Zナn» ユ Z^f欹 ヨ] Zウ

ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |¾¼Æ]Ä^À‹ZÆq
www.shahrvand-newspaper.ir
|¿Â‹Ö»Â¤·½ZÀr¼ÅZÅc€ˆÀ¯
ÃZe¯Z^yY
YÃ|ÀËMµZ//‡ÖËZ¼À̇½Z»Z//‡†ÌW
ÁÂu{ÄËÁÄ]Õ{Zf«Yd“Z˵Z//‡
dˆ¿Y{Z¼À̇
Ã|¿Y¿ÁZˆ´ÀÅMÖ^Ì·|ÀŸ¶Ì¸m|¼v»
¹Zn¿YY| ]Ö¿Y€ËYÖ¬Ì//‡Â»cÂ//ˆ°ŒÌa
½Y€Æe½Z¼¬·½Zf//‡Z¼Ì]YÖ¿Z»{¶uY€»
|‹Žy€»
ÕÁY{ÕZ‡Á½YÂÀŸÄ]¾W¯½ZeYÁ¶WÂm
¾¯º//¸Ì§ÃYÂÀ//Œm¾Ì¼f//ŒÅÁd//‹
|¿|‹[Zzf¿Y
Ä]Հ//´Ë{½M|//aÖËZ¼ÀÌ//‡º¸Ì§
YkZyŠz]Ä]Õ|//¼×Y|ËÖ¿Y{€³Z¯
d§ZËÃY€n§º¸Ì§ÃYÂÀŒmĬ]Zˆ»
¾Ì¼//Œ‹Áև{Z¼Ì//‡Z//ÆqÄ°^//‹
,½Y€ËYÖ»Ô//‡Y[Ô//¬¿YՁÁ€ÌaÁ€·Z//‡
,[Z¯½Z»Ô//»½ÂqÖËZÅÄ»Z¿€]ÄËÁ
,€n§º//¸Ì§,€//n§€eZXe,Ã|//¿Á€a
{YÁM,Â//eZ°ËZ¯,€n§Ö¬Ì//‡Â»
¾f¿MÕÁYÄ//ÀËMÁ¡Y€//qZ]Á½YZ//]
{€]Ö»
Ö³|À¿YÂyÄ//]Ö//f§Y€//qc€//ˆÀ¯
…¼ÆeՁZ//ˆ´ÀÅMÁ½Zˀn//‹½ÂËZ¼Å
|Ë|¼eY€Ì//‹{ÃZ»¾¼Æ]ÁՀ›Z¿Âa
|‹
º¸Ì§Ã|//ÀÀ¯ÄÌÆe֨ˀ//‹¾Ì//ˆu€Ì»Y
ÄËYYY¾»¾Ì»€//‡ÕZŁYÁMÖËZ¼À̇
€n§º¸Ì§ÃYÂÀ//Œm€//Ì]{Ä]d//‡YÂy{
YkZyŠ//z]{º¸Ì§¾ËYŠ//ËZ¼¿dÆm
€n§º¸Ì§ÃYÂÀ//Œm¾Ì»Â‡ÁÖ
‡Ä¬]Z//ˆ»
{Y{€^y
€f‡ÂaÄf‹~³Á
d¨Ì//‹ º//¸Ì§
ZËMZ ‹Z]\//‹
į d//ˆÌ¿ €//fÆ]
,.ºÌ¿Y|] €f//ŒÌ]
Z“|¼v»–//‡Âe
YÔ//Ì·Á¾eÁ€§
|‹ÖËZ¼¿Á‚Ì¿
Հ´ËZ]Â//“»Z//]ÕZ̟‰Â//¿Z̯
¹Â//‡Ä ¼mÁ{ÕZ̟ÕZ¼ÀÌ//‡{
Z¼À̇ĿZy¶v»{dŸZ//‡ÃZ»¾¼Æ]
|À¯Ö»Ö¿Y€Àz‡
Ö¿Y{€³Z¯Ä//]±‚]‰Á¯ŠËZ¼¿
Ĭ̫{dŸZ//‡Á€ÅÖ¿ZÅY€§{Y‚Æ]
dŸZ//‡Y\//‹€ÅÁŠËZ¼¿Â//Ë{YY
{‹ֻŠza½Y€ÆeÂË{YY{Y|»Z]Ĭ̫{
©Z¨eY֬̇»ď€Ÿ{,Õ|¿YÁµZˆ°Ë¾ËY{d‡Y
€ÌyYc|»¾ËY{įÕYÁY|¿Y¾ËYd‡YÃ{Zf¨Ì¿ÖZy
Äf‹~³{,ºÌf//ˆÅ֬̇»ÕZÅÄ»Z¿€]¤·|ÅZ‹
ºnu¾ËY|ÅZ‹ºÅºÅ{d·Á{{Öfu{Â^¿˜ÀËY
{c€//ˆÀ¯Â¤·ºË{Â^¿Ö¬Ì//‡Â»ÕZÅÄ»Z¿€]¤·Y
dzfËZaÄ]½MÄÀ»Y{Á€»YÁ|f§YÖ»©Z¨eYZŽZf‡€Æ‹
ÕY³Z¿€^y|ËZ]Á€ÅÁd//‡YÃ|//‹Ã|Ì//Œ¯ºÅ
ÕYÄ»Z¿€]ÁÃ|‹¶°Œ»Zq{Öe€ˆÀ¯Ä¯¾ËYYºËÂÀŒ]
Ĭ̫{Ze|¿YÃ|ˀyd̸]įֻ{€»d//‡YÃ|//‹Â¤·
