農林畜産食品部プレスリリース（2015年2月7日1時00分付け）京畿道

（参考情報）韓国農林畜産食品部公表情報
農林畜産食品部プレスリリース（2015年２月７日１時00分付け）
京畿道利川郡の牛農家、忠清南道天安市及び洪城郡の豚農家で口蹄疫
（FMD）確定
出典URL:
http://www.mafra.go.kr/list.jsp?&newsid=155446456&section_id=b_sec_1&pageNo=1
&year=2015&listcnt=10&board_kind=C&board_skin_id=C3&depth=1&division=B&group_
id=3&menu_id=1125&reference=2&parent_code=3&popup_yn=N&tab_yn=N
（機械翻訳等に基づく仮訳）
農林畜産食品部は、２月６日、口蹄疫の疑い症状を示した京畿道利川（イチョン）
市の牛農場、忠清南道天安（チョナン）市及び忠清南道洪城郡（ホンソン）郡の豚
飼育農場に対する口蹄疫（FMD）精密検査の結果、陽性で確定診断（２月７日）された
と明らかにした。
* 京畿道利川市の韓牛農家（15頭）の１頭で舌の上皮脱落及び流涎症状を確認（１
月14日、驪州（ヨジュ）地域の既存発生農場から2.1kmの距離に位置）
* 忠清南道天安市の豚農家（592頭）の10頭から鼻に水疱、起立不能症状の確認
（１月23日、天安地域の既存発生農場から3.3kmの距離に位置）
* 忠清南道洪城郡の豚農場（630頭）の10頭で水疱、起立不能確認
今回発生した３件全ての口蹄疫ウイルスは、現在国内で接種中であるワクチンと同
じ血清型のO型と確認された。
農林畜産食品部は、忠清南道洪城地域で口蹄疫が追加で確定診断されたことにより
拡散防止のために、畜産農場がより一層徹底した防疫措置を実施することを依頼し
た。
特に、徹底した口蹄疫ワクチン接種の重要さを強調し、口蹄疫ワクチンプログラム
により牛、豚等偶蹄類家畜にもれなく予防接種を実施するだけでなく、畜舎内外を毎
日消毒し、畜産関連の集会を自粛する等の遮断防疫に努めることを依頼した。
1
<口蹄疫の発生状況>
2014年12月３日から2015年２月６日までで５つの市・道、18の市•郡で79件（豚75
件、牛４件）の口蹄疫が発生
※（忠清北道）鎮川（ジンチョン）郡 12、清州（チョンジュ）市９、陰城（ウムソ
ン）郡２、曽坪（チュンピョン）郡２、槐山（クェサン）郡２、報恩（ポウ
ン）郡１、堤川（チェチョン）市１（京畿道）龍仁（ヨンイン）市６、利川市
10、安城（アンソン）市 15、驪州市２（忠清南道）天安 10、公州（コンジ
ュ）１、洪城郡１（慶尚北道）永川（ヨンチョン）市１、義城（ウムソン）郡
２、安東（アンドン）市１、（世宗）１
現在までに殺処分された家畜は、83,123頭であり、発生型は、O型で、国内ワクチン
（O・A・Asia1 ３価ワクチン）接種の種類
本情報は、韓国農林畜産食品部が、２月７日に公表した情報について、機械翻訳等
に基づき仮訳を作成したもの。
2

Download Report