Zﾅn» ﾕ Z^f欹ﾖ] Zｳ

ÃZ¼ |¹Á{µZ |¾¼Æ]Ä^ÀZÆq
www.shahrvand-newspaper.ir
|¿ÂÖ»Â¤·½ZÀr¼ÅZÅcÀ¯
ÃZeÂ¯Z^yY
YÃ|ÀËMµZ//ÖËZ¼ÀÌ½Z»Z//ÌW
ÃÂu{ÃËÁÄ]Õ{Zf«YdZËµZ//
d¿Y{Z¼ÀÌ
Ã|¿YÂ¿ÁZ´ÀÅMÖ^Ì·|À¶Ì¸m|¼v»
¹Zn¿YY| ]Ö¿YËYÖ¬Ì//Â»cÂ//°Ìa
½YÆe½Z¼¬·½Zf//Z¼Ì]YÖ¿Z»{¶uY»
|y»
ÕÁY{ÕZÁ½YÂÀÄ]¾WÂ¯½ZeYÁ¶WÂm
¾¯º//¸Ì§ÃYÂÀ//m¾Ì¼f//ÅÁd//
|¿|[Zzf¿Y
Ä]Õ//´Ë{½M|//aÖËZ¼ÀÌ//º¸Ì§
YkZyz]Ä]Õ|//¼×Y|ËÖ¿Y{³Z¯
d§ZËÃYn§º¸Ì§ÃYÂÀmÄ¬]Z»
¾Ì¼//ÁÖ{Z¼Ì//Z//ÆqÄ°^//
,½YËYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁÌaÁ·Z//
,[Z¯½Z»Ô//»½ÂqÖËZÅÄ»Z¿]ÃËÁ
,n§º//¸Ì§,//n§eZXe,Ã|//¿Áa
{YÁM,Â//eZ°ËZ¯,n§Ö¬Ì//Â»
¾f¿MÕÁYÄ//ÀËMÁ¡Y//qZ]Á½YZ//]
{]Ö»
Ö³|À¿YÂyÄ//]Ö//f§Y//qc//À¯
Â¼ÆeÕZ//´ÀÅMÁ½ZËn//½ÂËZ¼Å
|Ë|¼eYÌ//{ÃZ»¾¼Æ]ÁÕZ¿Âa
|
º¸Ì§Ã|//ÀÀ¯ÄÌÆeÖ¨Ë//¾Ì//uÌ»Y
ÄËYYY¾»¾Ì»//ÕZÅYÁMÖËZ¼ÀÌ
n§º¸Ì§ÃYÂÀ//m//Ì]{Ä]d//YÂy{
YkZy//z]{º¸Ì§¾ËY//ËZ¼¿dÆm
n§º¸Ì§ÃYÂÀ//m¾Ì»ÂÁÖ
Ä¬]Z//»
{Y{^y
fÂaÄf~³Á
d¨Ì// º//¸Ì§
ZËMZ Z]\//
Ä¯ d//Ì¿ //fÆ]
,.ºÌ¿Y|] f//Ì]
Z|¼v»//Âe
YÔ//Ì·Á¾eÁ§
|ÖËZ¼¿ÁÌ¿
Õ´ËZ]Â//Â»Z//]ÕZÌÂ//¿ZÌ¯
¹Â//Ä ¼mÁ{ÕZÌÕZ¼ÀÌ//{
Z¼ÀÌÄ¿Zy¶v»{dZ//ÃZ»¾¼Æ]
|À¯Ö»Ö¿YÀz
Ö¿Y{³Z¯Ä//]±]ÁÂ¯ËZ¼¿
Ä¬Ì«{dZ//ÁÅÖ¿ZÅY§{YÆ]
dZ//Y\//ÅÁËZ¼¿Â//Ë{YY
{ÂÖ»za½YÆeÂË{YY{Y|»Z]Ä¬Ì«{
©Z¨eYÖ¬ÌÂ»Ä{,Õ|¿YÁµZ°Ë¾ËY{dY
ÌyYc|»¾ËY{Ä¯ÕYÃY|¿Y¾ËYdYÃ{Zf¨Ì¿ÖZy
Äf~³{,ºÌf//ÅÖ¬ÌÂ»ÕZÅÄ»Z¿]Â¤·|ÅZ
ºnu¾ËY|ÅZºÅºÅ{d·Á{{Öfu{Â^¿ÂÀËY
{c//À¯Â¤·ºË{Â^¿Ö¬Ì//Â»ÕZÅÄ»Z¿]Â¤·Y
dzfËZaÄ]½MÄÀ»Y{Á»YÁ|f§YÖ»©Z¨eYZÅ½ZfÆ
ÕYÂ³Z¿^y|ËZ]ÁÅÁd//YÃ|//Ã|Ì//¯ºÅ
ÕYÄ»Z¿]ÁÃ|¶°»Zq{ÖeÀ¯Ä¯¾ËYYºËÂÀ]