Ä·Pˆ»Ä¯ÖËZÅ{ZÆ¿ÁdˆÌ¿ŽzŒ»½ZŒ¨Ì¸°e{¿
d·Zy{,{Y|¿ZÆ¿MÄ]֘]pÌÅֿ¿Z«€œ¿Y֬̇»
½ÓÂX//ˆ»Ä¨Ì›ÁºÌ¿Y|]º//ÌÅYÂyÖ»Z»|ÀÀ¯Ö»
Á{‹ֻֿY€v]{Y{ž“Á¾ËY.d//ˆÌqÖ´Àŀ§
|‹Z]cÁZ¨eÖ]½MÄ]d^ˆ¿|¿YÂeÖ¼¿Ö¬Ì‡Â»Ä »Zm
Ä¿ZzeYÁįd‡Y¾ËYÃ{€¯¾Ì »Z»ÕY€]½Â¿Z«Är¿M
{Y{{ÂmÁ֬̇»€f§{ÁÖ»Ô//‡Y{Z‹YÁ²Àŀ§
ÖÀ »¾ËYÄ//]Ân»¾ËY{Â//‹Ö»Ã{Y{Ân»®//ËÁ
Y€q{‹Y€mY|ËZ]ÁÄf//‹Y|¿Ö¸°Œ»Ä»Z¿€]įd‡Y
.|f¨Ì]Հ´Ë{©Z¨eYÁ{{€³€]©Á€yMªËZ«{{|ËZ]
|ËZ]½ÓÂXˆ»d‡Y|]Z̈]d·Á{Ân»ÕZ^fŸYÖ]
|ËZ]|ÀÀ¯dËZ¼u{ÂmÁ¹Z¼eZ]Y|ÀÅ{ֻįՁÂn»
Ö¸¤‹dÌÀ»Y½ÓY|‹Z]Äf//‹Y{Ä¿YÂfŒa,Ân»Ä³€]
{Y|¿{ÂmÁ½Z¿Y|̬̇»ÕY€]
,½Z‹Ö«ÔyYÕZÅÄ^ÀmÁ½Z//ŒËYµ‚£Ã°Œ5 ]€—Ä]
|Àf‹Y{ÕZ̈]|̯Pe
{Z‹YÁ²Àŀ§€ËÁՀÀŽÁZ »Ö¿Zy{Y€»Ö¸Ÿ
Ze{Â]Ã|»MÁY,{Â]€“Zuº//‡Y€»¾ËY{ºÅÖ»Ô//‡Y
YֻԇY{Z‹YÁ²Àŀ§€ËÁ,ÖfÀmÖ¸Ÿ¹ZÌa¾f»
{Zf‡YZ]{ÂyÄ·Z‡ÖËZÀ‹MÄ],½MY¶^«Z»Y-|¿YÂz]
€Æœ»ÃY¼Ū¨Œ»ÕZ«M{€¯ÃZ‹YÖ¿Z‹Z¯ª¨Œ»
€ŸZ‹Õ€«Z]|ŸZ‡|¿{Â]Z»ÕY€]Ö¿Z]€Æ»ÁÕZ]{€]
{Â]Ã|»MÖ¿Z‹Z¯Ä«|]ÕY€]ºÅ€Z »cÂ//ˆ°ŒÌa
,¹€ŸZ‹d‡Á{d§€³Y€«½Â^ˀed//Œa’¤]Z]Á
,{Zf‡Y½{Y{d‡{YÕY€]Z̈]Á€»Yָ̧Y€‡Y¾Ìˆu
įÕ|Ë{Ö»ÁÕ{Â]€//³Yºf¨³ÁYÄ]{€¯Ö»Ö]ZeÖ]
¾»Õ{€¯Ö¼¿Ö]ZeÖ]Ŀ³¾ËY,d§Ŀ´q{Zf//‡Y
į{€Ì»Ö»Ä¿Â´¿Mֈ¯€Å|Àf¨³Ö»Ä¯¹YÃ|ÌÀ//‹
Y¾ËYª¨Œ»{Zf‡Yd‹~³{\‹{Á|À¯Ö»Ö³|¿
{ÁÁZ£M€‡,½Z‡M±€»¾ËY¹YÁ|Ì»Y¹|Ë{®Ë{‚¿Y
¾»|‹Z]Š»YMc°¸»{½ZŒËY¾f§€³Y€«Á½Z‡M
‚Ì¿YÖ³€»¾ÌÀqį¹{€¯ÁMY|yY\//‹½Z¼Å
ÕY‹”ŸÖ »Zm|nˆ»|¼uY|À¯¾»\̐¿
Õ‡»ָŸ|̇,{Z]Zfz»¾Ìˆv·Y|^Ÿ,½Y€Æe€Æ‹
¾ËY½Z¿Y€Àz‡€´Ë{YºÅ½Z‹Z¯Y|¿Z»€§ÁÕ{ÁZ»€³
,Ö¿Zˆ¿YÖ¸ŸkZu‚Ì¿º‡Y€»¾ËY½ZËZa{|¿{Â]†¸n»
ÖËY€//‡ÄvË|»Ä]YÖ¬ËZ«{dÌ]¶ÅYsY|»Á€ŸZ//‹
¾ËYY†//aÖ¿Z//‹Z¯ª¨//Œ»¹Âu€»€°ÌadyY{€a
¾Ì§|eÕY€]ÁžÌ̌e,½Y€“Zud‡{ÕÁ{º‡Y€»
|‹¶¬fÀ»…Y€ÅdŒÆ]Ä]
ÄvÄ·P//ˆ»¾ËYÄ]{ÂyÖ˳Ád¨³{¶^«Õ|Àq
Êf«Á¹YÃ{€//¯¹ÔŸYcY€¯Ä]{Â]Äf¨³ÁÄf//‹Y~³
ZËc€ˆÀ¯,º¸Ì§ÉY€]ʻԇY{Z‹YÁ²Àŀ§cYÁ
