ようし 要旨 げんご にんげん にちじょうせいかつ なか しよう つうしんしゅだん にんげん 言語は人間 が日 常 生 活 の中 で使用する通信手段 である。人間 は、 げんご しよう き て しこう かんじょう 言語 を使用 することにより、聞 き手 にアイデア、思考 、そして 感 情 を ひょうげん げんご にんげん せいかつ なか じゅうよう やくわり は 表 現 することができ、言語は人間の生活の中で 重 要 な役割を果たしてい わしゃ しよう たんご なか さまざま い み ふく げんご る。話者 が使用 する単語 の中 で様々 な意味 を含 んでいる。また、言語 の しよう ご さ そんざい ばあい べつ い み き て かいわ い み 使用に誤差が存在する場合、別の意味につながり、聞き手が会話の意味が りかい かのうせい わしゃ げんご しよう こうりょ ひつよう 理解しない可能性があるから、話者による言語の使用も考慮する必要があ じじょう たいわ なか い み い じゅうよう み る。この事情は対話の中で、なぜ意味が 重 要 になるのかというと、意味 やくわり はな て き て りょうほう あいだ つうしん えいきょう あた の役割は、話し手と聞き手の 両 方 の 間 の通信に 影 響 を与 えることがで きるからである。 げんごがく い み けんきゅう い み ろ ん よ い み ろ ん 言語学 における 意味 の 研 究 は意味論 と呼 ばれている。 意味論 の けんきゅうたいしょう たんご い み きのう い み かんけい く い み ぶん い み 研 究 対 象 は単語の意味と機能、意味の関係、句の意味、文の意味である。 ろんぶん か もくてき け い しき めい し い み きのう 論文を書く目的は、形式名詞「わけ」の意味と機能をあきらかにす さくひん かいぶつ まんが だいいちかん るほかに、ろびこの作品の『となりの怪物くん』という漫画の第一巻から Universitas Sumatera Utara だいろくかん い み きのう あき ひっしゃ 第六巻における「わけ」の意味と機能を明らかにすることである。筆者は し りろん したが まんが ぶんしょう なか Nagara Susumu 氏 の理論 に 従 って漫画 における 文 章 の中 の「わけ」の きのう い ぶんせき み よっ れいぶん ぶんせき さくひん 機能と意味を分析した（それぞれ四つの例文を分析した）。ろびこの作品 かいぶつ まんが だいいちかん だいろくかん の『となりの怪物くん』という漫画の第一巻から第六巻における「わけ」 ふく ぜんれいぶん を含む全例文をランダムにピックアップした。 ろんぶん けんきゅうほうほう きじゅつてき ほうほう しゅうしゅう ぶんけんけんさく 論文の研 究 方 法 は記述的 な方法 であり、データ 収 集 は文献検索 もと おこな に基づいて 行 われた。 け い しき めい し ひと け い しき めい し ちゅうしょうてき い み も 「わけ」は形式名詞の一つである。形式名詞は 抽 象 的 な意味を持 めいし け い しき めい し こうぞくご おう きのう い み っている名詞である。形式名詞「わけ」は後続語に応じて、機能や意味が こと け い しき めい し いっぱんてき い み 異 なる。 形式名詞 「わ け」 の 一般的 な 意味 は「 sebab 」、 「 alasan 」、 ぶんぽうてき い み こうぞくご おう さまざま 「 arti」 、 で あ り 、 文法的 な 意味 で は 後続語 に 応 じ て 、 様々 で あ る 。 け い しき めい し く つづ ばあい 形式名詞「わけ」に句「ーがない」が続く場合、「tidak mungkin」という い み く つづ ばあい い み 意味をもち、句「ーにはいかない」が続く場合、「tidak bisa」という意味 Universitas Sumatera Utara こうぞくご おう きのう い み こと ひっしゃ ぶんぽうてき い み をもつ。後続語に応じて、機能や意味が異なるので、筆者は文法的な意味 りろん さんしょう の理論を 参 照 した。 け い しき めい し きのう い み かん せんもんか りろん もと 形式名詞「わけ」の機能や意味に関する専門家の理論に基づいて、 かいぶつ まんが だいいちかん だいろくかん 『となりの怪物くん』という漫画の第一巻から第六巻における「わけ」を ふく れいぶん ぶんせき ぶんせき さい ひっしゃ け い しき めい し きのう い み 含む例文を分析した。分析する際、筆者は形式名詞「わけ」の機能や意味 かん し りろん さんしょう に関する Nagara Susumu氏の理論を 参 照 した。 し け い しき めい し いつ きのう Nagara氏によると、形式名詞「わけ」の機能は五つであり、すなわ とうぜん かのうせい はんだん きょうちょう ふ か の う ぎ む ち「当然」、「可能性の判断」、「 強 調 」、「不可能」、「義務」であ る。 ぶんせき けっか もと さくひん かいぶつ 分析の結果に基づいて、ろびこの作品の『となりの怪物くん』とい まんが だいいちかん だいろくかん ふく ぜんれいぶん こ う漫画の第一巻から第六巻における「わけ」を含む全例文は 50個 である。 ぶんせき こ ぶん なか ふく こ ぶん 分析 した 50 個 の 文 の中 に、 「わ け」 を 含 む 14 個 の文 は「 wajar 」、 い み だとう あらわ ふく こ ぶん 「pantas」の意味 で、妥当 を 表 し、「わけ」を含 む 10個 の文 は「tidak い み かのうせい あらわ mungkin」の意味で、可能性を 表 し、「わけ」を含む 11 個の文は「belum い み きょうちょう あらわ ふく こ tentu」、「bukan berarti」の意味で、 強 調 を 表 し、「わけ」を含む 4個 Universitas Sumatera Utara ぶん い み ふ か の う あらわ の文は「tidak bisa」、「tidak boleh」の意味で、不可能を 表 し、「わけ」 ふく こ ぶん く つづ を含む 4個 の文 は句 「ーという」が続 き、「ーというわけで」になり、 けつろん あらわ ふく ぶん こ 結論を 表 し、「わけ」を含む 7個の文は「alasan」、「arti」、「sebab」 い み まこと い み あらわ ひっしゃ ふく の意味 で、わけの 真 の意味 を 表 す。それに、筆者 は「わけ」を含 む い み ぎ む あらわ ぶんしょう 「harus」の意味で、義務を 表 しの 文 章 はない。 Universitas Sumatera Utara
© Copyright 2024 ExpyDoc