Ä¬Ì«{Ze|¿YÃ|ËydÌ¸]Ä¯Ö»{»d//YÃ|//Â¤·
Ä·P»Ä¯ÖËZÅ{ZÆ¿ÁdÌ¿z»½Z¨Ì¸°e{Â¿
d·Zy{,{Y|¿ZÆ¿MÄ]Ö]pÌÅÖ¿Â¿Z«¿YÖ¬ÌÂ»
½ÓÂX//»Ä¨ÌÁºÌ¿Y|]º//ÌÅYÂyÖ»Z»|ÀÀ¯Ö»
Á{ÂÖ»Ö¿Yv]{Y{Á¾ËY.d//ÌqÖ´ÀÅ§
|Z]cÁZ¨eÖ]½MÄ]d^¿|¿YÂeÖ¼¿Ö¬ÌÂ»Ä »Zm
Ä¿ZzeYÁÄ¯dY¾ËYÃ{¯¾Ì »Z»ÕY]½Â¿Z«Är¿M
{Y{{ÂmÁÖ¬ÌÂ»f§{ÁÖ»Ô//Y{ZYÁ²ÀÅ§
ÖÀ »¾ËYÄ//]Ân»¾ËY{Â//Ö»Ã{Y{Ân»®//ËÁ
Yq{ÂYmY|ËZ]ÁÄf//Y|¿Ö¸°»Ä»Z¿]Ä¯dY
.|f¨Ì]Õ´Ë{©Z¨eYÁ{{³]©ÁyMªËZ«{{|ËZ]
|ËZ]½ÓÂX»dY|]ZÌ]d·Á{Ân»ÕZ^fYÖ]
|ËZ]|ÀÀ¯dËZ¼u{ÂmÁ¹Z¼eZ]Y|ÀÅ{Ö»Ä¯ÕÂn»
Ö¸¤dÌÀ»Y½ÓY|Z]Äf//Y{Ä¿YÂfa,Ân»Ä³]
{Y|¿{ÂmÁ½Z¿Y|Ì¬ÌÂ»ÕY]
,½ZÖ«ÔyYÕZÅÄ^ÀmÁ½Z//ËYµ£ÃÂ°5 ]Ä]
|ÀfY{ÕZÌ]|Ì¯Pe
{ZYÁ²ÀÅ§ËÁÕÀÅ½ÁZ »Ö¿Zy{Y»Ö¸
Ze{Â]Ã|»MÁY,{Â]Zuº//Y»¾ËY{ºÅÖ»Ô//Y
YÖ»ÔY{ZYÁ²ÀÅ§ËÁ,ÖfÀmÖ¸¹ZÌa¾f»
{ZfYZ]{ÂyÄ·ZÖËZÀMÄ],½MY¶^«Z»Y-|¿YÂz]
Æ»ÃYÂ¼Åª¨»ÕZ«M{¯ÃZYÖ¿ZZ¯ª¨»
ZÕ«Z]|Z|¿{Â]Z»ÕY]Ö¿Z]Æ»ÁÕZ]{]
{Â]Ã|»MÖ¿ZZ¯Ä«|]ÕY]ºÅZ »cÂ//°Ìa
,¹ZdÁ{d§³Y«½Â^Ëed//a¤]Z]Á
,{ZfY½{Y{d{YÕY]ZÌ]Á»YÖ¸Ì§YY¾Ìu
Ä¯Õ|Ë{Ö»ÁÕ{Â]//³Yºf¨³ÁYÄ]{¯Ö»Ö]ZeÖ]
¾»Õ{¯Ö¼¿Ö]ZeÖ]Ä¿Â³¾ËY,d§Ä¿Â´q{Zf//Y
Ä¯{Ì»Ö»Ä¿Â´¿MÖ¯Å|Àf¨³Ö»Ä¯¹YÃ|ÌÀ//
Y¾ËYª¨»{ZfYd~³{\{Á|À¯Ö»Ö³|¿
{ÁÁZ£M,½ZM±»¾ËY¹YÁ|Ì»Y¹|Ë{®Ë{¿Y
¾»|Z]»YMcÂ°¸»{½ZËY¾f§³Y«Á½ZM
Ì¿YÖ³»¾ÌÀqÄ¯¹{¯ÁMY|yY\//½Z¼Å
ÕYÂÂÖ »Zm|n»|¼uY|À¯¾»\Ì¿
ÕÂÂ»Ö¸|Ì,{Z]Zfz»¾Ìv·Y|^,½YÆeÆ
¾ËY½Z¿YÀz´Ë{YºÅ½ZZ¯Y|¿Z»§ÁÕ{ÁZ»³
,Ö¿Z¿YÖ¸kZuÌ¿ºY»¾ËY½ZËZa{|¿{Â]¸n»
ÖËY//ÄvË|»Ä]YÖ¬ËZ«{dÌ]¶ÅYsY|»ÁZ//
¾ËYY//aÖ¿Z//Z¯ª¨//»¹Âu»°ÌadyY{a
¾Ì§|eÕY]ÁÌÌe,½YZud{ÕÁ{ºY»
|¶¬fÀ»YÅdÆ]Ä]
ÄvÄ·P//»¾ËYÄ]{ÂyÖËÂ³Ád¨³{¶^«Õ|Àq
Êf«Á¹YÃ{//¯¹ÔYcY¯Ä]{Â]Äf¨³ÁÄf//Y~³
ZËcÀ¯,º¸Ì§ÉY]Ê»ÔY{ZYÁ²ÀÅ§cYÁ