|À¯dËZ¼u‰Ân»Y|ËZ]|À¯Ê»{ZÂn»€eZXe
{YÁ½Y|À»€ÀÅÄ]ÊeZ//ˆyįʻZ´ÀōyÄ]
įÊËZź¸Ì§,½YY~³ÄËZ»€//‡µZj»—Ä]{‹ʻ
{‹ʻÄf‹Y{€]½Y€¯YYZyÉZÅÃÁ€³ZŒ§€—ZyÄ]
ÉZ˜ŸYÉZa|ËZ]{‹ʻÉ{ZˁʷZ»cZˆy¶¼vf»
ÊÅZ³Ä¯d‹Y{ÄmÂe|ËZ]µZu¾ÌŸ{ºÌfˆËZ]Ân»
Ê^Å~»ZyÉZÅÃZ³|Ë{…Z‡Y€]cZ¿ZˀmYÊy€]
ÁÃ{€¯d¨·Zz»Ê¼¸Ì§ŠËZ¼¿ZË[Zf¯ZŒf¿YZ]{Ây
ÁÂuYį|ÀÀ¯Ê»{Ây€]ÊÀË{cZ‡ZˆuY…Z‡Y€]
Ád‡YkZyʻԇY{Z//‹YÁ²Àŀ§cYÁÊËZ¿YÂe
¾ËY|ÀÀ¯Ê»{ÁÁZÅ{ZÆ¿€ËZ‡ZËÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿ÃZ³
Ád‡YÉ«Z̈]cZ¿Zˀm¾ËYZŀƋÊy€]{įY
ZÆÀËYÄ ¼ÅZ]{€¯¶u€´Ë{ÃYY|ËZ],|¿Â‹Ê»ž¿Z»
µÓ|f‡Y¾ËYYÖ¬Ì//‡Â»Ö·ZÅY
5 į|‡Ö¼¿€œ¿Ä]
Z“|̼uįָ°//‹Ä],|À‹Z]Ã|//‹ž¿Z«½Y|Àq
¾Ë€yM{Ö¬Ì//‡Â»Ä¿Zy¶»ZŸ€Ë|» –Š//z]¿
5
dyY{€a–ËY€‹¾ËYY|Ë|//‹5{Z¬f¿YÄ]{ÂydˆŒ¿
d//‡ZË,¹€fv»d·Á{Ä]įÖe{YY{ÂmÁZ]d¨³Á
|ËZ]Ä¿Z¨‡Zf»,ºËY{{Z‹YÁ²Àŀ§€ËÁÁÕÂƼm
Ã|Œ¿¶¼ŸÖ¬Ì‡Â»ÃÂu{½ZŒËZÅÃ|ŸÁÄ]ºË´]
Y€mZ»¾ËY 5¶ËÓ{¾Ë€eºÆ»Yְ˽YÂÀŸÄ]֓Y€fŸY
5
Հ^ydˆŒ¿¾Ë€yM{Õ{Z]M‰Â¿{‹ֻÃ{€¼‹
Š‡€aÄ]x//‡Za{ÕZmµZ//‡ÃZ»Õ{{{Ây
ZÅÃÁ€³Öy€] {Â]Äf¨³ÃZ]¾ËY{½YZ´¿€^yYÖ°Ë
ÖÀ°‹ZnÀÅ֟ԗYÖ]ZËՁˆ·{€‡YZŽZˀmÁ
Œ¯ž§ZÀ»Át·Z»¾f§€³€œ¿{½Á|]Á|ÀÀ¯Ö»
½ÓÂXˆ»Ä¯|À¿Ö»Ä¿Y€³µÔyYcZ»Y|«YÄ]d//‡{
YՀ̳¸mÕY€]Ö»Ô//‡Y{Z//‹YÁ²Àŀ§cYY{Y
į¾ËYZ]{YÂ//»YÖy€]{Y³Z¿cZ//«Z¨eYÁg{YÂu
Z^mÓZ]|¿Y{d‡{{YZÅc€ˆÀ¯ÕY‚³€]Ân»
¾ËYÄ]ÃZ‹YZ]ÕÁ|¿€Ì³Ö»ZÅÄ»Z¿€]¾ËY¤·Ä]ºÌ¼e
ՀÀÅÕZÅÄ»Z¿€]Y€¼f‡YÄ]cZ«Z¨eYĿ³¾ËYįÄf°¿
{ֈ¯€³Yį{Â]Ã{€¯|̯Pe,|¿Ö»Õ|mļ˜·
Á{‹{YÁֿ¿Z«ÕY€n»Y|ËZ],{Y{Ö§€u{»¾ËY
{€¯k€»Ák€ÅZq{|ËZ^¿YÄ »Zm
|»Zn¿YÖ»ZÅc€ˆÀ¯Â¤·Ä]įÊÀÌÀq¾ËYcZ»Y|«Y
Հ̴¼//Œq€—Ä]ºÅ{ZËd//·Á{ÕZ¯½YÁ{{
cZ»Z¬»YÕZÌ//ˆ]įÕ|uZed//‡YÄf§ZˊËY‚§Y
g{YÂuYՀ̳¸mÕY€]ZŽZf//‡€Æ‹{µÂX//ˆ»
ÕY€]Ze|¿YÃ|Ë{€fÆ]ZÅd·Zy{Ŀ´ÀËYÖ·Z¼fuYY³Z¿
|ÀÀ¯Â¤·YZÅc€ˆÀ¯,½Y|À»€ÀÅÁ¹{€»dÌÀ»Yš¨u
Á²Àŀ§€ËÁÖfuZ˳įd‡YÖ¸WZˆ»Ä¼ÅZÆÀËY
