約しました｡接触ろ床方式 ◇流入管底を50mm深く､放流管底を5Dmm浅く設計し､槽内落差50mmを実現｡これにより､設置=リアが10m広がりました｡以下､ss10喝/L以下の処理性あります■ ニッコー小規模浄化槽放流水貿T-N 20mg/C以下レイアウトフリー次世代浄化槽L--[･,llEJ 新規浄化槽の耕介 NJSK 浄化槽にいがた (6) 指定採水員講習会開催去るLH十八日､新潟県浄化槽会長表彰理事石橋悦雄眺望姻榊原県知子編集後記 Hを追うことに､所市が確認でから､八C代､九〇代まで調へた CO日収uLに限ってこうなのだ採水=円ハ膳常会が新潟県庁で開催さとしたら､とんな敗になるのだろ l きない高齢N=の故が増えているゝれましたノ]/満身は四十1+.豹でしうゝそれぞれの家に､外からはJt 法･ +3検査官坤協議会主催で､指先のし-み､設m･= 施-二について､たゝ当協会の小lL-千日談役が浄化槽いて講克いたしましたJ 工EI成二十二牛1.月) いまーノよう llノボンは Bは浄化槽の日浄化槽の侃守山.枚を忘れずに行メダカもホタルも戻る街○ ｡浄化槽十月l あげます｡ ( 山川 ) 御寄稿頂きました比目標に御礼小し E附後に本号を発行するにあたりを.覚えますL れないが'二ソボンの稲采に不安あろうか少々､おおげさかもし余裕すらなくなってしまったので齢者をいたわりー′丸にかける心のとうなってしまったのだろう･[向川いいムーります一件t -長い影を引きずっていることに心が沈む長か同二ノボンが､･gf 家族に抑L目された､なとと聞くと､のだろうがー面会を印し山ても私にうかがい知れない事情がある川村氏が事務局長に着任スキー O趣味新潟県･〃入学事務局次技 PE==郁二十四年六月EH牛人卜l櫨 ◇略歴秋I;押やが浄化槽の維持管理につ石橋理事会浄連会長表彰 }I協会の押部である､石憶悦雄新任の川村豊作氏尺八演奏 (都山流尺八人師範) ■ '; 』氏とt ilrl根支挑職員の､榊原掃ハ知子氏が'浄化槽頚業の健全な向Lー戒11卜二年LF=月二十｣ハ日､一昔質さ発展に貢献した功労者として､十れました﹀ .･ LT>h.