|À¯dËZ¼uÂn»Y|ËZ]|À¯Ê»{ZÂn»eZXe
{YÁ½Y|À»ÀÅÄ]ÊeZ//yÄ¯Ê»Z´ÀÅÂyÄ]
Ä¯ÊËZÅº¸Ì§,½YY~³ÄËZ»//µZj»ÂÄ]{ÂÊ»
{ÂÊ»ÄfY{]½Y¯YYZyÉZÅÃÁ³Z§ZyÄ]
ÉZYÉZa|ËZ]{ÂÊ»É{ZËÊ·Z»cZy¶¼vf»
ÊÅZ³Ä¯dY{ÄmÂe|ËZ]µZu¾Ì{ºÌfËZ]Ân»
Ê^Å~»ZyÉZÅÃZ³|Ë{ZY]cZ¿ZËmYÊy]
ÁÃ{¯d¨·Zz»Ê¼¸Ì§ËZ¼¿ZË[Zf¯Zf¿YZ]{Ây
ÃÂuYÄ¯|ÀÀ¯Ê»{Ây]ÊÀË{cZZuYZY]
ÁdYkZyÊ»ÔY{Z//YÁ²ÀÅ§cYÁÊËZ¿YÂe
¾ËY|ÀÀ¯Ê»{ÁÁZÅ{ZÆ¿ËZZËÊ»Zf¿YÉÁÌ¿ÃZ³
ÁdYÉÂ«ZÌ]cZ¿ZËm¾ËYZÅÆÊy]{Ä¯Y
ZÆÀËYÄ ¼ÅZ]{¯¶u´Ë{ÃYY|ËZ],|¿ÂÊ»¿Z»
µÓ|fY¾ËYYÖ¬Ì//Â»Ö·ZÅY
5 Ä¯|Ö¼¿¿Ä]
Z|Ì¼uÄ¯Ö¸°//Ä],|ÀZ]Ã|//¿Z«½Y|Àq
¾ËyM{Ö¬Ì//Â»Ä¿Zy¶»ZË|» –//z]Â¿
5
dyY{aËY¾ËYY|Ë|//5{Z¬f¿YÄ]{Âyd¿
d//ZË,¹fv»d·Á{Ä]Ä¯Öe{YY{ÂmÁZ]d¨³Á
|ËZ]Ä¿Z¨Zf»,ºËY{{ZYÁ²ÀÅ§ËÁÁÕÂÆ¼m
Ã|¿¶¼Ö¬ÌÂ»ÃÂu{½ZËZÅÃ|ÁÄ]ºËÂ´]
YmZ»¾ËY 5¶ËÓ{¾ËeºÆ»YÖ°Ë½YÂÀÄ]ÖYfY
5
Õ^yd¿¾ËyM{Õ{Z]MÂ¿{ÂÖ»Ã{¼
aÄ]x//Za{ÕZmµZ//ÃZ»Õ{{{Ây
ZÅÃÁ³Öy] {Â]Äf¨³ÃZ]¾ËY{½YZ´¿^yYÖ°Ë
ÖÀ°ZnÀÅÖÔYÖ]ZËÕÂ·{YZÅ½ZËmÁ
Â¯§ZÀ»Át·Z»¾f§³¿{½Á|]Á|ÀÀ¯Ö»
½ÓÂX»Ä¯|À¿Ö»Ä¿Y³µÔyYcZ»Y|«YÄ]d//{
YÕÌ³Â¸mÕY]Ö»Ô//Y{Z//YÁ²ÀÅ§cYY{Y
Ä¯¾ËYZ]{YÂ//»YÖy]{YÂ³Z¿cZ//«Z¨eYÁg{YÂu
Z^mÓZ]|¿Y{d{{YZÅcÀ¯ÕY³]Ân»
¾ËYÄ]ÃZYZ]ÕÁ|¿Ì³Ö»ZÅÄ»Z¿]¾ËYÂ¤·Ä]ºÌ¼e
ÕÀÅÕZÅÄ»Z¿]Y¼fYÄ]cZ«Z¨eYÄ¿Â³¾ËYÄ¯Äf°¿
{Ö¯³YÄ¯{Â]Ã{¯|Ì¯Pe,|¿Ö»Õ|mÄ¼·
Á{Â{YÁÖ¿Â¿Z«ÕYn»Y|ËZ],{Y{Ö§u{Â»¾ËY
{¯k»ÁkÅZq{|ËZ^¿YÄ »Zm
|»Zn¿YÖ»ZÅcÀ¯Â¤·Ä]Ä¯ÊÀÌÀq¾ËYcZ»Y|«Y
ÕÌ´¼//qÄ]ºÅ{ZËd//·Á{ÕZ¯½YÁ{{
cZ»Z¬»YÕZÌ//]Ä¯Õ|uZed//YÄf§ZËËY§Y
g{YÂuYÕÌ³Â¸mÕY]ZÅ½Zf//Æ{µÂX//»
ÕY]Ze|¿YÃ|Ë{fÆ]ZÅd·Zy{Ä¿Â´ÀËYÖ·Z¼fuYYÂ³Z¿
|ÀÀ¯Â¤·YZÅcÀ¯,½Y|À»ÀÅÁ¹{»dÌÀ»Y¨u
Á²ÀÅ§ËÁÖfuZËÂ³Ä¯dYÖ¸WZ»Ä¼ÅZÆÀËY