į˜¿M,d//‡YkZyŠ¿YÂeYºÅÖ»Ô//‡Y{5 Z‹Y
ևZ§€ ‹dÌ¿Zˆ¿YÇY Z]Y{Á
|‹žÌ̌eÖ¿Z‹Z¯ª¨Œ»{Zf‡Y€°Ìa
€Æ»†°Ÿ
¾»º¸Ì§ €f//‡Âa
Z¿Á{YZ»Â//³Ä//Ë{
ZiMYįºf//ˆÅ
YÃÁ{¾ËYcÁZ¨f»
Z¼‹Ä]ÃYÂÀ//Œm
ÖËZ¼¿Á ,{ÁÖ//»
|‹
ºm¹Zm†°Ÿ
Ä//]ÖËZ//‹ZaÖ//”e€»|Àf//ˆ»º//¸Ì§
Ö³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁÂa|¼¾ÌÅZ‹Ö¿Y{€³Z¯
ª^—Ád‡YdyZ‡µZu{ÖËZ‹ZaÀ»
Y|Àf//ˆ»¾ËYÕY{€]€ËeZ^yY¾Ë€yM
d‹~³Ä¼Ì¿
µZÌy¾Ë€Ì‹º —º¸Ì§Õ‚Ë€^eµZ¼¯
|¿Y{Ö»dˆË–Ìv»ÁªŒŸÃZ]{ՀiYY
d‹Y{{ZË
ZŁÂn»ÕZ^fŸYÖ]Z³Á
ֻԇY{Z‹YÁ²Àŀ§€ËÁÖfÀmÖ¸Ÿ
¹ZÌa€n§€eZXeÃYÂÀ//Œm¾Ì»Â//‡ÁևÄ]
{Y{
d‡Y|¬f »ÁY|̌y{ZÆ¿M€‡€]Õ|̋Ây|À¿Z»
5ª¨Œ»,ֻԇY[Ô¬¿Yºœ »€^ÅÁY|¿YÄ]†¯pÌÅ
,ª¨Œ»ÕZ«MY¶Ì¸ne{½ZŒËYdyZÀŒ¿YÖ¿Z‹Z¯
Á|¿{€¯ÃZ‹Yµ‚£{{Zf//‡YZ¯d¼œŸÁ[¸‡YÄ]
,ևZ§€ ‹¶¸4«Ä]½{Â]ª¨Œ»Y€Ì£YÁYZ»|Ì»Z¿
‰{€³Z‹,Zŀf°q¯Z»ºÌ//‡ZÀ‹Ö»‚Ì¿cÂf§Ä]
Ĭ¸uÄ]|//‡€]ÄqºËY|¿YŠ«Y€§[ZeÁºÌf//ˆÅ
‰{ÂmÁž¼‹Äf‹~³µZ‡{{Zf‡YįֿZf‡Á{
ZÅՁ‡[Zf¯ÕY€]ÕYÄÌi€»ŠËZ¼¿
€ŒfÀ»ÕZ»MZÅÕY‚³€^yYÖ°Ë |ÖËZ]Z]Z¼/‡
ÖËZÅc€ˆÀ¯Â¤·{5 Y| eįd‡YÃ{ÁM½M{ÁÃ{€¯
5
Z],d‡YÃ|//‹¹Zn¿YºÅ{ZËd·Á{Y
c|»¾ËY{į
|À¯Ö»Õ€]Y€]º//Å{ÁºÆ¿ÕZÅd·Á{½YÁ{¹5 Z//¼e
Á{Z‹Y€5 ˁÁ,ÕÂƼm†ÌWįd//‡YÖ·Zu{¾ËY
֬̇»YdËZ¼uÄ]¹Y|»ÁY 5ՀÀÅ5½ÁZ »¾ÌÀr¼Å
,|ÀfˆÅ֓YZ¿cZ«Z¨eY¾ËYY‚Ì¿½Z‹{ÂyÁÄfyY{€a
5½Y|À»€ÀÅZ]Š¸^«Á|Àq5Y|Ë{{€ËÁįָ°‹Ä]
5ZƛY֬̇»ÕZÅÄ»Z¿€] 5ÕY€mYž“ÁYՀÆ//‹Â]
ZÅc€//ˆÀ¯Â¤· 5½Zf//‡Y{ZÆÀËYÄ ¼ÅZ]{€//¯Ö¿Y€´¿
įÕÓZed//‡YÃ|Ì//‡‚Ì¿½Y€Æe 5c|uÁ5 ÓZeÄ]
5 ºÌ¬f//ˆ» 5cÄ]
Á²Àŀ§ 5cYÁ 5cZ//œ¿dve
¤·¶ËÓ{Ä]ÖÅZ´¿{Â//‹Ö»ÃY{YÖ»Ô//‡Y{5 Z‹Y
€´¿ZÌ],ºÅ{Áº//Æ¿d·Á{{,ZÅc€//ˆÀ¯¾Ë€eºÆ»
È¿ZÆ]Ä]€fŒÌ]Ö¬Ì//‡Â»ÕZÅc€ˆÀ¯Ä¯d‡Y½M
²Àŀ§cYÁ½ÓÂXˆ»ÕYĬ̸‡ÕZÅՀ̳ºÌ¼e
¾Ë€eºÆ»Â¤·|¿|//‹Ö»¶Ì˜ e,Ö»Ô//‡Y{Z‹YÁ
į|Å{Ö»½Z//Œ¿,º//Å{ZËd·Á{{ZÅc€//ˆÀ¯
Êy€]d·Zy{\^‡Ä]ZÅc€ˆÀ¯¾ËYYÕ{ZˁŠz]
