Saving Inventory-Revised 日本語版 以下のそれぞれの質問に対し、先週 1 週間のあなたの体験に最も近い数字を 1 つ選んで〇 をつけてください。 0 1 2 3 4 まったく ほとんど 少し ある程度 ほぼすべて そうでない ／かなり ／完全に 1 自室（自宅）の生活空間は、どのくらいモノで散らかっていますか？ （台所、居間、ダイニング・ルーム、廊下、寝室、浴室、あるいは 他の部屋に散らかっているモノの量を考えてください）・・・・・・ 2 モノを手に入れたい衝動を、 どのくらいコントロールできていますか？ ・・・・・・・・・・・ 3 散らかっているモノが原因で、 自室（自宅）がどのくらい使えなくなっていますか？ ・・・・・・ 4 モノをとっておきたい衝動を、 どのくらいコントロールできていますか？ ・・・・・・・・・・・ 5 散らかっているモノが原因で、 自室（自宅）の中がどのくらい歩きにくいですか？ ・・・・・・・ 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 以下のそれぞれの質問に対し、先週 1 週間のあなたの体験に最も近い数字を 1 つ選んで 〇をつけてください。 0 1 2 3 4 まったく ない やや ある程度 かなり 6 モノを捨てるのは、どのくらい難しいですか？ ・・・・・・・・・・ 7 モノを捨てるという作業に、 どのくらい精神的な苦痛を感じますか？ ・・・・・・・・・・・・ 8 モノが多いことで、あなたの部屋は どの程度散らかっていますか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 欲しいモノが手に入らなかった場合、 どのくらい精神的な苦痛や不愉快を感じますか？ ・・・・・・・・ 10 自室（自宅）が散らかっていることが原因で、あなたの社会生活や 仕事、日常生活にどのくらい支障がありますか？ 散らかっている ために、できなくなっていることを思い浮かべてください ・・・・ 11 すぐには使い道のないモノを、買ったり 無料で手に入れたいという衝動は、どのくらい強いですか？ ・・・ 12 自室（自宅）が散らかっていることで、 どのくらい精神的な苦痛を感じていますか？ ・・・・・・・・・・ 13 絶対に使わないとわかっているモノを とっておきたいという衝動は、どのくらい強いですか？ ・・・・・ 14 何でも手に入れようとする癖に対し、どのくらい 嫌な気分になったり精神的な苦痛を感じたりしますか？ ・・・・・ 15 自室（自宅）の散らかりをコントロールできないと、 どのくらい感じますか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 モノをとっておくことや衝動買いによって、 お金に困ることがどのくらいありますか？ ・・・・・・・・・・・ 非常に 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Saving Inventory-Revised 日本語版（続き） 以下のそれぞれの質問に対し、先週 1 週間のあなたの体験に最も近い数字を 1 つ選んで 〇をつけてください。 0 まったく ない 1 2 3 4 ほとんど ない ときどき 頻繁に かなり 頻繁に 17 あまりにストレスを感じたり、時間がかかりすぎるからという 理由で、自分のモノを処分しようとするのをやめることが どのくらいありますか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 目にしたモノを、手に入れずにはいられないと思うことが どのくらいありますか？ （例：買い物をしているときや、無料でもらえる場合）・・・・・ 19 必要がなく、置き場所もないモノをとっておこうとすることが、 どのくらいありますか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 自室（自宅）が散らかっているせいで 人を招けないことが、どのくらいありますか？ ・・・・・・・・ 21 すぐに使わなかったり、必要がないモノを実際に買う、 あるいは無料で手に入れることがどのくらいありますか？ ・・・ 22 自室（自宅）が散らかっているせいで、自室（自宅）の一部を 本来の用途（料理、家具の使用、食器洗い、掃除など）通りに 使えないことが、どのくらいありますか？ ・・・・・・・・・・ 23 捨てたいと思っている持ちモノを処分できないことが、 どのくらいありますか？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Original Publication: Frost, R. O., Steketee, G., & Grisham, J. (2004). Measurement of compulsive hoarding : Saving inventory-revised. Behaviour Research and Therapy, 42, 1163–1182. Japanese version was developed by Aki Tsuchiyagaito, Ken-ichi Kuromiya, Toko Igarashi, Satoshi Horiuchi, Takeshi Ando, Ke Deng, Haruko Kira, Akira Tsuda, and Yuji Sakano Correspondence: For any correspondence regarding the Japanese version of the SI-R, please contact Aki Tsuchiyagaito. Email: [email protected] Health Sciences University of Hokkaido, Hokkaido, Japan Scoring Keys Acquisition subscales (7 items) Sum items: 2 (reverse score), 9, 11, 14, 16, 18, 21 Difficulty Discarding subscales (7 items) Sum items: 4 (reverse score), 6, 7, 13, 17, 19, 23 Clutter subscales (9 items) Sum items: 1, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 20, 22 Total score = sum of all items Range = 0-92
© Copyright 2024 ExpyDoc