Ä¯Â¿M,d//YkZy¿YÂeYºÅÖ»Ô//Y{5 ZY
ÖZ§ dÌ¿Z¿YÃÂY Z]Y{Á
|ÌÌeÖ¿ZZ¯ª¨»{ZfY°Ìa
Æ»°
¾»º¸Ì§ f//Âa
Z¿Á{YZ»Â//³Ä//Ë{
ZiMYÄ¯ºf//Å
YÃÁ{¾ËYcÁZ¨f»
Z¼Ä]ÃYÂÀ//m
ÖËZ¼¿Á ,{ÁÖ//»
|
ºm¹Zm°
Ä//]ÖËZ//ZaÖ//e»|Àf//»º//¸Ì§
Ö³|ÀÀ¯ÄÌÆeÁÂa|¼¾ÌÅZÖ¿Y{³Z¯
ª^ÁdYdyZµZu{ÖËZZaÂÀ»
Y|Àf//»¾ËYÕY{]ËÂeZ^yY¾ËyM
d~³Ä¼Ì¿
µZÌy¾ËÌº º¸Ì§ÕË^eµZ¼¯
|¿Y{Ö»dËÌv»ÁªÃZ]{ÕiYY
dY{{ZË
ZÅÂn»ÕZ^fYÖ]Z³Á
Ö»ÔY{ZYÁ²ÀÅ§ËÁÖfÀmÖ¸
¹ZÌan§eZXeÃYÂÀ//m¾Ì»Â//ÁÖÄ]
{Y{
dY|¬f »ÁY|Ìy{ZÆ¿M]Õ|ÌÂy|À¿Z»
5ª¨»,Ö»ÔY[Ô¬¿Yº »^ÅÃY|¿YÄ]¯pÌÅ
,ª¨»ÕZ«MY¶Ì¸ne{½ZËYdyZÀ¿YÖ¿ZZ¯
Á|¿{¯ÃZYµ£{{Zf//YZ¯d¼Á[Â¸YÄ]
,ÖZ§ ¶¸4«Ä]½{Â]ª¨»YÌ£YÁYZ»|Ì»Z¿
{³Z,ZÅf°qÂ¯Z»ºÌ//ZÀÖ»Ì¿cÂf§Ä]
Ä¬¸uÄ]|//]ÄqºËY|¿Y«Y§[ZeÁºÌf//Å
{ÂmÁ¼Äf~³µZ{{ZfYÄ¯Ö¿ZfÁ{
ZÅÕÂ[Zf¯ÕY]ÕYÄÌi»ËZ¼¿
fÀ»ÕZ»MZÅÕY³^yYÖ°Ë |ÖËZ]Z]Z¼/
ÖËZÅcÀ¯Â¤·{5 Y| eÄ¯dYÃ{ÁM½M{ÁÃ{¯
5
Z],dYÃ|//¹Zn¿YºÅ{ZËd·Á{Y
c|»¾ËY{Ä¯
|À¯Ö»Õ]Y]º//Å{ÁºÆ¿ÕZÅd·Á{½YÁ{¹5 Z//¼e
Á{ZY5 ËÁ,ÕÂÆ¼mÌWÄ¯d//YÖ·Zu{¾ËY
Ö¬ÌÂ»YdËZ¼uÄ]¹Y|»ÁY 5ÕÀÅ5½ÁZ »¾ÌÀr¼Å
,|ÀfÅÖYZ¿cZ«Z¨eY¾ËYYÌ¿½Z{ÂyÁÄfyY{a
5½Y|À»ÀÅZ]¸^«Á|Àq5Y|Ë{{ËÁÄ¯Ö¸°Ä]
5ZÆYÖ¬ÌÂ»ÕZÅÄ»Z¿] 5ÕYmYÁYÕÆ//Â]
ZÅc//À¯Â¤· 5½Zf//Y{ZÆÀËYÄ ¼ÅZ]{//¯Ö¿Y´¿
Ä¯ÕÓZed//YÃ|Ì//Ì¿½YÆe 5c|uÁ5 ÓZeÄ]
5 ºÌ¬f//» 5cÂÄ]
Á²ÀÅ§ 5cYÁ 5cZ//¿dve
Â¤·¶ËÓ{Ä]ÖÅZ´¿{Â//Ö»ÃY{YÖ»Ô//Y{5 ZY
´¿ZÌ],ºÅ{Áº//Æ¿d·Á{{,ZÅc//À¯¾ËeºÆ»
È¿ZÆ]Ä]fÌ]Ö¬Ì//Â»ÕZÅcÀ¯Ä¯dY½M
²ÀÅ§cYÁ½ÓÂX»ÕYÄ¬Ì¸ÕZÅÕÌ³ºÌ¼e
¾ËeºÆ»Â¤·|¿|//Ö»¶Ì e,Ö»Ô//Y{ZYÁ
Ä¯|Å{Ö»½Z//¿,º//Å{ZËd·Á{{ZÅc//À¯
Êy]d·Zy{\^Ä]ZÅcÀ¯¾ËYYÕ{ZËz]
Á|¿Á]ÄÀvÕÁÄ//]|¿YÄf//¿YÂf¿,´Ë{ÕZÅÁÌ¿
d^¿,Ö¬Ì//Â»z]½ÓÂX//»¿Ä¯Ö·Zu{