Á|¿Á€]ÄÀvÕÁÄ//]|¿YÄf//ˆ¿YÂf¿,€´Ë{ÕZÅÁ€Ì¿
d^ˆ¿,Ö¬Ì//‡Â»Šz]½ÓÂX//ˆ»€œ¿Ä¯Ö·Zu{
Šz]€]ZŒ§,d‡Y|ŸZˆ»,ZÅc€//ˆÀ¯ÕY‚³€]Ä]
{‹ֻÃ{Á‚§YÁÄ]Á,֬̇»
Ö¿YÂy®eZÆÀeÄf‹~³{€³Yįd‡YÖ·Zu{¾ËY
€œ¿¾ËY‚̿֬̇»ַZÅY
5 ¹5 Z¼eÄf^·YÁ{Â]ÂÀ¼»½Z¿
{ZŁÁ¾ËY,|¿{Â]Äf‹Y~³½{€³½MÄ]ÁÄf§€Ë~aY
Z]‚Ì¿½Z¿Ö³|¿Y¿ÖfuÁÖ¿YÂz¼Åž«Y»ÕZ̈]
Öfuįָ°‹Ä]d‡YÃ|//‹ÄmY»½YÁY€§Ö ¿Y»
¾ÌËZaÄÀv 5ÕÁYYÃ|//¿Y¿ 5½Z¿{YÂ//»Öy€]{
€Ë€u5½|¿Z//Œ¯¾ÌËZa‰YĿ¼¿¾//ˀyM|¿ÁMÖ»
Y€Ì‹{Še€ˆÀ¯ÄÀvYÃ{Yd ˀ‹
{Y„¿Õ|¼uY 5½YÁ{{¤·
Äf‹~³µZ‡dŒÅ{֬̇»įÖeÔ°Œ»¹5 Z¼eZ]
{5 Y| eÕZ°·YÂÀ¼»ZÆ¿M 5¾Ë€eZ]ĸ¼mYÁd//‹Y{
Z»Y,{Â]֬̇»ÕZÅÀÆq¾Ë€eÄf//ˆm€]YÕ{Zˁ
ºÌuZË|À¨//‡Y –‰ÁZ//Œ»ÁºÅ{d·Á{†//ÌW
֬̇» 5c|«YZe|Àf‹Y{€œ¿{ÃY¼ÅÖËZŒ»
½ZŒ‹Ôe€]ÃÁԟ½Z¿M|¿€Ì´]ÀÆ]½Z‹{Âyž¨¿
5 Ä]
ÕY€]YÃY,֟Z¼fmY 5ÕZ”§YÖ//Œz]½{€¯Z]ÕY€]
‰YĿ¼¿|//ÀÀ¯Z]{| f»ÕZÅc€//ˆÀ¯ÕY‚³€]
€]Õ{Y| e½Z//Àr¼Åį½Y€ËY{\Ì^u5”u‚Ì¿
½Y€ËYÄ]ÖËZ//Œ»ºÌ¬fˆ» 5cŸ{Z]į|¿{Z¬fŸY¾ËY
įַZu{-d//‡YՀ´Ë{‚Ìq½ZˀmZ»YÓZu|»M
5cYÁYY¹ÓÕZŁÂn»¹Z¼eÖ¬Ì//‡Â»ÕZÅÃÁ€³
Ä]ZÅÄ»Z¿€],|ÀÀ¯Ö»d§ZË{ֻԇY{5 Z‹YÁ²Àŀ§
ÕZ޼ne½ZÌ»¾ËY{Á|¿Â‹Ö»Â¤·¹Â¸ »Z¿Ö¸ËÓ{
Ö¿Z‹Z¯ 5ª¨Œ»Ä¯{Â]Ä^À‹Á{ÃZ´»Z‹ ||¿Á€Æ‹
¾¼n¿Y{Š¿Zf//‡Á{ÃY€¼ÅÄ]cÂ//ˆ°ŒÌa€ŸZ//‹
Õ{¼v»¶ÌƇ|·Âe¾//ŒmZbˆÅ½Y€ËY½Y€ŸZ‹
€ ‹\‹Ä¯¾ÌŒÀ]֟Z]Z]
4 YÁYÖ´·Z‡Ze|‹
[YÂyd«ÁÄ¿Zm‚Ìy€]d//‡Á{ÕYd‡Y[Y€//‹Á
dyY¿²ÀqZ]ÀŁ,¶ÌƇ¹‚]{d‡Á{ÕYd‡Y
Z»Y-|Ë´]®Ë€^ed‡Á{ÕYd‡Y[Zf§M|À¸]{ÔÌ»
Zŀ ‹Z]ÁYY{Á¾Ë€yMÄ]º‡Y€»¾ËYįdˆ¿Y{Ö¼¿
Y| ]Ö¿Z‹Z¯ž«YÁ{|// 4‹|ÅYÂy¶Ë|^e½Y€ŸZ//‹Á
5
µZ¬f¿YY| ]Á{‹ֻÖ^¸«d//ˆËY
Zq{Ö¿YÂy€ ‹
Y{ÁYÖ¿Z§Y{Ö´·Z//‡{dËZÆ¿,½Zf‡Z¼Ì]Ä]
€°Ìa²Àŀ§Ö·ZÅYÁ½Y€ŸZ//‹,Á€Ë{t^|˳ֻ
¶]Z¬»YYÖ¿Z‹Z¯ª¨Œ»Ä]Âƌ»ŠÀ»Ö¯…Z^Ÿ
|¿{€¯Ä«|]c|uÁÓZe
Ã|Ɵ€]Yº‡Y€»ÕY€mY,ԟ¾ÌŒ§Y,€Æ»‰Y‚³Ä]
ÃZ]{{Â]Ö¿Z//‹Z¯ª¨Œ»½Zf‡Á{YįÁY,d//‹Y{
5
\‹{įֿZˆ¯Ä¼Åd¨³€ŸZ‹¾ËYd‹~³{