z]]Z§,dY|Z»,ZÅc//À¯ÕY³]Ä]
{ÂÖ»Ã{Á§YÁÄ]Á,Ö¬ÌÂ»
Ö¿YÂy®eZÆÀeÄf~³{³YÄ¯dYÖ·Zu{¾ËY
¿¾ËYÌ¿Ö¬ÌÂ»Ö·ZÅY
5 ¹5 Z¼eÄf^·YÁ{Â]ÂÀ¼»½Z¿
{ZÅÁ¾ËY,|¿{Â]ÄfY~³½{³½MÄ]ÁÄf§Ë~aY
Z]Ì¿½Z¿Ö³|¿YÂ¿ÖfuÁÖ¿YÂz¼Å«YÂ»ÕZÌ]
ÖfuÄ¯Ö¸°Ä]dYÃ|//ÄmYÂ»½YÁY§Ö ¿YÂ»
¾ÌËZaÄÀv 5ÕÁYYÃ|//¿YÂ¿ 5½Z¿{YÂ//»Öy]{
Ëu5½|¿Z//¯¾ÌËZaYÄ¿Â¼¿¾//ËyM|¿ÁMÖ»
YÌ{eÀ¯ÄÀvYÃ{Yd Ë
{Y¿Õ|¼uY 5½YÁ{{Â¤·
Äf~³µZdÅ{Ö¬ÌÂ»Ä¯ÖeÔ°»¹5 Z¼eZ]
{5 Y| eÕZ°·YÂÀ¼»ZÆ¿M 5¾ËeZ]Ä¸¼mYÁd//Y{
Z»Y,{Â]Ö¬ÌÂ»ÕZÅÃÆq¾ËeÄf//m]YÕ{ZË
ºÌuZË|À¨//Y –ÁZ//»ÁºÅ{d·Á{//ÌW
Ö¬ÌÂ» 5c|«YZe|ÀfY{¿{ÃYÂ¼ÅÖËZ»
½ZÔe]ÃÁÔ½Z¿M|¿Ì´]ÃÆ]½Z{Ây¨¿
5 Ä]
ÕY]YÃY,ÖZ¼fmY 5ÕZ§YÖ//z]½{¯Z]ÕY]
YÄ¿Â¼¿|//ÀÀ¯Z]{| f»ÕZÅc//À¯ÕY³]
]Õ{Y| e½Z//Àr¼ÅÄ¯½YËY{\Ì^u5ÂuÌ¿
½YËYÄ]ÖËZ//»ºÌ¬f» 5cÂ{Z]Ä¯|¿{Z¬fY¾ËY
Ä¯Ö·Zu{-d//YÕ´Ë{Ìq½ZËmZ»YÓZu|»M
5cYÁYY¹ÓÕZÅÂn»¹Z¼eÖ¬Ì//Â»ÕZÅÃÁ³
Ä]ZÅÄ»Z¿],|ÀÀ¯Ö»d§ZË{Ö»ÔY{5 ZYÁ²ÀÅ§
ÕZÅ¼ne½ZÌ»¾ËY{Á|¿ÂÖ»Â¤·¹Â¸ »Z¿Ö¸ËÓ{
Ö¿ZZ¯ 5ª¨»Ä¯{Â]Ä^ÀÁ{ÃZ´»Z ||¿ÁÆ
¾¼n¿Y{¿Zf//Á{ÃY¼ÅÄ]cÂ//°ÌaZ//
Õ{Â¼v»¶ÌÆ|·Âe¾//mZbÅ½YËY½YZ
\Ä¯¾ÌÀ]ÖZ]Z]
4 YÁYÖ´·ZZe|
[YÂyd«ÁÄ¿ZmÌy]d//Á{ÕYdY[Y//Á
dyYÂ¿²ÀqZ]ÃÅ,¶ÌÆ¹]{dÁ{ÕYdY
Z»Y-|ËÂ´]®Ë^edÁ{ÕYdY[Zf§M|À¸]{ÔÌ»
ZÅ Z]ÁYY{Á¾ËyMÄ]ºY»¾ËYÄ¯d¿Y{Ö¼¿
Y| ]Ö¿ZZ¯«YÁ{|// 4|ÅYÂy¶Ë|^e½YZ//Á
5
µZ¬f¿YY| ]Á{ÂÖ»Ö^¸«d//ËY
Zq{Ö¿YÂy
Y{ÁYÖ¿Z§Y{Ö´·Z//{dËZÆ¿,½ZfZ¼Ì]Ä]
°Ìa²ÀÅ§Ö·ZÅYÁ½YZ//,ÁË{t^|ËÂ³Ö»
¶]Z¬»YYÖ¿ZZ¯ª¨»Ä]ÂÆ»À»Ö¯Z^
|¿{¯Ä«|]c|uÁÓZe
Ã|Æ]YºY»ÕYmY,Ô¾Ì§Y,Æ»Y³Ä]
ÃZ]{{Â]Ö¿Z//Z¯ª¨»½ZfÁ{YÄ¯ÁY,d//Y{
5
\{Ä¯Ö¿Z¯Ä¼Åd¨³Z¾ËYd~³{
©Z¨eYÄr¿MÄ//¯|¿|Ë{,|¿{Â]¼m{Zf//Y{5³yM
Z¼Ä]ÁYÖ¬Ì¬u{ÔÌ»Ä°¸]{Â^¿½ZËY±»,{Zf§Y
|À¿Z»«YÁÄ]Z»Y{Â]Äf¿Ö·|À]{ZfYd§Ö»
ZuY½Z»½M{d«ÁpÌÅd§Ã{ZfËYÖfy{
Z»Y|Z]Ã|//Â»Zy{ÂmÁ¼//Ä¯{¯Ö¼¿
Ä¯ºË|Ì¼Æ§,|À¯Ö¼¿|À¸]´Ë{Ä¯ºË|Ë{Öf«Á
©Y|»¾ËYÁÃ|//Z]ËÁÄ]|¿ÁY|y¹³Â£M
3
ª¨»LÔdYY|Ì cZ»ÁY|Ì
ZÖ «YÁ
3
Õ{¼¿YÂmÁ©ÔyYÁdÌ¿Z¿Y,d»uÃÂYYÖ¿ZZ¯
^y
½YÂyY§ÖÆ³M
½ZÆ¨YÄ¯Z^»{ÓÂ§d¯
Y|»µZYd¸Æ»
ÂÂ»
ÃZ¼
ÖËZ¼ÀÌÕZÅÃÁaZ]½YËYYÁM{ZfYÕZ°¼Å¾Ì·ÁY
Â¿
¦Ë{
½YÂyY§
ÉYÄ¼Ì]Â/»YÄÌ¸¯ÉÌ´Ìa
ª/¸ f»Ê/eY{YÁÉZ/ÅÓZ¯
{Ä¯Z^»{ÓÂ§d¯/Ä/]
Ì¿ÁÂ/¯Ê]ÂÀm{Z/À]
,É|À]cZ¨ËeÄÌ¸¯¹Zn¿Y
ÁÉ|À]·Zn»cÂ~/yY
ÉYÄ¼Ì]¶uY»¹Zn¿YÁÊ¯¼³
Ã|/Ë{ cZ/y ÉZ/ÅÓZ¯
Z^¿YgY|uYcZÌ¸¼ÕYmYÁÄÌÆe
ÄfÂÌaÄÌuZ¿
ÃZ¼ZÌ·MÁ§
Ä¯Z^»{ÓÂ§d¯/ÕZ^
Ä«ZÀ»
Ä«ZÀ»
wwwmscariatendercomZËwwwmscirÖ¿Z//¿Ä]fÌ]cZÔY\¯Á{ZÀ//Yd§ZË{dÆm
|ÌËZ»§Ä mY»
½ZÆ¨YÄ¯Z^»{ÓÂ§d¯Ö»Â¼]YÁ
ÖÆ³M|¯
¶ÅYÁËÂ¿½Z»,Ö¬ÌÂ»
{Á|ÀfÅcZÌ]{YÁ[{Y
Ö·Z,lÀa¾ËY
-ºZÀÖ»Y½Z//ËYÄ¯
½ZZÌfyY{YºeZÌ]ne
¥®//ËY¹YÃ{Y{Y//«
¥YÁÖ//¿YÂmÕZ//«M
«YÁ{,Ö Ì§ÕZ«M´Ë{
Ä¯dYÖËZÅÌq½MÄ¼Å
Ä]Â]»Ä¯iY¾ËY ÂyÄ] ¹Y{dÁ{¾»
dYÃ|À]{ÂyªËÔYÄ¯dYÖËY¯ÁZÌ
[Âv»ºËY]Z^ËÁ|À¼YÕ{Â»,iY¾ËY«YÁ{
Z¼ÀÌZ]YÄ]Y{Â»{ÕZ¿¹YÆ{ÂÖ»
Ä¯¹YÄf//Y{YZzf§Y¾//ËY½ÂqÄf//Y{½Z}Y
ÖËZÌ]¹YÆ]Z]Ö³{YÂ¿Zy|»MÁd§µZ¾Ë|Àq
ÕÁÖ¸ÌyZÅcZ »¾ËYÄnÌf¿{-ºZ]ÄfY{
ZÅÄfÂ¿ªZÖ¸ÌydYÄfY{Ö]ÂyÌiPe¾»
ÁÖ¿Y{³Z¯,½ZËYÕZÅÄ»ZÀ¼¸Ì§ÂyÄ]
Ö¿Z¯YÖ°Ë½ZËYd¬Ì¬u{ºfÅ½Z°¨e
ÌiPe¾»ÕÁZ¼ÀÌÁeZXeÄÀÌ»{Ä¯dYÃ{Â]
dYÄfY~³
¹YÆ// ||¿ÁÆ/
ÃYÁM//aÃ|À¿YÂy,ÕZ¿
,Z]¾Ì·ÁYÕY],½Z»Â//¯
º¸Ì§®//ËÖ¿ZËZaY//fÌe
ÌaÁY|¿YÂyYÖËZ¼ÀÌ
{Â]Y«Z]®Ëº¸Ì§¾ËYY
Ö¸½Z³|·{ÕY]Ä¯
Äf¨³Ä]Z»Y,|¿YÂz]Ö¼eZu
Õ¨//ZyÄ]{Ây
|»ZÌ¿ÌaËY]d§¾ËYdY{Z°Ë»MÄ]Ä¯
ÃÁaÕY],Õ^y¶»Z¯cÂ°{Äf¿YÂeÓZuÁY