©Z¨eYÄr¿MÄ//¯|¿|Ë{,|¿{Â]ž¼m{Zf//‡Y{€5³€yM
Z¼‹Ä]ÁY̬֬u{Ô̻ݸ]{Â^¿½ZŒËY±€»,{Zf§Y
|À¿Z»ž«YÁÄ]Z»Y{Â]ÄfˆŒ¿Ö·|À€]{Zf‡Yd§Ö»
…ZˆuY½Z»½M{d«ÁpÌÅd§Ã{ZfˆËYÖfy{
Z»Y|‹Z]Ã|//‹‰Â»Zy‰{ÂmÁž¼//‹Ä¯{€¯Ö¼¿
įºË|̼Ƨ,|À¯Ö¼¿|À¸]€‡€´Ë{įºË|Ë{Öf«Á
©Y|»¾ËYÁÃ|//‹Z]ŠËÁÄ]|¿ÁY|y¹€³‰Â£M
3
ª¨Œ»Lԟd‡YY|Ì ‡cZ»ÁY|Ì ‡
‰ZŸÖ «YÁ
3
Õ{€¼¿YÂmÁ©ÔyYÁdÌ¿Zˆ¿Y,d»€uÇYYÖ¿Z‹Z¯
€^y
½YÂyY€§ÖƳM
½ZƨYįZ^»{Ó§d¯€‹
­Y|»µZ‡Yd¸Æ»
Â“»
ÃZ¼‹
ÖËZ¼À̇ÕZÅÃÁ€aZ]½Y€ËYYÁM{Zf‡YÕZ°¼Å¾Ì·ÁY
Â¿
¦Ë{
½YÂyY€§
ÉYļÌ]Â/»YÄ̸¯É€Ì´Ìa
ª/¸ f»Ê/eY{YÁÉZ/ÅÓZ¯
{įZ^»{Ó§d¯€/‹Ä/]
‚Ì¿ÁÂ/Œ¯Ê]ÂÀm{Z/À]
,É|À]cZ¨Ë€ŒeÄ̸¯¹Zn¿Y
ÁÉ|À]†·Zn»c~/yY
ÉYļÌ]¶uY€»¹Zn¿YÁʯ€¼³
Ã|/Ë{ cZ/ˆy ÉZ/ÅÓZ¯
Z^¿YgY|uYcZ̸¼ŸÕY€mYÁÄÌÆe
Äf‡ÂÌaÄÌuZ¿
ÃZ¼‹ƒZÌ·MÁ€§
įZ^»{Ó§d¯€/‹ÕZ^‡
Đ«ZÀ»
Đ«ZÀ»
wwwmscariatendercomZËwwwmscirÖ¿Z//Œ¿Ä]€fŒÌ]cZŸÔ—Y\ˆ¯Á{ZÀ//‡Yd§ZË{dÆm
|ÌËZ»€§Ä mY€»
½ZƨYįZ^»{Ó§d¯€‹Ö»Â¼Ÿ–]YÁ
ÖƳM|¯
¶ÅYÁ†Ë¿½Z»,֬̇»
{Á|ÀfˆÅcZÌ]{YÁ[{Y
Ö·Z‡Š‹,lÀa¾ËY‘€Ÿ
-º‡ZÀ‹Ö»Y½Z//ŒËYį
½Z‹ZÌfyY{YºeZÌ]€ne
¥€—®//ˁY¹YÃ{Y{Y€//«
¥€—YÁÖ//¿YÂmÕZ//«M
ž«YÁ{,Ö Ì§ÕZ«M€´Ë{
įd‡YÖËZłÌq½MļÅ
Ä]•Â]€»Ä¯€iY¾ËY€ ‹ÂyÄ] ¹Y{d‡Á{¾»
d‡YÃ|À]{ÂyªËԟYįd‡YÖËY€ˆ¯‰ÁŻ
[ˆv»ºËY€]Z^ˁÁ|À¼‹YÕ{»,€iY¾ËYž«YÁ{
Z¼À̇Z]‰YĘ]Y{»{Հ›Z¿¹Y€Æ‹{‹ֻ
į¹YÄf//‹Y{YZzf§Y¾//ËY½ÂqÄf//‹Y{½ZŸ}Y
ÖËZ”Ì]¹Y€Æ]Z]Ö³{Y¿Zy|»MÁd§µZ‡¾Ë|Àq
ÕÁÖ¸ÌyZÅc€‹Z »¾ËYÄnÌf¿{-º‹Z]Äf‹Y{
ZÅÄf‹Â¿ª‹ZŸÖ¸Ìyd‡YÄf‹Y{Ö]Ây€ÌiPe¾»
€—ÁÖ¿Y{€³Z¯,½ZŒËYÕZÅÄ»ZÀ¼¸Ì§ÂyÄ]
Ö¿Zˆ¯Yְ˽ZŒËYd¬Ì¬u{ºfˆÅ½Z‹€°¨e
€ÌiPe¾»ÕÁZ¼À̇Á€eZXeÄÀÌ»{įd‡YÃ{Â]
d‡YÄf‹Y~³
¹Y€Æ//‹ ||¿Á€Æ/‹
ÁYÁM€//aÃ|À¿YÂy,Հ›Z¿
,Z]¾Ì·ÁYÕY€],½Z»Â//Œ¯
º¸Ì§®//ËÖ¿ZËZaƒY€//fÌe
ŠÌaÁY|¿YÂyYÖËZ¼À̇
{Â]Y€«Z]®Ëº¸Ì§¾ËYY
Ö¸Ÿ½Z³|Œ·{ÕY€]į
Äf¨³Ä]Z»Y,|¿YÂz]Ö¼eZu
Հ¨//‡€—ZyÄ]‰{Ây