ÕZ´ÀÅMZ]Ö¿YÂmÕ¨ m{Â »³]½YËY
Äf~³ÁÄ¯Õ^y|¿YÂz]ÕZ¿Ö Ì§®Y
Ä¯Äf¨³ÕZ°¼Å¾ËYÃZ]{ÕZ¿Á|//fÀ»
½|¿Y~³Z]ÃyÓZ]Ä¯Õ{»½YÂÀÄ] Ö¿YÂmÕZ«M
½ZÀr¼ÅÖ·Á,ZÌ¿{ÕZmÄ¼Å{Ö¨¸fz»cZÌ]ne
®ËÁ|¿YÃ{¯¨uY½Z{ÂyÖ¿YËY¶ÌYsÁ½M
Á¹Y{dÁ{Ö¸Ìy¾»Ä¯|¿Y{ÕYÁ|À¸«ÄÌuÁ
ÕZÅÃ{ÁYÌ¿Ä «¾ËY dY¾»Ä¬WY}[Z]
Ä«Ô¶Ì·{´Ë{¥YdYÖËY¯ÁZÌ
ZÀ¯{Ä//¯d//Y¾ËYÖ Ì§ÕZ«MÄ]¾//»Zy
Ö³YÁ¾eÄ]ÖÅZ´¿
¾eÖ³YÁ ZË
ÕÌ Z|Ì¼u
ÖfÆ]|ÌÆÃZ´¿Y{ZÌ¿Y{
ÕZ¯ZÅÕÂ[Zf¯ÕY]ÕYÄÌi»ËZ¼¿
½MÕ¨ mÖ//¼Ìu|Ìn»Ä¯{Z//veYÖ¸Y
½YÁZÌ¿ÕY//´ÀÅ§{d//YÃ{Â¼¿ÄÌÆeY
ÖËYZ]ËZ¼¿¾ËY{d//YYmYµZu{
Ä¯ºÌf//ÅÄmYÂ»YmYÁÕZ],ÂuYÃËÁ
d//YYÂf//Y¾eÖ³|ÌÀeºÅ{]ÃYÂ¼Å
ÕY]ÖÅYZËÖËZÅÕY]ÖÅY,¾fÂ¿À¯
cZYZËÄ¼¸¯ZÅYÁyË¾ecZYcZY
ÕYÄÌi»Z]YZ»ËZ¼¿¾//eÖ³|ÌÀeË¹Ô¯
|¿Ö»Á{Yx//ËZeÄ//¯|//À¯Ö»Ä//mYÂ»
Z»»½Á{{d//YÕ»Ö]Ä¯Ö//ËZ¼¿
¶]Z¬»{ÁºËÂÖ»ÃY¼ÅZ¼//Ì]ÕZÅ¾eZ]
ÃZ¿Y¹Ô¯½|Ã|Ì¯eMÄ]½Z¼¿Zq
ºËÂÖ»ÁÄ¸ ½Á{YÁºÌÀ¯Ö»
|¿{Z«Ä//¯ÖËZÅ¾eÇ|//ÌÀeºÅ{c|//«
{|¿^]Á{ÕZÅÄ]Y{//Ä//]{Â//yZ]YZ//»
ºËÁÖ»¾ÌËZa¾f»Z]Z»,xËZeYÖËZÅÄÂ³
d¯ue¾ÌËZaÁ¾ÌËZaª¼ÕÂÄ]d¯u
ÕY]Y½{ZfËYc|«Ã|ÀÀÌ]½Z»½Á{{
ZmY|ÅYÂyÖ»|Å{Ö»d//{YÖËZÅÄv·
ZÅÁÅY{¾f§ÃYÄ]neËZ¼¿{ÂÃ|À¯
d¯u{ZnËYÕY]Ä¯ÕÂÖ¸°ÕY]Ä¿Y
Ã{¯{Z//nËY½Z°//»½Á{{Á½Z//»µ{{
Ã¨u½Á{{fÌ]Ã|ÀÀÌ]¾eÄqÅd//Y
,|À¯Ö»Â¬xËZeÃZÌ//Ä·ZqZËÁZÀ·ÂÅ
d§½YÁZ//e{ËÖ»¾//eYf//Ì]Z^£
|À¯Y|ÌaY{ÂyÖ]ZËZ]
ÖËÂ¿ZÌ//]Á½|//»ÄË eº//Å//ËZ¼¿
ÁxËZeÁÄ//¸yÁ½Z§ÁÄ¨//¸§Ä¯d//Y
Z]ºÅ-d//YÃ|Ì ¸]{Ây{Zn°ËY²//ÀÅ§
ª¸»Ö¿Z»Ö]{YÃ|ÀÀÌ]½Z»Ö³{//§
³Y|¿ÂÖ»Y{¾e{ÂycZ¼¸¯|À¯Ö»©£
½YÂzfYÁdÂ³ÁÄËÓÁÄf//ÂaºÌÀ¯d«{
½ZÌµZu{ZÅÃYÁºÌÀ¯Ö»uºÅY½M
Öf§ËZ¼¿¾ËY{½Z]Ö³YÁ¾e|ÀfÅ
,{Â//Ö»Ã|ÌËY½Z]Ä¿Â´qºÌÀÌ^]Zed//Y
Ö³|ÌÀe{,|f§YÖ»·ZqÄ],{ÂÖ»±]