|»ZÌ¿ŠÌaŠËY€]d€§¾ËYd‹Y{Z°Ë€»MÄ]į
ÃÁ€aÕY€],Հ^y¶»Z¯c°‡{Äfˆ¿YÂeÓZuÁY
ՁZˆ´ÀÅMZ]Ö¿YÂmՀ¨ m{ ˆ»€³€]½Y€ËY
Äf‹~³ÁįՀ^y|¿YÂz]Հ›Z¿Ö ̧®‹Y
įÄf¨³ÕZ°¼Å¾ËYÃZ]{Հ›Z¿Á|//‹€ŒfÀ»
½|¿Y~³Z]ÀyÓZ]įÕ{€»½YÂÀŸÄ] Ö¿YÂmÕZ«M
½ZÀr¼ÅÖ·Á,ZÌ¿{ÕZmļÅ{Ö¨¸fz»cZÌ]€ne
®ËÁ|¿YÃ{€¯š¨uY½Z‹{ÂyÖ¿Y€ËY¶ÌYsÁ½M
Á¹Y{d‡Á{Ö¸Ìy¾»Ä¯|¿Y{ÕYÁ|À¸«ÄÌuÁ
ÕZÅÃ{Á€‡Y‚Ì¿Ä ˜«¾ËY€ ‹d‡Y¾»Ä¬WY}[Z]
īԟ¶Ì·{€´Ë{¥€—Yd‡YÖËY€ˆ¯‰ÁŻ
ZÀ¯{Ä//¯d//‡Y¾ËYÖ Ì§ÕZ«MÄ]¾//»Zy
€ ‹Ö³YÁ¾eÄ]ÖÅZ´¿
¾eÖ³YÁ€ ‹ZË
Õ€Ì ‹Z“|̼u
ÖfŒÆ]|ÌƋÃZ´Œ¿Y{Ž¿Y{
ÕZ¯ZÅՁ‡[Zf¯ÕY€]ÕYÄÌi€»ŠËZ¼¿
½MՀ¨ mÖ//¼Ìu|Ìn»Ä¯{Z//veYÖ¸ŸY
½YÁZÌ¿ÕY€//ˆ´Àŀ§{d//‡YÃ{¼¿ÄÌÆeY
֘ËY€‹Z]ŠËZ¼¿¾ËY{d//‡YY€mYµZu{
įºÌf//ˆÅÄmY»Y€mYÁՁZ],”uYÄËÁ
d//‡YYÂf//‡Y¾eÖ³|ÌÀeºÅ{€]ÃY¼Å
ÕY€]ÖÅYZËÖËZÅÕY€]ÖÅY,¾f‹Â¿ŠÀ¯
cZ‡YZËļ¸¯ZÅYÁ€y€Ë¾ecZ‡YcZ‡Y
ÕYÄÌi€»Z]YZ»ŠËZ¼¿¾//eÖ³|ÌÀe€Ë¹Ô¯
|¿Ö»Á{Yx//ËZeÄ//¯|//À¯Ö»Ä//mY»
Z»€»½Á{{d//‡YՁ€»Ö]įÖ//ŒËZ¼¿
¶]Z¬»{ÁºË‹ֻÃY€¼ÅZ¼//ŒÌ]ÕZžeZ]
ÃZœ¿Y¹Ô¯½|‹Ã|̌¯ŠeMÄ]½Z¼¿ZŒq
ºË‹ֻÁĸ ‹½Á{YÁºÌÀ¯Ö»
|¿{Z«Ä//¯ÖËZžeÇ|//ÌÀeºÅ{c|//«
{|¿€^]Á{ÕZÅÄ]Y{€//‡Ä//]{Â//yZ]YZ//»
ºËÁÖ»¾ÌËZa¾f»Z]Z»,xËZeYÖËZÅċ³
d¯€u€e¾ÌËZaÁ¾ÌËZaª¼ŸÕ‡Ä]d¯€u
ÕY€]Y½{ZfˆËYc|«Ã|ÀÀÌ]½Z»½Á{{
ZmY|ÅYÂyÖ»|Å{Ö»d//‡{YÖËZÅĜv·
ZÅÁ€ÅY{¾f§ÃYÄ]€neŠËZ¼¿{‹Ã|À¯
d¯€u{ZnËYÕY€]įՏָ°‹ÕY€]Ä¿Y
Ã{€¯{Z//nËY½Z°//»½Á{{Á½Z//»µ{{
À¨u½Á{{€fŒÌ]Ã|ÀÀÌ]¾eÄq€Åd//‡Y
,|À¯Ö»•Â¬‡xËZeÃZÌ//‡Ä·ZqZËÁ­ZÀ·ÂÅ
d€§½YÁZ//e{‚ËÖ»¾//eY€f//ŒÌ]Z^£
|À¯Y|ÌaY{ÂyÖ]ZˁZ]
ÖË¿ZÌ//ˆ]Á½|//»Ä˂ eº//Ŋ//ËZ¼¿
ÁxËZeÁÄ//ˆ¸yÁ½Z§€ŸÁĨ//ˆ¸§Ä¯d//‡Y
Z]ºÅ-d//‡YÃ|Ì ¸]{Ây{Zn°ËY²//Àŀ§
ª¸˜»Ö¿Z»Ö]{YÃ|ÀÀÌ]½Z»Ö³{€//Œ§
€³Y|¿Â‹Ö»Y{¾e{ÂycZ¼¸¯|À¯Ö»©€£
½YÂzf‡YÁd‹Â³ÁÄËÓÁÄf//‡ÂaºÌÀ¯d«{
½Z̐ŸµZu{ZÅÃYÁºÌÀ¯Ö»†uºÅY½M
Öf€§ŠËZ¼¿¾ËY{½Z]Ö³YÁ¾e|ÀfˆÅ
,{Â//‹Ö»Ã|ÌËY½Z]Ä¿Â´qºÌÀÌ^]Zed//‡Y
Ö³|ÌÀe{,|f§YÖ»Š·ZqÄ],{‹ֻ±‚]
½Á{{†b‡Á{€Ì³Ö»Y€«–ˆ]Á’^«Á
| ]Á{Â//‹Ö»Ö¿Y|¿xËZeÃZÌ//‡ÕZÅÀ¨u
Á{Â//‹Ö»Ã|¿YÂyY€§ÃZ]Á{Â//”uÁZjËYZ]
{{€³Ö»Áĸ //‹†b‡Á{Â//‹Ö»Ã|¿Z]
¹ÂnÅ{Y{Â//y¾eÁ{Â//‹Ö»cZ£½Z]Á
į֌eMÁ½Z]Äf‡ÂÌa½Zˀm|ÀÌ]Ö»ŠeM
Á{€Ì³Ö»¶°//‹½Z]Z]Z»YÁ{€//]Ö»Y½M
Ã|ÌÀeÁ¾eZ^°Ë{Y|y¾ËY{Â//‹Ö»Y{¾e
ŠËZ¼¿Ä]{ÂyÖ³YÁ€ //‹{Y½Z]½|//‹
€fˆ]{Y¾eÖ³YÁ€ ‹ºÅZ^°ËÁ|Œ¯Ö»
{Ây¾eZ]½ZÀˀ§MŠ¬¿{Z‡Ö»Ö¸nf»½Z»
¾eZ˳į|À//Œz]Ö»”uY½Z]Ä¿Â´¿M
ŠËZ¼¿¾ËY{‹ֻ€ ‹Á½Z]ÄqZb°Ë½Z¿M
įÖÀe€¨//‡d//‡YxËZeª¼ŸÄ]¾e€¨//‡
ÁŠeMÕÂ]{Â//‡Ö»Ä¯Ö¿Z]Ád//‡Y½Z]
½Á{{ZÅÄf‹Â¿~£Z¯½|̯€eÕY|Á{Á{
¾eª¼Ÿ{{{|À°//‹Ö»Y¾e[YÂyŠeM
Ĉ¸y{įÕYĜv·|À¿Z»†b‡Á|rÌaÖ»
d//‡YÖ¿Z»¾ËYÁ{‚Ë€³Ö»¾//eYÕÁÖ//»
Ĝv·|ËMÖ»®¼¯Ä]Ö¿Z§€ŸÖ¬Ì//‡Â»Ä¯
Zm‚¿YÁ{{Á{Á{ÁŠeMÄ//¼Å½MYÖËZÅ
xËZe€]Á|À¯Ö»Â^Ÿ{ÂyÄ¿Zf‡MY¾e
†ËÂÀ]|˳ֻÃ|ÀÀÌ]Ä]ÃZ]Á{Á|À̌¿Ö»
€³YÖfu{ÂyÖ¼¿d//ˆ°‹¾f//‹Â¿ŠÀ¯
ÃZœ¿YdÀf‹Â¿±€»ZÅZ]ÁÖ//ˆËÂÀ]ZÅZ]
ZmļÅ{Ö//´Àŀ§ZÀÌ]d//‡YÖËZ”§ÖÀ¯
,Äf§Ö¿Y€ËÁÄ]ÕZŀ«{,|^ »{ÖfˆÅ
,ZˆÌ¸¯½Á{{,ÄÀƯÕZŽÂf‡ÕÓÄ]Ó{
¾ÌÀrÀËYÁ|n//ˆ»{,ÃZ´//e{Z^Ÿ½Á{{
½ZÀˀ§MŠ¬¿¾Ì´ÀÅM 5¾e{Ö¿Z°»Ö]įd‡Y
†b//‡Zn¯pÌÅÁZmļÅ{|//]ZËֻøm
ÕZÅÄq¯Öf//ˆÅÕZm½Z»{Ö¿Z»Ö]
€»ZeÕÁÖ»ÁÕY~³Ö»€‡dŒaY½Z§€Ÿ
¾Ì¼ÅįÖËZmÕ{€³Ö»€]†b‡Á؇Y
ÁÖ¿YÂyÖ»Y€//§YZÆ¿MYÖ°Ë|Àf//ˆÅ¹{€»
Õ{€³Ö»€]Z]Á|//ˆËÂÀ]ZeÖÅYÂyÖ»ÁYY
؇YÄ]
½Á{YYÂ//eÖ//˳€//iY¾//ËYÕZ//‹Z¼e
¾fyÂ//‡µZu{ÕZÅ©ÁZ]Âe|¿YÂ//‡Ö»
xËZeZ]ÁՀ//ֻ̳½ZmZ]Z»YՁÂ//‡Ö»
Z]Š//·Zq{ZÅÄ¿Z//Œ¿Ö//À¯Ö»Ä//]€neY
\Ì«xËZe
Ád‡Y½Z]\Ì«½Z]|¿€´Ë|°Ë
5
5
\Ì«¾eÁd‡Y
¾e\Ì«¹Ô¯Ád//‡Y
¹Ô¯
5
5
ÃYÁd‡Y½Z]{¾eYÖËZÅÃYd//‡Y{Ây
{YÂedËZÆ¿{Ád//‡Y¾e{½Z]YÖËZÅ
ÁcZ»¾eÖ³YÁ
½Z]Á½Z//]Ö³YÁ
¾e¶]Z¬»
5
5
{Ây½YÁÁ¾eįd‡YÖ§Z¯|À¯Ö»cÂÆ^»
{ÁµZÌ//‡½ZˀmÄ]ŠËZ¼¿½|Ë{¹Z´//ÀÅY
ÕZbˆ]ZŽ|Œ¿Á½|‹5dËYÁÃ|ÌÀeºÅ