½Á{{bÁ{Ì³Ö»Y«]Á^«Á
| ]Á{Â//Ö»Ö¿Y|¿xËZeÃZÌ//ÕZÅÃ¨u
Á{Â//Ö»Ã|¿YÂyY§ÃZ]Á{Â//uÁZjËYZ]
{{³Ö»ÁÄ¸ //bÁ{Â//Ö»Ã|¿Z]
¹ÂnÅ{Y{Â//y¾eÁ{Â//Ö»cZ£½Z]Á
Ä¯ÖeMÁ½Z]ÄfÂÌa½ZËm|ÀÌ]Ö»eM
Á{Ì³Ö»¶°//½Z]Z]Z»YÁ{//]Ö»Y½M
Ã|ÌÀeÁ¾eZ^°Ë{Y|y¾ËY{Â//Ö»Y{¾e
ËZ¼¿Ä]{ÂyÖ³YÁ //{Y½Z]½|//
f]{Y¾eÖ³YÁ ºÅZ^°ËÁ|¯Ö»
{Ây¾eZ]½ZÀË§M¬¿{ZÖ»Ö¸nf»½Z»
¾eZËÂ³Ä¯|À//z]Ö»ÂuY½Z]Ä¿Â´¿M
ËZ¼¿¾ËY{ÂÖ» Á½Z]ÄqZb°Ë½Z¿M
Ä¯ÖÀe¨//d//YxËZeª¼Ä]¾e¨//
ÁeMÕÂ]{Â//Ö»Ä¯Ö¿Z]Ád//Y½Z]
½Á{{ZÅÄfÂ¿~£Z¯½|Ì¯eÕY|Á{Á{
¾eª¼{{{|À°//Ö»Y¾e[YÂyeM
Ä¸y{Ä¯ÕYÄv·|À¿Z»bÁ|rÌaÖ»
d//YÖ¿Z»¾ËYÁ{Ë³Ö»¾//eYÕÁÖ//»
Äv·|ËMÖ»®¼¯Ä]Ö¿Z§Ö¬Ì//Â»Ä¯
Zm¿YÁ{{Á{Á{ÁeMÄ//¼Å½MYÖËZÅ
xËZeÄ]Á|À¯Ö»Â^{ÂyÄ¿ZfMY¾e
ËÂÀ]|ËÂ³Ö»Ã|ÀÀÌ]Ä]ÃZ]Á{Á|ÀÌ¿Ö»
³YÖfu{ÂyÖ¼¿d//°¾f//Â¿À¯
ÃZ¿YdÀfÂ¿±»ZÅZ]ÁÖ//ËÂÀ]ZÅZ]
ZmÄ¼Å{Ö//´ÀÅ§ZÀÌ]d//YÖËZ§ÖÀ¯
,Äf§Ö¿YËÁÄ]ÕZÅ«{,|^ »{ÖfÅ
,ZÌ¸¯½Á{{,ÄÀÆ¯ÕZÅ½ÂfÕÓÄ]Ó{
¾ÌÀrÀËYÁ|n//»{,ÃZ´//e{Z^½Á{{
½ZÀË§M¬¿¾Ì´ÀÅM 5¾e{Ö¿Z°»Ö]Ä¯dY
b//Zn¯pÌÅÁZmÄ¼Å{|//]ZËÖ»ÃÂ¸m
ÕZÅÄqÂ¯Öf//ÅÕZm½Z»{Ö¿Z»Ö]
»ZeÕÁÖ»ÁÕY~³Ö»daY½Z§
¾Ì¼ÅÄ¯ÖËZmÕ{³Ö»]bÁÃÂY
ÁÖ¿YÂyÖ»Y//§YZÆ¿MYÖ°Ë|Àf//Å¹{»
Õ{³Ö»]Z]Á|//ËÂÀ]ZeÖÅYÂyÖ»ÁYY
ÃÂYÄ]
½Á{YYÂ//eÖ//ËÂ³//iY¾//ËYÕZ//Z¼e
¾fyÂ//µZu{ÕZÅ©ÁZ]Âe|¿YÂ//Ö»
xËZeZ]ÁÕ//Ì³Ö»½ZmZ]Z»YÕÂ//Ö»
Z]//·Zq{ZÅÄ¿Z//¿Ö//À¯Ö»Ä//]neY
\Ì«xËZe
ÁdY½Z]\Ì«½Z]|¿´Ë|°Ë
5
5
\Ì«¾eÁdY
¾e\Ì«¹Ô¯Ád//Y
¹Ô¯
5
5
ÃYÁdY½Z]{¾eYÖËZÅÃYd//Y{Ây
{YÂedËZÆ¿{Ád//Y¾e{½Z]YÖËZÅ
ÁcZ»¾eÖ³YÁ
½Z]Á½Z//]Ö³YÁ
¾e¶]Z¬»
5
5
{Ây½YÁÁ¾eÄ¯dYÖ§Z¯|À¯Ö»cÂÆ^»
{ÁµZÌ//½ZËmÄ]ËZ¼¿½|Ë{¹Z´//ÀÅY
ÕZb]ZÅ½|¿Á½|5dËYÁÃ|ÌÀeºÅ

Download Report